♪
[Gruñidos]
[Disparos]
Diez minutos antes del barrido de seguridad.
¿Recuerdas a Marlon?
Estabas trabajando con él.
en el Parque Galindo Agra.
Su madre no piensa que fue un suicidio, así que...
¿A quién contrató para asesinar a Marlon Buksar?
Whoa, whoa, whoa, ¿qué mierda...?
[Ambos gruñidos]
Esta es la última vez que te preguntaré algo.
- ¿Qué necesitas? - Necesito un coche que no sobresalga.
Lo necesito estacionado en el Food4Cheap de la Unión,
justo fuera de la salida de servicio
En el lado sur del estacionamiento.
[Miguel] Soledad y yo hemos encontrado un terreno común,
y esperamos que se unan a nosotros.
¿Qué es lo que quiere Lincoln Potter?
Potter nos ha enviado aquí.
Pero si nos unimos,
Finalmente tendremos autonomía del gobierno de Estados Unidos.
[Eduardo] Vamos a follar juntos a los americanos.
Si realmente quieres ayudarme,
Dijiste que había una rata,
Necesito que averigües quién es.
[Pitidos]
- Hola, hermano. - Tenemos un problema.
Hay una maldita rata en el club.
-[Disparos]-[Gritando]
[EZ] El cocinero no está registrado.
Ve a buscarlo.
Y te pagamos, pagamos más que el GNL.
Vale, vale. Botellas.
Usted lo ayuda.
- [EZ] ¿Qué está pasando? - Tenemos algo para ti, Prez.
100.000 dólares.
Dice que podemos hacer otra de estas cosas.
con lo que trajimos de México.
Yo digo que estamos en el negocio.
¿Quieres reemplazar el GNL?
Este es el trato.
Quiero diez veces esto en los próximos días,
o si no hago lo que me contrataron para hacer.
¿Cómo diablos vamos a conseguir diez veces más fentanilo?
-...en tres días? - No tengo ni puta idea,
Pero ahora no tenemos otra opción.
-[los pájaros chirping]-[el bocinazo]
- [pitido del camión] - [conversación ocupada]
[Conversación ocupada continúa]
- [Yong] Llegas tarde.
Es un poco temprano para nosotros.
[conversación viva]
Esto es-- [br/>-[habla mandarín]
Huh.
- Dijiste que necesitabas cantidad. - ¿No es eso lo que tienes?
¿Crees que meter esta mierda en el país es fácil?
Tienes que hacer que esto valga su tiempo.
-Agregue otro 50. [br/>-[Ángel] Yo, EZ.
¿Tienes idea de lo que tenía que hacer para que te viera?
Oye, ¿tienes alguna idea de lo que hice por ti?
- No hay nada que pueda hacer.
Esto está jodido. Dijiste que haríamos esto.
Y dijisteis que erais de verdad.
- ¿Qué hay de las armas?
Joder.
12 cajas.
No rastreable, material ruso muerto.
Vale el doble de lo que tienes en esa lista.
Especialmente con el control gubernamental de armas en China continental.
Eso no fue tan difícil,
¿Lo fue?
[Exclama]
[Obispo]Sólo quiero recordarte
Estamos en medio de una guerra.
Tal vez podríamos haber usado esas malditas armas.
[Angel] Sólo tenemos esas tres cajas ahora.
No ganamos el oleoducto, ninguna cantidad de armas nos salvará.
Hola.
Cuando hablé con Creep, él dijo algo.
Algo que no es para los oídos de todos.
¿Por qué mierda me miras?
Este es el círculo interno, no hay secretos.
Uno de nuestros hermanos está trabajando con los federales.
Tenemos una rata.
♪
¿Y cómo se enteró? ¿Cómo sabemos que es verdad?
Alguien se lo dijo dentro.
Él lo cree, así que yo lo creo.
Entonces será mejor que todos lo crean.
Encuentra a ese hijo de puta.
- Mantén esto entre nosotros. - Al diablo con eso.
Tenemos que hacer algo al respecto.
Lo mantenemos cerca hasta que lo averigüemos.
cómo manejarlo.
Ahora mismo tenemos estos químicos en casa.
Ahora mismo sobrevivimos.
♪
[Pasos acercándose]
¿Honestamente estás haciendo su preparación para la comida?
Dos semanas para el Estado.
[se aclara la garganta]
Dios sabe lo que su padre le da de comer.
Taco Bell y Snickers barras.
Jesús.
¡Mamá, no puedo encontrar mi otro singlet!
[Rae]Volume.
Mamá, no puedo encontrar mi otro singlet.
¿Dónde lo conseguiste por última vez?
Es tan estúpido.
Cuando la gente dice eso.
No le hables así a tu mamá.
- ¿Me equivoco?
Es particularmente inteligente decir, ¿de acuerdo?
- [llamando más fuerte] - [risas]
Ve a comprobar tu cesta de ropa sucia.
[Suspira]
- Hola, tío. - Hola.
Jacob saldrá enseguida.
[Jacob] ¡Mamá! ¡Todavía no puedo encontrarlo!
Lo siento, es un manicomio.
[ambos suspiran]
¡Jacob, date prisa! ¡Tu padre está aquí!
- ¿Cómo has estado?
No tengo nada de qué quejarme. ¿Qué hay de ti?
Todo bien, hermano.
[risas]
Dime, hermano, ¿ya te acuestas con mi mujer?
¿Una pequeña explosión del pasado por los viejos tiempos?
¡Ahí está mi bestia!
- ¿Cómo está mi amigo?
Estaba en la cesta de ropa sucia.
Rae.
Paul, tiene entrenamiento de lucha mañana.
Oh, lo sé, tenemos que hacer peso para el Estado.
Te ves bien.
Sé bueno con tu padre.
Vamos, amigo.
Adiós, Gilly.
Adiós, hombrecito.
♪
[Inhala profundamente]
[exhala lentamente]
[Inhala profundamente]
[exhala profundamente]
[Ambos inhalan profundamente]
[Ambos exhala lentamente]
♪
- [zumbido] - [respiración pesada]
Hey. [br/> [risas]
Ah, aquí tienes.
- Gracias. - Sí.
Hola, papá.
¿Qué tienen planeados para el día?
Voy a ir al parque y luego a la tienda de comestibles.
Pensé que habías ido a la tienda ayer.
Quiero llegar a Bolognese.
Boloñese, ¿eh?
[se aclara la garganta]
- [risas]- ¿No es todavía el favorito de tu papá?
-Sí. -Mm-hmm.
Luis y María tendrán que ir contigo.
Ya se lo he dicho.
De acuerdo.
Bueno...
Tengo que ir al sur hoy, así que...
¿No volverás a cenar?
De ninguna manera lo echaría de menos.
[Miguel y Cristóbal ríen]
¿Miguel?
Adiós.
- ¿Listo para el parque?
¿Sí? Muy bien. Vamos a poner este zapato.
[perros ladrando]
¿Estás listo para ir a casa, Chopper?
¿Conoces a tu nueva familia?
Les haces saber lo afortunados que son de tenerte.
Hmm? [risas]
Chica, ¿cómo tienes el tiempo para conseguir todas estas bellezas?
Lo sé, es un bebé.
No, me refiero al bombón humano del frente.
Acabo de oírle preguntar por ti.
♪
Dile...
No estoy aquí.
["A Pasito Tun Tun" de Cubanito20.02 jugando débilmente en la radio]
[cantando en español]
[Fizzing]
[cantando en español continúa]
Hey, hombre, vamos a tomar un descanso,
Así que te importa sólo mantener un ojo
en el cobertizo por un poco...
- ¿Qué carajo dijiste? - Nada.
No me digas qué hacer, prospecto.
No, no, lo siento.
Sólo, EZ dijo que para asegurarse de que alguien es siempre
mantener un ojo en el cobertizo y...
y para darle a Elio un montón de descansos
para que no le trabajemos demasiado.
A la mierda.
Vamos.
¿Ir?
Ahora... corremos.
No más prisioneros.
¿"Prisionero"?
No, hombre, no soy un prisionero.
No. Sé que se veía mal, ¿de acuerdo?
Pero eso-eso fue parte de ser una familia.
¿Sabes?
Familia.
No. No familia.
Cuando era pequeña,
Tenía que tener cirugías y esas cosas constantemente.
Realmente no tenía un montón de, ya sabes,
amigos creciendo.
Estaba atrapado en el interior,
ver a todos los demás llegar a vivir.
Como 43 cirugías comenzando a la edad de seis años.
Así que...
Esa mierda, no puede romperme.
Además, cuando me recompongo,
Lo primero que haré es sacar a ese hijo de puta.
Noquea a un hijo de puta.
Noquea a hijo de puta.
[risas] Puta A, cierto.
Hola.
Amigo.
Amigos.
[ruidos]
[químicos fizzing y burbujeando]
[Sniffs]
Tenedor. Tenedor. Tenedor.
¿"Cuchillo"?
-"Cu-chi-llo." Cuchillo, cuchillo.-¿Estás jugando conmigo, hombre?
No hay manera de que no sea una palabra sucia.
[Atragantamiento Lobo]
¡Vamos!
Ha habido un accidente.
Oye, la tengo.
[Elio]<br/iEs doctora?
Amigo, soy un puto técnico veterinario. Llama al 911.
[gagging]
[Asfixia]
-[gruñidos]-[gagging]
[Sofía] No te quedes ahí parado.
- Llama al 911 y tráeme trapos.
Yo, yo, yo, yo.
¿Qué mierda fue eso de antes?
¿Creeper lo sabe?
No sabemos si se trata de mí.
¿Quién diablos más podría ser?
Dijo que lo oyó de alguien en el interior.
¿Esto es una mierda de Jay-Jay volviendo?
Yo me encargo de eso. Yo me encargo de esto.
[Puerta se abre, se cierra]
Oh, mierda, mierda.
Muévete, muévete.
- Muévete, hombre. - ¿Qué carajo, perspectiva?
Necesito trapos.
- ¡Amigo! - [Néstor] Oye, ¿qué pasa?
Necesito trapos.
Jesús, hombre, aquí.
Quítate de en medio.
¡Botellas! ¿Qué coño está pasando?
Es Lobo, se está muriendo.
[Atragantamiento Lobo]
¿Dónde están los putos trapos?
[Gruñidos Lobo]
[Sofía] [Br/> Está bien.
No.
[Jadeo] No.
No, no, no, no, no, no, no.
[Jadeo]
¿Qué tan lejos están los paramédicos?
¿Qué dijeron?
¿Viene alguien?
[Jadeo]
¡Que alguien llame al 911!
EZ, haz algo.
Haz algo, joder.
[Jadeo]
¡Mierda!
[Respirando lento]
♪
- ¿Qué diablos pasó? - No lo sé, tío.
Acabamos de volver, lo encontramos así.
[Guero] Hay una señal.
Hay una maldita señal justo ahí, maldito idiota.
Sí, bueno, debe haber tocado algo.
- o lo respiraste. - ¿Respirado?
Tenemos que preocuparnos por respirar, ¿verdad?
Oye, ¿deberíamos estar de pie aquí ahora mismo?
¿Nuestro hermano tirado en el maldito suelo aquí?
No podemos parar.
¿Qué quieres decir con que no puedes parar? Yo, hombre, mira esta mierda.
¿Cómo coño se supone que vamos a ganar una guerra?
¿Cuando ni siquiera estamos a salvo en nuestro puto club?
No hay ningún lugar seguro con esta mierda.
¿Están todos preocupados por uno?
No cumplimos con este trato, hemos matado a todos aquí.
Tenemos que sacar esta mierda de las instalaciones ahora.
Oye, ¿a dónde mierda vas?
¡EZ!
[Motor arranca]
...yaciendo muerto en el suelo del baño.
Y ahora esto.
Mira, no sabemos quién es el responsable de...
¿Eres tan ciego como estúpido?
[se aclara la garganta]
Te lo recordaré,
Han pasado al menos 24 horas.
Estos son tus hombres.
Y durante 24 horas, tu gente ha pensado en hacer todo
Pero llámalo e infórmalo.
Estamos tan lejos de la curva ahora,
Puede que nunca sepamos quién es el responsable.
Así que déjame hablar con Eduardo.
No.
Te dejo hablar la última vez.
Esta conversación es mía ahora.
[Puerta se cierra]
♪
[Pasos corriendo]
[juez] Usted está argumentandoesto fue, de hecho, un regalo
y no un préstamo.
Muy interesante. Procedamos.
Su Señoría, éramos amigos.
Confié en ella.
Tengo mensajes de texto en los que ella prometió devolverme el dinero.
Él sabe que estaba bromeando, Su Señoría.
Nunca pudo aceptar una broma, incluso cuando estábamos juntos.
[juez] [br/i>Muy bien, eso es suficiente.
Mi sala no es tu--
[TV se apaga]
No puedes quedarte dentro todo el día viendo la TV, Ma.
Entonces, ¿hiciste amigos?
Ma,
Creo que puede ser...
Deprimido.
No comes. Duermes todo el día.
Tienes que salir, hacer algo de ejercicio.
¿Por qué necesito hacer ejercicio si no estoy comiendo?
[Suspira]
Sólo sígueme la corriente, mamá.
[Música amortiguada]
Parece que hay una clase de arte.
- Podrías hacer eso.
Sabes que no puedo dibujar.
[mujer] [br/> Buen trabajo, todo el mundo.
No creo que sea un requisito.
[Ambos ríen]
Tres, dos, uno.
Sí.
Vamos, Robert.
Sé que puedes conseguir tus brazos más altos que eso.
Completamente.
[Música alegre tocando débilmente]
[risas suavemente]
[Nails] [Br/> Buen trabajo a todos.
Uno más.
Sí, bueno, el cambio es difícil.
Ya sabes, especialmente a su edad.
Se pondrá más cómoda.
Sólo toma un poco de tiempo.
¿Cómo está tu rodilla?
Bien.
Haciendo algunos progresos.
Sí, esa noche fue una locura.
Todo fue una locura.
Entonces, ¿cómo estás?
Quiero decir, de verdad.
Me tomó un minuto averiguarlo todo.
Tu mundo es difícil de encontrar.
Y de alguna manera aún más difícil de mantenerte alejado.
Pero ahora estoy bien.
Estoy bien.
Me gusta mucho trabajar aquí, y...
Mantiene mi mente alejada de mi propia mierda.
Es lindo, Stephanie.
[Ambos ríen]
Debería volver con mi madre.
Nos vemos.
Sí.
[motor se apaga]
- [Barking]-Whoa.
Hola, amigo.
Sí, esta vez vine preparado.
¿Quieres un poco de eso?
¿Dónde está?
Sé que está aquí, está aquí.
- Ahí tienes. - ¿Tienes ganas de morir?
Necesito verla.
Me importa un bledo lo que necesites.
¿Tú tomas las decisiones aquí?
Yo tomo las vacunas, hijo de puta.
Johnny Panic va a querer escuchar lo que tengo que decir.
Haces que algo salga mal para ella...
Haré que todo vaya mal para ti.
- [caballo relincha] [br/>- [pitchfork clinking]
Viniste solo. Eres muy tonto o muy valiente.
Oh, mierda.
Eres un niño.
No sabes la diferencia.
¿No tienes una perspectiva de hacer esto por ti?
Hacemos trabajo igual por aquí.
No castigamos. No humillamos.
Quiero elevar a mis hermanas, no aplastarlas.
Además, siempre hay algún tonto.
esperando a Tom Sawyered.
Mi atención no es gratis.
Vamos.
Tamizar la paja y mantener las manzanas en la parte superior.
Guerra de Hierro.
Pensé que teníamos esta conversación.
- Puedo ayudar. - También hablamos de eso.
Tengo tres cajas de armas para ti.
Junto con una oferta que te hará rico.
Suena muy parecido a "hará que nos maten a todos".
¿Te metiste en esta vida para vivir para siempre?
Voy a morir, espero que esté en mis condiciones, no en las tuyas.
¿Tu club te escucha?
- ¿Están de acuerdo contigo?
No siempre.
Todavía tenemos que hacer lo que es correcto para ellos.
Si empezamos a pensar en cada partícula,
fallamos la masa.
Sí, leí un libro una vez, también.
Realmente no necesito decirle a todo el mundo
Cada oportunidad que tengo, sin embargo.
- ¿Qué libro era ese? - No me acuerdo.
Era jodidamente aburrido. Soy más un aprendiz táctil.
Y, muchacho, tus manos son suaves.
♪
Mis manos están cubiertas de sangre.
Se está volviendo agotador.
Sabes, eso es lo primero honesto.
Nunca me lo has dicho.
La primera vez que no has intentado venderme algo.
Usted tiene un montón de mujeres aquí que necesita para mantener a salvo.
Y mucha gente quiere hacerte daño.
Sólo hay dos cosas que te compran seguridad:
armas y dinero.
Estoy tratando de venderlos a los dos.
[caballo relincha en la distancia]
Todo lo que pido es que me escuches.
♪
[Suena el timbre]
[Respira profundamente]
Vamos.
- ¿Puedo ayudarte? - Hola, estoy buscando a Kevin Jiménez.
No está aquí.
¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?
Realmente necesito hablar con él.
Escucha, me encargué de todas sus deudas.
El banco limpió mi nombre,
Así que puedes decirle a quien sea que te envió aquí para...
No estoy aquí por dinero.
Soy un agente... Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego.
Bien.
Ahora ven tú.
Ahora vienen los federales.
Llamé todos los días durante tres años,
tratando de que alguien me hable,
para decirme dónde está.
Nadie me escuchó.
¡A nadie le importó una mierda!
¿Tú...?
¿Tienes información?
Mira, yo no... No lo sé.
donde está tu marido,
Pero creo que estaba involucrado con gente mala.
Así que tal vez podamos ayudarnos el uno al otro.
- ¿Estás listo?
- Está bien, está bien, vamos.
[Cristobal murmurando]
Bien, ¿listo?
Listo.
- Me siento como una máquina.
[música que suena débilmentesobre altavoces]
Por lo tanto, voy a agarrar el apio y las cebollas.
¿Puedes coger el vino blanco? Y, Luis,
se puede ir a la deli y obtener el suelo y panceta.
Deberíamos permanecer juntos.
Podemos hacer esto mucho más rápido si dividimos hacia arriba.
Está bien. Yo también cogeré el vino.
Mierda, soy un idiota. Olvidé huevos.
Tenemos huevos.
Solo quiero hacer un pastel esta noche.
- ¿Funfetti, cariño?
- Sí. Deberíamos tener suficiente.
No quiero volver hasta aquí si no lo hacemos.
No quiero estar aquí todo el día.
Sólo quiero ir a casa y tomar una siesta.
¿Podrías cuidar a Cristóbal?
- Tal vez llevarlo al parque. ¿Estaría bien? - Sí.
Por favor, pasemos por esta lista y salgamos de aquí.
De acuerdo.
¿Tomarás el helado de vainilla y espolvorearás?
[Jadeo eco]
♪
Uno, dos, tres, cuatro.
¡Murderer!
Asesinaste a mi hijo.
¡Esta mujer mató a mi hijo!
- [gente murmurando] [br/>-Asesino.
Sra. Galindo, ¿está bien?
- Ven conmigo. - Esta mujer...
- Vamos. Mataron a mi hijo.
No te saldrás con la tuya.
¡No te escaparás con ella!
¡Asesino!
Mierda.
[hombres gritando indistintamente]
¡Al suelo, carajo!
Conozco a alguien ahí dentro. ¡En el puto suelo!
Conozco a alguien dentro.
[Botellas] [br/> Obtener en el suelo de mierda.
Cálmate, ¿de acuerdo? Conozco a alguien ahí dentro.
- Cállate. -Bottles, ¿qué estás haciendo?
- ¿Lo conoces? - Sí.
¿Qué carajo, hombre?
Yo me encargo desde aquí.
- ¿Estás seguro? - Sí.
[suspira fuertemente]Este lugar es un viaje.
Quiero decir, ¿cómo diablos...?
[Suspira]
Tienes razón.
No quiero saberlo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Nunca me contestaste.
Te escribí todos los meses cuando estabas ahí.
Nunca las leí.
[Burla]
Eso es difícil de oír.
Nos cortaste a todos.
Qué pesada carga llevar solo.
Tenía a mis padres, y tenía mi fe.
¿Qué quieres?
Tenía que trabajar...
Es muy difícil perdonarme a mí mismo.
No estabas allí.
Para eso tuve que perdonarme.
por no estar allí cuando...
Y te perdono.
- Te perdono, Sofía. - Hola.
- Tienes que irte. - Tienes que perdonarte a ti mismo.
-Sof... -Oye, tienes que irte ahora.
Muy bien. ¡Sof! Tienes que irte.
-Sof. -Oye, vamos, hombre.
De acuerdo.
[Máquina de contar zumbido]
- [zumbido] - [descomprimido de bolsas]
[Pitido de la máquina]
[Maid of Ace's "Bone Deth"playing]
♪
# Redondea mi cabeza, y estoy dando vueltas #
# Vamos hacia abajo, hacia abajo, vamos hacia abajo #
♪ Estamos bajando ♪
# Deth, deth, deth, deth #
# Hay fiebre en el aire, y hace más calor que el infierno #
# Abajo en un valle donde cayeron los ángeles #
♪ Estamos bajando ♪
♪ Bajando ♪
# Deth, deth, deth, deth #
# # Deth, deth, # # Deth, deth # # Deth, deth #
# Deth, deth, deth, deth #
# # Deth, deth, # # Deth, deth # # Deth, deth #
# Deth, deth, deth, deth #
# # Deth, deth, # # Deth, deth # # Deth, deth #
♪ Deth, deth, deth ♪
♪ Bone deth. ♪
- [caballo relinchando] [br/>- [armas haciendo clic]
Hola.
Acabo de recibir noticias de Otero.
Samdino golpeó a Yuma. La guerra se extendió a Arizona.
¿Qué coño pasó?
Se llevaron a Smiley cuando estaba fuera con su vieja.
Le dispararon en la espalda.
Hijos de puta.
Saltando sobre Santo Padre a Yuma
significa que nos están rodeando. Apretando la soga.
Y aquí estamos para estar con las manos vacías.
Contigo entregando la última de nuestras armas a estas malditas chicas.
Todos lo querían fuera de la propiedad, así que aquí estamos.
Ese fue el costo.
Ellos tenían una necesidad, nosotros teníamos una necesidad.
La buena noticia es que nadie lo encontrará aquí.
Y el viernes,
Vamos a ser capaces de volver a comprar diez veces ese arsenal.
Isaac puede rodearnos todo lo que quiera.
La próxima vez que vengan a llamar,
Vamos a estar jodidamente listos.
[Gruñidos]
Hola. ¿Botellas?
Tuvo que quedarse atrás y ver la casa club.
¿Botellas?
Las botellas no están aquí, hombre.
Hola.
Amigos.
Lo que sea, hombre.
Amigos...
¿Qué va a decir mamá sobre esto?
["Madreselva"por Maya Solovéy jugando]
[zumbido]
Siete.
Ocho.
Nueve.
Diez.
Once.
Doce.
Trece.
Catorce.
Quince--
[Gruñidos]
[Llorando suave cerca]
♪
¿Deberíamos decir algo?
Realmente no me gustaba.
A nadie le gustaba.
Joder, no.
Pero era un hermano.
Ahora lo estamos enterrando en la tierra.
¿Dónde diablos vas a enterrar a alguien?
Sabes a lo que me refiero.
Tú eres el OG, tío.
- ¿Qué opinas de todo esto? Mierda.
Solía ser el chico nuevo.
La mierda pasó rápido.
[se aclara la garganta]
[Suspira]
Lobo era un grano en el culo.
Pero es nuestro hermano.
Duele verlo ir, especialmente así.
- ¿Y EZ? EZ es mi maldito hermano.
Y si dice esto...
es el sacrificio que lleva a la victoria,
Tengo que creerle.
He perdido a muchos hermanos.
Mucho antes del club.
[Gruñidos]
Sigues perdiéndolas.
Gente con la que he ido al infierno.
[Suspira]
[Sniffs]
A algunos los entierras en el suelo.
Algunos se entierran en el corazón.
¿Alguien más tiene hambre?
[Suspira]
♪
-Mmm.-Mmm.
Mm-mmm.
[Clinking de plata]
[Puerta se cierra]
[Ángel suspira]
[Gemidos]
Creo que está, como, finalmente caído.
Como, de verdad.
[risas]
[Gruñidos]
Mierda.
Hola.
¿Qué pasa?
Estoy pensando en mi padre.
Me llevó a la playa cuando era pequeña.
Antes de que tuviera edad suficiente para nadar.
Me llevaba al borde del agua.
y me levantan cuando llegan las grandes olas.
Recuerdo que el océano era...
Tan fuerte, tan grande.
Pero no tenía miedo.
[Respira temblorosamente]
Porque sabía que me estaba abrazando.
Cuando me levantaba allí...
Creo...
Es la última vez que...
nunca se sintió seguro.
Tenemos que asegurarnos de que Maverick siempre sienta que lo tenemos.
Siempre se siente seguro.
Lo hará.
No podemos decirlo, Ángel.
[Sollozando]
El mundo es feo y peligroso.
Y tenemos que protegerlo.
Tenemos que protegerlo de eso.
Oye, oye, oye.
Lo tengo.
Y te tengo a ti.
Te tengo.
[Sniffles]
- [Gruñidos] - Hola.
- ¡Hijo de puta! - Está bien, está bien.
- Hijo de puta. - Oye, oye, oye.
Lo siento, lo siento.
¿No te das cuenta de lo jodidamente desencadenante que fue para mí?
La saqué, la sostuve.
Lo intenté...
Traté de salvarla y no pude.
No pude hacerlo.
- Está bien. [br/>-[sollozando]
Lo siento.
[Sollozando]
Debería habértelo dicho.
Pero el club está mal.
Estoy haciendo todo lo que puedo para mantener las cosas juntas.
Ahora, lo que pasó hoy...
- No tenía que pasar. - No tenía que pasar.
Pero lo hizo.
Ahora esa mierda está fuera del local.
No más secretos.
[Jimenez en cinta] Espero que mantengas la cabeza recta.
[EZ] Oye, señalas que la preocupación por mi viejo es noble.
Él es el que lleva el peso de esto.
Ahora, no más chats secretos sobre la carne.
[Jimenez]No puedes hacer esa llamada.
Shit sucede, los jugadores cambian.
Aquí no hay fórmula.
Tienes que mantenerte fluido.
[EZ]¿Qué mierda significa eso?
Mi trato no cambia.
[Jimenez] Usted mató a un policía.
Tu trato fue un regalo.
Y yo soy el único que lo hizo realidad.
Así que si digo salto, usted dice, Â¿CuÃ¡n alto?
- [EZ] Jódete.-[clics de botones]
[exhala profundamente]
[Clics en el botón]
[Jimenez] El hijo de Galindo fue secuestrado.
[EZ] Iba a ponerlo en la siguiente gota.
[Jimenez] Sé que piensas que soy un cretino.
Primos segundos o no. Pero quiero que ganes aquí, EZ.
Para alejarte de esto con la vida que se suponía que tenías.
[Clics en el botón]
[rebobinado de cinta]
Primos segundos o no. Pero quiero que ganes aquí, EZ.
Para alejarte de esto con la vida que se suponía que tenías.
[Clics en el botón]
♪
[bebé riendo]