Anteriormente en Mayans MC...
Maverick.
¿Luisa?
Ya no puedo estar ahí sin ella.
Esta siempre ha sido tu casa.
Siempre será su casa.
¿Qué le hiciste a mi hermana?
Usted me arrebató a mi hijo,
Y ahora yo le arrebataré el suyo.
No pasa nada, Sra. Galindo.
No pasa nada.
Hemos encontrado ciertas inconsistencias
en su contabilidad.
Sería una pena
para todos que todo nuestro trabajo...
se echara por el retrete.
Hay un gatillo que está a punto de ser jalado.
¿A qué lado del cañón quiere estar?
Todo lo que tienes
empieza y termina conmigo, hijo de puta.
Quienes lo olvidan, sufren.
Esto es grande, Neron.
Es para asustarse.
Dímelo.
No eres más que una puta rata.
Yo maté a Creeper.
Fue bajo mi mando.
Te estás alejando.
Estoy cansado, solo eso.
Me estás perdiendo.
¿Dónde está Hope? Te he dicho lo que mierdas hacen los Mayans
con las Broken Saints. ¡Devuélvemela!
Los hombres tienen negocios que atender,
Podéis quedaros aquí a cepillaros el pelo mutuamente.
- ¡Dispárale, joder! - ¡Venga, Hope, nos vamos!
¡Iros! ¡Iros, joder!
¿Qué coño es esto?
¿Qué mierdas?
No tenías por qué hacerlo.
Oye, he vaciado el armario
de las cosas viejas de tu hermano
y lo he metido en el garaje.
Ahora tienes un armario disponible y...
más espacio en los cajones.
A lo mejor necesitas unas perchas.
No tienes que hacerlo todo hoy, papá.
Eh, chiquitín. Vamos a cambiarte.
¿Listo?
Pies grandes.
Bien. Quédate aquí.
Quédate aquí quieto.
Eres un buen chico.
Eres un buen padre, Angel.
Estoy orgulloso de ti.
Parece que fue ayer que tu madre y yo estábamos aquí
mismo, así, como tú, contigo.
¿Cómo lo haces?
¿Cómo puedes quedarte aquí con todos sus recuerdos?
Son nuestros recuerdos.
Os criasteis aquí.
Y...
sigue con nosotros.
Aquí.
Ella sigue aquí.
Siempre será un vacío que me falta en la vida.
Y ahora él también lo tendrá.
¿Cómo voy a decirle
que no fuimos lo bastante buenos para que Luisa se quedara?
No lo hagas.
Le dices que su madre le quería
más que nada en el mundo.
Un niño sin el amor de una madre se vuelve duro.
No dejes que eso suceda.
No dejes que se convierta en nosotros.
No dejes que sea como nosotros.
¡De poco!
Buenos días, Sra. Galindo.
¿Quieres café?
Claro.
Quería darte las gracias por lo del otro día.
¿Darme las gracias?
Siento haberte llamado.
Si no hubieras...
ayudado...
Usted, el Sr. Galindo y Cristóbal...
lo significan todo para mí.
Estoy muy agradecida.
No fue nada.
Siempre que el Sr. Galindo ha tenido algún problema,
yo siempre soy el que lo hace desaparecer.
¡Vamos!
¡Adelante! ¡Adelante!
¿Qué ha pasado?
Hice un trato con el diablo. Y el diablo ha venido a cobrárselo.
- ¿Quién ha hecho esto? - Los Sons vinieron en mitad de la noche.
Mataron a dos de nuestras hermanas
y prendieron fuego a la cocina
con nuestra gente todavía dentro.
¿Hay algo que pueda salvarse?
De los suministros que trajimos, ¿queda algo?
¿Estás ciego? Tenemos gente muerta. ¿Qué...?
No queda más que veneno en la tierra
y en el aire, y a ti te preocupa..
¡Me preocupa más la gente que va a morir
si no puedo mantener en marcha la ruta de distribución!
¡No, espera!
Para.
¡Chip, para!
Yo le creí.
Es culpa mía.
Ya tenemos suficientes muertos.
- Por favor. - Lo que tenemos
son hermanas que hay que enterrar
por culpa de este hijo de perra.
Y tú le dejaste entrar.
Mira todo esto.
¡Mira todo esto!
Lo sé.
Y aceptaré el castigo que creas conveniente.
Pero...
no le mates y hagas
que tengamos todavía más problemas, por favor.
Sabes lo que va a pasar ahora,
¿no?
Te subes a tu moto
y no te volvemos a ver nunca más.
Porque la próxima vez...
apretaré el gatillo.
Están empezando a apestar, tío.
Ya apestaban antes, joder.
¿Cuándo va a dejar que los saquemos?
Eres un hijo de puta con suerte.
Y no quiero decir solo
que te hayas sacado un Ana Frank
mientras destripaban a todos estos.
Al final, ayer el cáncer pudo con Packer.
Así que ahora Isaac no estará pensando en nada más.
Joder, yo quería a Packer.
Todos queríamos a Packer, tío.
Terry.
Terry, mírame un momento.
Vuélveme a decir
cómo los Mayans se colaron aquí,
mataron a estos cabrones,
¿y tú te libraste?
¿Y no le diste ni a uno?
No te voy a mentir.
Es bastante sospechoso, tío.
Siento que no estuvierais aquí.
Quiero que sientan el dolor de perder a un hermano.
Bien, veamos, ahora estoy fuera de la imagen.
Señora, se está moviendo demasiado rápido.
Si alguien intenta entrar, se va a mover
mucho más rápido que yo.
Ya tenemos cámaras afuera en la verja.
Es que... es que no quiero...
A la policía.
Lo que pasó...
¿Puede bajarla un poco?
Si está más abaja, la lente quedará obstruida
cuando alguien abra la puerta.
¿Por qué sigue discutiéndome todo lo que digo?
No pasa nada, Sra. Galindo.
Bájala tal y como dice. Haz lo que diga.
Bien,
ahora un poquito a la izquierda.
Quizás sea buena en su trabajo, Ayudante del Inspector General,
pero es malísima haciendo tratos.
Y, a pesar de eso,
aquí estamos.
No, estamos aquí porque mi familia está bajo
el control del gobierno de los EEUU
desde que yo era un niño.
Y no quiero que mi hijo herede esa atadura.
Esperemos que tampoco herede de usted el asesinato, tráfico de drogas
o blanqueo de dinero.
Puedo darle todo lo que necesita sobre Lincoln Potter,
pero quiero inmunidad total.
Hablando de gente mala con los tratos.
Y a pesar de eso, todavía está aquí.
Podría entregarle su cabeza en una puta bandeja.
Creo en el procedimiento oportuno.
Así que dejemos de lado el discurso draconiano.
Si su plan consiste en usar solo los recursos de que dispone,
él les ganará.
Y si tiene la más mínima idea de lo que pretenden,
y ese cabrón lo sabe todo,
entonces no solo les ganará,
si no que también les aplastará.
¿Qué tiene?
Algo que nadie más tiene.
- Querría... - Pruebas.
Puedo darle una muestra,
pero antes de dárselo todo...
quiero el trato por escrito,
aprobado por mis abogados; inmunidad total.
Para mí y mi esposa.
¿Por qué iba a necesitar inmunidad su mujer?
¿Qué han hecho los Galindo?
Verse forzados a sobrevivir.
La primera carta que tumbará el castillo de naipes.
¡Mierda!
Mierda.
¿Estás bien?
Bien, vale, ¿estás herido?
- Bien. - Joder.
No llevas una buena racha, ¿no?
No sabes ni la mitad.
Mi ex estaba en un club.
¿Qué club?
Preferiría no decirlo.
No sé si os lleváis bien entre vosotros.
No iba a parar.
Pero... hubiera querido que alguien hubiese parado por él.
O por mis hijos.
¿Son moteros?
Solo motos de montaña, de momento, gracias a Dios.
Estas cosas son putas trampas mortales, tío.
¿Puedes ayudarme?
Podría intentarlo.
- ¿Lista? - Uno, dos, tres.
¿Tienes novia?
Oh, no, no, no, no.
No era ninguna proposición. Créeme.
Sí.
Lo siento por ella, porque...
en cuanto salís por esa puerta,
no sabemos si volveréis a casa.
Si no es la moto, es esta vida.
No hay seguros.
Sí.
Pero vosotras os apuntasteis.
No, vosotros os apuntasteis.
Nosotras solo fuimos lo bastante estúpidas como para enamorarnos.
Seguro que alguien vendrá.
¿Sí? ¿Seguro que estás bien?
Sí.
Bien.
Vamos.
Te llevo.
Gracias.
¿Sabes cuántas horas de vida he perdido
intentando abrir estas putas cosas?
- Toma. - Gracias.
Seguramente sea una mejor alternativa.
Ya sabes, salvar el mundo. Todo eso.
Quizás puedas ayudarme con lo que necesito.
Intento comer sano.
¿Ve esta?
- ¿Esta? - Esta será amarga.
¿Ve esta otra?
¿Ve cómo las hojas están juntas?
Y cuando la aprietas...
¿Ha rechinado?
Bien.
Supongo que esto es todo un arte.
Ya lo pillará.
Tu acento.
Hablas un inglés muy bueno...
para alguien que solo lleva un par de
años en EEUU.
¿Cómo lo sabe?
El caso.
Lo recuerdo.
Sí, fue...
un horripilante triple homicidio
allá en Coatzacoalcos.
Donde la testigo estrella desapareció justo después de su testimonio.
Asistente del Ayudante del Inspector General.
¿Puedo preguntarle qué le trae a Oceanside?
¿No es casualidad?
¿Por qué no vais a casa
y yo termino aquí?
Id. No pasa nada.
Una mujer encantadora.
¿Qué coño estás haciendo,
ignorante zorra enana?
¿Crees que esto es un puto juego?
Suéltame, Potter.
Demasiado tarde para eso.
Tú, Ayudante, lo has convertido en algo personal.
No.
Más que personal.
Así que lo admiten. Esos son tu mujer e hijo.
¿Crees que he venido a quitarte tu familia?
He venido a quitártelo todo,
porque sé lo que has hecho.
Sé todos los cadáveres que ha habido bajo tu mando.
La tormenta se acerca, Potter.
He venido para meterte en la cárcel para el resto de tus días.
¿Crees que eres intocable?
Te pillé, hijo de puta.
Rechinan cuando las aprietas.
Tu ex.
¿Está...?
Muerto.
Lo siento.
Me recuerdas un poco a él.
Puede que sea el chaleco.
O...
quizás sea el desapego.
Por cómo estás aquí pero más bien...
estás en otro lugar.
Jamás tuve ni una puta pista de lo que le pasaba por la cabeza.
Me siento como...
Como que... hay niebla entre yo y todo el resto.
Como un velo gris.
Puedo ver el mundo pero no puedo tocarlo.
Lo siento, debo tener una conmoción o algo así...
No sé por qué te lo he dicho.
Es un trauma,
lo que describes.
He pasado por un buen número de loqueros.
Ahora mismo vuelvo de un centro de rehabilitación.
Llevo limpia casi una década.
Pero a veces hay que ser proactivo
antes de que la vuelvas a joder.
Hay demasiado en juego.
Tengo demasiada gente a la que decepcionar.
Los hombres pueden ser niños toda su vida, tío.
Golpeándose el pecho y soltando berrinches.
Mientras que las mujeres tenemos que limpiar los desastres.
No podemos joderla.
Nueve años después, sigo limpiando los de mi ex.
¿Tienes hijos?
No.
Eso está bien.
El daño se restringe a ti.
Tío, mis hijos me vuelven loca.
A veces creo que solo necesito cinco minutos para mí sola,
y luego...
me vuelvo loca.
Tengo que volver con mis hijos.
Ni siquiera quiero estar lejos de ellos.
Son todo lo que necesito.
Lo que te pierdes lo tienes justo delante.
Gracias.
Van a llevarme de vuelta con mi moto
- y luego la remolcarán a Santo Padre. - Bien.
Yo tengo que volver con mis niños.
Gracias por pararte.
Ha sido divertido.
Como volver al pasado.
Vuelve a casa y atraviesa ese velo, ¿entendido?
Contémplala y deja que ella te vea.
¿Angel?
¿Hay alguien en casa?
Espero que esté satisfecha.
Tiene usted un trato, Sr. Galindo.
Usted y sus abogados van a tener que venir
a nuestras oficinas para una declaración oficial.
Pero vamos a querer todos y cada uno de los detalles.
Cada cadáver, cada dólar. Todo
lo que haya hecho bajo su mando.
Ahí estaré.
¡Louie!
¿Qué mierdas hago aquí?
Porque tienes, y cito: "De forma concurrente,
presentado falsas declaraciones, robado propiedad del gobierno
y demostrado ser chapucera, errática y,
lo peor de todo, emocionalmente inestable".
Fin de la cita.
Tras un reciente giro de los eventos,
tengo la ligera necesidad de una victoria.
Ya que... una mosca que una vez liberé
ha caído en el ungüento,
he empezado a rebuscar al enemigo de dicho enemigo
que quizás pueda ser amigo.
Encontré una operación fallida de la ATF
con un agente caído de por medio.
No soy persona de habladurías, pero no le gustas demasiado
a tu antigua superiora.
Pues que la jodan a esa zorra.
Esas fueron, irónicamente, sus palabras exactas.
¿Qué puta mierda de juego es este?
¡Dale!
¿Me sacan unos lacayos de la cama
y me arrastran a un parque en La Jolla
para reunirme con un tío raro con cierto fetiche con las mordeduras de perro?
No estoy para estas mierdas.
A la mierda, ya no trabajo para el gobierno.
¿Te gustaría?
Deberías estar en prisión.
Tú eres la razón por la que EZ Reyes va por ahí matando gente
en lugar de estar pudriéndose en una puta jaula.
¿Sabes de cuántas muertes eres responsable por
haberle soltado?
¿Cuántos cadáveres hacen falta para aguantar una presa
constantemente al filo de romperse?
Ese es el número.
Deberías... Deberías ir a casa. Tomarte una ducha.
Puede que cepillarte los dientes.
¿Quién coño eres para decirme qué debo hacer?
Soy la última esperanza, Katie.
Eres una adicta... sexo, drogas y quién sabe qué más...
que ha pedido la placa.
Tus impetuosidades han costado al gobierno de EEUU
millones de dólares
en años de largas investigaciones.
A pesar de eso,
creo que tus impetuosidades
tan solo... estaban mal dirigidas.
Es hora de
quitarte del punto de mira, Katie,
y de meter a los Mayans en un puto centro.
Necesito tu ayuda.
Se viene una tormenta y necesito cadáveres para la presa.
Con una condición.
Quiero a EZ Reyes muerto.
Bien.
Eh.
Lo siento.
Sé que me he estado alejando,
pero ahora estoy aquí.
Te quiero, Sofía.
Te quiero tanto que duele una putada.
Todo se está desmoronando a mi alrededor.
Pero no pasa nada porque te tengo a ti.
Tú me tienes a mí.
Para siempre.
Buenas noches, mijo.
Eso ha sido rápido.
Varelas normalmente tarda lo suyo.
Eh, tío, ¿tenían...?
Angel...
Eso ha sido de mal gusto.
No te queremos a ti, viejo.
Hemos venido a por tu hijo.
Isaac, Isaac, no está aquí, tío.
Bien, tenemos que largarnos, joder.
- Aquí hay alguien. - ¡Es un puto niño!
¡Joder!
No pasa nada.
Todo saldrá bien.
- ¡Eh, eh! - Eh, oiga, eh, alto...
- ¡Necesito a mi hijo! - Tranquilo. Eh, tío, cálmate.
- Escucha... - Oye, mi padre y mi hijo están ahí.
- Necesito que se calme, señor. - Mi hijo.
- Escúcheme. ¡Escúcheme! - ¡Suéltame!
- Eh, tranquilícese. - ¡Soltadme! ¡Soltadme!
No le dejaré entrar hasta que se calme.
- Tengo que ver a mi... - Está bien.
- Mi hijo. Mi hijo. Mi hijo. - Bien.
- Mi hijo. Mi... - Cálmese.
Vamos.
Eh. Colega, ven aquí.
Ven aquí. Ven aquí.
Mi niño.
Mi niño. Mi niño.