¿Vienes a mí?
Padre.
¿A mi maldito hijo?
¿Qué pasó con el gran El Padrino?
Tu destello.
El futuro de este club
empieza hoy.
¿Dónde está Gaby?
Es mejor de esta forma.
- ¿Qué dijiste? - Déjala ir.
Happy ha estado jodida
desde que Montez se fue.
Montez es tan hermano
como cualquiera en esta jodida habitación.
Eso no es cierto.
Si lo fuera, estaría en esta maldita habitación.
¿Y los mayas?
No hay apetito por la guerra.
Encontré algo y no sé qué hacer.
El Banquero nos necesita.
Si logramos esto,
estaremos completamente en la cama con él. - Yo puedo hacerlo.
Iré con los hermanos Reyes.
Creo que este es nuestro paquete.
No puedo traer un niño, hombre.
Este es Noah, y dejarlo
no es negociable. - Todo está bien.
Te tenemos.
no quiero
- Es nuestro pequeño secreto. - No.
- Por favor. - ¿Qué carajo?
Ángel, ¿qué diablos hiciste?
¡¿Qué diablos hiciste?!
Mierda.
No tuve elección. Él estaba...
- Hiciste lo correcto. - ¡Sé que hice lo correcto!
No podemos dejar a su padre aquí.
Él no es mi papá.
Él es mi amigo.
Dijo que íbamos a vivir una aventura.
Esto va a ser malo, ángel.
Sé que es jodidamente malo. ¿Qué cojones hacemos entonces?
Que los coyotes se encarguen de este pedazo de mierda.
El sol está saliendo.
Dejaremos al niño.
Puede llamar a sus padres.
Mierda.
♪ ♪
- ¿Estás bien? - Mm.
¿Quieres desayunar?
Tengo que llegar a eso.
- Oye. - ¿Mmm?
¿Crees que podrías recogerme esta noche?
Ni siquiera te gusta andar en bicicleta.
Yo, um...
Simplemente no me gusta caminar solo a casa.
es incompleto
Tengo mucho que hacer.
Mm.
pero no veo por qué no.
¿promesa?
Sí.
Prometo.
Pero tengo que irme.
culo loco
♪ ♪
¿Quién apretó el gatillo?
¡¿Quién apretó el puto gatillo?!
Hice.
Joder, lo hice.
Me aseguré de que el hijo de puta estuviera muerto.
Yo era el oficial de rango allí.
Fue mi llamada.
Invito yo.
¿A esto es a quien le das poder?
¿Es en quién confías?
¿Qué cojones se supone que le voy a decir al Banquero?
Dígale que no tenemos protección para niños que tocan.
Niños lastimados...
Todos ustedes hicieron lo correcto.
lo que hicieron, Padrino, es matar el oleoducto.
Y tal vez cada hijo de puta en esta sala.
Santo Padre.
Quedarse atrás.
Hay una cosa mas.
¡Tienes que estar jodidamente bromeando!
¡No hay manera de mierda!
♪ sé claro, estamos aquí, y ahora no puedes ignorarlo ♪
esa es mi nueva perspectiva.
♪ nunca lo mostramos, tenemos que ir ♪
♪ ve, ya lo sabes ♪
alguien tiene un problema con eso,
puedes hablar conmigo.
♪ cambia eso ♪
bien.
♪ toca eso, si lo sabes ♪
♪ será mejor que te quedes atrás, atrás ♪
muy bien entonces, pequeña perra con trenzas francesas,
vete detrás de esa barra y tráeme una cerveza entonces.
¡Vamos!
♪ te tomas un descanso ♪
más rápido, prospecto!
Triste maldito día en el que empecemos a dejar entrar
aquí a hijos de puta con aspecto de rapero de SoundCloud.
♪ vaya... ♪
♪ vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya... ♪
¿qué pasa?
Es hora de que empaques.
Es hora de volver a casa.
¿Esto sobre esa mierda en el desierto?
Te enviamos aquí para vigilar las cosas.
Con el debido respeto,
pensé que me enviaste aquí para ayudar a reparar las cosas.
Lo hiciste demasiado bien, hermano.
Es hora de que regreses a Yuma,
tu verdadera familia.
♪ limitaciones, en cambio ♪
♪ toma ese sentimiento cuando estás ansioso...♪
sí.
¿Que pasa tio?
Parece que podré ir a ver a mi señora y al niño un poco antes.
Oh, mierda, hombre. Felicitaciones.
♪ en tu marca... ♪
no lo quería así, pero...
A la mierda, ¿sabes?
No cambiaría una maldita cosa.
Excepto tal vez ser apuñalado y pateado desde un techo.
Ya sabes, podría haberlo hecho sin esa mierda, y tal vez...
No sé, tal vez estar atrapado en el desierto
con un maldito pedófilo, pero así soy yo.
- Al menos no fue aburrido. - Sí.
♪ sigue así... ♪
eres un buen tipo, Ez Reyes.
♪ tienes que irte, vamos... ♪
tú también, Manny.
♪ tienes que irte, vamos... ♪
♪ prepárate ♪
♪ tienes que irte, en tu ♪
♪ marca. ♪
querías verme?
Siéntate.
Quiero que sepas que te he estado observando.
Manteniendo la cabeza baja.
Ponerse manos a la obra.
Mantenerse limpio.
Sólo estoy tratando de hacer las paces con el club.
El club.
El club somos todos.
Ni una sola persona. Ni una carta.
Estos cabrones egoístas poniendo
primero sus propios resentimientos, sus propias tonterías,
amenazando con destruir lo que hombres mejores que ellos han construido.
¿Estás aquí para construir
o estás aquí para destruir?
Te enviaré a Oakland.
Sé un representante para nosotros, para los hermanos caídos.
Ayude a construir un puente entre santo padre
y el resto del club.
¿Eres bueno con eso?
Joder, sí, lo soy.
Bien.
y coco.
Si lo haces bien,
tu balancín inferior podría estar esperándote
cuando regreses, ¿eh?
Gracias, Padrino.
otra, cariño?
♪ en el fondo es más oscuro que yo... ♪
Jess y yo solemos empezar a diluirlo
cuando se pone así.
♪ Soy negro azabache... ♪
eso es raro,
porque me parece un hombre adulto.
Lo tienes.
♪ lejos de la luz... ♪
solo di cuando.
♪ negro azabache, negro azabache... ♪
cuando.
♪ crees que estás huyendo de mí ♪
♪ el tiempo se acaba, y estoy de acuerdo. ♪
oye.
Lo que pasó ahí fuera depende de mí.
No fue culpa de Manny.
No mierda
Sí, bueno, si tuviera que adivinar,
diría que fue tu jodido hermano idiota.
Tú eres el que nos puso allí,
con un niño siendo violado en el desierto.
Oh, ¿ahora eres un puto defensor de la seguridad de los niños?
Escucha. estoy dispuesto a poner
lo que sea que tú y yo tengamos entre nosotros detrás de nosotros.
Este club tiene mucho que reconstruir.
No vamos a lograr eso
si tú y yo estamos en la garganta del otro.
Este tipo, el Banquero,
- tiene que haber una forma... - Oh, ¿quieres ayudar?
¿Derecha? ¿Quieres, quieres ayudarme
como ayudaste a tu presidente?
Porque lo último que vi, él estaba allí bebiendo hasta morir
mientras tú estás aquí afuera usando su flash.
Ahora, dejemos algo claro.
Lastimaste a mi hijo. Nunca perdonaré eso.
Me importa un carajo con cuántos elogios
o parches te condecore Álvarez,
nunca serás nada más que un muerto viviente para mí.
No dejes que te atrape resbalando.
Tenemos que irnos, perro.
Ahora, si me disculpas,
tengo que ir a limpiar tu maldito desastre.
tiene que dejar ir esa mierda.
Todo lo que pasó entre nosotros...
- Detente. - ¿Qué?
Sentar.
¿Sabes por qué te hice vicepresidente?
Yo no.
Porque tienes una buena idea
de lo que podría ser este club.
Pero no entiendes esto.
Quienes somos. De quién venimos.
Las reglas y por qué las tenemos.
Empecé esto
porque queríamos algo que nos perteneciera,
y luchamos con uñas y dientes por ello.
Pero tienes que entender esto
para entender realmente lo que es usar ese kutte.
Como dijo una vez mi amigo Jax,
"olvida el pasado,
y estás condenado a repetirlo. Santayana .
¿ Qué
? No
fue tu amigo.
Fue Jorge Santayana quien dijo eso. , eh, ¿todavía te sientes mal? No. Estoy mejor ahora. Gracias, Hank. Ya ni siquiera reconozco este lugar. ¿Qué diablos le está pasando a este club? Nos están haciendo pruebas. No estoy seguro de que podamos. Voy a lograrlo. Hombre, este es el último maldito lugar en el que quiero estar para los hermanos caídos. Deberíamos estar en Oakland con todos los demás del capítulo madre. Estar aquí es un maldito insulto. Oy, hombre. Jodidamente finalmente.
¡Maldita sea!
Oye.
Si no te sientes 100, puedes irte a casa.
- No, debería quedarme... - Lo tengo.
En serio, vete a casa.
Si, vale. Gracias Cielo.
Oye.
No puedo hacer esto.
¿A qué mierda te refieres?
Estoy jodidamente asustado, hombre.
Se van a enterar, y si lo hacen...
Tranquilízate, Jess.
Deja de joder y mantén los oídos abiertos.
Si escuchas algo...
Puede que yo haya escuchado algo.
Uno...
Dos...
Tres.
- Oh, mierda. - Mm.
milímetro
No puedes seguirme el ritmo, viejo.
Mierda, te seguiré toda la noche.
¿Oh sí?
Bueno, eso ya lo veremos.
Oye, bis. ¿Podemos hablar?
Oye, oye.
¿De qué podríamos necesitar hablar, Ez?
Oye, ya sabes, todo este asunto del vicepresidente.
Yo no lo pedí.
Yo nunca...
Yo no te haría eso.
Está todo bien.
- No, de verdad, yo... - Te gusta Nietzsche, ¿verdad?
- Nietzsche. - Nietzsche.
Ese tipo.
Por supuesto que te gustaría ese hijo de puta.
Él era todo acerca del poder y la voluntad.
ven aquí.
Entonces, lo que debes hacer ahora
es...
Toma ese poder que anhelas, Ez.
Toma esa mierda con tus malditas manos desnudas.
Entonces...
Encuentra la voluntad
y métetelo por el culo.
ya ves, ella lo entiende.
Bien, ¿dónde estábamos? ¿Donde estábamos?
¿Algo más?
- ¡Oh! - Oye, ¿qué estás haciendo?
Será mejor que respetes a tu vicepresidente.
Oye.
Educa a tu expresidente.
Vete a la mierda de mí.
milímetro
Solo un minuto.
♪ ese mismo viejo tonto ♪
♪ mirándome ♪
♪ y digo ♪
♪ hola, tonto ♪
♪ eres tú ♪
♪ sigues siendo mi amor ♪
♪ ¿no? ♪
♪ dicen que las primeras ♪
♪ millones de lágrimas ♪
♪ son las más difíciles de llorar ♪
♪ y después ♪
♪ un millón ♪
♪ tus lágrimas comenzarán a secarse... ♪
hola?
♪ sí, lo sé ♪
♪ tengo un largo camino por recorrer ♪
♪ antes de todo mi... ♪
♪ porque el primer millón de lágrimas ♪
♪ son las más ♪
♪ más duras de llorar ♪
♪ y acabo de empezar... ♪ Usé
mi mano para evitar que la rama
se me metiera en la cabeza.
La bicicleta se fue por un lado, yo fui por el otro, y los
hermanos fueron a buscar a mi mamá.
Pensé que iba a desangrarme,
morir en un campo en alguna parte.
Siempre quise ser bailarina.
sí.
Siempre me encantó eso, ya sabes, mierda de chicas.
En cambio, tengo dos hermanos mayores, pero, eh, ya sabes.
¿Y usted?
Tengo esto.
Y, uh, uno en mi hombro.
Uno a través del bíceps.
Los tengo... los tengo esparcidos
por todo mi estómago.
Jesús.
Me han disparado ocho veces.
No, Jesús... Esos abdominales.
Quiero decir, amigo, siéntate, termina tu sándwich.
Parece que te mueres de hambre.
- Quise decir, ¿tienes hermanos o hermanas? - Sí.
Soy el mayor de tres.
Tengo un...
Tengo un hermanito y una hermana salvaje.
papás diferentes,
pero éramos cercanos.
Mi mamá, ella siempre estaba trabajando.
Así que los busqué.
Sí.
Yo era el bebé,
así que...
Um... No sé, mis hermanos eran más como...
Terroristas que hermanos.
Habría estado bien
que alguien me cuidara, ¿sabes?
Quiero decir, no es demasiado tarde.
amigo...
quiero decir, lo siento, ¿qué?
Como...
Mierda.
- ¿Eso fue demasiado? Fu... - Ya sabes,
"a" por esfuerzo.
La ejecución fue como...
Fue un poco torpe.
Me pones nervioso.
¿Me?
Te han disparado como 30 veces.
Solo soy una chica dañada comiendo un sándwich.
Eso suena un millón de veces más letal.
Bueno. "a" para la ejecución en eso.
¿Es posible que te hayas vuelto aún más feo?
Es la sífilis que me dio tu mamá.
Me tiene como el hombre elefante.
¡ah!
Oh, gracias por hacerlo.
Aw, Rae y Jacob estarán tan felices de verte.
Todos ya están afuera.
Aquí.
Dime que no le compraste un consolador a mi hijo.
mierda, no
El consolador es para ti.
"y luego mi esposa y yo decidimos que me extirparan los testículos.
Ahora vivo la vida con mi pene dentro de una jaula".
"Oh, ha hecho la vida mucho más conveniente.
"Ahora, cuando quiero placer, solo llamo a
nuestro toro, Leroy".
Oh, mierda, aquí viene el capitán.
Jesús, ¿teníamos uno que no recuerdo haber tenido?
Ella es de Kevin y Maura. Sí
, lo sabrías si hicieras medio esfuerzo
con los vecinos en lugar de solo
hacer tu cansada cosa de teatro de ciencia misteriosa.
- Es bastante entretenido para mí. - No, no lo animes. .- ¡
Papá! Ven a jugar a la piscina.- ¿Qué pasa, cumpleañero?
Primero, tienes que saludar a tu tío Gilbert.
- Oye. - Oye.
Oye, tenías la mitad de ese tamaño la última vez que te vi.
Entonces, sobre la altura de Jenks entonces.
Muy bien, hora del ataque del tiburón.
Vamos. ¿Mamá quiere unirse?
Estoy bien gracias.
Chicos, saquen toda esa testosterona.
Vamos, cumpleañero.
Bien, niños,
¿qué estamos bebiendo?
solo cerveza para mi.
coño.
Tenemos tequila adentro si alguien está interesado.
Joder, sí. Lo conseguiré.
Uh, los vasos de chupito están sobre el fregadero.
Te daré una mano con eso,
ya que no tienes.
Mejor espero que tengan un taburete
, para que puedas alcanzar las tazas. - cállate.
¿Ves lo que te has estado perdiendo?
Nada cambia, ¿eh?
Sí.
No dejemos que pase tanto tiempo otra vez.
- Sí. - Te extrañamos.
Ya sabes...
¿Estás bien?
No le mentiría a un oficial superior, ¿verdad?
ya sabes, eh...
¿La vida?
Sí.
Es una perra, y luego te mueres.
Amén.
No podemos disculparnos lo suficiente por lo sucedido.
Pero, dadas las circunstancias...
Haremos lo que sea necesario para compensarte.
Haz doble carga hasta que estés completo.
Oye, tenemos algo bueno aquí.
P-por eso, queremos esto...
Papá.
¡vámonos!
¿Qué estás haciendo aquí?
La mierda es triste ahí, hombre.
No soporto a esa chica nueva
tratando de hundir los nudillos en el examen de próstata de Bishop.
hermano
Entonces, ¿quieres patearlo?
Tengo algo de estudio que hacer.
maldito nerd.
¿No deberías estar en casa
ayudando a tu prometida a prepararse para el niño?
ella tiene esa mierda en la cerradura.
Ángel.
Si no estoy allí, no puedo joderlo.
Bueno, creo que
no estar allí
es la forma número uno de joderlo.
Hermano, las uñas no van a ninguna parte.
Por alguna loca razón,
creo que en realidad le gustas.
Imagina eso.
- No puedo. - cállate la boca.
Vete a casa.
Sí.
No eres irlandés, López.
Simplemente no quería que fuera una gran cosa.
te escapas detrás de nosotros sin verte por tanto tiempo
Habría sido algo mucho más importante que
decirte adiós.
Dejame ayudarte con eso.
Oye.
De verdad, guardabosques.
¿Como estas?
No me han llamado así en mucho tiempo.
Oh.
¿Qué, tienes un
nombre de motocicleta genial ahora, como...
Hatchet o grizzly?
Grizzly...
En serio, ¿cómo te llaman?
Gilly.
tú... Deberías haber ido con el hacha.
¿Esto es todo lo que pensaste que sería?
lo más parecido que pude encontrar en Estados Unidos.
Me sorprendió que no volvieras a subir.
Siempre te imaginé un lifer.
Lo que pasó en
Mosul...
Tú no hiciste eso.
Ese no eras tú.
Eso no fue ninguno de nosotros.
mierda.
- ¡Vete a la mierda! - Cálmate.
- Yo vivo aqui. - Oye. ¡Hey hey hey!
Dilo de nuevo, hijo de puta.
No lo mires.
¿Qué mierda me dijiste?
Vete a la mierda y folla a tu esposa también.
- ¿Quién diablos eres? - No lo mires a él, mírame a mí.
- Me está diciendo que me calme. - Sí.
¿No estoy jodidamente tranquilo?
¿No soy el hijo de puta más tranquilo aquí en este momento?
El hijo de puta más tranquilo que conozco.
- ¿Qué pasó? - Le pedí que no fuera
tan rudo con los niños.
Está haciendo que todos se sientan incómodos.
Cariño, no te preocupes por eso.
Lo siento, hombrecito.
Lo siento.
Estamos todos bien, hermano.
Estamos todos bien.
No, este hijo de puta engreído,
me hizo quedar como un gilipollas delante de mi hijo.
- ¡Vete a la mierda! - Hiciste eso solo, Paul.
Ignora ese pedazo de mierda. ¿Okey?
Lleva unas malditas sandalias de Jesús.
¿De verdad quieres joder a un tipo
que usa unos jodidos Birkenstocks?
¿Derecha?
- Te extrañé. - Te extrañé, Pablo.
- ¿Estás bien? - Mm-hmm.
¿Sí?
Bueno.
Soy un buen hombre.
Oye, chico, escucha, ¿sin resentimientos?
Claro, chico.
¿Me estás haciendo tapping, viejo?
Joder no
¿Estás listo para la segunda ronda?
Joder, sí.
Mm-hmm? Oh, mierda.
- alinearlo. - Mm.
♪ ♪
- dime cuando. - Cuando.
Maldita sea.
Eso es grande.
Oye.
Tu papá está aquí.
Bueno. ¿Es un secreto?
Uh, trajo un pastel.
Si, exacto.
estás en casa.
Oye, papá.
bueno.
Los dejaré a ustedes.
¿No quieres un poco de pastel?
Bueno, estoy bastante cansada, en realidad,
debido a que estoy...
haciendo crecer a una persona en mi cuerpo.
Bueno. Eh...
Está bien.
¿No le dijiste que se quitara los zapatos?
Divertido.
tienes un cuchillo?
Oh, sí.
Esto es bueno.
Mmm.
♪ pero Jesús no viene ♪
♪ así que no pierdas tu tiempo ♪
♪ ni tuyo ni mío ♪
♪ solo estás soñando ♪
♪ y mientras estabas maquinando ♪
♪ de máquinas de plata ♪
♪ muy por encima de las hojas ♪
♪ Me colé en tu escena... ♪
joder, perra.
♪ al acecho, detrás... ♪
¿en qué canal está?
Tienes que cambiarlo a Apple TV.
- Entonces, ¿por qué diablos necesito un...? - Oye.
¿Por qué no podemos simplemente ver una película en la videograbadora?
¿Qué es una videograbadora?
Me estás matando, Tess.
Voy a invitar a Obispo a cenar la próxima semana.
¿No pensaste en hablarme de eso primero?
No me di cuenta de que necesito permiso
para invitar a la gente a cenar en mi propia casa. ¿Mmm?
Sé que no debo tocar eso.
Ambos son demasiado tercos.
Tiene mucho dolor.
Vamos, papá.
Sí, lo voy a conseguir ahora mismo.
¿Recuerdas a Maggie, de la iglesia?
Oh, no hagas eso, Iz.
- ¿Qué? - Sé cómo trabajas.
Solo déjalo en paz.
estás loco.
ve a buscar eso
Y dame ese control remoto.
Vale, entonces, ¿qué estamos viendo, eh?
- Ez. - Padriño.
Siento molestarte así. ¿Puedes hablar?
Aquí afuera.
¿Qué es?
Cansado de que los hombres pequeños secuestren este club.
Dejando que su ego, su debilidad dicte.
Canche y jodido obispo.
Casi destruyeron todo lo que construiste.
Todo en lo que el resto de nosotros creemos.
Y ni siquiera teníamos el poder para evitar que sucediera.
¿Adónde vas con esto?
Leí sus estatutos originales.
Tienes algo allí llamado cláusula de interrupción.
Sí, cualquier presidente puede ser anulado o destituido
si un capítulo vota unánimemente...
- Vota unánimemente en su contra. - Derecha.
Siempre me hablas de hermandad.
¿Por qué no devolver el poder a los hermanos?
¿Restablecer el interruptor de emergencia?
Podría evitar que lo que sucedió entre Canche y obispo
vuelva a suceder.
Si aprendemos de nuestro pasado como dijiste...
...Bueno, podemos proteger nuestro futuro.
♪ todavía no has visto nada ♪
♪ aquí hay algo que nunca olvidarás ♪
♪ b-bebé, simplemente no has visto n-nada todavía ♪
♪ y ahora me siento mejor ♪
♪ porque encontré seguro... ♪
He enterrado a muchos hermanos a lo largo de los años.
Y ahora estamos pidiendo que mueran muchos más.
Montez era nuestro hermano.
Y lo enterraron en un jodido barril.
No vamos a tener otra oportunidad como esta.
Esos spics se van a distraer con la mierda
del "Día de Muertos" de sus malditos hermanos caídos.
¿Qué dijo Chibs?
Dio luz verde.
Tienes tu guerra.
♪ ♪
♪ así que tomé lo que pude conseguir ♪
♪ ooh, ooh ♪
♪ ella me miró con sus grandes ojos marrones ♪
♪ y dijo: "todavía no has visto nada" ♪
♪ b-bebé, solo eres Todavía no he visto nada ♪
♪ aquí hay algo que nunca olvidarás ♪
♪ b-bebé, solo estás
♪ tengo que ir a la escuela ♪
♪ eso es lo que me dijo ♪
♪ no, todavía no has visto nada ♪
♪ whoa, whoa ♪
♪ todavía no has visto nada ♪
♪ sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la ♪
♪ b-baby, aún no has visto nada ♪
♪ b-baby, simplemente no has visto nada todavía ♪
♪ whoa, whoa ♪
♪ sha, la, la, la, la. ♪