F A N T A S T I C P R E S E N T A
Bueno, y si él no puede, yo digo que sólo olvidar todo el asunto, ¿sabes?
- ¿Qué? - Sólo fingir que nunca sucedió.
Owen, esto no es como el calentamiento global. Usted no puede sólo deseo de distancia.
Así que...
después de entablar amistad con los lugareños en el remoto pueblo Nepalés,
los ancianos me dio el permiso para excavar sus antiguas tierras de cultivo, pero...
cómo fui capaz de encontrar estos intacta muestras virales
que había que datan de milenios?
Nadie?
Nadie en absoluto?
Bueno, tal vez mi ex alumno, El Dr. Spratt,
puede ayudarnos a salir de aquí.
Qué dice usted, Lola?
Cómo fui capaz de encontrar
estas muestras de tejido intacto?
- Porque has buscado... - En su trasero. Favor de decir en su trasero.
Cállate.
- ...sobre el permafrost. - Sobre el permafrost.
El Dr. Lola Spratt, todo el mundo.
Oh, mi Dios. Gracias.
Todo a la derecha. Gracias, de clase. Esto va a ser de todos.
Por favor no olvides leer el capítulo dos: Los Signos clínicos de la Avanzada de la Patogénesis.
Es una verdadera página de turner, y no quiero decir que sólo porque
Yo soy el autor.
Lola, mi querida.
Lo que es un placer tenerte de vuelta adornando mi conferencia en la sala de nuevo.
Profesor.
Mmm.
Bueno...
Usted sabe, se siente como ayer,
estábamos secuenciación del Ébola sobre el té y croissants.
Lo siento mucho. El Dr. Richard Aguas, profesor de virología.
Oh, lo siento. El Dr. Owen Maestro, cirujano de los niños.
- Entonces, ¿cuánto tiempo tiene usted dos se ha casado? - ¿Qué?
- Oh, no. - Ew.
- ¡De ninguna manera! No. No nosotros. - Uh-uh. Uh-uh!
- No. Trabajamos juntos... - Bruto.
...en un hospital de niños, El Hospital De Niños.
Cuidado de los niños. Ese es el verdadero trabajo.
Me gustaría tener el estómago para ello, pero...
Yo siempre he sido más cómodo con mi tush encaramada en un taburete
y mi nariz detrás del microscopio.
- Sí, tienes. - Debo decir que, Lola,
que es donde siempre he asumido su nariz final, también.
En su tush?
Así que, ¿qué te trae dos aquí hoy?
Bien, necesitamos de su ayuda, el Profesor. Algo malo ha sucedido.
Muy malo.
Como realmente...
malo.
Bien, yo esperaba que me iba a nunca vivir para ver este día.
El 24 de septiembre?
Un día, cuando un hombre de virus pondría en peligro a toda la humanidad.
- Vamos a ver en la pantalla. - ¿Qué estamos buscando, Profesor?
Así, si el São Paulo de virus es hecho por el hombre,
se debe tener algunos de hombre imperfecciones,
sus debilidades, de su ego.
- ¿Qué ves allí? - Una parte de la envoltura lipídica,
- pero se ve desgarrado. - No se rompió.
Cortar con un minuto y precisa de la incisión.
Pero, ¿por qué iba alguien a hacer eso?
Para reclamar el crédito.
¿Qué ves allí?
Letras.
M. R. N.?
Matteo Roberto Neri.
Un maestro de la manipulación y bioterrorismo.
Recuerdo la lectura acerca de él en la escuela.
Él es el que la ingeniería de que hemorrágica mono-brote de varicela
que trajo Namibia a sus rodillas.
El rumor se había infectado accidentalmente a sí mismo con una de sus horribles creaciones.
Muchas personas creyeron que estaba muerto, otros no estaban tan seguros.
La gran mayoría en realidad tienen ninguna opinión sobre el tema que sea.
Si él está vivo, a pesar de que, usted nunca será capaz de encontrarlo.
Bien, entonces, ¿qué se supone que vamos a hacer?
Todo lo que necesita está ahí arriba.
- Boop! - Bueno, bueno, eso es todo bien y bueno,
pero si nuestro liderazgo es imposible encontrar...
Aquí está, en 1999, él se contuvo en un hospital de Florencia, Italia.
- No hay ningún registro de él, se ha de comprobar a cabo. - Bien.
Bueno, vamos a ir a Florencia, Italia y consulte los registros médicos,
y después a celebrar
podemos obtener algunas de sus famosas espaguetis y albóndigas.
- Mmm. - Mm-hmm.
Me temo que debo irme.
Hay un decano del café en el Fundador del Quad.
- Oh. - Ha sido muy agradable verte de nuevo.
- Sí. - Buena suerte,
pero debes prometer que me tendrás cuidado ahí fuera.
Recordar lo que pasó para los últimos dos médicos
que fui a buscar para un infame terrorista.
Nunca había oído hablar de ellos.
Exactamente.
Me encantaría escuchar acerca de ellos en algún momento.
Quiero decir, que es exactamente lo que estamos haciendo.
Así, en Italia la mayoría de los médicos confidenciales de archivos son todos seguían allí, ¿eh?
Yup. Yo no los cuentan en todos los guardias, sin embargo.
No debería ser un problema.
- ¿Cómo vamos a conseguir alrededor de ellos? - Tengo una idea. Vamos!
Bueno, ¿qué tienes?
Mierda!
Sólo tienes cinta Scotch en el bolsillo?
Sí.
Has tenido en tu bolsillo todo este tiempo?
Sí.
- En Berlín, que había? - Sí.
- Y, a continuación, en Dartmouth, tenido? - Sí.
- Entonces aquí en Italia, que había? - A la derecha de nuevo.
- Espera. Saltar desde el avión, que había? - Sí.
- Bien. Soporte de la espalda. - Bien.
Hi-ya!
Oh, bien.
Oh, mi Dios, oh mi Dios, oh mi Dios.
Tal vez usted debería haber hecho el agujero un poco más grande?
Ow, ow, ow.
Santa mierda, mierda, santa mierda, mierda.
- Estoy en. - Bien.
Yo estoy en.
- Actuar como si usted trabaja aquí. - Bien.
Hola. Frío, żeh? Yo trabajo aquí.
Oh, hola. Yo trabajo con usted también.
Bien.
- La clave de la tarjeta. - ¿Qué?
Obtener la clave de la tarjeta.
Acaba de desbloquear desde el bolsillo.
Yo estoy en.
Donde es?
En exactamente tres minutos
ella va a averiguar su tarjeta se pierde y viene a ver.
- ¿De dónde sacaste ese número? - Dos minutos, 56 segundos.
Lo que usted diga.
Dónde estamos? Bien! Mira.
Es justo aquí.
Neri del archivo tiene que ser de aquí en alguna parte.
¿No te encanta ese olor a papel viejo? Hay mucha historia aquí.
Vamos a ver si Marco Polo realmente se ahogó en una piscina.
Hey! Lo tengo! Tengo Neri del archivo.
Bueno, lo he conseguido. Ah, vamos a ver.
- Hey, mira. Italiana De Playboy. - Owen.
- ¿Qué? - La luz.
Vienen en. Vamos a ir.
- Owen! - Voy a volver para usted, las niñas.
Sí, Neri accidentalmente infectó a sí mismo en el '99.
Él fue puesto en cuarentena por meses.
Qué idiota.
Bien, este dice que necesita inyecciones diarias
de un experimentales y de alto riesgo, el tratamiento antiviral.
Usted no puede encontrar este material en cualquier lugar. Fue ilegalizada años.
Así, nos encontramos con que le da los medicamentos,
- nos encontramos Neri. - Sí.
Es bloqueada!
Yo estoy en.
- Sólo una manera de salir. - Vamos a hacer esto.
- Tres... - Tres...
- Dos... - Dos...
- Uno. - Uno.
Mierda.
Nunca he visto a alguien morir antes.
Dios, ¡oh, mi Dios.
A la mierda! Holy shit!
Holy shit!
- Que fue cojonuda. - Sí, eso fue un trabajo realmente bueno.
- Que fue total badass! - Sí.
Holy shit! Holy shit!
Gracias. Gracias. Gracias.
Para el aeropuerto, por favor.
Si, signore
- Es alguien que nos sigue? - No, yo creo que estamos bien.
- Bien. - Apuesto a que te vieron
lo difícil que fue a golpear el colchón
- y que sólo se dio por vencido. - Sí.
- Entonces, ¿dónde ahora? - Bueno...
hay un metro de la clínica donde la gente con el dinero suficiente
podría ir a conseguir el tipo de ilegal el tratamiento que Neri necesario.
Es en África.
De verdad? África?
Bueno, conductor. Girar el coche a su alrededor. Vamos a África, por favor.
Disculpe,
puedo ver tu despacho?
Lo importante es que
nuestra gente está trabajando directamente con locales de riesgo biológico de los equipos de respuesta
en cada brote de la ciudad.
Sir? Es Senador de Barney para usted.
Barney?
Qué? Dile... estoy en una reunión.
No, No, ella nunca va a comprar eso.
Oh...
A la mierda! Puso en.
Senador, ¿cómo estás?
Has visto la víctima más reciente de los números?
Sí, señora. Doscientos treinta y siete infectados.
Y doscientos y veinte y ocho de ellos están muertos.
Pero qué suerte son las nueve supervivientes, ¿eh?
Oh, wow! Los nueve supervivientes.
Supongo que... tal vez debería empezar a su propio equipo de béisbol.
Bueno, todavía están muy mal, señora,
pero podríamos empezar a diseñar los uniformes, tener las cosas organizadas,
pero no voy a poner a la gente en el campo hasta que no estén completamente...
Escuchar, Patten,
tenemos ciudades bajo ataque en cada continente,
con la alta probabilidad de que este virus va a saltar de cuarentena.
Ahora, si esto llega a los estados UNIDOS, no va a ser un pánico masivo.
¿Qué debo decirle a mi mandantes?
Mis mandantes no se puede votar por mí, si están muertos.
Con respecto, el Senador,
este tipo de ataque es exactamente por qué He estado instando al Congreso
para aumentar nuestros fondos.
Oh, ahora van a estar todos, "Este tipo de ataque
es exactamente por qué usted ha estado instando a El congreso para aumentar nuestros fondos"?
Sólo estoy diciendo que este tipo de ataque
es exactamente por eso que he estado instando al Congreso para aumentar nuestros fondos.
Muéstrame tu departamento puede controlar este brote
y tendrás todo mi apoyo en el próximo presupuesto de la audiencia.
En el ínterin, Patten, usted necesita para obtener su brazos alrededor de esta,
o que vas a recibir tus brazos apertura ocupado anuncios,
porque usted va a estar fuera de un puesto de trabajo y se necesita un nuevo empleo.
Esta es la clínica donde Neri del refugiado?
Sí. Vamos a encontrar con él, obtener la cura, y salir de aquí.
...continuar reuniendo información. De nuevo a usted, Jim.
En este punto el virus parece limitada a cinco ciudades.
Ahora los expertos no tienen idea los que hicieron de este uno-de-un-una especie de virus.
Era yo!
Es literalmente escrito en el virus!
Mi obra maestra,
y nadie lo sabe.
- La mañana de la infusión, signore. - Oh, ten cuidado, Lorenzo.
Estos tratamientos han hecho de mi carne débil,
como un exceso de melocotón.
Sí. Qué?
No. Estás bromeando. Cuando?
Justo ahora?
Oh, ¿qué, eh? Es una buena cosa que usted llama.
Si nada cambia de que me llamen de nuevo, ¿eh?
Debido agentes Americanos están llegando a prenderme.
- ¿Qué? - Estarán aquí en cualquier momento.
Tenemos que correr! O ocultar!
¿Por qué te estás riendo?
Saben que fue de mí.
Estoy famoso de nuevo!
Este lugar es una fortaleza.
Una maldita, agujero inmundo, soplado fuera de la fortaleza.
Allí está ella.
Anais des Jardin. Ella corre de este lugar.
Desgraciado investigador de Normandía.
Ella tenía su licencia médica revocado
debido a que se encontraron ella fue la ejecución de pruebas en los niños.
Lo que es un monstruo!
Bueno, para ser justos ella era la prueba de la malaria
y, a continuación, curación de la malaria.
Oh, bueno, eso no es tan malo.
Pero, a continuación, la recolección de sus órganos para el mercado negro.
- Que tengo sentimientos encontrados acerca de. - Sí.
Es que Neri?
Oh, hey, mañana, Hanzi.
Estoy Hanzi.
De lo que he entendido,
que un hombre que se llama Hanzi.
Wow, nosotros nunca vamos a llegar a ninguna parte cerca de Neri sin des de el Jardin de la ayuda.
- Espera, yo creo que lo tengo. - Te estoy escuchando.
- Bueno, tenemos que encajar, en la derecha? - Uh-huh.
- Y este es un centro médico. - Sí.
- Y ¿qué somos? - Solo amigos.
Pero para hacer que el dinero nos...
Vender ropa en eBay.
- Pero profesionalmente estamos... - Somos médicos!
Creo que usted sabe a donde voy con esto.
Hola. Somos decoradores de interiores,
y desde el aspecto de este lugar, llegamos justo a tiempo.
Mi nombre es Nathan LeMuir. Este es mi socio...
Lola Spratt.
El Dr. Lola Spratt.
- ¿Quién te envía? - Un viejo cliente de la nuestra,
Matteo Neri. Yo creo que él es un paciente aquí.
- Él te dijo acerca de este lugar? - Por supuesto que lo hizo.
Él es un viejo amigo nuestro. Él nos dice todo.
El señor Neri, tenemos que ir. Ahora!
No te preocupes, mi fiel Lorenzo.
Tengo un plan, ¿eh?
Mira, yo entiendo dado su línea de trabajo,
que la decoración de interiores no es alta en su lista de prioridades,
pero eso no significa que no podemos introducir
- un toque de color... - Mm-hmm.
...un poco de calor, tal vez algunos de latón.
Ooh! Estoy pensando en las almohadas.
Almohadas decorativas. Tal vez sensatez de lanzar.
¿Qué acerca de una tabla?
Cómo sobre un perchero?
Tal vez una bolsa de frijoles.
- Iluminación. - Una silla.
Mesas de café.
- Sillas. - Estoy pensando en tapices,
tapices, tapices,
en todas partes.
Ella está en lo correcto acerca de que. Ella está en lo correcto acerca de que.
Sí.
- Sí. - Genial, genial.
- Así que... - ¿Por qué no empezar con un viaje?
Tal vez podríamos buscar a nuestro amigo Matteo Neri de la habitación.
Sabemos de él.
Hey, Hanzi! Venir aquí.
Quiero knock you out y pretender que yo soy tú.
Venir aquí.
- Estoy Hanzi. - Sí, no hay una mierda.
Soy amante de la mirada angustiada de la arquitectura.
Ah, y estos agujeros de bala son simplemente encantadores.
Sí.
Oh, miren esas sillas.
- Sillas. - Buenos días, Hanzi.
- Sigue haciendo el ejercicio? - Estoy Hanzi.
Que Hanzi, siempre diciendo que es él.
- Señor Neri! - Oh, uh,
debemos hacer esta parte solo.
Usted sabe, él no puede estar dispuesto para ser honesto
acerca de la instalación de la estética en frente de usted.
- Bien. Hacerlo rápido entonces. - Gracias.
- Allí está él. - Bien.
Es más, Neri!
Estoy Hanzi.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Estoy Hanzi.
No es él.
El otro Hanzi hemos pasado!
Que del Neri! Oh! Estoy pateando a mí mismo.
- Me echaron! - Me dieron un puñetazo!
Holy shit!
Estos dos son míos!
Esa es la mujer que trató de matar a nosotros en el avión.
Ella debería estar muerto.
Vamos, vamos!
Hey! Usted está bajo arresto, que pedazo de mierda!
Pick me up now! Llevar el camión!
Me puso a derecho en la garganta!
Y acabo de afeitado abajo mi manzana de Adán, también.
Se ve muy bien, por cierto. Quise decirle.
Debemos ir tras él.
- Está bien, yo estoy bien. - Sí. A mí, también.
Stop!
Stop! Neri!
Sabemos lo que hiciste, y tenemos la cura.
Estoy Hanzi.
Bien.
Usted es un médico, ¿verdad? ¿Qué piensa usted de mi trabajo?
El virus? Es aterrador...
y hermoso.
Es más que bello.
Es perfecto!
Yo sólo deseo que yo pudiera cumplir con la persona que la creó.
- ¿Qué? Se creó. - ¡No!
Yo estaba simplemente siguiendo las instrucciones.
Me dieron un hermoso mapa de carreteras,
y yo lo he utilizado para construir una espectacular carretera!
Espera, que utiliza un mapa de carreteras para la construcción de un camino?
La pregunta real usted debe preguntarse es:
Que construyó el mapa?
Que construyó el mapa? Ah!
Esta metáfora es un desastre!
Nos dicen que diseñó el virus!
Sobre sus rodillas, los macarrones y el queso.
Eso es ofensivo.
Stop!
Adiós, mi tonto de los amigos Americanos.
No!
Conseguir!
- ¡Por favor! Colgar en! - Yo soy!
Mi pobre carne suave no puede soportar el esfuerzo!
- No lo dejes ir! - ¡No!
Estoy desmontando!
Oh, bruto! Oh, bruto!
- Oh, Dios. - ¡No!
¿Huelen eso?
Oh, Dios! Bruto!
- Bruto. - Oh, mi Dios.
Y el sonido, el sonido... Era como... Así como...
mojado?
Stop it! Cállate. Cállate la boca!
Gran.
La única persona que podría tener tenía la cura, y él está muerto.
Todo ese trabajo para nada.
Ew, ew, ew.
Ew, ew, ew, ew.
Billetera. Podría ser algo en su teléfono celular.
- Es bloqueado. ¿Qué es eso? - ¿Qué?
Oh, necesitamos su rostro para desbloquearlo.
- Vamos a conseguir que su rostro. - [ladrando, gruñendo[
- ¡No! - Perro malo!
- ¡Fuera de ahí, dang perro! - Perro malo!
Usted tonto a lo perrito! Usted consigue! Conseguir!!!
Oh, genial.
Nos metieron la pata.
Estamos atrapados aquí en el centro de África.
Estamos fuera de tiempo. No tenemos nada.
Oh.
Mira. Es Neri cuando él era un niño.
Sí.
Oh, mi Dios.