F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Echa un vistazo a el sol ♪
♪ Lo que tengas haces con tu vida? ♪
♪ Mirando los días volar ♪
♪ El mundo sólo gire en torno a Si usted hace girar ♪
♪ Y usted sólo puede ganar la carrera... ♪
Yo lo hice.
Richard! Lo terminé.
Bien hecho, Lola. Bien hecho.
Wow. Finalmente llegar a ver los frutos de su labor de muchos de estos meses.
Quería sorprender.
Creo que he tropezado en algo realmente grande.
Bien, vamos a echar un vistazo en ese pièce de résistance.
Me encanta cuando hablas francés.
Intracelular de la mecánica en el genoma viral
y aplicaciones prácticas artificial patógenos de la creación.
Así que me lo tomé su investigación en taxonomía viral y empecé a
imaginar un mundo donde podríamos diseñar
y la construcción de virus a partir de materiales inorgánicos.
Me estoy imaginando ahora.
Yay.
Construidos artificialmente los virus?
- Sí. - Pero,
¿cómo podríamos hacer algo tan microscópicas con alguna precisión?
Bueno, es puramente teórico en este punto.
La tecnología no está allí todavía. Pero ellos dijeron que el Cubo de Rubik
nunca sería resuelto, y mira lo que pasó allí.
De todos modos, creo que la ciencia detrás de él es el sonido.
- Es increíble. - ¿Sí?
Yo... no sé qué decir.
Así, se podría decir que te gusta.
Pero eso sería una mentira.
- Porque te encanta? - No, eso sería una mentira aún más grande.
Lola, esto no es ciencia, es hacer creer.
Bueno... es teórico.
Es una chica joven ocioso de la fantasía.
Sus teorías son postergada. Sus conclusiones son presuntuosos.
Si quería leer una obra de ficción,
Me gustaría recoger los últimos Novela de John Grisham, El Último miembro del Jurado.
Es esto realmente cómo pasó su todo el semestre?
Pensé que estaría orgulloso.
Muy por el contrario.
Estoy...
onu-orgulloso.
Usted sabe, yo podría decir que esto es un desperdicio de talento,
pero, francamente, estoy empezando a la pregunta del talento.
Tal vez usted no está cortado para virología después de todo, la Señora Spratt.
Richard.
Creo que podría ser mejor si se para referirse a mí como Profesor de Aguas de nuevo.
¿Hay algo más?
No, señor.
Así, él sabía su trabajo era brillante,
pero le mintió a usted para mantener por sí mismo?
Estoy tan contenta de que este chico tiene un disparo en la cara.
Cuando él me dijo que yo no era para una carrera en virología,
Yo le creí.
Usted sabe, mi confianza se acaba nunca la misma después de eso.
Y usted acaba de bloquear a cabo?
Estaba tan avergonzado.
Fue muy doloroso, así que me he construido... un poco de la pared alrededor de ella, en mi mente,
y funcionó.
Um...
¿Cómo recuerdas las partes al final, después de salir,
donde las Aguas está sentado allí solo?
Ugh.
Estoy ahí contigo en eso, hermano.
Sir...
¿y ahora qué hacemos?
Ahora?
Bueno, vamos a tomar acciones, vamos?
Hemos liberado el virus mortal sin una cura.
Dejamos que la gente que sabe la verdad acerca de lo que hizo escapar.
Así, podríamos a pie de nosotros mismos directamente a la cárcel,
o contrato de que el virus mortal y morir,
o yo voy a decir lo que, podríamos negociar un pacto de suicidio.
¿Por qué no algo de diversión? Como comer el uno al otro?
No podemos dejar de fumar ahora, señor!
Es más, Collins. Empezar a comer conmigo.
Podemos salvarnos a nosotros mismos!
Usted tiene un par de mis pelos en el pecho.
Sólo hay unas pocas personas que saben la verdad acerca de nosotros. Vamos a matarlos!
Salir de esta pandemia en un bunker.
Sí.
Yo soy el único los que tomamos las decisiones difíciles.
¿Por qué debo sufrir las consecuencias?
A lo largo del tiempo la población va a volver
y necesitan que alguien los lleve.
Dime qué hacer.
Y el caos continúa su propagación
con los hospitales de ser invadido con desesperados de las víctimas,
obligando a los militares a intervenir.
Y ahora en el lado más ligero,
un poco de algo desde el humorista Jim Davidson.
No sé si ha sido a una tienda de música últimamente,
pero ahora tienen una cosa llamó a una de doce cuerdas de la guitarra.
Lo que necesito doce cuerdas de una guitarra?
La atención de los cargadores de virus:
si actualmente está muriendo, por favor espere afuera de una manera ordenada.
Eso es todo.
El Hospital De Niños. Estamos aquí.
La conducción de Atlanta a Brasil no tomar tanto como pensé que lo haría.
No es tan malo si te deja en el momento adecuado.
El truco estaba tomando I-35 para evitar Houston.
- Sí. - ¿Ahora qué?
Además, recuerde que el ordenador portátil todos ustedes fueron reflejo en sus cabezas
como he descrito lo que me pasó en la escuela de medicina?
- Sí. - Está en mi oficina.
Y mi tesis es sobre ella.
Una vez que tengamos eso, podríamos ser capaces de diseñar una cura.
Vamos a ir.
Stand de vuelta! Usted no puede venir aquí.
Volver, todo el camino.
Jilguero.
Aquí es donde tenemos maneras.
- Adiós, viejo amigo. - Ah, no adiós,
simplemente adiós.
- Básicamente son sinónimos. - Eres básicamente un sinónimo.
¿A dónde irás?
No importa cuando el Jilguero va.
Sea donde sea, siempre estoy en van-cación!
Finch!
Uh-oh. Ha sido un largo tiempo desde que he estado en una cartelera.
Cuando fueron alguna vez en una valla publicitaria?
Yo solía hacer algunos modelos para un abogado de DUI.
Bien, tenemos que encontrar un camino interior sin ser detectado.
- Hey, Chet. - Hey, chicos.
Sí, el cartel dice usted ha sido hasta muy malas cosas.
Sí. Pero estábamos enmarcado, todo a la derecha.
Y ahora tenemos que volver en el hospital.
- ¿Nos puede ayudar a hurtadillas? - Sí.
Yo estaba enmarcada de una vez también.
Vamos a hacerlo! Entrar!
Tenemos que ver la parte de atrás.
Así,
más víctimas del virus. Sólo llevar los cuerpos a la morgue.
Bueno, vaya por delante.
Abrir la bolsa lentamente y salir.
Gracias a Dios que nos haya encontrado.
Él atrajo a su ambulancia y luego empató nos
y él nos dijo que iba para cortar por nosotros y darnos de comer a los caballos salvajes.
No, yo no.
Espera, tal vez lo hice, ¿he? No puedo recordar.
Muchas gracias, chicos. En la vida Real-protector.
Así que, ¿qué están haciendo ustedes? Tienes planes para el fin de semana?
Voy a consultar con mis contactos en el CDC y ve cuán malo es conseguido.
Bueno, háganos saber si podemos ayudarle, ¿de acuerdo?
Bruto.
Puedo manejar un par de personas enfermas, pero esto es asqueroso.
Hey, culos, muchas gracias.
- Hey. - Hey. Cómo va eso?
Oh, me sobra.
He tenido la gente muriendo en mis brazos toda la semana gracias a su pequeño virus truco.
Realmente de mal gusto, asesinando a millones. En serio fuera de moda.
- Sí. - No, ¿de acuerdo?
Estamos tratando de curar el virus, y también estamos en el amor.
- ¿Qué? - Ew.
Estamos en el amor y que me estoy muriendo
y realmente se acaba, como un loco pocos días.
¿Por qué deberíamos confiar en ti?
Sí.
Um... Bien. Dori, cuánto dinero está en tu cartera?
- Cuarenta y nueve dólares. - Gran. Dar a mí.
Qué?
- Dame la billetera! - Darle la cartera!
Jesús Cristo.
Ahora bien, ¿cuánto dinero tienes?
Cuarenta y nueve dólares.
Así que, ¿usted confía en nosotros ahora?
Supongo que sí.
Quiero decir, tengo que admitir, hemos juzgado mal a usted.
- Venga, vamos a conseguir que el ordenador portátil. - Bien.
Ah, y Val, gracias para ayudarnos a identificar a los parques de agua.
Usted lo consiguió.
Por lo tanto, si recuerdo correctamente,
Presenté todos los pasos para crear el virus en mi tesis.
Así, todos tenemos que hacer es trabajar hacia atrás para revertir la ingeniería de la cura.
- Bien. - Tenemos que mover rápido.
- ¿Te acuerdas de donde su ordenador portátil? - Sí, por supuesto,
cajón de abajo de mi...
escritorio.
- Oh, mierda! - Oh, mierda!
La atención, el personal,
feliz escritorio subasta días.
Mesa de las salas. Que es alls.
Wow, que hicieron de este un lugar muy agradable. Mira estos globos. Las cortinas.
- Manteles. - Está bien, Owen, el enfoque.
Sólo tenemos que encontrar a mi escritorio y mi laptop, todo bien?
Oh, mi Dios. Ahí está.
Gran.
- Hola, Sy. - Hola.
Hey. Wow.
- Mesa de subasta que realmente está sucediendo, ¿eh? - Muchas de las grandes escritorios.
- Tantos. - Y ¿qué puedo hacer por usted
dos criminales buscados?
Mira, acerca de eso...
Oh, sí, quiero decir, mira, vamos a ser claros.
Obviamente nosotros no infectar a todo el mundo.
- No nos infectar a nadie. - No.
Bien, estamos infectados cada uno de los otros
- con nuestro amor. - Oh, sí que lo hicimos.
- Me gustaría conseguir infectados por ti cualquier día. - Me gustaría volver a hacerlo.
El punto es que nosotros no somos los malos, nosotros somos los buenos.
El punto es, usted ya no trabaja aquí en este hospital. Yo fritos usted.
Bien. Sí, pero técnicamente Estoy bastante antes de fritos mí.
Pero mira, Sy, No estoy pidiendo que mi trabajo de nuevo.
Sólo tengo que conseguir mi equipo en mi escritorio.
En realidad, tiene la información en ella que podría salvar el mundo.
Disculpe, missy.
Puedo recordarles, ya no es de su escritorio, que lo donó.
- Sy, vamos. - Pero...
Las reglas de la subasta, claramente,
"El licitante ganador se otorgará el escritorio
junto con cualquier y todos los materiales que se encuentran
en dicho escritorio."
- Pero... - Espere un segundo.
Lo que si queremos ganar la subasta para Lola del escritorio?
A continuación, podemos obtener la laptop?
Bueno, si tienes el dinero de la miel, la recepción dispone de tiempo.
Pero permítanme recordarles
que existen grandes escritorio aficionados a asistir a esta gala.
Estamos hablando de verdaderos pesos pesados,
como estos dos.
Hola.
Atención: bienvenido a pesos pesados a la mesa de subasta.
Pesado coughers, por favor, manténgase alejado de los huéspedes.
Eso es todo.
Gracias.
Se siente usted bien?
Sí, es sólo el virus. Yo estoy cada vez más débil.
O tal vez usted no está consiguiendo suficiente hierro en la dieta.
Tal vez, pero es probablemente el virus.
Es mi erupción cubierto?
Sí. Maquillaje realmente hizo el truco.
- Bien. - Hey, ¿puedo obtener mi hacer back-up de ahora?
Oh, sí, sí, por supuesto.
- Hay que ir. - Hey, chicos.
Hola. Escuchar, Sólo tengo que cargar mi teléfono.
Usted sabe de un lugar donde podría el parque me para un poco?
Hay una zona de estar encima de la capilla.
Grandes, grandes. Gracias.
Así que, ¿estás seguro de que nadie lo va a reconocer?
Owen, estamos usando gafas de sol.
Wow. Sy muy logrado esto.
Todos los de São Paulo de élite están aquí.
Por no hablar de los más ricos mesa de los coleccionistas de todo el mundo.
Sí.
- Hay Baronesa Von Eaglesburg. - Oh, wow.
Recientemente pagó $20,000
para una credenza que pertenecían el actor Paul Giamatti.
Wow. De la suerte.
Oh, hey, no hay Gato.
Cat.
- Gato! - Cat.
Cat. Hey.
Gafas de sol.
- Somos nosotros. - Estamos usando gafas de sol.
- Oh, dios mío, ni siquiera yo... - Ya lo sé.
- Hola. - Hola. Estás bien?
- ¿Qué quieres decir? - Recibí tu mensaje de Los Ángeles.
Ah, sobre el ataque de virus cosa? Sí, eso fue una locura.
Yo era la única persona quienes lo vieron de cerca,
así que ahora cada blog quiere hablar conmigo acerca de esto,
- sabes? - Y ¿qué aspecto tiene?
Usted sabe, es muy difícil describir a él.
- Oh. Es a partir de. - Oh, es... Hey.
¿Puedo tener su atención? Hola. Bienvenidos a todos,
y gracias por acompañarnos durante este tiempo muy difícil.
Así que, vamos a poner nuestras preocupaciones, abre nuestros corazones y nuestras billeteras,
como apoyamos el número uno
expatriados pediátrica del centro médico
en todos los de São Paulo...
El Hospital De Niños!
Que es donde estamos.
Todo a la derecha en primer lugar,
lote número uno.
Este escritorio que pertenecía antes el Dr. Blake Downs.
Es un clásico
60 pulgadas por 30 pulgadas caballo de batalla
con máquina de café espresso laminado acabado,
y la belleza también cuenta con
las manchas de maquillaje y la frase "yo soy Bla."
Donde se Blake, por el camino?
- Él está en una prisión China. - Sí.
Gotcha.
La licitación se iniciará en $1,000.
No veo de $1,000? Yo escucho $2,000?
Yo escucho 250? Dos-cincuenta, muchas gracias.
Vendido al señor en el peludo sombrero en la parte de atrás.
Y lo próximo que tenemos en el escritorio anteriormente pertenecientes a la Doctora Valerie Llama.
Allí está ella.
- Ese es un buen escritorio... - Sí.
Está hecho de madera de roble francés y tiene una cerradura del gabinete.
Todo a la derecha, la licitación se inicia a $2,000.
¿Tengo $2,000?
Tengo 3,000? Tres mil a la baronesa.
Debo hacer una oferta?
Una oferta contra la baronesa? Está usted loco?
Tengo trastorno límite de la personalidad.
Vendido! Tres mil dólares a la baronesa.
Estás bien?
No, me estoy muriendo.
Derecha, derecha, derecha, derecha, derecha.
Y nuestro último artículo de la subasta de esta noche
es el antiguo escritorio de la ex El Hospital de niños pediatra,
El Dr. Lola Spratt.
- Aquí vamos. - Sí.
Mide 74 por 35 pulgadas,
tiene una sólida superficie de palo de rosa
con una elegante caja de acero del marco,
y cuenta con numerosos cajones
para todas sus necesidades de almacenamiento.
Yo escucho una oferta inicial de $400?
Aquí.
Cuatro de cientos de dólares para que mórbida pálida mujer de allí.
- Que es usted. - Sí.
Tenemos 450? Cuatro-cincuenta.
Tengo 500? Quinientos, señoras... de Cinco a veinticinco.
Todos los derechos, la oferta de stands
en $575,
el Dr. Spratt.
Yo escucho 600? No hay más ofertas? Nadie?
Por favor, alguien? Seiscientos.
Todo a la derecha, yendo una vez...
van dos veces...
Usted sabe...
- ¿Qué está haciendo? - Debo decirte que
Tengo de buena fuente que ese escritorio
nunca fue aclarado de todo su contenido
antes de esta subasta.
No! Sy, usted no puede hacer eso!
Tengo la puja más alta. Llame a la subasta.
Y dentro de dicho escritorio
es cierto computadora portátil.
Sy! No te atrevas!
Y algunos creen que dicho equipo
contiene datos científicos que podría conducir a una cura
para el virus de la que amenaza con matar a todos nosotros.
Quién quiere ser un héroe?
Mil dólares.
Hay que ir! Mil. Yo escucho dos?
- Dos mil dólares. - Val! ¿Qué coño?
¿Por qué no puedo ser el uno que salva el mundo?
Cinco mil dólares.
Diez mil dólares.
Ella es tan mala en esto. Quince mil.
- Veinte mil. - ¡Maldita sea!!
Parece que tenemos una verdadera guerra de ofertas en nuestras manos.
Usted vino para el escritorio,
pero usted va a permanecer para los fuegos artificiales.
- ¿ Me oye... - Cuarenta mil dólares.
- Sí. - Wow.
Cincuenta mil dólares.
Qué?
Sesenta mil dólares.
Setenta y cinco mil dólares.
Sigue yendo arriba y arriba.
Bueno, mira, yo podría sacar un préstamo en mi casa flotante.
Entre eso y mi Pelotón de la bicicleta,
probablemente podríamos llegar hasta 150.000.
Lo que si se nos acaba de ir all in?
Hacemos la baronesa pensar que tenemos no hay límite y nos asusta fuera de ella.
- Cien y fif... - Doscientos mil dólares.
- Oh, vete a la mierda, señora! - Vete a la mierda, señora!
De doscientos mil dólares.
Doscientos smackeroos.
Lo audaz y atrevida apuesta, la Baronesa.
De doscientos mil dólares, va de una vez...
De doscientos mil dólares, van dos veces...
- Sol... - Trescientos mil dólares.
Glenn.
Hey, mira, no sé exactamente saber lo que está pasando,
pero parece que los chicos necesitan ayuda.
¿De acuerdo? Y he goo-montones de dinero para quemar,
gracias a mi antes mencionados lado de muchos negocios.
- Quinientos mil dólares. - Oh, no, Glenn.
Usted está haciendo una oferta en contra de ti mismo ahora.
- Sí. - ¿Qué? Oh, mierda.
Me llegó en caliente. Lo que hizo que me costó? No, no me digas.
De quinientos mil dólares.
Verdaderamente sin precedentes giro de los acontecimientos.
La baronesa, yo escucho 550?
Quinientos mil dólares que van a la vez.
Quinientos mil dólares que van dos veces.
De quinientos mil dólares
se vende el Dr. Glenn Ritchie.
Yahtzee!
Glenn. Oh, yo podría darte un beso ahora mismo,
pero me estoy muriendo de los virus.
Oh, olvídalo. Estoy seguro de que el abrazo es probablemente suficiente para matarme.
El Dr. Ritchie, lo que es un espectáculo. Lo que es un espectáculo.
Ahora, solo ven conmigo porque tenemos algunos negocios que atender.
Oh? Oh!
Yo... yo tengo que pagar por el...
a la derecha, ¡caramba, caramba... y acabo de llegar de un escritorio?
Ahora tengo que conseguir una silla.
Así, debe ser justo aquí.
Bien. Oh, aquí está.
Esto es justo como lo has descrito.
Sí, ¿verdad? La mente es increíble. Vamos a ir!
Bien, vamos.
- Oh, espero que esto funcione. - Conecte.
Bien.
- Bien. - Wow, este es un viejo ordenador.
Yo sé.
Bien. Todo a la derecha.
Ahora sólo tengo que encontrar a esa tesis.
Hay una actualización disponible. Me deja hacer eso.
- ¡No! No puedes simplemente hacer la actualización más tarde? - No.
Solo déjame hacerlo como yo lo hago.
Ahora, eso es lo que yo llamo
- un escritorio real de la subasta. - Sí.
¿Qué pasa con todos estos nuevos médicos?
Sy debe haber aportado en copia de seguridad para ayudar con todos los pacientes.
- Doctor, por favor, ayudar, yo... - ¡No ahora!
Qué tipo de médico ignora a un paciente como de que?
Espera, voy a estar de vuelta.
- Oh, doctor, realmente necesito a alguien para... - Ahora no, señora.
Bueno, se hace la actualización. Estamos listos.
Bien, solo déjame...
Ahí está.
- Wow. - Bien.
- ¿Cuántas páginas?
Es 172.
En qué página estás?
Se trata de una densa documento científico.
Solo quiero que... puesto que fuera de inmediato.
Oh, mi Dios. Sí, por supuesto. Todo viene de nuevo a mí.
Oh, mi Dios. Que es él.
Estamos en la posición.
Esta tecnología podría haber salvado vidas hace una década.
- ¿Usted consigue lo que usted necesita? - Sí.
Lola! Owen!
Realmente no tomará mucho tiempo para sintetizar esta cura
si nos limitamos a seguir los pasos de aquí.
Bien.
- Bien. - Eres un genio.
Tal vez podamos sacar esto adelante.
No! No!
Todo el mundo abajo!
Oh, mi Dios!
- Te golpeó? - Um, no, estoy bien.
Oh, bueno. Espero que no tenía necesidad de eso.
Oh, mierda!
Por favor, dime que recuerde la investigación.
Quiero decir, sí, me lo creo. Como, los puntos principales.
La idea principal de un seguro. No sé.
Suena lo suficientemente bueno para mí. Vamos a llegar al laboratorio.
Bien. Vamos a ir.
Vamos a ir.
Lo que está pasando ahí fuera?
Hey, por lo que poner un dólar en la máquina de refrescos y no salió nada.
Así, alguien lo desea, puede llamar a el proveedor para solicitar servicio técnico.