Estoy bajo mucha presión.
Voy a hacer lo que sea necesario.
♪
¿Esto es todo lo que pensaste que sería?
Lo más parecido que pude encontrar en Estados Unidos.
Me sorprendió que no volvieras a subir.
Lo que pasó
en Mosul...
no fuiste tú.
¿Quien diablos?
¡Llévate al bebé, Scott!
- ¡He llamado a la policía! - ¡He llamado a la policía!
Aquí está tu misericordia.
Mi hijo.
Acaban de hablar con algunos de los hermanos en Oakland.
Los hijos de puta que se enrollaron...
no llevaban kuttes,
pero fueron reconocidos como SOA
Uno de los clubhouses recibió un disparo.
Alguien que conozco murió.
Los jodidos mayas empezaron esta mierda.
Terry solo está haciendo lo que tiene que hacer.
Entramos, no nos ven venir.
Encontramos a Packer, Chibs y el resto,
y disparamos a tantos como podamos.
¡Larguémonos de aquí!
¡Deténgase!
- ¡Tenemos que irnos ahora! - ¿EZ?
Voy a decirle a la policía.
no puedes es ángel
Tu madre querría que hicieras
lo correcto.
¡¿Qué hiciste?!
EZ, ¿qué diablos hiciste?
EZ!
♪ El pequeño tiene que prestar atención a mi advertencia ♪
♪ El diablo está bien ♪
♪ No puedo hacerle ningún mal ♪
♪ El diablo está bien ♪ ♪ Oh ♪ ♪
Más vale que el pequeño encuentre la salida ♪
- ♪ El diablo es amable ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Pequeño mejor corre por tu vida ♪
♪ El diablo está bien ♪
♪ Oh, pequeño, tienes que prestar atención a mi advertencia ♪
♪ El diablo es amable ♪
♪ Vino temprano en la mañana ♪
♪ El diablo está bien. ♪
♪
Buenos días, Ezequiel.
Tres dos uno.
¡Quitarse!
¡Vaya!
Oh, eres tan bueno, sí.
Necesita comer, Ángel.
Voy a hacer un poco más de fórmula.
No.
No se está enganchando porque tus niveles de oxitocina probablemente ya no sean
lo suficientemente altos como para amamantar.
He estado leyendo esos.
soy su madre
Lo sé. Es solo que, probablemente tú también has estado...
Ah...
Soy su madre.
soy su madre
Eso es todo.
Ustedes solo se van a quedar aquí.
Y-yo, uh...
hice un lugar para ti en el armario.
¿Adónde vas a...?
Sofá. Estoy bien.
Estaremos fuera de tu cabello pronto.
Solo quiero darle a Paul un poco de espacio y...
Quédate todo el tiempo que quieras.
Es genial.
¿Te gustan los Dodgers?
Este está firmado por El Toro.
¿Fernando Valenzuela?
¿Cuándo nos vamos a casa?
Pronto Bebe.
Pronto.
Hijo.
Es bueno verte.
Quería contaros a Angel ya ti lo
de la tienda, pero...
Es hora de dejar ir a los fantasmas.
Siga adelante.
Pasé toda mi vida escuchándote.
Creer que algo andaba mal conmigo.
Te permití tratar de hacerme algo más.
Pero Goya, la pintura.
Ya lo veo.
No soy el perro que se ahoga.
Soy el océano.
¿Qué pasó, hijo?
Callejear.
¿Que hay de ella?
No pudiste salvarla.
¿De qué estás hablando?
¿Donde esta ella?
Enterrado.
Bajo tierra y ramas.
¿Qué hiciste?
Sé quién soy ahora.
¿EZ?
¿Qué diablos hiciste?
No pudiste salvarme.
Me alegra que tu madre no esté aquí para verte.
Yo también.
La violencia.
La guerra que se está desarrollando en la calle ahora mismo.
Termina hoy.
La única forma de detener más derramamiento de sangre en la calle
es borrando a San Bernardino de la faz de la tierra.
Envía ese mensaje a Charming.
¿Vienes después del nuestro?
Traeremos la muerte a tu puerta.
Sé que algunos de nosotros tenemos familias.
Lo que te estamos pidiendo hoy,
no lo tomo a la ligera.
Pero como toda nación,
para que nuestra gente esté segura, para que haya paz...
...debemos aniquilar a nuestros enemigos.
Te lo agradezco.
Ten cuidado ahí fuera, ¿eh?
¿Padrino?
Hoy...
...sáltate esto.
Mis hombres van a la guerra,
yo voy con ellos.
No podemos darnos el lujo de correr el riesgo.
No hay club sin ti.
Iré con Santo Padre.
Me aseguraré de que no jodan esto.
Marco.
Somos viejos.
Nosotros tuvimos el nuestro.
Esta es su guerra.
Su tiempo.
Déjalos tenerlo.
Que se lo ganen.
Oye.
¿Me estas evadiendo?
Nah, uh...
Acabo de, um...
Ella te iba a entregar, Ángel.
- No tuve elección. - ¡Lo sé!
Hermano, es sólo...
Está jodido.
¿No crees que jodidamente lo sé?
¿No crees que lo sé?
Lo siento.
Lo siento...
Lamento que tuvieras que hacer eso.
- Hermano, yo sólo... - Oye, oye, yo.
No
, hola.
Lo sé.
Lo se hermano.
¿Seguro que estás listo para hoy?
Todo está cambiado ahora.
La ola está rodando.
Nada lo detendrá.
¿Sabes
si ha trabajado hoy?
Creo que está a punto de comenzar su turno.
¿Sara?
♪
- ¿Qué diablos, Jaz? - ¡Le dispararon!
Le dispararon a Terry.
Y ahora está en la maldita UCI
conectado a máquinas.
Sabías que venían y no nos lo dijiste.
¡No nos dijiste una mierda!
¡No lo sabía, lo juro!
Lo juro...
¡Joder!
Mira, el patrocinador de Terry está de vuelta ahora.
Y...
es jodidamente aterrador, Jess.
- ¿Terry está sobrio? - No, maldito idiota.
El patrocinador de su club, ¿de acuerdo?
Él es...
Incluso Terry le tiene miedo.
Es malo.
Todo esto es tan jodidamente malo.
Deja a Terry, Jaz.
Él te engaña.
Te trata como una mierda.
Es mi alma gemela, maldito imbécil.
¿Qué están planeando a continuación?
¿Que sabes?
Joder dime.
En nuestra sangre,
dime.
Nada.
Lo juro.
Si me estás mintiendo, se lo diré.
Volveré y les contaré a los mayas
lo que hiciste.
Nos lo compensarás.
A mi.
Nos lo debes.
Vas a hacer cualquier mierda que digamos.
Aw, ella está creciendo tan rápido.
Sí.
Ya gateando.
hija puede'
Persiguiéndola por toda la casa.
Ella es un puñado.
Me pregunto de dónde saca eso.
Joder.
♪ Voy a vivir para siempre ♪
♪ Voy a cruzar ese río ♪
♪ Voy a atrapar el mañana ahora ♪
♪ Vas a querer abrazarme ♪
♪ Como siempre te dije ♪ ¡
¿Qué diablos?!
♪ Me vas a extrañar ♪
♪ Cuando me haya ido ♪
♪ Nadie aquí me encontrará nunca ♪
- Joder. - ♪ Pero siempre estaré cerca ♪
♪ Al igual que las canciones que dejo detrás de mí ♪
♪ Voy a vivir para siempre ahora ♪
Ella es hermosa, ¿eh?
♪ Padres y madres ♪
♪ Sean buenos unos con otros ♪
♪ Por favor traten de criar bien a sus hijos ♪
♪ No dejes que la oscuridad se los lleve ♪
♪ No hagas que se sientan abandonados ♪
♪ Solo llévalos a salvo a la luz ♪
♪ Cuando este viejo mundo se destruya ♪
♪ Y todas las estrellas caigan del cielo ♪
♪ Recuerda que alguien realmente te ama ♪
♪ Viviremos para siempre, tú y yo ♪
♪ Voy a vivir para siempre ♪
♪ Voy a cruzar ese río ♪
♪ Voy a atrapar el mañana ahora ♪
♪ Voy a vivir para siempre ♪
♪ Voy a cruzar ese río ♪
♪ Voy a atrapar el mañana ahora ♪
♪ Voy a vivir para siempre, voy a cruzar... ♪
Si siquiera te estremeces...
♪ Voy a atrapa mañana ahora ♪
¿Tienes mis cigarrillos, prospecto?
♪ Voy a vivir para siempre ♪
♪ Voy a cruzar ese río ♪
♪ Voy a atrapar mañana ahora ♪
Dije paquete duro, hijo de puta.
♪ Voy a cruzar ese río ♪
♪ Voy a atrapar mañana ahora. ♪
Están en el ba...
- ¡Vamos! - Mierda.
Vamos.
Vamos vamos.
Tengo esto.
- ¡Vamos! - Vamos.
¡¿Qué carajo?!
Vamos.
¡Vamos!
♪
¡Oye, baja!
¡Ponte de rodillas ahora!
¡Vete a la mierda!
Oye, oye. Quédate conmigo, hermano.
¿Eres genial?
Sí.
Quítatelo.
Quítate esa mierda.
Deja de moverte.
¡Levántate, vamos!
- Vamos, levántate. - Quítate de encima.
¡Oye, mueve tu trasero allí, baja!
Vamos, levántate.
¿Estás bien?
Pobre hijo de puta.
Canché.
Te pillé resbalando.
Canché.
Lo siento.
Mierda pasa, ¿sabes?
Recuerdo esto una vez...
Sé que es posible que no se hayan puesto de acuerdo, pero...
era un buen hombre.
Fue un buen hermano mayor para mí.
Todo esto, hombre,
solo para terminar con una maldita bala en una mesa una vez al año.
Montón de tipos borrachos sentados,
hablando de tu personaje.
Él era un padre, hombre.
Tenía un niño pequeño.
Pero sé que lo sabes, ¿eh?
Si me disculpas, hermano, creo que perdí el apetito
por esta mierda esta noche.
Otero se convertirá en presidente.
Deberías moverte para convertirte en Yuma VP.
¿Oh sí?
es la física
Hoy...
Habrías hecho lo mismo.
Me habría quedado allí,
viendo cómo te metía una bala en la cabeza.
Así que esa noche, ahí dentro...
...tuviste tu oportunidad de dar un paso atrás, no hacer nada.
Pero no lo hiciste.
Mira, no estoy diciendo que todos seamos...
No estoy pidiendo que seamos buenos.
Pero te digo lo que somos...
es cuadrado.
Ya no te debo nada.
Has heredado un camino
que ha llevado a muchos hermanos.
Y hoy perdimos otro bueno.
Entonces, esta noche, cuando bebas,
bebes por él.
Salud.
Como mayas,
no lloramos a nuestros soldados.
Los celebramos.
A Canché.
Justo ahí.
Sí. Sí.
Casi ahí.
Casi. Eh...
Ah. Bueno. Yo te lo traigo.
Yo te lo traigo.
Eh ...
¿Hmm?
¿De acuerdo?
Pareces exhausto.
No puedo.
Tengo miedo de que me hayan hecho tantas...
cosas malas que ahora soy...
Eres su madre.
Soy un monstruo, Ángel.
Le hice lo
mismo que esos monstruos me hicieron a mí.
Le hice ver
lo que yo vi de niño.
Su familia.
Somos su familia.
YO...
Rompí en él lo que está roto en mí.
Hay tanto mal por ahí.
Tal vez...
Tal vez ambos estemos jodidos.
Pero él es bueno.
Él es...
puro.
Ahora es nuestro trabajo proteger eso.
No dejes que...
termine roto como nosotros.
Te amo, Luisa.
Pero si te vas de nuevo...
...él se queda.
Nuestro bebé se queda.
Él está en cama.
¿Quieres una cerveza?
Oye.
Tierra a López.
Sí, lo siento.
no te arrepientas
es tu casa
¿Cómo estuvo su día?
Bien.
Enfriar.
Solo pasaba el rato con los muchachos.
¿Cómo está?
Ama a su padre más que a nada.
Es duro.
Solo necesito que Paul...
¿Cómo lo haces?
Tienes tu mierda tan juntos.
¿Cómo dejaste todo ahí?
Solo hicimos nuestro trabajo, luego volvimos a casa.
Sí.
Es un regalo.
¿Sabes?
Como siempre has visto el mundo en blanco y negro.
Me pongo tan...
...enojado.
No puedo estar jodido.
Tengo que mantener mi mierda en orden por Jacob.
Pero vi todas las mismas cosas.
Mosul...
estaba sobre mí.
No digas eso.
No es verdad.
Al final, hice la llamada.
Yo era su oficial al mando.
Todo lo que pasó,
todo lo que pasó...
...está en mí.
¿Cree que no me persigue?
¿Que no veo esa...
cara de niña pequeña también?
¿Su madre?
¿Su abuela?
Ya sabes...
si ese primer auto hubiera...
¿Mamá?
¿Estás bien, cariño?
Todo está bien.
Sí, hombrecito.
Todo está bien.
Es sólo
que... ha sido un día largo.
Nosotros también hemos tenido un...
largo día.
Vamos bebé.
Bueno.
Eso es intenso.
El conductor de Uber me preguntó como cinco veces
si estaba seguro de que este era el lugar correcto.
Definitivamente es el lugar equivocado.
Pero eso, eso es solo por seguridad.
No hay lugar más seguro para estar.
Estoy nervioso.
Conocer a la familia es un gran paso.
Ellos te amarán.
Vamos.
¿Quién tenemos el placer?
Este es Kodi.
Hola, señorita Kody.
Maldita sea. ¿"Señorita Kody"?
¿Qué soy yo, una maestra de jardín de infantes?
Mierda.
Toma asiento, cariño.
Gracias.
Hola. soy dondo
- Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte.
Soy Hank.
Madeja.
Ya puedo decir que ella es demasiado buena para ti.
¡Mmm! ah
Me gusta el.
Wow, mira a este tipo.
Ven aquí.
Después de hoy,
puede que sigas siendo un prospecto, pero no eres una perra.
Gracias hombre.
A la mierda tu agradecimiento.
Consígueme un trago, prospecto.
¿Mmm?
Ahora.
Cómpralo.
Jodidamente emocional.
Mierda.
Eso es muy raro.
Por favor, bájalo.
Durante demasiado tiempo
me he adherido a este loco arreglo.
Pensar que alguien como tú le
dice a alguien como yo qué hacer.
Pero no más.
Nuestra madre no fue lo único que...
murió hoy.
Si ibas a aparecer borracho,
- no deberías haberte molestado. - ¡Callarse la boca!
¡Cállate la puta boca por una vez en tu vida!
Las cosas van a cambiar aquí.
Terminé con esto...
- farsa patética. - Así
lo quería Padre.
Papá está muerto.
Mamá está muerta.
Las viejas formas están muertas.
Estoy a cargo ahora.
Puedo dejarte vivir.
Aquí.
Entre todos los fantasmas.
Solo otra... rareza,
encerrada a salvo de la vista del público.
Pero el negocio familiar...
...es mío.
♪
Luisa.
El es hermoso.
♪
Eso fue bastante tonto.
¿Qué?
Mis hermanos.
Significan el mundo para mí.
Y para que conozcan a mi chica...
Whoa, whoa, whoa.
¿Soy tu chica?
¿Tu chica?
Te dije que te amarían.
Y...
quiero decir, podría, como...
podría tal vez...
quiero decir, en algún momento.
Quiero decir, sé que es demasiado pronto.
Quiero decir...
Oye.
Quizás yo también.
Un día.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH
Nuestros pecados...
♪ Mm-mmm ♪
..lo estamos pagando con derramamiento de sangre..
♪ Mm-mmm ♪
Necesito saber dónde está la lealtad de todos.
♪ Que te corten la cabeza ♪
Aprendemos de nuestro pasado.
♪ Fuera, fuera con la cabeza ♪
Podemos proteger nuestro futuro.
- ♪Rodarán cabezas ♪ - ♪Rodarán cabezas ♪
Mayans de FX,
todo nuevo, los martes a las 10:00, en FX.
Será agradable volver a tener sexo.
¿Mamá?
De ninguna manera. No.
Eso es la paternidad en pocas palabras.
- La ansiedad. - ¡Ava!
el insomnio
Tomar cientos de decisiones todos los días.
Y espero en Dios que sean los indicados.
¡Guau-hoo-hoo!
Fingiendo que sabes lo que es correcto.
¿Y tú no?
UH no. No. Yo diría que no.
Ciudad de sueños.
Hola, Bo...
- Boudewijin. - ... Jin.
B-ow-deh-w-ayn.
Vaya.
Atlanta de FX.
Ahora transmitiendo.