[Ángel] Creep está solo in there now?
[Gruñidos]
[Hank] Le dieron bastante mal.
[Creeper] Si realmente quieres ayudarme,
Dijiste que había una rata. en Santo Padre.
Necesito que lo averigües. Quién es.
- [zumbidos] - Mierda.
[hombre] Tenemos que llevar esto arriba.
¿Alguien más ha visto esto?
[Miguel] No seas dramático, puedes irte.
cuando quieras, pero nunca lo harás.
Estar a solas con mi hijo otra vez.
- ¿Eres Mariposa? - ¿Qué necesitabas?
Esto no va a terminar bien. para tu hermano.
[Jess] Alguien que conozco murió. ¿Es eso por mi culpa?
Sólo mantén la cabeza baja. y tus oídos abiertos.
Sólo vas a joder ¿Echarnos a la calle?
- Necesitamos dinero de verdad ahora. - Hay una cosa.
Es un infierno peligroso, sin embargo.
No me importa lo que sea, Lo estamos haciendo.
[Miguel] Por qué mostraría misericordia
a la gente que no apareció
¿Algo para mi madre?
[Felipe] Porque somos
Tu familia, hijo.
- Hola, cariño. - Tengo una visita esta mañana. de Cole.
Lo que sea, chicos. están buscando, pare.
[Hank] No es de extrañar Soledad no quería nuestras armas.
[Obispo] Ella los está recibiendo de Cole.
[EZ] Todo lo que necesitábamos era para saber quiénes eran los jugadores.
Ahora sólo tocamos uno fuera del tablero.
Vamos a acabar con el cartel.
[música reproduciendo en la distancia]
[Botellas] Diez minutos antes security barre.
[perro ladrando]
[hombre gritando en español]
[hombres gritando en español]
- [Disparos rápidos] - [Mujer gritando]
Mierda.
[perros ladrando]
Shh.
[Disparos continuando]
[Revoluciones del motor]
Vamos.
[Botellas] Cinco minutos fuera.
[Obispo] Aw, cuidado, idiota de mierda.
[EZ] El cocinero no está registrado. Ve a buscarlo.
Lo necesitamos vivo.
[Ángel] Estoy en ello.
♪
[perros ladrando en la distancia]
[hombre tose cerca]
[Botellas] Hola, chicos, dos minutos. Dos minutos.
¿Alguna señal del cocinero?
Nada.
Tenemos que movernos.
[Botellas] Un minuto. Un minuto fuera.
Encontré a la pequeña perra. Ocultándose debajo de la casa.
Mételo, vamos.
♪
Gracias. Lo tengo.
Buen trabajo.
[ balbuceo ]
¿Tienes un dólar?
[hombre] Sí, lo entendemos. Los tiempos son difíciles.
Tal vez podamos ayudar.
[coínas chirriando]
-Ooh. - No tienes que estar orgulloso.
La arrogancia, hombre.
[Cristobal] Quiero irme a casa.
- Llega tarde a su siesta. - Ya casi terminamos.
Si se queda dormido en el coche,
Nunca vamos a bajarlo. de vuelta a la casa.
Lo sé. Dije que ya casi terminamos.
Vamos a, uh, Trata de ser útil.
Voy a buscar las cosas. para la ensalada,
Tienes la granola que le gusta.
-Luis, por favor. ¿El papel higiénico? - Mamá.
- Estoy cansado. - Sólo un poco más, nena.
[anuncio indistinto] en P.A.]
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis,
siete,
ocho...
[Luis] ¿Éstos son los únicos?
No, no, tenemos el tipo de reciclado libre de tintes.
El de los conos de pino en el embalaje.
[María] Quédate con ellos, yo me encargo.
Está bien, pero date prisa. Necesita su siesta.
[voces indistintas en la televisión]
Tengo un A-menos. en mi prueba de civismo.
Eso es bueno, mija.
Santi me dijo que tenía elegido tercero en PE.
La primera vez que no lo ha hecho. fue elegido por última vez.
Te lo estás perdiendo.
¿Extrañar qué?
Todo.
Debes tener hambre.
¿Elio?
Elio...
- ¡Aah! - Está asustado, tío.
¿Qué coño has hecho? Dime, ¿perspectiva?
Nada.
[Elio tose]
Sólo se está demorando.
Está bien, está bien, está bien.
¿Ves?
Botellas.
Necesita que le traigas, Tú ve a buscar.
Él necesita que te revuelvas, Te mueves.
Lo que sea necesario, Tú ayúdale.
- Nunca hables. Así de nuevo. - Lo siento.
No jodas. Dime que lo sientes.
No lo hagas nunca. Hazlo otra vez.
[Charla indistinta en la distancia]
[Gruñidos suavemente]
[anuncio indistinto] en P.A.]
♪
Oye, tío, te lo digo. sobre eso, ¿verdad?
[conversación indistinta continua]
- Eso no es una cosa. - Sí, lo es.
En las compañías de chips y esas cosas, prueban sabores.
- Probador de alimentos. - [risas]
- Quiero hacer eso. - De acuerdo, bien.
Um, un payaso de rodeo.
Letty, no.
Son malos con los animales.
Lo sé. Probador de sueño.
¿Dormiendo todo el día? Mierda, apúntame.
[Ambos ríen]
Probador de libros.
Estoy bastante seguro de que eso es Acabo de llamar a leer.
[Ambos ríen]
Vale, ¿qué pasa? con tu deseo
ser un conejillo de indias humano?
Soy un dador.
[Risas]
Tenemos que irnos, Hope.
Tenemos que terminar. el juego primero.
Este juego es estúpido.
Lo prometiste.
Bien.
[se aclara la garganta]
Buffalo.
Treinta y cuatro niños, 20 amas de llaves,
cinco coches ¡Y 20 malditas mansiones!
[Ambos ríen]
[risas suavemente]
Hmm...
♪
Muy bien, muy bien apretado,
- izquierda...
- Lefty flojo. - Está bien, ahora inténtalo tú.
Toma, uno de los... [risas]
Muy bien, apriétalo. Apriétalo.
- Mm-hmm. - [murmura]
Bien, muy bien.
Aquí, un poco más apretado. Mm-hmm.
[motor se detiene]
Ven aquí.
[Puerta del camión se abre]
En el interior, mijo. Juega con María.
[Puerta se cierra]
¿Qué te dije?
Mira, Miguel...
Te dije que nunca Quería verte.
Te traje algo.
Tu madre...
Solía escribirme.
Quería que te conociera.
Eso es todo lo que quiero hacer.
Quiero que nos conozcas.
Si vuelves a conducir hasta aquí...
...te enterraré en estas colinas.
♪
[clics lengua, mutters]
Oye, ya sabes, como, Lo que estás haciendo, ¿verdad?
Gafas.
Botellas.
Gafas.
Uh, no, hombre. Me llaman Botellas.
Gafas.
Oh.
[Risas]
Genial, gracias.
Sí.
[reproducción de música ranchera]
♪
[Elio aclara la garganta]
[Zumbido]
Mierda.
No necesito traducir eso.
¿Preguntó por qué? ¿Lo trajimos?
No, sólo pidió una pajita.
[Charla indistinta en la distancia]
Gracias por venir. con tan poca antelación.
Su residencia principal ¿Es Ocean Beach, correcto?
Un viaje corto, al menos.
Soy Patricia Devlin, Asistente adjunto
Inspector General de la División de Investigaciones,
OIG, Oficina de San Diego.
Es todo un bocado, ¿no?
Y sin embargo me hacen Dilo todo el tiempo.
Así que,
Agente Potter,
Lo sé. Eres un hombre muy ocupado,
Así que me pondré a ello.
- El inspector general... - Lo soy.
¿Perdón?
Un hombre ocupado.
Ah.
De acuerdo, bueno,
Espero que podamos. resolver esto muy rápidamente.
Desafortunadamente,
Hemos encontrado algunas inconsistencias
en tu contabilidad.
Algunos bastante serios irregularidades.
¿Sabe, agente Potter? lo que esperaba hoy
fue para darte la oportunidad
para arrojar algo de luz
en estos...
inconsistencias.
Es triste, de verdad, esta leche.
Significado para su bebé.
En una caja oscura en alguna parte,
Se marchita en ternera.
O... [suspira] tal vez ya ingerido
y evacuados a través de las entrañas de alguien.
Fluido, olvidado.
[risas]
Sabes, yo nunca te habría llevado
para un vegano, agente Potter.
¿Yo?
Oh, Dios, no.
Soy de Akron.
Oh.
Sin embargo, aún así, como este ternero Creció dentro de su útero...
no para antropomorfizar... pero
Estoy seguro de que las esperanzas de mamá para él eran para algo más grande
que un prepucio o lomo.
Pero... aquí me siento,
No su bebé, disfrutando de su leche.
Mmm.
Supongo que sí.
Debemos tener cuidado. lo que alimentamos.
Sería una pena.
para todo Hemos trabajado para terminar...
Enrojecido.
Tendrás que perdonarme.
Um...
Sí, soy de la Costa Este,
y...
tendemos a decir lo que queremos decir, así que...
Y-y lo admito, todo, um,
Foldy, "aw, shucks,"
Cosa del medio oeste
es un poco obtuso.
Así que,
Sólo para ser claros...
[risas suavemente]
¿Me amenazaste?
Oh, Dios, no.
Yo estaba hablando de mi trabajo, no el tuyo.
Hmm.
Mis disculpas. Si lo has experimentado de esa manera.
Disculpa aceptada.
-Maravilloso. -Mm.
Ahora, por favor,
Auxiliar Adjunto Inspector General
de la División de Investigaciones, OIG,
Oficina de San Diego,
Por favor, por favor, edificadme más.
sobre mi desaparición Recibos de la barra de snickers.
Seguridad nacional cuelga en la balanza.
Oye...
- [puerta se cierra] - [Katie aclara la garganta]
Me jodiste.
- No. - Lo hiciste.
Me jodiste.
Pensaste, "Genial,
"mi jefe está haciendo maldita gimnasia
"para que yo mantenga mi trabajo,
"porque yo saboteé un caso de tres años
"porque no podía quedármelo en mis malditos pantalones,
"Creo que iré a visitar el maldito convicto
"que me puso en esta misma posición,
"a quien se me dijo muy claramente por mi jefe
para permanecer millas ¡Aléjense de la mierda!"
Me escupiste en la boca.
- No lo hice. -Abriste.
¡Mi puta boca!
con tus pequeñas manos de mierda,
y escupiste tu escupir desagradable
por mi garganta.
Vale, escucha, lo sé.
- que no debería... - Se acabó. Dame tu maldita placa.
- [Teléfono vibrando] - ¿Qué?
Melissa, espera.
- Se trata de ti. - ¿Puedes oírme...? Escucha, yo...
- Sí, señor. - [Burla]
Sí, lo sé.
Estoy con ella ahora mismo.
No será complicado. más tiempo.
Estoy manejando la situación. mientras hablamos.
[puerta se abre]
[Puerta zumbido, bloqueo clics]
[Suspira]
[bloqueo clics]
- Tácticas punk - ♪ Hit ya, golpearte, con ♪
♪ Con el, con el, Tácticas punk
♪ Yo, los cordones sueltos y puños apretados
# Nunca pierdo una pelea de puños... #
[hombre] Vamos, he estado aquí. Desde las 12:30, hombre.
[Adam] Tranquilízate, todo el mundo atrás.
Llegaremos a ti. Solo cálmate, ¿de acuerdo?
Todo el mundo tranquilo. y llegaremos a ti.
*Porque eso es lo que pienso*
♪ I, J, K, Tengo frío como un Slurpee
El jefe volverá enseguida.
♪ Ooh, maldito, Tiro bombas... ♪
[Hombre tosiendo]
♪ Soy un rey, Y tú eres sólo un peón.
♪ ¿Quién tiene el terreno alto ¿Ahora, Obi-Wan?
[Hombre tosiendo]
♪ Two-door Beamer, Te recojo en el coupe
♪ Disparando por el aro, jiggy en libertad ♪
♪ mentalidad de tiburón como mi nombre Bruce ♪
♪ Hit ya con, con el, con las tácticas punk ♪
♪ Aah! ♪
[Adam] Yo, no voy a Relájese.
Vamos a llegar a usted.
- Tácticas punk - ♪ Hit you ♪
*Con las tácticas punk* - ♪ Punk ♪
- ♪ Hit you with the punk ♪ - ♪ Hit usted con el... ♪
Oye, hemos dicho que esperes.
♪ Hit you with the hard Tácticas punk...
No, lo siento.
- ¡Mierda! - ¡Letty, no!
- Muy bien, hijos de puta. - [la gente exclama]
¿Hablas en serio? ¿Ahora mismo?
♪ Conocido por el rigamarole, pateamos pros ♪
♪ Dedos de los pies, supongo que usted podría saber, golpear el bloque ♪
♪ ♪ Entonces tu bandada ♪
♪ Se acabó el tiempo, ahora # Estás a punto de ser fichado... #
- ¿Esperanza? - [Gemidos de esperanza]
♪ Laidback, motivado go-getter ♪
♪ Nunca se sintió mejor, escríbeme cartas de amor
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Shotin fuera de la cadena de pico, ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ mega death tether ♪
# Ven aquí como Scorpion #
♪ Ponte a dormir como Kevorkian ♪
♪ ¿Debería asistirte o tienes la imagen? ♪
♪ Si no te mueves Voy a tener que golpearte...
- [Gruñidos] - Mierda.
¡Puta de mierda!
- ¡Hijo de puta! - Vamos, vamos, ¡Vamos, vamos!
[Chuy] ¡Te mataré, perra!
♪ Las mismas palabras # Nos hurtó... #
[Gritando]
♪ Avatarlos en la misma oscuridad
♪ Trataron de atraparnos en ♪
♪ Aquí está para nosotros, inquisido y raro
♪ Loud, inruly y obstinado ♪
*Siempre sobreviviendo*
# Siempre sobreviviendo. #
[Puerta se cierra]
[Burla]
Hola, Bish.
Oye, tío.
¿Puedo preguntarte algo?
No, estoy bien.
En realidad...
Tratando de dejarlo.
Eso es lo que quiero. para hablar contigo.
¿Qué, sobre dejar de fumar? ¿Fumando?
Nah.
Tuviste un hijo, ¿verdad?
Sabes que tengo un
¿Ahora es hijo mío?
Lo he intentado. para mantenerlo en silencio.
No para ensuciar ambos mundos.
Pero eso es todo, quiero decir...
¿Cómo carajo hago eso? Tú...
¿Cómo puedo mantener ambos mundos?
por no sangrar ¿El uno al otro?
Si pudiera volver...
...me lo llevaría.
Y yo lo abrazaría.
Y nunca lo dejaría ir.
Vete a la mierda de aquí.
Sé un maldito conserje. En algún lugar si tuviera que hacerlo.
Sea lo que tenga que ser sólo para ser padre.
[Burla]
Te dejaría a todos. ¡Hijos de puta queman!
Sólo por un segundo más. con él.
Estoy aquí porque...
No tengo nada más.
Estoy aquí porque no tengo Nada más.
[Sniffles]
Esa respuesta ¿Tu maldita pregunta?
[EZ] Te cambié el pelo.
¿Dónde has estado, Em?
¿Qué pasó?
No importa.
¿Has vuelto con él?
¿Estás a salvo?
Recuerda la última vez. ¿Estuvimos aquí?
Estaba tan jodidamente asustada.
Tenías que abrir la carta. para mí.
Tú eras el único. que no creía que entrarías.
Estaba tan jodidamente orgulloso de ti.
Todo estaba por delante de nosotros.
Y lo teníamos todo resuelto.
Parece que fue ayer.
Parece que hace un millón de años.
¿EZ?
Esta es la última vez.
Nunca te preguntaré algo.
¿Qué necesitas?
Necesito un coche.
que no sobresaldrá.
Uno que no se puede rastrear.
Lo necesito aparcado. en el Food4Cheap on Union,
justo afuera de la salida de servicio
en el lado sur del estacionamiento.
Siempre me gustó la teoría. Ese tiempo no es lineal.
Tal vez...
...todo lo que soñamos sobre esa noche...
...realmente se hizo realidad para nosotros en algún lugar.
No lo creo.
Sí, yo tampoco.
Coche indescriptible, Food4Cheap. Estará allí.
EZ.
Prométeme que estarás bien.
Tú primero.
Me gusta mucho el pelo, Em.
[Risas]
Y empieza a gritar,
"Sólo Dios puede juzgarme." [Risas]
Sí, pero entonces, saltaste sobre él,
Hijo de puta egoísta.
Tenía mi martillo listo.
Iba a decir algo rudo y luego
- Lo arruinaste para mí, hombre. - Tengo un corto espacio de atención.
Cansado de oírle hablar.
Y siempre encuentran la religión en el momento más oportuno.
"Encontré a Dios."
Pudo haber encontrado a Dios. Pero nunca lo encontraron.
[Ambos ríen]
Estás jodido.
- [Risas] - [Puerta golpea]
Ella-ella es siempre Enojado últimamente, hombre.
El hermano de ese imbécil volvió. La próxima semana, ¿recuerdas?
Me disparó en la axila.
Esa mierda todavía muerde.
Sí, pero nosotros También lo tengo bien de vuelta.
Muy bien.
Lo hicimos.
Ya sabes, la mierda era sólo más simple en ese entonces.
Ah, eso es sólo porque Está en el retrovisor.
Era complicado como una mierda. en tiempo real.
Aún lo es.
Esto es simple.
Los hombres sueñan de tener lo que tienes, carnal.
Y ahora tienes un bebé. ¿En el camino?
[risas]
Probablemente le va a enseñar para tirar de su Rascal.
Gracioso.
Somos de la misma edad, carnal. Vamos.
Sí, pero yo no soy sobre para estar hasta el cuello en pañales.
Sí, tienes razón.
[risas]
[Sniffles]
¿La guerra?
No.
Tienes suerte.
No tienes que te preocupes por eso.
Lo que tienes que hacer... Tienes que preocuparte.
sobre lo que está pasando ahí dentro.
Deja a los moribundos. para el resto de nosotros.
♪
[Aullidos de coyote en la distancia]
♪
[Reproducción de música rock]
[Cielo] No estás engañando. en Nestor, ¿verdad?
- Cállate, no es una cosa. - [Risas]
Es una cosa así.
Sólo necesitas para agarrar esa cosa
con ambas manos y solo, como, joder...
Ustedes son pervertidos.
[Cielo ríe]
Hola, Nestor.
Estábamos hablando de ti.
[risas]
¿Extraño algo?
Más o menos. Un millón de putas pistas.
¿Estás bien?
Sí, yo sólo se va a separar temprano,
Ve a cenar con mi hermana.
¿Tienes una hermana?
¿Estás cerca?
Solíamos no serlo.
Pero... últimamente, Ha sido genial.
[música se detiene]
¡Perspectiva! ¿Qué carajo estás haciendo?
Todo el mundo va a Quiero ver esto.
- ¿Qué está pasando? - Tenemos algo para ti, Prez.
Vamos, muéstrales.
Díselo.
100.000 dólares.
[Guero] ¿Sólo por eso?
Sí, y él dice podemos hacer otro de estos
con lo que trajimos de vuelta de México.
- Mierda. - ¿Qué carajo?
¿Qué dices, Prez?
Yo digo que estamos en el negocio.
- Mierda, ¿verdad? - Sí.
[Leticia] Mierda, somos tan buenos.
- Ahora estamos jodidamente bien. - No estás escuchando.
$17,382. Quiero decir,
Esto es más que suficiente dinero. para pagar el alquiler y luego algunos.
- Letty. - ¿Qué?
- No podemos quedarnos. - Dios mío.
No lo entiendes. Ese tipo...
Mariposa, tienes miedo. de algún hippie sucio
- ¿Nombrado Mariposa? - Escucha, si está aquí,
- Entonces eso significa que Isaac está aquí. - ¡A la mierda la montaña de metanfetamina!
No tengo miedo. de esos hijos de puta.
- Podemos ir a donde queramos ahora. - No voy a ninguna parte.
No lo entiendes.
- Ahora saben que... - No me voy a ir.
Esta es mi casa.
Esta es mi maldita casa.
Es todo lo que me queda.
Todo lo que me queda de él.
Si quieres ir, Entonces vete, ¿de acuerdo?
Porque no te necesito.
- Letty... - Vete a la mierda.
Letty...
¡Vete a la mierda!
[risa corta]
Vete a la mierda.
Supongo que es...
más de un...
Letty y Hope.
- Probadores de crema de hielo. - [Burla en silencio]
Eres tan jodidamente estúpido.
["Casualidad de Consecuencias" por Brent Lindsay jugando]
♪ Me voy viejo fantasma detrás ♪
♪ Been making up para el tiempo perdido ♪
# Apagando los fuegos #
# De estos puentes #
♪ Que me quemé ♪
♪ Enfrentado por el peso ♪
# De todos mis pecados #
[Charla indistinta]
♪ Soy una víctima de consecuencia
*He causado mi parte de dolor*
♪ Yo fundí piedras y pasó la culpa ♪
Mmm, mmm, mmm.
♪ He pasado por el infierno y regreso ♪
♪ Y una cosa que he aprendido... ♪
- Eres mi chico. - [bebling]
Nunca lo haré. Deja que te pase algo.
Oye, chico, vamos. Ahí lo tienes.
♪ Todo vuelve alrededor ♪
♪ Volveré lo que entrego... ♪
[puerta se abre]
Oye, pensé que... Estabas con los chicos esta noche.
♪ Soy una víctima de consecuencia... ♪
- Vaya. - Sí.
[risas] Más despacio.
Quiero quedarme.
Para siempre.
-Obispo... - No.
No quiero arruinar esto.
Déjame demostrarlo.
Déjame quedarme.
Por fin quiero...
Algo bueno, ¿sabes?
De acuerdo.
[risas]
¿De acuerdo?
[Maggie] De acuerdo.
[Puerta se cierra]
Pensé que habías dicho Tenías hambre.
Mm.
Bien.
Hola. ¿Recuerdas cuando dijiste
Estabas pensando de tal vez encontrar un nuevo lugar?
- ¿Y si tenemos una...? - [puerta se abre]
[Puerta se cierra]
¿Dónde coño está? ¿Te has estado escondiendo, Jess?
Tienes que hablar con él. Solo...
Sólo díselo. lo que necesita saber.
Que os jodan a los dos.
[Gruñidos, jadeos]
¿Dónde están mis armas?
[Jazmine] ¡Terry, detente!
- [Gruñidos] - ¡Terry, no!
- ¡No, detente! - ¿Dónde están las armas?
- ¿Qué son? Planeando lo siguiente, ¿eh? - ¡La estás matando, por favor!
- [Jess jadeando] - [Jazmine jadeando]
- ¡Maldita sea, dímelo! - [Gritando]
¿Qué carajos?
Esa es mi hermana, imbécil.
[Tos, sibilancias]
[Llorando]
Estoy tan jodido.
Tienes que darme Algo, Jess.
Jessie, por favor. para darme algo, por favor.
Ya no quiero hacer esto.
Quieres matarme,
Mátame, carajo.
Pero no lo soy. Haciendo esto ya más.
[Jazmine] Oye, oye.
Oh, Dios.
Todo estará bien, cariño.
Tienes... tienes... Ni idea de lo que está haciendo.
y de lo que es capaz.
Y me está poniendo los ojos encima. Conozco esos malditos ojos.
¿Qué hay de Hoosier o Joker?
Tienen que ver que Isaac's Malditamente loco.
Son todos... Están todos dentro ahora.
Barrió como solía ser.
De acuerdo.
Se va a poner mal.
[EZ] Hay más de donde vino.
Pueden ser el cártel,
pero son lentos, gordos, Una máquina moribunda.
Somos elegantes, somos inteligentes,
Somos mortales.
[Olas se estrellan]
Uh...
Ya tengo un compañero.
Y gracias, porque, um,
cuando me pide que lo averigüe.
¿Qué grupo de malditos idiotas? fueron lo suficientemente estúpidos
para irrumpir en una de sus casas de cocina,
Bueno, de Santo Padre un corto viaje para mí y mis hombres.
Podemos entregar otro kilo. Ahora mismo.
Vaya.
¿Un kilo entero?
Este es un juego de hombres.
Pero te diré algo.
Por los viejos tiempos,
Te daré una ventaja...
...antes de que vaya por ti.
Podemos conseguir mucho más.
Y no tendrás que hacerlo. Ir a través de México para conseguirlo.
No me importa. lo bueno que es tu sistema.
Te arriesgas todo el tiempo. Pasas por la frontera.
Aliviamos eso para ti.
Trabajas con nosotros,
y todo pasa en este lado de la frontera.
Usted minimiza el riesgo, maximizar el beneficio.
Pero queremos las prisiones de vuelta.
[Taps mesa]
Este es el trato.
Quiero diez veces esto. en los próximos días
Si no, lo haré. lo que me contrataron para hacer,
que es proteger las preocupaciones del norte del GNL.
Lo que significa que vuelvo aquí.
y yo asesiné
todo
-A ninguno de los dos os aman. - Pero recuperamos las prisiones.
Ya veremos.
Querías mi atención. Lo tienes.
¿Quieres reemplazar el GNL?
Esos son los números.
Bienvenidos a la gran fiesta, niños.
[puerta se abre]
[Puerta se cierra]
- Es una mala idea. - No, no lo es.
Hola.
Pusieron un arma. hasta la cabeza de mi hijo
y me arrastras hasta aquí para hacer ¿Un trato con este hijo de puta?
- No me necesitabas. - Eres el único que necesito.
Y que se joda.
Vamos a hacer que ese hijo de puta Trabaja para nosotros.
Así es como ganamos.
¿Cómo ganamos?
Ya sabes lo jodidamente loco que es. ¿Suenas ahora mismo?
- Ya sabes lo loco que es. ¿Toda esta mierda es? - Sí.
¿Cómo coño vamos a conseguir diez veces más fentanilo
¿En tres días?
No tengo ni puta idea,
Pero ahora no tenemos otra opción.
[Charla indistinta]
[Teléfono vibrando]
[música de rock jugando dentro]
[Voz femenina automatizada] Esta es una llamada prepagada de...
[Creeper] Creeper.
[voz femenina] ... un recluso de Establecimiento Correccional de Niland.
Por favor espere mientras...
[Charla indistinta]
[Timbre de línea]
-Hank? - Hola, hermano.
Tengo buenas noticias.
Estaremos de vuelta arriba.
Tenemos un problema.
- [Gritando, charlando dentro] -Tenemos una maldita rata.
- ¿Qué? -Yo, ¿puedes oírme?
Espera. ¿Qué fue eso?
Dije que había una maldita rata.
Hay una maldita rata. en el club.
♪
["Moztlitta" por Aztlan Underground playing]
[bebé riendo]