F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh, no, me ordenó que el personal de pan de pizza... Está bien, voy a comer.
Quiero decir, ¿cuántas diferentes
de cuatro dígitos combinaciones puede haber? Como...
- cien? - Owen, parada.
La única forma en que lo estamos consiguiendo en Neri del teléfono está con la Cara de IDENTIFICACIÓN,
así que tenemos que encontrar a su hermano gemelo,
y él, literalmente, podría estar en cualquier lugar del mundo.
Bien, ¿cuántos lugares diferentes en el mundo puede haber?
Como, cien?
Uh, intente lo duplica.
Esta fue tomada en un parque de agua, así que si podemos averiguar
- que el parque acuático... - Parque de agua.
Sé que nos pueden ayudar.
Bien.
El Dr. Lola Spratt?
- Yo no te veo en las rondas de hoy! - Sí,
uh, larga historia. Hey, estás siendo un fan de los parques de agua?
¿Es una broma? Estoy un parque de agua freak.
- Gran. - Me puede dar algunos bocadillos y algo de diapositivas
y una piscina de olas, y yo estoy allí.
Así que esto es un tiro largo, pero cualquier oportunidad usted puede reconocer...
Voksen Futighed Parque del Agua, en Dinamarca.
Que lugar es el de las tetas.
- Niza. Gracias. - Cosa interesante acerca de los parques de agua...
Oh, no, gracias.
- Bien, muy bien, vamos a ir! - Espera, ¿qué se supone que vamos a hacer?
Acaba de volar a Dinamarca y preguntar a la gente si ellos reconocen
- de que tipo? - Este virus que está matando a la gente,
y pronto será demasiado tarde para detenerlo.
Ahora, si usted tiene una mejor sugerencia, Yo soy todo para él.
Si no,
Le sugiero que aparcar el snark en la oscuridad y nosotros un vuelo a Dinamarca.
Tan divertido!
- Debería haber traído mi traje. - Oh, hey, mira!
- Discúlpame! Hola. - Hola.
Puede que te pido,
la gente en esta fotografía familiar en todo?
No.
Pero yo no estaba aquí en 1971,
- así que... - En 1971?
Sí. Justo aquí.
Cómo perdimos eso?
Sí, y también,
parece que fue tomada en Francia.
Fu...
Bueno, duh, no me digas fue tomada hace 45 años!
Voksen Futighed ni siquiera existía en ese entonces.
Ellos modelan exactamente en el Parc Glissant en Marsella, Francia.
Y cómo no le aviso se dijo que Francia
- a la derecha en la... - Bien.
- ¡Hola! - Bonjour.
- Hola,
esto puede sonar como una pregunta extraña,
pero, ¿sabe usted si hay alguien trabajo aquí en el parque
que también podrían haber sido trabajo aquí en julio de 1971?
Hmm. Sí.
Sí?
Sí, es una pregunta extraña.
- Sí. - Gracias.
- Parece que está fuera de suerte. - Espere, espere, espere.
Me olvidé de dirección la segunda parte de la frase.
El... el viejo hombre que se ejecuta el tobogán Kamikaze,
su nombre es Enrique.
Tal vez podría ayudarle. Él ha estado aquí para siempre.
- ¿Sí? - Sí.
La próxima vez puedes poner esas dos respuestas juntos.
- Gracias. - ¿Por qué no combinarlos?
Hola, Henri?
Esto es una locura tiro largo, pero...
- El Neri chicos! Matteo y Franco! - Sí.
- ¿Dónde encontraste esto? - Así que no sabes de ellos?
Mais oui, quién podría olvidar?
Los gemelos de la Toscana!
Iban a venir aquí a trabajar todo el verano, hasta que...
Hasta que...
Oh, esos dos eran las luces brillantes de este lugar.
Ellos hicieron todo el mundo siento como sus mejores amigos.
Y sobre todo, se amaban unos a otros.
Esta muy diapositiva, el Kamikaze,
fue presentado por primera vez en el verano del '71.
En el momento que fue el undécimo más alto tobogán de agua en el mundo entero.
Ambos muchachos desesperadamente quería ser el primero en probarlo.
Fue la única vez Yo nunca vi la pelea.
En la lucha, Matteo empujó a Franco por el tobogán.
Franco fue eliminado inconsciente en el camino hacia abajo.
Él casi se ahogó.
Después, Franco miró a su hermano,
quien solo sonrió sin remordimiento.
Era la sonrisa de un lunático.
Nunca me olvidaré de ella.
Nunca hablaron de nuevo después de ese día.
Wow. Así que, ¿usted, por casualidad, saber donde ahora Franco?
Me gustaría poder ayudarle.
La última que he escuchado, él estaba viviendo en una comunidad de jubilados en la Florida,
llama de Plata Prados, bajo el nombre de Frank Nelson.
Pero eso fue casi tres meses!
- Bueno, en realidad, que no ayuda. - Sí.
♪ Hacer que el botín se agitan Hacer que botín rollo ♪
♪ Hacer que botín desplegable Como un domino ♪
♪ Recta hasta el punto de No foreplay ♪
♪ Soy un conocedor de botín Mi fuerte ♪
Hola,, yo soy Bob.
Son dos afiliados con la Plata Prados de scrapbooking club?
Por supuesto.
Hey! ¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Oh! Usted sabe que el Dr. Glenn!
- ¡Venga! - Hay que ir, Harriet.
Usted tiene que mantenerlo, tienes que agarrarlo, Harriet.
Glenn, esto es lo que la izquierda El Hospital de niños para?
Es seguro! Oh, mi Dios.
Voy a contar toda la historia en un segundo. Abrazos! Vamos!
Oh, estás en una toalla.
Y mire usted!
Oh, Dios.
- Echo de menos ese olor! - Bien.
Así que este es un, uh, un álbum de recortes del partido?
Oh, sí, en el mejor de el año.
Ellos me pagan para estar en la llamada, en caso de alguien necesita un poco de glucosa,
o electrolitos, o de oxígeno, usted sabe, lubricante...
Esperar. Es...
Es esta una orgía?
La respuesta es sí, me estoy haciendo muy bien.
Chicos! Yo soy el rey de este lugar.
Vine aquí para configurar un estado del arte de la clínica de ETS,
pero tengo una lotta lado conciertos en el lado y también, sí, orgía.
- Bien. - Hey, Glenn.
Ustedes me conocen, y no hay nada Me gusta más que maduro grupo de acción.
- Mm-hmm. - Por desgracia, estamos aquí por negocios.
Oh.
Es este Frank Nelson casa?
Sí, sí, y él es justo allí.
- Owen, que él ve como Neri! - Frank, ven aquí!
Quiero que conozcan a mis dos mejores amigos.
Estábamos todos los médicos en el Hospital de Niños en Brasil.
Entonces, ¿qué le trae a usted a este pedazo de paraíso?
Bueno, en realidad, Frank, necesitamos un favor, y estamos corto de tiempo.
- Emocionante. - Se trata de su hermano gemelo, Matteo.
Sí.
No es emocionante.
Glenn, quiero que estos dos vete de aquí ahora.
Si alguien me quiere, Voy a estar en mi álbum de recortes de la habitación.
Um...
Nosotros en realidad de verdad necesito hablar con él, Glenn.
Bueno, que me siga. Porque si yo sé algo acerca de Frank,
Tengo una corazonada de que probablemente él en su álbum de recortes de la habitación.
Oh, que esta sala.
Frank.
Sabemos que usted y su hermano no estaban en el mejor de los términos, pero, ahora,
hay un montón de vidas en riesgo,
y no hay información sobre Mateo del teléfono
que puede ayudar a salvar esas vidas!
Sólo necesitamos su cara para desbloquear su teléfono.
Dime.
Alguno de ustedes alguna vez tiene un gemelo?
- Por supuesto. - No, no somos todos?
Bien, es su gemelo que un terrorista?
Uh, no estoy completamente seguro lo que ha sido hasta estos días,
Yo sé que él no come pollo.
He trabajado duro toda mi vida. Soy un buen hombre.
Y ahora estoy cosechando las ricas recompensas de la vida del banquete.
Este es el país de Dios.
La gente de aquí, a pie de tres al día abajo en la calle. Tres al día.
Así que os pido que
no para hablar de mi hermano aquí, no en mi rincón del paraíso.
Ahora, a menos que, usted quiero hablar de el scrapbooking,
o tener sexo en grupo...
No.
...Debo pedirle a usted para obtener el infierno fuera de mi casa.
Sólo necesitamos su cara un par de segundos.
No! Fuera!
- Valía la pena intentarlo. - Venga. Que me siga.
Aquí tienes, un poco de líquido, el almuerzo! Justo lo que los médicos le ordenó.
Bien. Bien, escucha.
¿Por qué no acaba de colarse en la casa de Frank mientras que él está dormido
y sostenga el teléfono cerca de su cara?
Ah, me gustaría que fuera así de fácil,
pero Frank duerme con un dispositivo de CPAP en su rostro. Él tiene un terrible apnea.
Maldita sea. Hey, dulce de set-up, hombre.
Oh, sí, este modelo fue lanzado.
Es un total cambio de juego en el mundo de la impresión 3D.
¿Qué usar?
Es una nueva empresa de negocios.
Tengo la impresión 3D de copias de la gente de sus nietos.
Sí. Yo no puedo impresión 3D tamaño completo organismos aún,
así que lo que hago es tomar estas caras
y yo plop ellos en maniquíes justo allí.
Usted sabe, yo todavía estoy trabajando fuera de los kinks.
Um...
No he vendido muchos. O cualquier.
Pero, a mi que otras empresas están en auge.
Sí, háblame de esas píldoras de la erección.
Oh, es bastante auto-explicativo. Usted toma una píldora y conseguir una erección.
Espera, espera, Puedo ver a dónde va con esto.
Podemos hacer una copia 3D de la cara de Frank y utilizarlo para desbloquear el teléfono!
Eso no es en absoluto lo que yo estaba pensando!
Oh, pero eso es una gran idea.
Por desgracia, la vais a necesitar un montón de fotos de referencia.
Espera un segundo!
Frank álbum de recortes.
A la derecha! Que cosa está lleno de fotos de su cara.
Plan sólido.
Bueno, la sala de scrapbooking es el derecho a través de esa puerta de atrás.
Vienen en.
Oh, mierda.
Bob se desmayó de nuevo. Tenemos que tener cuidado de no despertarlo.
Vamos a tener que moverlo. Vamos!
Todo el mundo estancia tranquila.
Uno, dos...
Shh, shh, shh!
♪ Rock-a-bye, baby, en la parte superior del árbol ♪
♪ Cuando sopla el viento El cradle will rock ♪
♪ Cuando la rama se rompe La cuna caerá ♪
♪ Y abajo vendrá bebé Cuna y todos los ♪
- Sí. - Bien, bien. Todos los tres.
Uno, dos, tres.
Gran trabajo!
Cuando conociste a los chicos de convertirse en tales badasses?
Me gustaría parar ahí, a menos que quieres llegar a ser peor de los asnos.
Así que, ¿quién eres realmente?
Es realmente una especie de gracioso. A ver, somos médicos,
- pero nosotros también... - De rodillas!
- ¿De dónde sacaste eso de la pistola, Frank? - Cállate.
Frank, su hermano diseñado un virus que podría eliminar a miles de personas.
Sólo tenemos que saber que él trabaja.
Bien, entonces, hablar con mi hermano.
Frank, su hermano...
él está muerto.
Sí.
No acaba de morir. Como, rasgado por la mitad.
Y, a continuación, un perro se comió su cara.
- Oh, mi Dios. - Toda la cara.
- Era tan bruto. - Tan bruto!
Su cuerpo se desplomó, y fue como un sonido húmedo,
- fue... - Su rostro, era como...
- Todo bien! - Matteo muerto.
Lo siento.
¡De ninguna manera!
¿Cómo puedo saber él no se lo enviaremos a usted, ¿eh?
Hey, tranquilo, Frank.
Venga, hombre.
Somos amigos, ¿verdad? Me conoces! Este es Glenn.
Oh, no, este es un gran truco. Mi hermano no está muerto.
Vamos! Él te ha enviado aquí para limpiar de mí, de una vez por todas!
No, Frank, no! Yo...
Dios, perdóname por esto.
No, Frank, vamos, Frank!
- Frank! - ♪ Rock-a-bye ♪
♪ Bebé en la copa del árbol ♪
- ♪ Cuando la rama de la... el viento sopla ♪ - ♪ Cuando sopla el viento ♪
♪ El cradle will rock ♪
♪ Cuando la rama se rompe ♪
♪ La cuna caerá ♪
♪ Y abajo vendrá bebé ♪
♪ Cuna y todos los ♪
Yo lo tengo, vamos, vamos!
Que es tan lindo!
Tan preciosa cuando duermen. Vamos a despertarlo.
Glenn!
Eh? Oh.
Lo siento mucho, Me quedé dormido cuando estábamos cantando
♪ Rock-a-bye, baby, en la copa del árbol... ♪
Bueno, bueno.
Bueno. ¿Qué es esto? Todo a la derecha.
- Sí. - Puesto que hay ahí!
- No. Gran. - Necesitamos ángulos.
Bueno, aquí voy, de partida.
Eso es perfecto, porque muestra sus pómulos, ¿lo ves?
Seguro. Lo que acerca de esto? Esta es su cara,
- esto tiene su cara de frente. - Puesto que en el hay.
Dos imágenes escaneadas! A sólo 600 más.
- Miren esta. - Aquí tienes, amigo, vamos a usar este.
- Poner que no. - Escaneo.
- Aquí tienes. - Escaneo.
Chicos, necesito más cosas para escanear!
- ¡Ahí viene! - Bien!
Así, puesto que por aquí.
Así que, aquí está la extrusión de aquí.
Esa es la extrusión.
Lo que pasa es que nos movemos hacia adelante.
¿Por qué no nos acaba de desbloquear el teléfono con su verdadera cara cuando estaba dormido?
Y...
- Enviar. - Oh, mi Dios.
Vamos a ver qué tenemos.
- Va a empezar? - Bien.
Bien, aquí vamos, aquí vamos!
Solo tenemos que esperar ocho horas y entonces, vamos a tenerlo.
- ¿Qué? - En ocho horas,
vamos a tener una réplica los de Frank de la cara. Ocho horas.
- Bien. - Hmm.
Bueno, yo no voy a crouch así durante ocho horas, seguro.
Glenn, ¿vas a ver durante ocho horas?
- ¿Es... Es... - Sí, rejuvenece.
Se aprieta, pero no ilumina.
- Esencialmente, usted toma la píldora... - Derecho.
- ...y luego de obtener una erección. - Whoa, lento, lento.
- Me tome la pastilla. - Derecho. Y luego de obtener una erección.
¿De qué estás hablando?
Ah! Oh!
- Ahí está! - ¿De verdad?
- ¡Vamos a hacerlo! - Se hace todo!
Otros de los que tenemos a pintar.
- ¿Qué? - Tenemos a pintar.
Tenemos que hacer un muy el trabajo de pintura detallada sobre el mismo.
- ¿Cuánto tiempo tarda? - No sé, tal vez otro de ocho horas?
Wow!
- Que se parece a Frank. - Sí.
- Lo mejor de lo mejor, verdad? - Bueno, vamos a intentarlo.
- Desbloquear el teléfono. - Bien.
Aquí vamos.
- Estoy en. - Oh, mi Dios.
Mira esto.
Estas son todas las ciudades donde el virus fue implementado.
Esperar, pero, ¿cómo es que el virus se implementa simultáneamente en todos esos lugares?
Oh, mi Dios.
Sé que yo no iba el uso de la impresora 3D en el trabajo.
En Berlín, en el Ministerio alemán de Tecnología.
En São Paulo, en el Centro de cómputo.
Un misterioso virus ahora se informó en...
- Todos los sitios de infección. - ...De São Paulo, Berlín,
- Tel Aviv, Sao Paulo, Berlín... - Johannesburgo.
- ...y São Paulo, Berlín... - Tel Aviv.
De Vancouver.
Todos estos lugares tenían una cosa en común.
- Owen. - En la puerta de los aseos.
- ¡No! Piensa! - Tres-D impresoras!
Este modelo de impresora 3D.
Glenn, ¿por qué elegiste este modelo de impresora 3D?
Bueno, es el mejor de los mejores. Quiero decir, usted, literalmente, puede imprimir nada.
Incluso un virus.
Bueno, eso es una estupidez. Quiero decir, nadie va a me pagan dinero para imprimir un virus.
Usted sabe, los nietos con balanceo de los cuerpos,
- Quiero decir, que es un nicho de mercado... - Recuerdo
la lectura de un artículo acerca de una vez el futuro de artificial de los virus.
La ciencia fue el sonido, pero la tecnología estaba a años luz de distancia.
Parece que la tecnología finalmente atrapados.
Que doble de puta!
Él transmite el código vírico en que modelo de impresora 3D,
y esa es la forma en que el virus apareció simultáneamente en todo el mundo.
Me pregunto por qué Neri sólo de infectados cinco ciudades.
- Uh-oh. - ¿Qué?
La fase dos.
Oh, mi Dios, una nueva ola de ataques.
- ¿Quieres imprimir algo más? - ¡No!
Tenemos que llamar al chico de la CDC, McIntyre es el jefe.
Patten! Sí. Bien. Voy a llamar a la CDC.
A la derecha, llame a la CBC.
Centro para el Control y Prevención de Enfermedades.
¿Cómo puedo dirigir su llamada?
Hola, este es el Dr. Lola Spratt y necesito hablar con el Director de Patten.
Es extremadamente urgente.
Bueno, usted dijo que su nombre es el Dr. Grasa?
Es Spratt. Spratt, usted maceta!
- Guau. - Por favor, pulse.
- Lola Spratt, pensé que estabas muerto. - Director Patten, gracias a Dios.
- Fue Matteo Neri. - Reduzca la velocidad.
- ¿Quién es Mateo Neri? - El hombre que construyó el código vírico
- y lo envió a los cinco ciudades objetivo. - Un código vírico?
- Pero ¿cómo diablos-- - Tres-D impresoras!
Hemos descubierto. Eso es cómo se implementa el virus.
Pero hay otra fase que viene. Se pone en marcha en tres horas.
Mierda. Estás seguro?
- ¿Qué tipo de impresoras? - Outertech.
- Último modelo. - El mejor de los mejores.
Llame al Procurador General y a continuación, obtener la seguridad cibernética en la línea.
Tenemos que tomar cada uno de Outertech Impresora 3D de todo el mundo offline, stat!
Sí, señor!
Que podría ser capaz de para detener esta cosa después de todo.
¿Qué acerca de las personas que ya están infectadas?
Hemos alcanzado el objetivo de la contención en cada sitio del brote,
estamos cerca de la formulación de un antídoto.
Las víctimas fueron bajos. Hemos tenido suerte.
Es cerrando.
Usted sabe, Tengo que admitir, Spratt,
Yo no tenía mucha fe en ti, pero usted ha hecho un infierno de un trabajo.
Gracias.
Gracias a usted, señor.
Director Patten, es Owen Maestro, Yo también soy una parte muy importante de esto.
Seguro.
Hola, soy Glenn, me ayudó también.
Gracias, Glenn.
Gran trabajo de todo.
Alexander!
Estoy orgulloso de trabajar para usted, señor.
Lo que un día para que el CDC.
El infierno de un día!
Quiero decir, todavía tenemos que encontrar una cura para el virus,
pero nos detuvimos que brote en sus pistas.
♪ Yo no sé lo que el mañana traerá ♪
♪ Así que debo decir ♪
♪ Es un hermoso día ♪
♪ Oh, sí, sí ♪
♪ Es un hermoso día ♪
♪ Whoo! ♪
♪ Tan feliz de estar vivo ♪
♪ Hermoso día ♪
♪ Mañana no parecen estar muy lejos ♪
♪ Es un día hermoso Es un hermoso día ♪
Imprimir mi horario para mañana.
Voy a necesitar para preparar para la próxima semana comité de apropiaciones de la reunión.
Tengo la sensación de que estamos finalmente va a conseguir
el financiamiento necesario para proteger a nuestra nación.
Sí, señor.
- Tienes Patten. - Patten.
El Senador Barney.
Quería llamar y te felicito
en conseguir sus brazos alrededor de este virus situación tan rápidamente.
El verdadero liderazgo.
- Salvado muchas vidas. - Bien, gracias, Senador,
pero, en realidad usted podría darme las gracias en la financiación de la audiencia.
Oh, el comité ya se canceló.
Usted cancelado?
Manejó esta situación de emergencia a la perfección con los recursos de que ya dispone.
Tenemos que dirigir nuestro presupuesto para los departamentos que se caen a pedazos.
Guardar la grasa de los chirridos de las ruedas, como se suele decir.
Estoy seguro de que usted puede entender eso.
Tuvimos la suerte de este tiempo, Senador.
En todo caso, este ataque
nos muestra que debemos ser mejor preparado la próxima vez!
Bioterrorismo plantea incluso una amenaza más grande...
No más grande que el de las impresoras 3D!
Esas malditas cosas casi nos tomó a todos fuera!
Estoy proponiendo una legislación la prohibición de todos ellos.
Señora. Le falta el punto.
Esta amenaza, que no se ha acabado.
Hay gente que todavía existe que quiere hacernos daño.
Neri puede estar muerto, pero habrá otros como él.
A la espera de nosotros a bajar la guardia así que se puede atacar de nuevo.
Tenemos muchos enemigos. Algunos de ellos se sabe.
Pero algunos de ellos, nosotros no.
Y algunos pueden ser las personas menos lo sospecha.
Oh!