Centro. Derecha.
Uno dos tres.
Otro día.
Joder, no lo merecías.
Ninguno de ustedes lo hizo.
¡No lo merecías, carajo!
¡Tú lo mataste!
: Y nunca te lo perdonaré.
Nunca te perdonaré.
Hola hermosa.
Te traje estos.
¿Quieres olerlos?
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, ¿sabes esa luz verde por la que estabas rogando?
Guau.
En qué puto espectáculo de mierda se convirtió, ¿eh?
Lo siento, tío, pero...
Y ahora trajo de vuelta a ese maldito demonio
que todos pensábamos que estaba muerto en el desierto.
no lo sabía
- Shh. Shh. - ¿Está bien?
- No lo sabía. - Shh.
No te esfuerces, pobrecito.
¿Te están cuidando aquí?
¿Qué te están haciendo? ¿Alguien te está afeitando?
¿Puedes respirar bien?
Oye.
Sólo un pequeño juego de asfixia, cariño.
No te atrevas a avergonzarme a mí y a mi matón.
Shh. Sigue, sigue, sigue.
Deberías haber visto tu cara, hombre.
"Aah..."
Debo decirte, ha pasado una eternidad desde que estrangulé a alguien.
Eso se sintió muy bien.
No podrías simplemente decir "vete a la mierda", ¿eh?
¿Es verdad?
¿Qué?
¿Está de vuelta?
Sí, Virginia,
hay un diablo.
Ah... y vete a la mierda.
¿A casa?
Sí.
Oh hola.
¿Cómo estás, hombrecito? ¿Eh?
Amas tu botella, sí. Consigue tu botella.
Ven aquí. Ven aquí. Sí.
- Sí. - Ángel, lo vas a mojar.
No lo voy a mojar. Ven aquí.
- Sí.
Mi hijo.
¿Estas bien?
¿Sí?
Él no dormirá.
Esta bien. Vamos.
El funeral de Coco... ¿
fue malo?
Sí.
Pero eres bueno.
Oh, sí, eres bueno.
Eres bueno, ¿verdad, muchacho?
Entendido.
Acabo de confirmarlo.
Sí.
¿Que pasa?
Yuma, Stockton, Oakland.
Salieron de aquí para reunirse sin nosotros.
- No está sancionado. - ¿Sin nosotros?
Sí. Aparentemente, pensaron
que no nos íbamos a enterar.
Ranchside Café, en la 52.
Entonces...
¿qué vamos a hacer?
Que se jodan.
Que se jodan todos y cada uno de ellos.
Oh, mierda.
¿Qué hay, hermano?
Llegas tarde.
- Me retrasé. - Dejemos una cosa clara.
Después de esto, estamos cuadrados. ¿Lo tienes?
Sí, hermano, te lo agradezco. Realmente lo hago.
Hay 80 grandes ahí.
Cuando terminemos, es tuyo.
Jesús, ¿80 de los grandes?
¿Cuál es el trabajo?
Necesito ayuda para atar un cabo suelto.
Lo que sea que necesites, sabes que te tengo, hermano.
Eso espero.
Entonces, ¿cuál es el cabo suelto?
Tú.
Ezequiel...
Abre la bolsa.
Abrelo.
Hay una bala ahí.
Aprietas ese gatillo,
tu familia obtiene todo ese dinero.
Saco este...
no tienes nada que hacer.
Quieres que jodidamente...
Hazlo...
y ellos serán atendidos.
Sé que no hablas en serio, hombre.
¿Quieres que salga como un maldito punk?
Te estoy dando el poder de salir como un rey.
O ser sacrificado como un perro.
Jodidamente te hice, hombre.
Lo hiciste.
Te habrían matado y yo te traje.
Eras un niño pequeño. ¡Un pequeño niño
asustado, cobarde! ¡Y te convertí en un jodido hombre! Por eso te doy a elegir. Sabes que nunca iba a decir nada. No puedo correr ese riesgo.
El club me necesita.
Suze, las chicas.
Los has conocido.
Mis niñas, hermano.
No me recordarán.
Nunca me conocerán.
Esto te va a pesar.
Esto va a pesar en tu alma.
no lo hará
A la mierda
no lo hagas
Piensa en tu familia.
Vete a la mierda Yo no soy un punk.
¿Puedo ofrecerles algo más?
¿Que más tienes?
Creo que ese es un menú
sentado justo frente a ti.
¿Qué tal algo fuera del menú?
Señorita, lo siento por mi amigo.
Es analfabeto. No le hagas caso.
Yo diría que esa es la menor de sus preocupaciones.
Vicky, tendrá la tarta de crema de plátano.
¿Sí? ¿Enfriar?
Gracias.
Ni siquiera quiero el pastel de crema de plátano.
¿Qué diablos te pasa, hombre?
- Quería que consiguiera... ¡Basta!
Es jodidamente sospechoso.
Mira, hombre, Canche era familia, ¿no?
- Maldita familia. - Sí, Manny.
Pero conozco a los hermanos Reyes, hombre.
No creo que sean capaces de hacer esto...
Le dispararon a Ramos en la cara.
No tienes idea de lo que son capaces.
Santo Padre lo tenía en contra de Canche.
Y tus jodidos hermanos Reyes fueron los últimos hijos de puta
que lo vieron con vida.
¿Por qué si no nos dividirían
por el golpe de Berdoo?
Divide y jodidamente vencerás.
- ¿Qué dijo Díaz? - Le resulta "curioso".
Gracias cariño.
¿Qué hay de Downer?
¿Qué dice, hombre? Él estaba ahí.
Downer no puede ver más allá de su propio pene.
- Solo digo que
si alguno de nosotros hubiera estado allí,
Canche estaría con nosotros ahora mismo,
y este niño todavía tendría su papá.
A la mierda eso. Tenemos que hacer algo, carajo.
Mierda. Sí, tal vez tengas razón.
Tal vez pasa algo.
- Ahora estas hablando. - ¿Dónde está esa perra
con mi pastel de crema de plátano?
¡Joder!
- ¡Oh, mierda!
- ¡No te muevas! - ¡Levanta las malditas manos!
Ya no tengo el mismo gusto por eso.
Ya sabes, la guerra, la sangre.
Si no te pone la polla dura, probablemente no deberías follarla.
Sólo digo'.
Una cosa es si se hace por el bien común.
San Bernardino fue por el bien mayor.
Vamos a tener que estar de acuerdo en estar en desacuerdo con eso.
Tú eres el que nos llamó, ese.
¿Y para qué? ¿Manejar negocios en su territorio?
¿De qué estás hablando?
Los dos Stockton Mayans que Santo Padre sacó en Berdoo.
Joder, adelante y mataos unos a otros.
A nadie le importa eso. Esto de aquí...
Esto de aquí es sobre Montez.
- Montez? - Sí.
Una chica, vino a nosotros con su kutte.
Lo encontré muerto en una propiedad maya.
No sé nada de eso.
- Me gustaba Montez. - Fui un poco imparcial,
pero aun así, no quería verlo muerto en un puto barril.
- ¿Uno de mis chicos? - No sé. Dígame usted.
Pero es por eso que estamos haciendo esto aquí y ahora.
¿Qué ha pasado con esta vida, Tig?
- Sí. - Parece que ya nadie tiene un código.
- En los viejos tiempos, nosotros... - Somos solo eso: viejos.
Supongo que estoy sintiendo mi edad.
Envejecer no le va bien en este mundo.
He estado pensando mucho en Esai últimamente, ¿sabes?
No, hombre.
No saldrá nada bueno de ello.
- Alguna vez pensaste en... - No.
Eso es porque obtuviste justicia. Sacó al Papa.
yo no tengo los mios Quiero decir, Él tendrá Su palabra al respecto.
Y estaré pagando el precio, pero conseguiré las mías.
Vamos hombre.
Esai te puso en una situación difícil.
Lo puse en una situación difícil, al traerlo a esta vida.
Quiero hacerlo mejor esta vez, ¿sabes?
Para Tessa.
Izzy y yo adoptamos un niño.
ah
Haciendo diferentes elecciones.
Mejores opciones.
No creo que te estés convirtiendo en un anciano.
Creo que te estás convirtiendo en un buen hombre.
Eso definitivamente no le va bien en nuestro mundo.
- Me encontré una buena mujer, Tig. - Los prefiero malos.
Sexy y malo.
- Sé cómo los prefieres.
Hola, no.
Lo que hacemos... puede ponerse feo.
Pero es lo que hacemos. ¿Derecha?
La gente se registra para recibir forraje,
yo digo que los alimente hasta el puto cañón.
Nuestro día llegará muy pronto, tú y yo, hermano.
Como el de Doc.
Al igual que Packer.
Packer, cabrón loco. Todavía aguantando.
La muerte misma ni siquiera puede matar a ese hijo de puta.
Sí, ya no los hacen así.
Está bien, le llevaré esto a Chibby.
Um, hay algo que deberías saber.
El hermanito de Packer, ha vuelto.
- ¿Ese hijo de puta sigue vivo? - Pobre de mí.
Pensé que al menos saldría mal, con
toda esa jodida mierda que hizo.
Packer lo cuidó, hermano.
Quiero decir, está cegado por sus propios lazos familiares.
Tú sabes de eso.
No te miento cuando te digo esto.
Ese chico... tiene algo con los mayas.
Todo ese odio dentro de él, no es saludable.
Si los Hijos no
La próxima vez que nos veamos,
no será en igualdad de condiciones.
Me estoy poniendo duro solo de pensarlo, hermano.
Loca.
Viaja con cuidado, maldito enfermo.
Siempre.
No estoy conectado.
Te lo dije,
no tengo nada que decirte.
Déjame protegerte, Nerón.
¿Protegeme?
Me mataste.
¿Sabes lo que haría el club si lo supiera?
¡¿Qué me harían?!
¿Cuál es su nombre?
Apuesto a que ni siquiera es Kody, ¿verdad?
- Soy Katie.
Todo lo que dijiste es una puta mentira.
Nunca te he mentido.
Es simplemente complicado.
A la mierda esto.
te tenemos
Vete a la mierda!
¡No tienes una puta mierda!
"Disparado a quemarropa por estos hijos de
puta de Samoa".
Te dispararon en un robo de auto.
Camioneta, incendiada y abandonada sobre Ruta 111.
Hecho que luego resultó en nueve homicidios
en el Cementerio de Núñez,
y la desaparición de Afa Lefiti.
Espera, ¿cómo lo llamaste?
Un regalo de un hermano. ¿Derecha?
Un motel escondido en Stockton.
La misma noche, Tommy Gaeta fue asesinado a tiros.
- Tu abdomen... - Está bien, detente.
- Disparo... - ¡Cállate!
Tenemos toda su carta.
La desaparición de Victoria Ariza.
Los asesinatos de Alice y Dennis Reed.
Joseph "Flaco" Núñez y Steven "Chepe" Ramírez,
asesinado a tiros conduciendo por San Bernardino.
Thomas "Doc" Harper, asesinado.
Eric Curry, de Boston, su cuerpo desnudo y asesinado
fue dejado en un motel en Fresno.
¿Quieres que siga? Porque hay mucho.
Todo con las huellas dactilares de tu club.
Hay una salida, Nerón.
No soy una maldita rata.
Es un secreto bien conocido en la aplicación de la ley
que Santo Padre fue infiltrado.
Así que uno de los hermanos que estás tratando de proteger
es una rata.
- Cierra la puta boca. ¿Quién? - No sé.
Pero lo que significa es que ya llegas tarde a la mesa.
Así que por favor, déjame ayudarte.
¿Por qué?
Mira, tengo...
Estoy gravemente jodidamente comprometido,
pero lo he pensado mucho y...
hay un camino claro para nosotros.
Entras, ofreces.
Nos das información.
Tú caminas.
No queremos un individuo, queremos el club.
¿Por qué yo?
Porque cuando lo dijiste la otra noche,
lo siento.
Yo también lo siento.
No.
¿Por qué me perseguiste?
Obispo Losa es demasiado trastornado.
Che Romero, demasiado viejo.
Hank Loza, demasiado apegado al código del uno por ciento.
López, con sus antecedentes militares, ya sabes,
no podemos estar muy seguros.
Johnny Cruz, un drogadicto poco confiable.
Y los hermanos Reyes, eh...
sabíamos que no podíamos enfrentarnos, así que...
luego estabas tú.
Aislado.
Vulnerable.
Fuiste identificado como el objetivo más fácil.
Pero, Neron...
hay una salida.
¿Esperar?
¿Qué carajo quieres?
Yo, um...
No pude hablar contigo después del servicio.
Sabes, te fuiste tan rápido.
Solo vine a decirte que siento lo de
tu hermano... eh, tu padre.
Realmente amaba a Coco, ¿sabes?
Apesta ver todo lo que pasó.
Especialmente ahora, ya sabes, cuando se está arreglando.
- Quiero decir, consiguió su... - ¿Qué quieres, Louie?
¿Sabes que tengo una hija?
¿En serio?
¿También la vas a poner en el porno?
Ella no va a crecer para ser una puta...
Es solo que...
si me pasara algo,
querría que ella supiera que...
que la amaba,
como Coco te amaba a ti.
Sí.
¿ Incluso cuando estaba robando mi mierda
para dártela a ti por drogas?
Quiero decir, eso muestra lo mal que lo atrapó la droga, ¿verdad?
Que te lastimó.
Estaba orgulloso de ti.
Él querría que tuvieras eso.
¿Qué carajo es eso?
Eso es, eh, Nova de Coco.
¿Por qué es verde?
No. Es, eh, chartreuse.
Es jodidamente feo verde vómito.
Bueno, ahora es tu horrible auto verde vomitivo.
- ¿Qué? - Me lo dio por
una deuda que tenía, y, um...
no sé, yo sólo...
Ya no me siento bien aferrándome a él, así que...
Uh... ten cuidado, Letty.
Luis
¿Sí?
Gracias.
No lo menciones.
No tengas miedo.
No te voy a comprar un sidecar. Confía en mí, ya verás.
Verás, solo estás... Estás vivo.
Eres libre.
Es el sentimiento más grande del mundo.
Bueno. Si, vale.
Es el segundo sentimiento más grande del mundo.
Oye, tengo que irme.
Voy a recogerte, ¿de acuerdo?
Te va a encantar. Está bien.
¿Todo bien?
Tuve una reunión esta mañana,
- en Los Ángeles. - ¿LA?
A medio camino entre aquí y Charming.
¿Y Coco?
Hemos perdido demasiados Cocos en ambos lados.
Hay una Coco.
Un lado.
Y esos hijos de puta le dispararon.
Sí, y les devolvimos el golpe con fuerza, ¿no?
¿Cuándo será suficiente para ti?
Cuando los hayamos expulsado de esta jodida tierra.
Pensé que eras inteligente, EZ.
- Nos superan en número tres a uno. - Bueno.
Más de ellos para matar.
Y una razón más por la que necesitamos esa heroína.
Padrino,
tenemos que hacer ese trato con El Banquero's...
Estoy cansado de pelear contigo por esto.
Ya conoces mi posición al respecto.
Esta carta se estableció
como aliado del cartel en la frontera.
como vas a negar
la misma cosa que nos diste a luz para ser?
Joder Miguel Galindo.
No tengo amor por ese tipo, pero necesitamos ese trato.
¿Recuerdas tu promesa a su padre?
He estado viviendo para fantasmas demasiado tiempo.
Es hora de que los suelte.
Matará esta carta.
Matará al club.
No.
Evitará que todos ustedes mueran.
Y persiguiéndome también.
Ve a ver quién es, ¿sí?
Tienes compañía.
Mm.
¿Qué carajo quieres?
Quiero a Álvarez fuera.
Tienes algunas pelotas viniendo a mí.
Te necesito.
Te necesitamos.
De vuelta en la parte superior.
: "Saluda a mami y papi".
Ahora...
¿comenzamos
el futuro?
¿Que demonios?
te he estado probando
Bien, entonces, ¿dónde estás? ¿Tú lo hiciste?
Es hora de volver a casa.
Para que volvamos a ser una familia.
miguel...
donde estas?
¿Cómo tienes este teléfono?
- Saluda a mami.
Hola mami.
: Hola cariño. Oye.
¿Así que dónde estás?
¿Estás bien?
Cariño, ¿puedes oírme?
Cristóbal, ¿puedes oírme?
Se acabó, Em.
Te perdono.
¿Qué le hiciste a mi hermana?
Miguel, háblame.
Ven a casa, amor.
Ven a casa.
¿Miguel?
- Eres tan bonita. - ¡Vete a la mierda!
Vaya ¿Por qué tan molesto?
¿Te acabas de dar cuenta?
¿Eh?
Las horas se han detenido, ¿eh?
Estás abajo a un minuto o dos ahora.
¿Cuántos días, meses, años has desperdiciado?
Tenías una oportunidad, una vida.
Y terminará arrodillado en mierda de vaca.
Se acabó.
Pero, sin embargo, también lo es el dolor.
Bueno, excepto un destello más.
Otro espantoso y espeluznante estallido en la nada.
Esa es la poesía.
Viniste a este mundo gritando, frío,
resbaladizo con la sangre de tu madre,
y ahora te vas a ir gritando, caliente,
mojado con la gasolina de papá.
Bella, mi niña, te amo.
Eres lo mejor que me ha pasado. Lo siento mucho.
Te voy a ver de nuevo.
- Si hay una vida después de la muerte... - No la hay.
Te encontraré y te mataré.
Por hacer llorar a mi niña.
No, ella se adaptará.
Entonces ella será fuerte.
Tu recuerdo es sólo una cicatriz en relieve
para que los chicos curiosos la rasquen con los dedos.
Este momento...
: una anécdota susurrada.
"Este es mi trauma.
"Ámame, por favor.
Por favor, ámame".
Oh, hombre.
Hijo de puta. - Oh, hombre.
Esto la hará tan interesante.
No, no. No. ¡No! ¡No!
Joder.
¿Quieres morir? ¡Vete a la
mierda, hijo de puta!
¿Quieres
No.
Entonces te conviertes en mi pequeño lobo de Judas. Regresas
a tu guarida y les adviertes:
el fuego se acerca
.
Vamos.
Aquí, déjame ayudarte.
- Ha sido un tiempo. - Sin estrés.
¿Quieres que lo haga?
- Oh, mierda. Las cinco.
- Relájate.
Esperanza, sube al coche.
Métete en el maldito auto, Hope.
Tienes que venir conmigo.
Vete a la mierda. Ella no quiere ir.
Apuñalaré tu puta garganta. Mantenerse al margen de esta.
¿Crees que después de todo esto
me vas a abandonar a mí también?
Eso no está pasando.
Coco no te querría aquí.
Y no te quiero aquí.
¿Está seguro?
Voy a ir.
Hogar.
Tienen que darse un puto baño.
Oye, lárgate de aquí,
con tu auto verde de "mierda de bebé".
Es chartreuse, perra.
Cuando te conocí, supe que era eso.
Eso nunca cambió.
Cada vez que te miraba a los ojos,
sin importar lo llena que estuviera la habitación...
el mundo desaparecía.
Este era nuestro sueño.
Pero ahora, como tantas otras cosas,
se acabó.
Sé lo afortunada que fui...
de haber sabido algo de eso, y sé...
cuánto no me merecía nada de eso.
Yo no te merecía.
No se me ocurre nada más cruel...
que...
haber conocido el cielo.
Luego ser arrastrado de regreso al...
¿Estabas hablando con ella?
¿Tu esposa muerta?
Te detienes demasiado en los muertos,
te llevan con ellos.
Supongo...
tenemos eso en común, tú y yo. Las
mujeres que amamos han sido...
brutalmente asesinadas.
¿No me vas a corregir?
¿Dije que fue un suicidio?
Mmm.
¿Alguna vez encontraron quién mató a su esposa?
Al menos tengo eso.
La, eh...
satisfacción...
de enfrentar al bastardo que asesinó a mi madre.
Llegar a preguntarle por qué.
¿Por qué lo hiciste?
¿Cómo metiste a mi esposa en esto?
¿Cómo la pusiste en mi contra?
Emily no tuvo nada que ver con esto.
Mmm.
Hice esto solo.
Maté a tu madre.
¿Cómo?
La estrangulé.
Luego prendí fuego a su cuerpo.
¿Por qué?
no puedo darte una razon
eso tendría algún sentido para ti.
Hijo, lo hice.
Y lo siento.
Gracias.
Por decirme la verdad.
Al menos una parte de ella.
Verá...
quedaron huellas de motocicletas en la escena.
Dos conjuntos.
Creo que estuviste allí, pero...
sé que tus hijos también estuvieron.
Eras el equipo de seguridad de mi madre.
Escuché la forma en que hablaste de ella.
Apuesto a que no podrías hacerlo.
Apuesto a que lo hicieron.
Mira, no puedo traerla de vuelta.
Pero puedo hacerles saber a sus hijos lo que es quedarse huérfano,
y permitirles que dejen esta tierra
sabiendo que sus hijos se unirán a ustedes pronto.
Mátame,
si eso es lo que quieres.
te debo eso
Pero no puedes lastimar a Angel y EZ.
Puedo.
¿Por qué iba a mostrarte misericordia...
cuando tú no le mostraste nada a mi madre?
¿Por qué mostraría misericordia
a las personas que prendieron fuego a su cuerpo?
- ¿Quién destruyó a mi familia? - Porque...
son tu familia.
Somos tu familia, hijo.
¿Estás bien, EZ?
Tenemos que asesinar a estos hijos de puta.
Acabo de hablar por teléfono con Charming.
Lo que pasó no fue sancionado.
Tienen un contingente que se ha vuelto rebelde.
Llegaron a un VP, Padrino,
- y su chica. Estoy al tanto.
Hoy temprano tuve una reunión con un viejo amigo mío,
tratando de averiguar cómo podríamos detener este derramamiento de sangre.
Me dijo algunas cosas inquietantes sobre nuestras propias filas.
- Sobre Santo Pad... ¿Quién cojones te pidió que fueras?
¿Quién cojones pidió paz?
Yo, déjalo hablar, hermano.
Estoy cansado de jodidas charlas.
Todo el mundo quiere hablar,
pero hablar no hace nada.
En mi conversación con Chibs en este momento,
SAMCRO ha acordado la paz
entre Sons of Anarchy y Mayans.
¿Crees que Coco querría la paz?
EZ, ¿qué quieres?
¿Cuáles son las condiciones para su entrega?
Es un alto el fuego, no una rendición.
No aceptaré nada más que una completa rendición.
Y si quieres, Padrino...
te quiero fuera.
Pido un interruptor de emergencia.
¿Seguro que quieres hacer esto?
Un interruptor de apagado es de nuestros estatutos originales.
Establece que un presidente puede ser removido
por voto unánime del capítulo.
Tienes dos opciones.
Puedes votar para mantener a Padrino
y su búsqueda de la paz,
su deseo de volver y arrodillarse...
bajo la sombra de los Hijos.
O vota por el alma de nuestro club.
Vota por la guerra.
¿Hay algo que quieras decir, Marco?
Todo el mundo me conoce aquí.
Mantengo mi reputación.
Tenga su voto.
Yo voto por la guerra.
Voto guerra.
Te amo, Padrino.
Pero voto guerra.
Ángel.
Fueron tras tu maldito hermano.
Guerra.
¿Qué hay de ti, Hank?
No estaríamos aquí si no fuera por ti, Padrino.
yo no estaría aquí
Tú me trajiste.
Me enseñaste todo lo que sé.
Pero yo voto por la guerra.
Primo.
Espero que nuestra relación...
sea más profunda que este club, primo.
Yo voto por la guerra.
He dado mi vida a este club.
Sacrifiqué mi legado para salvar esta carta envenenada.
Lo que llamas paz, como si fuera una mala palabra,
era yo luchando para mantenerlos a todos a salvo.
Supongo que lo único de lo que no pude protegerlos...
fue de ustedes mismos.
¡Yo construí este club!
Y estoy feliz...
No estaré aquí para verlo arder.
Obispo.
Te despojaron injustamente.
Todo el mundo en este templo conoce al líder...
que eres.
Así que...
quiero hacerte mi vicepresidente.
Te quiero a mi lado...
para ayudarme a guiarme a
través de esta próxima fase difícil.
Ahora...
a los negocios.
El individuo ha sido nuestra mayor amenaza.
Son los hombres solitarios los que nos han acercado a la destrucción.
Nuestra fuerza radica en nuestra devoción a la nación.
Nuestra capacidad de sacrificarnos por esta máquina.
Como nación,
como máquina...
ya no permitiremos que otros nos dividan.
No más Norte de Cali, Sur de Cali.
Ahora somos California.
Y con ese almacén lleno de heroína como nuestro cofre de guerra,
las prisiones serán nuestras.
Las calles serán nuestras.
Este es nuestro estado.
Nuestra nación.
Nuestro mundo.
Puedes unirte a nosotros,
arrodillarte ante nosotros
o ser aplastado por nosotros.
Sepa esto, como su presidente...
si sangra, sangraré a su lado.
Si te cansas, te llevaré.
Llevaré este club en mi espalda.
Nos elevaré a la grandeza.
Esta noche, un nuevo día se levanta.
Comienza un nuevo capítulo.
Cada hombre por si mismo.
Y mayas contra todos.
EZ!
Ven aquí, nena.
EZ no está aquí.
Necesito hablar con él.
Te lo acabo de decir, él no está aquí.
Se suponía que se reuniría con mi esposo anoche,
pero nunca llegó a casa.
no se que decirte
No necesito que me digas una mierda.
¡Necesito que EZ me diga dónde está Jay-Jay!
Tengo que ir a trabajar.
¿Qué se supone que debo hacer con mis niñas?
Pierdo un turno, me despiden.
Ese no es problema de EZ.
¿Eres madre?
No.
Entonces no sabes de qué mierda estás hablando.
Sé que EZ estuvo conmigo anoche.
Así que nunca se encontró con tu hombre.
Mira, necesito que vuelva a casa.
Necesito que esté bien. Algo esta mal.
Puedo sentirlo.
: Algo esta mal.
EZ estaba conmigo.
Toda la noche.
Por favor.
Lo siento.
- Mierda.
¿Qué estás haciendo?
cuanto de...
este interruptor,
Bishop, ¿era su plan?
Estoy haciendo por el MC lo que no puede hacer por sí mismo.
Deberías ver ese almacén, Angel.
Heroína del suelo al techo. Millones de dolares.
Y ese es nuestro futuro.
Ese es nuestro legado.
El trato nos vuelve a meter en la cama con Galindo.
A la mierda Galindo, hermano.
Pronto tendrá el suyo.
¿Qué mierda te pasa, hermano?
¿En cuántos cuerpos vas a pararte
hasta que te des cuenta de que no queda nadie?
Tío...
Desde Gabby, siento que...
siento que no sé quién eres.
¿Recuerdas cuando éramos pequeños?
Nuestro perro Freya fue atropellado por ese auto, ¿lo recuerdas?
Te quedaste allí.
No lloraste nada, solo...
Le rompí el cuello.
Tenía tanto dolor que tenía que hacerlo.
La amo.
Así que no, no llegué a llorar.
Hice por ella lo que nadie más haría.
Así soy yo, Ángel.
Eso es lo que siempre he sido.
Te amo Angel.
Y te necesito.
Sangre es sangre.
Pero necesito saber que estás dentro.
Si no estás deprimido...
si no estás en este tren...
por favor aléjate.
O te pasará por encima.
¿Es eso una amenaza?
Ha estado aquí una hora. Dijo que no hablará
a menos que estés en la habitación.
Oye, ¿estás listo para esto?
Sí.
Lo hiciste bien, Katie.
YO'
esto es enorme
Indique su nombre para que conste, por favor.
Nerón Vargas.
Sr. Vargas, está aquí para proporcionar información
sobre el club de motociclistas Mayans, ¿correcto?
Soy.
Vamos a cuidar de ti, Neron.
Se lo volveré a preguntar, señor Vargas.
¿Quieres un abogado?
El proceso de oferta puede ser complicado
y es posible que desee que alguien lo ayude a navegar.
- Lo que prometemos aquí a... - Estoy-estoy bien.
No necesito a nadie.
¿Por dónde deberíamos empezar?
Disparé y maté a nueve personas en Nunez Park.
¿Y con qué otros miembros de los mayas estabas?
Ninguna.
El club no tuvo participación ni conocimiento.
Yo mismo maté a esa gente.
Maté a Dennis y Alice Reed
en Santo Padre.
Maté a Tommy Gaeta en Stockton, California.
Nerón.
Nerón, ¿qué estás haciendo?
¿Estás diciendo que hiciste todo esto tú mismo?
Así es.
Nadie en el club estuvo involucrado.
Asesiné a Eric Curry.
En una habitación de motel en Fresno.
Sin el conocimiento
o participación del club.
Nerón, detente.
- Estos son mis crímenes. Deténgase.
De nadie más.
Y lo confieso plenamente.
Maté a Flaco y a Chepe.
Por favor deje de.
Les disparé mientras conducían por San Bernardino,
sin el conocimiento
o la participación de mi club.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH