...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Uno de los primeros en medio de los hombres Jerry Colombo.
Con el fin de hacer este tipo de estafa,
Jerry Jacobson comenzó a encontrar a otros intermediarios.
AJ Glomb, a continuación, Dwight Baker.
Estábamos en Dwight del teléfono.
Empezamos a averiguar
hay algo con esta persona George Chandler?
Sí, podría ser algo hay.
Dwight vino a mí con el millón de dólares
boleto ganador.
Él me preguntó que iba a estar interesado
en la compra del billete de él y, a continuación, la redime.
Así que, yo lo hice.
Él no tenía necesidad de tener ningún conocimiento de nada.
Traté de protegerlo a partir de la verdad de ella.
Luego, en un día, Jerry me dijo que había una
medio millón de dólares pieza del juego y yo la quería.
Hecho arreglos con la esposa de mi hermana, Brenda, para dividirlo.
Ella se convirtió en la pieza del juego
y decidió que ella iba a ejecutar con el dinero.
Sí.
Así, nos enteramos de
que Dwight Baker hizo una llamada telefónica a Brenda Phenis.
No acababa de desconectar el teléfono.
Él ella al aeropuerto.
Había un montón de preocupación en que.
¿Qué vamos a hacer si se realmente va a hacer daño a ella?
Usted tiene que intervenir,
pero un pequeño desliz podría apagarlo.
‐ Mi nombre es Jared Jacobson, y mi padre es
"Jerry" Jerónimo Jacobson.
‐ Ven aquí, chicos.
Venir aquí.
Bailey, ven aquí.
‐ Yo crecí en Miami, Florida.
Una vez mi mamá se divorció de él,
uh, cortó todos los lazos.
Yo tenía tres años de edad cuando ellos se divorciaron.
Esta es una imagen de mí como un bebé con mi papá
y mi mamá es papá.
Mi mamá llamó y lo detuvieron
para la manutención de menores cuando tenía 13 años,
y es que cuando él apareció en el radar.
Eso es cuando realmente me encontré con él por primera vez.
Durante el verano, me gustaría ir a volar a Atlanta
y de ir a gastar, usted sabe,
tres o cuatro semanas hasta allí con él,
tipo de llegar a conocerlo un poco.
Yo creo que él estaba viviendo con Alison.
Esta es una imagen de la fiesta de la boda
cuando mi papá y Linda se casó.
Esa es mi mamá en la foto con él y yo.
Creo que es una de las únicas fotos que tengo
con los tres de nosotros juntos.
Mi mamá es Carol Cody.
‐ Yo era su tercer matrimonio.
Realmente, yo era su cuarto,
de--creo que nos contaron siete.
Espere un minuto.
Phyllis, Carol,
Daryl, me...
Um, Alison, y Linda.
Él ha estado casado seis veces,
y si él estaba casado con la que licencia de matrimonio en Miami,
es siete.
‐ La primera vez que me dieron el primer texto
acerca de la posibilidad de una serie de documentales,
dentro de dos minutos,
Recibí una llamada de teléfono diciendo:
"Hey, si alguien llama o habla a usted
"o quiere hablar acerca de esta cosa,
no hacerlo".
Obviamente no voy a llamarlo
y pedir permiso para hacer esto con ustedes.
Yo creo que este es mi camino de, um...
A mi manera de tener tal vez un poco de cierre.
Este es, sin duda va a poner el clavo en el ataúd
para nuestra relación.
Um, ¿y saben qué? Estoy de acuerdo con él.
‐ He intentado, eh, mantener la boca cerrada,
pero no funcionó.
Yo sabía que tenía que hacer algo.
Ella se va a ejecutar con el dinero.
‐
‐ No, no me amenazan a matarla.
Me dije a mi esposa, Me dice,
"No se puede hacer esto en el aeropuerto".
Quiero decir que no podemos enfrentar a sus en el aeropuerto.
No me refiero a otra cosa que no podemos enfrentar a sus
en el aeropuerto.
‐ Resultó ser un malentendido.
Me refiero, pero-pero usted todavía tiene que ejecutar un vistazo
hacer-saber, para asegurarse de que,
y usted sabe, el largo y corto de él es,
no era válida amenaza.
‐ Justo después de que,
mi esposa tomó a su hermana al banco a cobrar el cheque
y se adjunta en las caderas,
con ella hasta que se hizo el derecho de la cosa con el dinero.
Sí.
‐ Así que después de que el aeropuerto de drama,
hemos empezado a centrarse en el Dwight aún más.
Así que estamos en estas escuchas telefónicas,
y Rick y escucho algo que está sucediendo
con el Tío Jerry.
‐ Una llamada de teléfono fue interceptado entre Jacobson
y Dwight Baker.
‐ La conversación fue que Jacobson y Dwight
se va a cumplir para el intercambio
de una obra premiada.
Que el intercambio se va a suceder
en algún lugar en Georgia.
‐ Y dicen que en el teléfono,
"Voy a estar allí en una hora"
o una hora y 15 minutos, o algo como eso.
Tuvimos la ventana.
‐ Que no se el nombre del lugar donde se va a cumplir,
pero se dio pistas.
‐ "El lugar de siempre?" "Te refieres a lo largo de la carretera?"
"Sí, a lo largo de la carretera."
‐ Así que se apresuró a subir, tenemos en los mapas,
y nos dimos cuenta de que estaba en algún lugar
a lo largo de 85 cerca de Atlanta.
‐ Tuvimos un área determinada, pero no lo sabíamos.
Me refiero a que, pensamos, pero no estábamos seguros.
‐ Así que me metí en el teléfono con Atlanta para decirles,
"Hey, esto es lo que viene,"
por lo que fueron claves para arriba y listo.
‐ Se movilizaron rápido.
Tenían que llegar allí y obtener visual,
y hemos tenido el apoyo aéreo...
Grupo de vigilancia hacia abajo en sus coches.
Estamos buscando a las zonas de descanso,
lugares a los lados de la carretera, en todas partes.
Fue en.
‐ Recuerdo ver en este golf resort
al norte de Atlanta.
Tiene que ser este lugar.
Parece ser aproximadamente a la mitad. Es que tiene que ser.
‐ En su casa de una vez.
Uh,
Chateau Elan, una bodega,
entre aquí y allí está a mitad de camino.
A veces nos gustaría comer.
A veces nos acababa de sentarse en el coche
y el dinero del comercio de y las piezas del juego.
Sí.
‐ En realidad, teníamos un piloto del FBI
en el aire y en realidad podría ver
El señor Jacobson entrega de el Señor Baker algo en una carpeta.
‐ Allí estaba,
y se van.
‐ La evidencia en video que habla
de los actos ilegales que estaban haciendo.
Es bastante corto pero dulce.
Los tenemos ahora.
‐ Se acerca el final del verano,
y el juego se termina.
No nos va a tienen otro juego.
Ya hemos se han identificado Jerry.
Se había identificado el Señor Baker en el Juego limpio.
Se había identificado el Señor Glomb.
Habíamos identificado y grabado en vídeo el Señor Hoover,
y hemos tenido varios otros.
‐ Está bien, Devereaux es bueno.
Se establecen la acusación,
las órdenes de detención.
Vamos a tomar este a través de la gran jurado,
obtener el verdadero facturas, que es la acusación,
y vamos a salir y el efecto de estas detenciones.
‐ En este caso, los cargos
se conspiración y fraude postal.
Si utiliza el correo de los Estados unidos
en cumplimiento de un esquema y artificios para defraudar,
eso es penalizado por hasta 20 años en prisión.
‐ La etapa inicial fue la acusación
de los primeros ocho,
así que lo primero que iba a hacer la noticia,
que iba a alertar a todos los otros ganadores que,
"Hey, el concierto es más,"
era finales de agosto, 21 de agosto.
‐ Todo el mundo se extendió por todo el país,
y así terminamos teniendo a solicitud de la ayuda
de numerosas oficinas
propagación totalmente a través de los Estados unidos.
Usted tiene que proporcionar a los agentes
información suficiente para realizar arrestos.
‐ Así que en previsión de la petición,
habíamos preparado un muy, muy larga la comunicación.
‐ Así que es todo nuestro plan.
Es el fondo de la investigación.
Quiero decir, esta comunicación fue probablemente
20 o 30 páginas.
Muy, muy específico,
en profundidad, lo pone ahí.
Igual, todo.
‐ Nos la envió por fax,
y no voy a decir quién lo hizo.
Voy a decir que no,
pero puede haber sido alguien que conozco muy de cerca
que hizo que lo negaría.
‐ No importa quién fue,
pero en el dial de velocidad-- que yo nunca uso de la marcación--
pero los agentes de que el envío de plan pensamiento
que el selector de velocidad en el fax dijo "Greenville FBI"
cuando en realidad no lo dijo "El Greenville News".
‐ Terminó siendo probablemente la peor persona en el mundo,
una agencia de noticias.
‐ Ahora, esto es un gran problema ahora, a la derecha?
Como, de todas las cosas de la ahí fuera.
Ahora usted tiene la gente que podría ser de esperar de los agentes
para venir de su detención y todo esto.
Es malo, malo, malo.
Rick Abolladura grande en la cabeza estaba sudando mal.
Devereaux estaba sudando.
Chris Graham estaba perdiendo peso sobre eso.
‐ Recuerdo que estaba muy, realmente molesta.
Como, ya sabes, cómo en el mundo, ¿sabes?
¿Cómo pudo suceder esto?
‐ Sabes, ahora es, "¿Cómo podemos solucionarlo?"
¿Cómo podemos evitar que de que va esta historia?
Después de todo este trabajo,
esto podría realmente tornillo de las cosas.
‐ Mi nombre es Juan Boyanoski.
En el 2001, yo era un reportero de "El Greenville News".
Yo había estado allí unos seis o siete meses,
y yo era el crimen y los tribunales reportero,
así que nada de lo que, usted sabe, tipo de malo pasó,
usted sabe, cualquier cosa que había algo ...
de aspecto oficial documento que vino a través del fax
iba a venir a mi despacho.
Así que se me ocurrió en la mañana del lunes,
y hubo una grapa cosa en mi silla,
y la recogí, y vi FBI en él.
Tres párrafos, estoy pensando,
"Esto ... esto no suena bien."
Esta es una investigación abierta.
Igual, estamos hablando de la vigilancia de aquí,
y estoy como ... así, en primer lugar, como,
"¡Oh, es el fondo". Yo soy como, "No, somos..."
y empiezo a hojear, y es todas las cosas de vigilancia
y, como, información de fondo.
Yo soy como, "yo no creo que esto se supone que va
a Juan Boyanoski y 'El Greenville News.'"
Recuerdo que me di la vuelta mi silla y me vaya a mi jefe.
Yo soy como, "Dave, ¿ves esto?
Como, donde había vienen?"
Y él: "Sí, Yo la miraba."
Yo soy como, "No, no.
Dave, yo--yo creo que tenemos abierta una investigación del FBI."
Él es como, "¿Qué?" Y empezamos a buscar en ella.
Sus ojos amables de ir como este.
Yo soy un 24 años de edad.
Estoy tratando de hacer un nombre por mí mismo,
y quiero escribir una historia.
Yo soy como, tenemos que, sabes,
exclusivo, usted sabe, Mcdonald's de investigación.
FBI busca a un gran caso de fraude.
‐ Así lo Marca Devereaux la primera respuesta fue,
acaba de saltar en la Oficina de avión
y deslice hacia abajo a Carolina del Sur.
‐ Cada oficina de vigilancia de la escuadra
tiene generalmente un Cessna 160 o algo.
Si alguna vez en un Volkswagen Bug
en la década de los '70,
es como una cortadora de césped en el cielo.
‐ Me mira de que va,
"No hay manera en el infierno yo quiero ser parte de eso otra vez. Mierda."
Y Devereaux se en que controlado‐culo medio ambiente
con él, y una Marea de botella.
Esa es la única manera tienes ganas de orinar.
¿Se imaginan eso?
Quiero decir, que es una enorme situación en.
‐ Literalmente, obtenemos en el avión,
volar desde Jacksonville a Carolina del Sur que la noche
hacer nuestro mejor esfuerzo para asegurar que que, um,
faux pas no nos causan significativo de la vergüenza.
‐ El avión aspirado.
‐ Puedo decirle a ese punto en el tiempo,
que la agencia de noticias había ningún requisito
para mantenerlo callado.
Se nos hizo de rogar, suplicar,
le pregunte si ser tan amable
básicamente para mantener que a sí mismos.
‐ Hubo un poco de, usted sabe,
"Lo que vamos a obtener por ella?"
‐ No se puede decir que sobornó a ellos,
pero he de decir que les dimos una oportunidad
para, uh, ser capaz de tomar una fotografía en la que, posiblemente,
tras la detención en relación
con la investigación.
‐ Lo fue,
"Si se pudiera darnos la exclusiva".
‐ Fue algo por lo menos para endulzar el trato
y gracias por encubrimiento el error que, uh,
El Agente Especial Mathews-- Quiero decir, yo no he dicho que ...
puede haber hecho.
‐ Entonces, quiero decir, ahora que yo estoy diciendo
y recordando todo esto,
que no era yo que enviar por fax que maldita cosa.
Se trataba de alguien más.
‐ Te prometo que cada vez Yo uso una máquina de fax,
Puedo comprobar ni una sola vez, no dos,
pero al menos tres veces.
‐ Si nadie nunca supo cerca de esto fue sólo para--
Volar, ¿verdad?
Sé que aquellos sujetos que son--¿quién puede ver esta iba a ir,
"Maldita sea, ¿cómo es posible que no suceda?"
Y, como, demasiado mal, ¿verdad?
No. Nosotros eran los chicos buenos.
Siempre funciona mejor por el bien de los chicos.
Siempre encontramos una manera,
que es lo que estoy diciendo pasó allí.
‐ La noche antes, el Fiscal General Ashcroft,
él nos dio el visto bueno para tomar la acción.
‐ Día de la petición, es muy temprano en la mañana,
probablemente en cualquier lugar a partir de las 5:00 de la mañana.
Te levantas, estás asegurarse de que todo el mundo está listo.
Independientemente si usted cree que
la persona es violenta o no,
usted todavía tiene que ser muy cuidado
en cuanto a la táctica enfoque cualquier momento que usted realiza
en la detención de un individuo,
porque está quitando sus libertades,
y que prácticamente se sabe que.
‐ Las detenciones fueron programadas
a todos al mismo tiempo
así que no estaría de conversación,
Jacksonville y se enviaron agentes para cada ubicación
de modo que alguien que familiarizado con el caso
será capaz de estar ahí para ayudar con el paro.
‐ Mi papel de ese día como el supervisor
de la escuadra en el puesto de mando
fue muy amable de la coordinación,
y si hubo problemas en el campo,
cualquier decisión acerca de cómo para manejar la mayor parte de
va a venir a mí.
‐ Yo estaba a cargo de la detención
de Brenda Phenis en Indiana.
‐ Yo tenía el takedown de Dwight Baker.
‐ Mi deber en takedown día fue Gloria Brown
aquí en Jacksonville.
‐ Así que me siento en la oficina del FBI como podemos escuchar de ellos,
"De acuerdo, vamos a hacer el se mueve ahora."
Sonaba como, ya sabes,
a mediados de los'90 Michael Bay tipo de cosas
y que estás escuchando, usted sabe, "vaya, vaya, Vaya!"
‐ Así que me puse Glomb,
por mucho, el más desagradable,
más peligro potencial de nadie,
y entonces, usted sabe que conmigo,
siempre es un concurso no importa qué,
así que, ya sabes, voy a conseguir mi chico antes que nadie.
Mi chico, Glomb, estaba detrás de una fortaleza.
Legítimo, grandes, cámaras por todos lados,
puertas grandes.
Lo más probable es que no va a abrir la puerta.
Al mismo tiempo, yo quería ser el primero.
Así que tuvimos que encontrar una manera
para obtener Glomb a salir.
La cosa se nos ocurrió fue,
él tiene que salir y obtener su documento.
De modo que la puerta se abre.
¿Quién crees que se va y se pone el papel?
La esposa, ¿verdad? No es él.
Así que me voy, "Oh, Dios.
Voy a ram este coche a través de la puerta de entrada."
‐ Me había preparado,
se estaba preparando para salir de la casa,
y veo a alguien caminando por la ventana de la cocina.
Miro hacia la puerta, y es que el FBI.
Ellos no han eliminado en la puerta todavía.
Así que me fui y corrieron escaleras arriba, le dije a mi esposa.
Me dijo: "El FBI está al frente."
Así que cuando llamaron a la puerta,
fue Astralaga.
‐ Nos lo muestran la orden de detención.
Hemos ganado el acceso a la propiedad,
y él es tomado en custodia.
‐ En el puesto de mando, dejábamos de escuchar,
"Así‐y‐así ha sido arrestado. Así‐y‐así lo confesó.
"No se puede encontrar a esta persona. Así‐y‐así es arrestado.
Les estamos negando todo."
‐ Y entonces Rick Dent fue a Atlanta
para obtener Tío Jerry,
Jerry Jacobson.
‐ La detención de Jerry era temprano en la mañana
en su casa, usted sabe.
Knock, knock, knock. "El FBI, abrir."
‐ Recuerdo Jerry inicialmente, usted sabe,
haciendo lo que usted esperaría un ex oficial de la policía a hacer,
era, ya saben, la almeja hasta.
Usted sabe, él se dio cuenta de su ganso fue cocinada,
por así decirlo.
‐ Finalmente, recibió sus joyas,
plata esposas.
‐ En la casa de Jerry Jacobson detención,
había algunas Honda del coche de los deportes cosa
que estaba dando vueltas en que hemos tomado,
y sólo en efectivo en una bolsa de basura en el camión de su coche.
Que hace esa mierda?
Que lleva a la mierda todo? De verdad?
‐ Mi primera interacción con Jerry Jacobson
fue en el palacio de justicia federal en Atlanta.
Yo estaba en Atlanta porque Jerry Jacobson
era la cabeza de la serpiente,
y yo quería personalmente asesorar a él
de los cargos contra él.
‐ Fuentes dicen que el FBI va a anunciar
que se ha hecho arrestos en un presunto esquema de
para defraudar a los Mcdonald's Corporation
por el aparejo de su reciente juego de Monopolio.
Ahora, el FBI se limitó a decir que se ha programado
en una conferencia de prensa para las 2:15 de la tarde,
pero las fuentes dicen CNN siete de las ocho personas
están en custodia.
Fuentes dicen que el octavo ha sido acusado,
no se arrestó sin embargo, sigue buscando.
‐ Me gustaría establecidos, "Yo voy a ser el primero."
Yo era la última. El último en conseguir su chico.
Por lo que necesita para dibujar Glomb a cabo,
y entonces se me ocurrió lo que yo pensaba que era una buena idea.
‐ Un alguacil del Condado de Broward viene a la puerta y dice:
"¿Ustedes mente venir aquí abajo
"y la identificación de estos chicos?
"Ellos estaban robando una casa aquí y ellos quieren que usted
para identificarlos."
Me dice, "Eh, no me importa."
Ellos no me molestan.
Él dijo, "sólo voy a tomar un par de minutos."
Así que me dije, "está Bien,"
y luego me fui fuera,
y por supuesto que me agarró fuera de
y que dice: "Usted está bajo arresto por fraude de correo."
Me dijo, "el fraude de Correo? ¿Qué es eso?"
Él dice, "En el Mcdonald's". Me dijo, "Oh, está bien".
No tenía ni idea de que ellos fueron en este caso.
Nada.
Y así es que él no dicen nada más.
Me dice, "¿puedo obtener una taza de café o algo?"
Mathews fue uno de los pueblos originarios
que me arrestaron.
‐ Hemos tenido algunos fragmentos de las llamadas de teléfono
sólo para hacerle saber nos había lo que había,
y decidió no cooperar.
Uno de los muy pocos.
‐ Recuerdo que estaban discutiendo en el auto.
Él dijo, "usted piensa que Usted es algunos mafioso o algo así?"
Yo dije, "Sí, y creo que usted es Don Johnson."
Usted sabe, de "Miami Vice."
Y al final, él estaba bien.
En el frente, él se un poco de un idiota.
‐ Yo lo hice. Yo soy de esa manera.
Soy muy amable.
‐ No era sólo el takedown.
Había un número de personas
en la acusación inicial que hemos cobrado.
En la parte superior de que,
Necesitaba tener agentes de salir
para entrevistar a todos los demás ganadores.
‐ Lo que no queremos que suceda
era alguien que es un "ganador"
para estar en casa y ver este takedown
y entonces tienes dos o tres semanas
para pensar acerca de ello.
Pensar lo que vas a decir,
o, peor aún,
subirse a un avión y, usted sabe,
mover a América del Sur.
‐ Si has jugado el popular juego de Monopoly de Mcdonald's
y pensé que nunca iba a ganar el primer premio,
usted puede haber tenido razón.
En Washington, el Fiscal General y el FBI
anunció que ocho personas fueron detenidas
para defraudar a Mcdonald's y sus clientes...
‐ Mi trabajo me dijo: "El FBI está buscando".
Yo soy como, "¿Qué? Oh, mierda.
Este es el FBI."
Mis amigos eran, como, de Louisiana -
desde el pantano, ellos se van,
"Queremos ocultar a usted en el bayou."
Quiero decir, pero entonces eran como,
"Nunca se puede contactar a nadie más."
Era como una TV de secuencia de comandos.
"Usted no puede hablar con nadie. Usted no puede comunicarse con su familia."
Pienso, "Oh, el infierno no. Yo no puedo hacer eso."
Y, finalmente, alcanzaron conmigo.
Finalmente me encontró en casa.
Ellos fueron muy amables conmigo.
Solo eran recta hasta el punto de
y ellos consiguieron lo que querían escuchar de mí.
‐ Decidí que iba a ser el uno para ir por la calle
y de la entrevista del Compañero de Fisher.
Él se sorprendió un poco,
pero realmente no se trate de para decirnos nada
distinto a lo que que realmente sucedió.
Buen chico.
‐ Así, a través del curso de la entrevista que había
con Dwight Baker,
él implicados George Chandler,
su hijo de crianza, en el esquema,
en la actividad ilegal.
En ese momento nos hizo una determinación
para llegar a George Chandler y hablar con él
sobre su participación.
‐ Yo estaba en la I‐20, y mi teléfono celular sonó.
Mi secretaria se puso al teléfono y dijo:
"George, hay dos chicos en la oficina del FBI
a quien le gustaría para hablar con usted."
"Los puso en el teléfono."
Que no quieren hablar para el FBI, ¿sabe usted?
Así que este tipo viene en el teléfono,
y su nombre es el Agente Especial Astralaga,
y él dijo, "el Señor Chandler,
"hemos arrestado esta mañana Dwight y Linda Baker
"por su participación en el Mcdonald's
"El monopolio de los juegos de estafa,
"y nos gustaría para hablar con usted
acerca de su participación en ella."
Y la primera cosa fuera de mi boca,
"Si has detenido Dwight y Linda Baker,
tienes a la gente equivocada."
‐
‐ Por alguna razón, yo estaba en casa ese día,
y mi hermana me llamó.
‐ Así que cogí el teléfono y llamó a su
y me dijo: "Son ustedes viendo la televisión?"
Ella dijo que no, y yo dije, "Bueno, enciéndalo."
‐ William Fisher y Gloria Brown
ambos viven en Jacksonville.
Los fiscales dicen que la trama...
‐ Y allí estaba mi nombre en la pantalla.
"Gloria Brown acusado."
Me, gusta, doblado en la cocina por mí mismo.
De nuevo, ahí estaba yo solo.
Yo soy como, "Bueno, Dios."
Antes de que yo pueda llegar a escuchar incluso
a lo que fue en la televisión acerca de mí,
mi timbre de la puerta sonó.
Abrir la puerta, y allí estaba este detective no.
Me fui, "Oh, mi Dios."
‐ Al principio ella se negaba estar involucrado con cualquier cosa
y que tipo de acelerado el hecho de que,
"No estamos hablando de si lo hiciste o no.
"Sólo estamos hablando de cuánto tiempo en la cárcel
"vas a servir, así que, ya sabes,
es posible que desee ir por delante y comenzamos ahora."
‐ Y yo había decidido que es hora.
La mentira de la fijación a ser más,
y yo le dije.
No era necesario para mí a mentir más.
‐ Ella le dijo, básicamente, que nos lo que necesitaba saber,
y ya sabíamos que, de nuevo, porque sabíamos que el esquema,
y sabíamos el reclutamiento de la fórmula
y cómo sucedió.
‐ Vi sus hombros tipo de disipador un poco.
‐ Me estoy diciendo a mí mismo, "¿Necesito un abogado?"
Usted sabe, eso es el tipo de cosas,
"Estoy haciendo lo correcto?"
Usted sabe, yo no sabía qué hacer.
Nunca he pensado en el qué hacer
una vez que me cogieron,
y yo no estaba seguro de si iba a llevarme con ellos.
Me estaba esperando en un coche de la policía de tirar de frente.
Cuando se acercó a la puerta,
Me acerqué a la puerta con ellos.
Cuando se dice que vamos a ser volver con usted,
Yo estaba tan feliz justo en ese momento.
Me dijo, "Al menos de esa manera Tengo la oportunidad
para hacer algunos arreglos derecho rápida."
‐ El trato fue si ellos no cooperan,
nos ibamos a la detención.
Si cooperaban,
fuimos a tomar su declaración
y, a continuación, seguir adelante y el documento
y, a continuación, se refieren, usted sabe, para el caso del agente de
que luego la tome para el fiscal federal.
‐ Yo estaba casi hecho con mi tiempo en la cárcel
para hacer el fraude que hice,
y veo que hay dos altos señores de traje.
Ellos dijeron, "estamos aquí para el Monopoly de Mcdonald's,
y los que tenían este póster presentado,
y el Tío Jerry fue el centro de la burbuja.
Tenían todas estas burbujas todos los que la rodean
y entonces había estas burbujas de tamaño,
y yo se que el tamaño de la burbuja conectado a él,
y fue Jerry Colombo, fallecido.
Ahí está mi imagen, Robin Colombo, en la cárcel.
Usted sabe, y estoy mirando por encima de ella,
y pienso, "Mm, está bien".
Y me dijo: "Lo que te digo.
"Me da su tarjeta, y si puedo pensar en nada,
Voy a ponerme en contacto con usted. ¿Qué tal eso?"
Y ellos dijeron, "no, eso no cómo funciona eso, la Señora Colombo."
Me dijo...
"Así es como este se va a trabajar ahora mismo."
Me dijo: "Déjame decirte algo.
"Yo tengo un niño pequeño por ahí y una hija
"y usted no sabe que estás jugando con,
y yo no voy a poner sus vidas en peligro."
Tengo la tarjeta, van a dejar,
y yo voy a dejar.
Estoy pensando, "Bueno, Ya estoy de vuelta abajo
las chicas de "parte", a la derecha?"
Bueno, aquí vienen los oficiales desde la prisión.
Se van, "Colombo, volver aquí".
Y que quería encadenar a mí, y pienso, "espera, espera, Espera.
¿Qué estás haciendo?"
Ellos dijeron, "Bueno, tu nivel de custodia ha cambiado ahora
porque estás bajo investigación".
Me dijo, "No, yo no lo soy."
Me dijo, "Así que si puedo hablar con ellos o no,
lo que sea, todo esto es--"
Y ellos dijeron: "Sí". Me dijo, "espera esto."
"No, Señora Colombo."
Me dijo, "Leave me alone. Voy a llamar a los federales."
Corrí a la puerta doble
y he pateado la doble puerta abierta.
Me dijo, "Hey, ven aquí!"
Ellos dijeron, "Oh, ¿quieres hablar?"
Yo dije, "Sí, venga. Vienen en.
"Oye, Mike, ¿puedo tener un poco de café?
Podemos tomar un café? Creo que quiere un café."
Me dijo, "Usted realmente sabe más que yo, honestamente."
Y, por supuesto, que es como,
"Bien, ¿por qué no el humor de nosotros?"
Me dijo, "Bueno, vamos a hacer esto."
Necesito un cigarrillo, así que vamos a tomar un cigarro."
Y yo estaba tomando de ellos cada diez minutos.
Son como, "Usted realmente llegó a humo?"
Me dijo, "voy a hacer yo. Tienes mi destrozado los nervios."
Como cuestión de hecho, Necesito uno ahora,
hablando de ello.
Y, um, "Usted realmente debe dejar de hacer esas cosas."
Yo dije, "Sí, hoy no es el día".
6:00 vino, y me llevaron en
donde la TV habitación.
John Ashcroft vino en la televisión
y mis rodillas--yo solo tipo de consiguió débil
y sabía que era más.
‐ Esta mañana, los agentes
de la Oficina Federal de Investigación
detenidas ocho personas
en varios estados por su participación
en un mecanismo nacional
para defraudar a Mcdonald's Corporation
y sus clientes
por la manipulación fraudulenta de
Mcdonald's promocionales de premios de los concursos.
Queremos que aquellos que participan en este tipo de corrupción
saber que romper la ley no es un juego.
‐ Ese día, todo lo que fui, usted sabe,
realmente, literalmente, de acuerdo con el plan.
‐ Fue muy divertido, día interesante
y, eh, que yo nunca voy a olvidar.
‐ Quiero felicitar a la el buen trabajo de la FBI
y la división de Jacksonville
de los Estados unidos La Oficina del fiscal de
para el Distrito Medio de la Florida.
Todos los involucrados en esta investigación
ha trabajado duro para romper esta conspiración.
‐ ¿Cómo echamos de menos esto?
Hay como siete ganadores en el 864 del código de área
en los últimos cuatro años.
Como, ¿cómo nunca la ponemos dos y los dos juntos a nosotros mismos
si seguían llegando desde el mismo maldito área?
Y habíamos hecho historias-- como, grandes historias
en dos o tres de los ganadores,
como el $1 millón de los ganadores también,
y hemos tenido nunca poner juntos,
así que fue una de las cosas.
Hubo un poco de patear a nosotros mismos
para el periodismo como, "Oh, sí.
Nunca poner que uno juntos"
así que hay un poco de huevo en nuestra cara, en que uno.
‐ Bueno, esta historia se va a hacer un montón de personas enojadas.
‐ Los fiscales dicen que parece que los clientes de Mcdonald's
realmente nunca tuvo una oportunidad para ganar el mayor de los premios.
‐ Francamente, las probabilidades de ganar
que 1 millón de dólares de premio mayor en Mcdonald's
no eran tan buenos para empezar.
El FBI dijo que las probabilidades estaban realmente cerca de uno en cero.
‐ Que necesitan para servir a tiempo para que, definitivamente.
‐ Muchos de los ganadores eran de la misma familia
o estaban estrechamente relacionados.
‐ En el centro del anillo de fraude,
los fiscales dicen que Jerome Jacobson,
asignado para colocar el ganador del gran premio de las piezas del juego
en la circulación.
En su lugar, el FBI dice, él les robó.
‐ Pasar de la ganancia de las piezas del juego a sus amigos,
que luego reclutaron a otros a venir adelante
y reclamación de los grandes premios.
‐ Jacobson se ha dado un Ir a la Cárcel de la tarjeta de
para mantener el ganador de la gama alta de los boletos.
‐ Y dice el FBI hoy ...
‐ Que tenía un confidencial informante
que con punta de ellos al principio.
‐ Alguien que haya tenido conocimiento del esquema.
‐ Mcdonald's fue devastada por la noticia,
mientras que un portavoz aturdido para Parker Brothers
sólo tenía esta reacción.
‐ Queremos que usted tenga la oportunidad
para ver que el Señor Jacobs es.
Él es de 58 años, y casado
y tiene una familia.
Él sabe la gravedad de estos cargos,
y él también sabe que se enfrenta a
muy serio el potencial de castigo en la cárcel
si es declarado culpable de estos cargos.
Sabemos que muchos de ustedes han intentado
para ponerse en contacto con él, su esposa,
y su familia
y han sido en su barrio,
y nosotros estamos pidiendo que se
para permitir que haya un poco de privacidad
para su familia y para sus vecinos.
‐ Jerry Jacobson había retenido abogado con bastante rapidez,
un abogado por el nombre de Ed Garland,
y así, mi participación fue entonces
hablar con el abogado.
‐ Una vez que ha contratado a un abogado,
Yo he instruido a lo que me debe analizar el caso
antes de que él habla más con el gobierno.
‐ ¿Vas a compartir tu lema?
‐ Seguimos el lema, "Un pez no quedar atrapados
si él mantuvo su boca cerrada,"
y que eso es lo que un acusado debe saber.
Pare la música.
De pie detrás de nosotros.
Vamos a hacer la lucha y el hablar para usted.
‐ Estamos diciendo que usted tiene un pícaro empleado
que roba un pedazo-- roba, línea de fondo.
‐ Estaba bastante claro que la Marca venía lleno de fuerza.
La primera conversación fue,
ruego recta hasta la acusación
y traer cada centavo usted tenga y de su esposa.
Fue a las amenazas de, "yo voy a tomar todo lo que
a su anillo de compromiso."
‐ Mark es un muy eficaz abogado,
un talentoso abogado,
y usa su poder de una manera muy asertivo
en nombre de su cliente, de los Estados unidos.
‐ Ed y yo tenía muchos de los casos juntos,
y él es un abogado con experiencia,
pero yo le dije que las posibilidades para el Señor Jacobson
para ir a juicio y salir sin convicción de que era cero.
‐ Cuando se trata de un abogado como que,
tienes que hacerle saber estás unintimidated
y unintimidatable,
por lo que se volvió tensa
y de confrontación inmediatamente.
El señor Jacobs no estará haciendo las declaraciones
sobre este caso hasta que él aparece en la corte.
‐ Sí, eso fue un día muy interesante.
Me siento en frente de la TELEVISIÓN,
Me gire en la CNN Headline News,
boom, la imagen de mi papá,
y, uh, fue como, "Wow."
Um, en la parte de atrás de mi mente,
Yo estaba como, yo lo sabía.
Mi mamá y yo siempre supe no era algo malo,
y aquí es justo aquí en frente de nosotros
ahora, a la derecha aquí en la TELEVISIÓN.
No es una sorpresa.
Él era bueno en la manipulación de las personas.
Él era bueno en eso.
Ese es mi papá.
Supongo que siempre fue el cuestionamiento
la legitimidad de todo.
Fue siempre algo nuevo.
Siempre fue de viajes y siempre estaba haciendo,
usted sabe, siempre acaba de pasar las cosas de manera extravagante,
parecía a mí.
Mi mamá y yo siempre bromeaban diciendo que siempre pensamos
había algo no derecho sobre él.
‐ Yo sabía que tenía guardado secretos de mí.
Ask me no questions, voy a decir que no encuentra,
y eso es lo He tratado con él.
Si no pregúntale a él cualquier pregunta,
él no tenía que mentir a mí.
Por ejemplo,
él dijo que él había esta zona pantanosa.
Ir y me compre algo,
y yo diría, "Jerry, que es un montón de dinero."
Él iba a ir, "he vendido un pedazo de los pantanos."
Jerry estaba siempre tratando de que la figura de la manera más fácil.
¿Cómo se puede conseguir una comida gratis?
La moraleja de la historia es, no existen los almuerzos gratis.
Pero puede haber algunos brownies escondido en algún lugar.
¿Tiene esto algún sentido?
‐ Señor Jacobson no nos ayuda,
así que la pregunta todavía estaba en curso.
¿Cómo se consigue el juego de piezas?
Sabemos que lo hizo,
pero ¿cómo lo hizo?
‐ No sabíamos si Dittler Hermanos estaba involucrado.
‐ Quiero decir, no había detalles para cualquier cosa.
No sabemos si sólo se trata de Jerry.
No sabemos si es, usted sabe, todo el mundo allí,
así que...
‐ Yo estaba furioso de que Jerry hizo lo que hizo
porque puso todo de las personas en riesgo.
‐ Y nos llevó a un viaje y en realidad fue
a Dittler Hermanos porque
podría haber alguien allí dentro.
‐ Cuando el FBI entró en y cerró todo
y comenzó a reunir sus pruebas,
y alguien se acercó y dijo: "El FBI está aquí.
"Tienes todo lo apague.
Usted no va a ninguna parte cerca de allí."
Alguien está en problemas.
Alguien está en problemas, pero yo no sé lo que es--
¿qué efecto va a tener.
No lo sé.
‐ Bien, Roger, primero permítanme subrayar el hecho de
que, um, Jerónimo Jacobson no era un Mcdonald's de los empleados.
De hecho, él era un empleado de Simón de Marketing,
que fue la empresa que Mcdonald's se había contraído
para administrar sus juegos.
‐ Mcdonald's dice que esta noche
se ha despedido de la Georgia de la empresa
que corrió los concursos,
y ahora el FBI está investigando
cómo muchos otros instante ganadores no fueron tan instantánea después de todo.
‐ El engaño por Simón de Marketing
era inaceptable.
Realmente confiamos en ellos para ejecutar el juego para nosotros.
Debemos terminar la relación
para ganar la confianza con nuestros clientes.
‐ Bastante, Yo diría que Mcdonald's se
El 98% de nuestro negocio.
El FBI mostró un día en la puerta
y se cierran a nosotros.
‐ Cuando la información salió a la luz,
sus acciones fueron de aproximadamente $100
básicamente, 50¢.
‐ Dios, estas ... estos despidos son malos.
‐ Fue el más grande un día de la gota
en la American Stock Exchange.
‐ Asegurar que estos juegos son seguras,
que es como ellos hacen su vida.
‐ Dos días después de Mcdonald's despedido Simon Marketing
de todas las promociones en el futuro,
una segunda gran compañía también ha retirado el tapón.
‐ Hace un par de días más tarde,
Kraft salió y canceló su contrato.
‐ No hay nada a la izquierda.
‐ Por lo que afectó a la de Chicago,
LA, oficinas de Atlanta aquí en los Estados unidos.
Teníamos una oficina en Londres, París, Hong Kong,
y varios de fabricación en China.
‐ La gente de Simón de Marketing eran buena gente.
Eran profesionales.
Realmente nos encantó trabajar con ellos.
Así fue devastador
cuando una manzana podrida destrozado la vida
de tantas personas.
‐ Se han ido, el hombre. Se han ido.
‐ Pasamos una noche en la cárcel.
Para mi la libertad bajo fianza, que le pidió 1 millón de dólares.
El juez dijo que, "Para esto, desea $1 millón de dólares?"
Él dijo, "a $200,000."
Quiero decir, el Señor me bendijo realmente
en una mala situación,
porque yo tenía tres lotes que fueron libres y claro.
El valor del impuesto era exactamente $200,000 en los tres lotes.
Así que eso fue ... que se trataba de un milagro.
Estos tres lotes aquí,
el lago es de este lado,
pero estos tres lotes aquí son los tres lotes
que puedo poner como garantía para mi la propiedad de los bonos.
‐ Entendí en ese momento, obviamente,
que algo estaba mal con Dwight de la historia.
Y de inmediato me llamado Dwight,
y recuerdo que estaba
incrédula con él.
Quien es el chico que estaba pasando por el divorcio?
¿De dónde sacaste este billete?
¿Qué está pasando?
Él dijo, "George, yo no puedo hablar al respecto ahora mismo.
"No te preocupes. Usted no tiene nada de qué preocuparse.
Usted no hizo nada malo. Fue a mí."
Y...
y yo no estaba gravemente preocupados.
‐ Lo que me sorprendió es que me dio de bonos.
Nunca se debe tener me dio bond.
Te estoy diciendo que yo era un fugitivo de la justicia en los '80s.
Así que fue un error.
Así que estoy en casa de unos dos días.
Hay dos chicos en la puerta con trajes de.
Me dijo: "Oh. Volvieron.
"Ellos vinieron de atrás para mí.
Que los comisarios me viene a buscar."
Aquí los Testigos de Jehová.
Yo, nunca fui tan feliz
para hablar con un Testigo de Jehová en mi vida.
‐ Yo estaba en mi maternidad tienda en Coral Gables,
y tenemos una TV de ir allí todo el tiempo.
Y se rompió en las noticias que el Mcdonald's cosa
había sido arrestado.
Yo estaba fuckin' piso. Fuckin' piso.
Dos segundos más tarde, dos agentes del FBI
caminó en mi tienda,
Doug Mathews y Rick Dent,
y ellos dijeron: les gustaría hablar conmigo
acerca de Mcdonald's caso,
y yo sabía que estaba jodido.
Yo sabía que estaba jodido.
Voy a ser honesto con usted,
No sé si Jerry me giré en el o no.
Justo después de que ocurriera, volé a Atlanta, Georgia.
Me dijo, "Jerry, ¿cómo diablos podría usted hacer esto?"
Me dice, "¿Cómo diablos-- Pensé que habíamos hecho",
y yo estaba realmente enojado,
porque yo había pensado esa noche, nos hicieron.
‐ Me había contratado a un abogado local
para ir conmigo a la reunión con el FBI.
Y él me llamó y me dijo:
"George, usted ha sido acusado."
Yo estaba en shock.
Sí, usted no sabe cómo reaccionar,
debido a que usted está siendo acusado con un delito federal.
Mi nombre aparece en el texto de los principales periódicos
y en las principales estaciones de televisión
en toda la nación.
Amigos me están llamando,
la familia me llama,
conocidos de negocios me están llamando,
los clientes me están llamando,
los empleados me están llamando.
Yo no sabía qué decirles.
Yo no sabía qué decirle a mi hijo,
que los ocho años de edad en el momento.
Todos los niños en la escuela
tiene una pregunta para mi hijo,
y no sé cómo ayudarlo.
Fue...
devastador.
‐ George estaba, eh...
Él estaba muy enojado, molesto, herido.
Pero traté de explicarle
que hice todo lo que en mi el poder para protegerse de esto.
Um...
‐ En algún momento en el tiempo, sin embargo,
y fue en un plazo bastante corto,
- puede salirse.
Yo salía de ella, y me llevó a la acción.
Fui a Jacksonville
y comenzó a hacer llamadas de teléfono,
buscando lo que denomina
el mejor abogado penal en la ciudad.
‐ Estoy Curtis Scott Fallgatter. Soy un abogado.
Sido un abogado de 40 años.
Yo era un fiscal federal aquí en la ciudad durante 17 años,
y he sido en la práctica privada
durante unos 20 años,
y he sido bendecido haber sido seleccionado
uno de los mejores abogados de defensa criminal
en el noreste de la Florida para el último par de décadas.
En 2001, conocí a George Chandler.
Tenía 29 años de edad.
Noveno grado de la educación,
pero él es un brillante joven.
Yo estaba muy impresionado con su candor,
y explicó cómo había sido engañado
por su padre adoptivo,
que por supuesto demostró su inocencia.
Pensé, "Bueno, podemos probablemente en este caso desaparece
muy fácilmente."
Así que cogí el teléfono y llamó el Señor Devereaux.
‐ Señor Fallgatter me entrevistó
en enero de 1989
cuando yo tengo contratado en esta oficina.
Él ha estado en mi casa muchas veces.
Yo he ido a su casa muchas veces.
En un momento en el tiempo, estábamos muy sociable.
No mucho más.
‐ Le expliqué cómo George había sido engañados,
no sabía que los boletos había sido robado o malversado,
y el Señor Devereaux es la respuesta fue,
"Bueno, si me cae El señor Chandler caso,
Tengo que soltar varios otros."
‐ Yo era la primera persona a convertirse en.
Quiero decir, que me tenía.
Tenía miedo de que como la mierda,
porque sólo el nombre Marca Devereaux
sólo me recordó a aquellos viejo sur de los caballeros.
Quiero decir, nunca me voy a olvidar la primera vez que lo conocí.
La única cosa que me dijo:
"No vuelvas a mentir a mí."
Él dijo, "Simplemente no mentir a mí."
Me dice, "Hey, hombre, Hice lo que hice,
"y yo te digo todo lo que yo hice.
Yo no voy a mentir."
Porque nunca he creído en la mentira de todos modos.
No iba a empezar entonces.
‐ El plan es encontrar un camino a la victoria
si es que hay,
para proteger el cliente, para ayudar al cliente.
Así, si se empieza, "Simplemente voy a declararse culpable,"
nunca ir a través de la disciplina mental de,
"¿Puedo encontrar una manera?"
Nosotros probablemente comenzó, dijo, "Si usted quiere que él como testigo,
darle inmunidad"
algo como eso.
Y que se han reunido en la cabeza‐
con el giro de 180 grados posición opuesta.
‐ Una declaración de culpabilidad es siempre una posibilidad.
La cuestión de cómo va a la dirección de estos cargos
está siendo evaluado.
‐ Cuando usted habla de lo que Jerry estaba enfrentando,
esto se vuelve complicado.
Si se suman todos los cargos distintos
que fue acusado, él se enfrenta a una gran cantidad de tiempo.
Y sé que era más de diez.
‐ Recuerdo que fue--
tener un sentido de enorme simpatía
para la prueba que se le imponga,
y la forma en que fue impuesta.
‐ Los fiscales dicen que este es el hombre que lo empezó todo.
Jerónimo Jacobson se enfrenta a nueve cargos de conspiración
en una parcela dicen que participan 20 millones de dólares
de Mcdonald's de juego ganadora de los premios
robado y luego vendido a amigos y familiares.
‐ Si pudiera cooperar, que nos proporcionará
demasiada información
encontrar todos estos otros ganadores.
Y los ganadores se volvió a los reclutadores,
y lo que es más importante,
para mostrar exactamente cómo lo hizo.
‐ Nosotros no acababa de entenderlo.
Y ahora sabíamos él estaba haciendo.
Sólo que no sabía los detalles
y cómo lo estaba haciendo.
‐ El gobierno siempre quería saber cómo lo hizo,
y él no cooperar desde el principio.
Iba a tener, pero por el hecho de que sus abogados
no le permitiría hasta que hemos trabajado todo lo que fuera.
Era el, sabes, hablar de paz, pero prepararse para la guerra.
Y...
Nos estábamos preparando para una guerra.
‐ No creo que haya sido una estrategia de salida a parar.
Él había sido perfeccionarlo durante 13 años.
Se había conseguido una mejor y probablemente sea más fácil para él hacer.
Y quiero decir, la única razón por la que quedó atrapado
fue porque él cabreado a alguien fuera
y alguien fue a la FBI y dijo:
"Hey, supongo que lo que está sucediendo".
‐ "Informante clave para el desbloqueo de estafa
detrás de los arcos dorados."
Por supuesto que nunca se nombra en la que el informante era,
pero es que todo se vino abajo.
‐ Nope.
Creo que es el FBI.
Antes de esto nunca fue abajo, había un cuadro de
a través de la calle de mi casa en un poste,
coloca allí por Blue Ridge Eléctrico.
Siempre me preguntó qué era.
He desarrollado un gran número de bienes.
Yo nunca había visto ese cuadro.
Yo sospechaba que eran el espionaje en mí,
no porque de Mcdonald's
pero debido a un compañero desarrollador
aquí, en los lagos.
El FBI llegó,
la drug enforcement de las personas entró,
vino todo el mundo en, atado toda su mierda.
Y ... y yo estaba en el periférico de eso.
Dentro de una semana después de mi arresto
y después de esto se fue hacia abajo,
Blue Ridge camiones Eléctricos
entró en el campo a través de mi calle,
y que el cuadro se ha ido.
Por eso, para mí,
Siempre me he sentido como su historia de cómo un informante,
o cómo alguien se acercaba,
Me sentí como que era una mierda.
‐ Eh, que yo hago.
‐ Uh, estamos--estamos-- ‐ La siguiente pregunta.
‐ Sin el informante...
Diciendo que el FBI a donde ir,
que a la vista...
Este caso nunca habría ha roto.
‐ Nunca roto. ‐ Nunca.
‐ Yo nunca le dirá que la fuente era.
Usted nunca conseguirá que de mí.
Si yo era un cuerpo muerto,
usted no podría conseguir que fuera de mi cadáver.
Eso es lo que creo acerca de la oficina del programa.
Se tiene que trabajar como que, a la derecha?
‐ Bueno, no creo que era alguien en mente.
Si es así, me gustaría ser muy sorprendido, real sorprendido.
Si vas a sorprender a mí, vaya por delante y me sorprende.
‐ Sé que rompió el caso.
Yo, en este momento, justo ahora,
No estoy seguro si me siento cómodo
diciendo que rompió el caso.
Necesito hablar con algunas personas
y asegúrese de que que yo no estoy en peligro
si digo que rompió el caso,
porque ahora...
No sé si va a venir de vuelta y morder a mí en el culo.
‐ Frank Colombo.
Tuvimos esta gran acumulación de de la caja de previsión
de la prueba.
Queremos asegurarnos de se hacía justicia.
Estamos trabajando febrilmente en
cómo podría Jerónimo Jacobson robar piezas ganadoras?
Jerry Jacobson, decir la verdad. ¿Qué hiciste?
Nadie sabía.
Real un daño permanente.
Sin el informante, en este caso nunca hubiera sucedido.
Tiempo para decir la verdad.