¿Qué estás haciendo aquí?
Quería verte.
¿Para qué?
Pensé que todavía podríamos ser amigos.
Mi tío lo ha prohibido.
Lo sé, pero pensé ... -Pensé qué?
¿Que ignorarías sus deseos?
Mi tío tenía razón ...
Usted Medici es agresivo! - ¡Basta, Francesco!
¡Dije alto! -¿O que?
¿Enviarás a tu padre lisiado cojeando detrás de mí?
¡Tomar de nuevo! ¡Tomar de nuevo!
¿Crees que los pazzi están conspirando contra ti?
¿Por qué si no estaría Francesco en Roma, teniendo reuniones con Salviati?
¿No podría haber razones inocentes para que se conozcan?
¿Por la noche?
¿En secreto?
No.
Gracias por venir, Messer Montesecco.
No pude evitar ser curioso.
¿Qué querrían un arzobispo y un banquero con un soldado?
Te encontrarán más preparado que Galeazzo Sforza.
¡No puedo aguantar a estos guardias armados respirando por mi cuello!
Me hace parecer débil.
Tengo que volver a Roma, hablar con el Papa.
No, no estás a salvo en Roma.
Es demasiado inestable.
Sforza era un bruto, pero era un hombre fuerte.
Mientras él gobernaba Milán, ...
... la alianza podría haber ofrecido alguna protección.
Ahora tu alianza es con un niño de 7 años. Él...
... tiene una madre, actuando como su regente. El tiene tios ...
¡Oh si! Muchos tios
Muchos hombres, muchos rivales.
Sin duda maniobrando por posición, como hacen los hombres.
Y Venecia estará en el mismo estado de incertidumbre, ...
... preguntándose cómo la muerte de Sforza ha cambiado las cosas ---
La alianza se mantendrá, madre.
Las ciudades lo honrarán.
Cortar seis pulgadas de una pierna.
Un taburete sigue siendo un taburete, ¿sí?
¿Pero te sientas en ello?
Lorenzo está en liga con Milán y Venecia.
Y él quiere moverse contra los estados papales.
¿Y quieres que levante un ejército?
No.
No, no es una cuestión militar.
¿Y cómo te propones detenerlo?
Él y su hermano ... tienen que morir simultáneamente.
Bueno, porque si uno de ellos se queda ...
... vivo, reunirá a su ciudad detrás de él.
Vengarse del otro.
Florencia celebrará el día en que los Medici se hayan ido.
Y mi tío se convierte en su nuevo gobernante.
No estamos actuando solos.
Tenemos muchos seguidores.
Entonces, ¿por qué me necesitas?
¿Cuál es el plan?
Lorenzo será invitado a Roma para celebrar la Pascua con el Papa.
Mientras él está aquí, ...
... estaré en Florencia, cuidando a Giuliano.
¿Y quieres que mate a Lorenzo?
Apagarlo como una vela?
¿Qué es?
Una trampa para lorenzo.
Ellos lo atraen aquí, ...
... el conde Montesecco lo matará ...
... mientras los pazzi matan a Giuliano en Florencia.
Siento molestarte, padre.
Esta bien.
Pero alguien acaba de intentar matar al arzobispo Salviati.
¿Matar?
¿No has visto a un hombre con un cuchillo aquí?
No.
¿Estas seguro?
Sí.
Tal vez estabas demasiado absorto en tus estudios.
¡Pero él no tiene un cuchillo!
¡Y él no mataría a nadie! ¡Lo conozco!
Así lo escucho.
No se te permite llevar armas en Roma.
Oh mira.
Un asesino con un cuchillo.
¿Pero qué vamos a hacer con su cómplice?
No no no no no NO.
Por favor...
Son muy buenos, Sandro.
Muy bien.
Ven entonces. ¿Por qué estamos aquí?
Me han invitado a conversar con el Papa durante la Pascua.
Podría ser una trampa, podría ser una rama de olivo genuina.
¿Qué dice Carlo?
Estoy esperando a escuchar.
He estado pensando que ustedes dos podrían ...
... irse por una obertura diplomática, ...
... ofrecer los servicios del mejor artista del mundo al Santo Padre.
¿Qué dices?
Nunca volveré a pintar.
Mi musa está muerta.
¿Crees que es gracioso?
Es tu culpa.
Todo es culpa de su marido.
Ella murió de la enfermedad del desgaste. -Porque no pudo ...
... resistir a la esposa de otro hombre.
Mientras le hiciste el amor con ella con tu pincel.
Y tú la mataste.
Tú y tu lujuria, ...
... y su marido idiota la mató!
Tu eres
... ¡No abatido por tu musa! Estás celoso ...
...¡Para! ¡Para!
¡Vamos a consolarnos! Al menos ella vive en las pinturas de Sandro.
Estos daubs? Estas...
... insignificantes pequeños daubs?
Ni siquiera están cerca.
Ellos no están más cerca ...
Giuliano ...
...que esto...
... ...o esto,...
... ... o esto, o esto, ...
... o esto, o esto, ...
... o esto, o esto, o esto! Cualquiera, cualquiera ...
... puede rociar el pigmento en un panel ...
... y fingir que significa algo! ¡No significa nada!
Ella era sólo un objeto para ti.
Para mí ella lo era todo.
Ella hizo que la vida significara algo.
Está sufriendo y está atacando, Sandro.
No le prestas atención.
Necesitas encontrar otra manera de hacer las paces con Roma.
Fetch Montesecco y Francesco Pazzi.
Dígale que nuestro invitado de Florencia ha llegado.
Cardenal Orsini, estaba buscando a Lorenzo de Medici.
Vi su carruaje afuera.
Él está en Florencia, su Gracia.
Su carruaje llevó a mi sobrina a Roma, como pueden ver.
Su santidad se sentirá decepcionada.
Lorenzo ha tenido que rechazar el ...
... amable invitación debido a un compromiso previo.
Él está recibiendo visitantes eminentes de Venecia y Milán.
Debes ver que su triple ...
... su alianza es un acto de provocación.
No debería ser. -Él debería estar aquí.
¿A qué le tiene miedo?
Si Lorenzo tuviera algo que temer en Roma,
Él no permitiría que su esposa estuviera aquí, ¿verdad?
La presencia de mi sobrina es un signo de buena fe.
Traigo un mensaje ... Una carta ...
... confirmando que Lorenzo apoya ...
... todas las discusiones dirigidas a restablecer ...
... relaciones amistosas entre Roma y Florencia.
Y autorizando a su tío, el padre Carlo, ...
... para representarlo en todas esas negociaciones.
Ahora, ¿sabes dónde puedo encontrar al padre Carlo?
Él no está en sus apartamentos.
Y no lo han visto en la biblioteca desde hace algún tiempo.
Me dijeron que estaba en un retiro.
Para Cuaresma.
No hizo mención de eso en su última carta.
Tal vez fue una decisión del momento.
Tendrá que regresar antes de que puedan comenzar las conversaciones de paz.
Y no puedo irme hasta que lo haya visto.
¿Sospechaba una trampa?
¿Enviaría a su esposa si lo hiciera?
Él no es un cobarde.
Es un riesgo calculado.
Ella es una Medici y una Orsini. Él cree que nadie le haría daño.
Les perdería el apoyo en Florencia y Roma.
¿Qué clase de hombre pone tanta confianza en su esposa?
No podemos callarla.
Pero no podemos dejar que se lo diga a Lorenzo ...
... su bastardo-sacerdote medio tío ...
...se ha desvanecido.
Y ella no se irá hasta que ella haya hablado con él.
Y solo faltan días para la Pascua.
Entonces necesitamos un cambio de plan.
Los dos tienen que morir en Florencia.
Será mucho más arriesgado.
No es solo un ... doble asesinato.
Es un golpe de estado.
Necesitarás un ejército, ...
... en caso de que la gente se rebela.
Uno lo suficientemente grande como para hacer Venecia y Milán ...
... Piénsalo dos veces antes de llegar a su ...
...asistencia. Tendrá que ser pagado.
Y necesitaré meter a mis hombres dentro ...
... las murallas de la ciudad sin levantar sospechas.
¿Puedes hacer eso?
Con el respaldo del Papa.
Pero quiero una prueba de que él nos apoya.
Ya lo entenderás.
No me gusta la idea ...
... de un ejército extranjero en la ciudad.
Es solo una precaución, ...
... en caso de que la alianza de Lorenzo sea más una amenaza de lo que parece.
Haz que Salviati venga con ellos.
La gente necesita saber cómo lideran nuestro levantamiento los hombres de Florencia.
Caballeros.
Nuestro invitado de honor, ...
... Gian Galeazzo Sforza, el duque de Milán.
Su excelencia.
Y su madre y regente, la duquesa Bona di Savoia.
Huéspedes honrados de hecho.
Escucho ... Messer Medici ...
... rechazó una invitación personal del Papa ...
... estar contigo hoy. -No se pretendía ningún desaire.
Espero que no vivas para lamentarlo.
Ahora, alguien ha explicado ...
... ¿Los orígenes de nuestra ceremonia de Pascua para ti?
Durante la primera cruzada a Tierra Santa, ...
... nuestro noble antepasado, ...
... Pazzino de 'Pazzi, ...
... reclamó Palestina para el cristianismo, ...
... por ser el primer hombre ...
... para escalar los muros de Jerusalén.
Como recompensa le dieron tres ...
... pequeñas piedras de la tumba de Cristo.
Y cada año desde ...
... esos tres pedernales ...
... hemos creado la chispa que enciende nuestra vela de pascua.
Uno podría decir, somos la familia más antigua, más noble ...
...en Florencia. -Bueno, uno podría.
Si no siempre le ganabas a uno.
Su excelencia.
Ahí tienes.
Una corteza de pan para tu cena de pascua.
Los hombres de fe no temen a la muerte.
Felizmente sacrificarías tu vida ...
... para salvar a Lorenzo y Giuliano de 'Medici.
Estoy en lo cierto
Estoy en lo cierto.
Pero, ¿qué harías para salvar a la esposa de Lorenzo, ...
... tu buena amiga Clarice?
No te atreverías.
No te atreverías --- -Preferiría no hacerlo.
Pero ella está aquí en Roma exigiendo verte.
Si tuviera que dejarte hablar con ella, ...
... y tenias que decirle a ella ...
... lo que sabes, ella tendría que morir.
Pero tengo reglas personales estrictas.
Yo no mato a las mujeres.
Bueno, tendría que dejarla a mis hombres.
Un destino considerablemente peor que la muerte.
¿Y si no se lo cuento?
Bueno, entonces no tendremos ninguna razón para matarla.
¿Tengo tu palabra en eso?
Descansa, y ella vivirá.
Es la única opción que tienes.
Una hermosa ceremonia, Su Santidad!
Tu joven sobrino será un excelente cardenal.
Llega a tu punto.
Tienes cinco minutos.
Es sobre Lorenzo de 'Medici.
Nos gustaría proponer una solución.
Ya sabes el conde Montesecco.
Hago.
Él puede ayudarnos ...
... resolver el problema de Lorenzo.
No toleraré un asesinato.
Por supuesto no...
Pero podrías decir que está aquí como mi guardaespaldas.
Hace algunas noches, un hombre intentó matarme.
El conde fue uno de varios testigos ...
... para ver al asesino huir de la escena.
Dio persecución, ...
... lo persiguió a una biblioteca ... -donde lo encontré informando ...
... al padre Carlo de 'Medici.
¿Por qué lo haría?
Tú me ordenaste como arzobispo de Pisa.
Lorenzo quería a su propio hombre.
Los Medici son comerciantes feroz, que usan la violencia ...
... para eliminar aquellos que no pueden manipular.
El nuevo duque de Milán es un niño de 7 años.
Lorenzo quiere el control completo de Florencia, ...
... Milán, y Venecia, ...
... y luego su mirada estará en la Santa Sede.
Él te va a envenenar.
Necesitamos actuar primero.
No toleraré el asesinato.
Por supuesto no.
Lo invitamos a Roma para discutir la reconciliación.
Pero no lo tomaremos como un insulto.
Si él no viene a nosotros, ...
... nos tragamos nuestro orgullo, ...
... y vamos a él. Enviar un emisario papal.
¿A quién sugieres?
Tu nuevo cardenal, Raffaele.
Como es tu amado sobrino, ...
... probará tu compromiso personal para encontrar ...
... una solución pacífica.
¿Estás loco?
Tiene 17 años
Necesitará un guardaespaldas.
Y una gran comitiva.
Una comitiva acorde con su estado, ...
... y la importancia de su misión de paz, ...
... y preparado para cualquier eventualidad.
Los Medici no se irán sin pelear.
Intentarán dibujar sus ...
... aliados de Venecia y Milán en ello.
Necesitamos al menos 600 hombres completamente armados, Su Santidad.
¿Estás dispuesto a aprobar la financiación ...
... para una comitiva tan grande?
¿Su obertura diplomática ...
... con el duque de 7 años y su madre trabajan?
Nuestro tratado con Venecia y Milán obligará al Papa a negociar.
La violencia solo engendra violencia, pero ...
...palabras...
... las palabras engendran dialogo
99 buenas manzanas se vuelven malas.
Ya sabes, todo este cinismo, ...
... te va a destruir, hermano.
¿Crees?
Todo es sin sentido.
Y la única manera de prosperar, ...
... en el mundo real, un mundo de pecado, ...
... es hacer lo que hizo Cosimo:
y sé un pecador más despiadado que tu enemigo.
Carlo!
Pensé que estabas muerto.
¿Dónde has estado?
Yo solo ... En un monasterio, ayunando.
¿Por qué no nos dijiste? Hemos estado muy preocupados.
Lo siento.
Lorenzo ha estado esperando saber de ti.
Él necesita saber.
¿Son genuinos los deseos de reconciliación del Papa?
El dice que si Es.
Está enviando al cardenal Riario a Florencia en una misión diplomática.
Lorenzo debería hacer que él y su séquito sean bienvenidos.
¿Estás seguro?
Estoy seguro.
Necesito ir. Tengo algo de trabajo por hacer.
¿Hay algo mal? -No.
Necesitas irte.
Iré con el cardenal Riario a Florencia, ...
... y podemos hablar en mayor detalle entonces.
¿Derecha?
Tu lo prometes
Promesa. Ahora vete, por favor.
Adios, Clarice.
Derecha.
Adiós.
No llores
Acabas de salvar su vida.
Ella esperará que viaje con el cardenal ahora. ¿Puedo?
El Papa ha autorizado a nuestro banco para financiar un ejército.
Dirigido desde Imola por el Conde Riario.
Intenta entrar en Florencia ...
... y habrá un baño de sangre.
Montesecco liderará una vanguardia de cincuenta hombres.
Lorenzo piensa que van a venir por conversaciones de paz.
Estarán disfrazados como el séquito del sobrino del Papa, ...
... Cardenal Raffaele Riario.
Habrá un banquete para dar la bienvenida al cardenal.
Pero los hermanos Medici no pasarán el primer curso.
Cuando estén muertos, ...
... el palacio de gobierno será tomado en nombre del pueblo.
Y mi tío será proclamado el nuevo líder de Florencia.
Poco después de que mis hombres entrarán en la ciudad, ...
... listo para defender ...
... el levantamiento contra cualquier oposición.
¿Y el papa ha accedido a esto?
Quiere deshacerse de los tiranos Medici tanto como nosotros.
Pareces preocupado, tío.
No tener dudas, ¿verdad?
No llames a Su Santidad
Lo siento.
Por favor, no te preocupes, Su Santidad.
Haré que los Medici acaten tu voluntad, ...
... y la paz prevalecerá. Lo prometo.
Hora de irse.
La obra de Dios para hacer.
Casi no puedo creer que estés confiando ...
... yo con una misión tan importante.
Contar...
Para cuando vuelva con mis hombres, ...
... usted será el nuevo gobernante de esta República.
¿Deberíamos avisar a Guglielmo?
O encuentra alguna excusa ...
... para mantener a él y su esposa lejos del banquete?
No podemos confiar en él.
El Papa ama a Raffaele Riario ...
... como un hijo.
Pero es muy joven.
Él no vendrá solo. Tendrá consejeros.
Quizás el Santo Padre quiera ...
... darle la oportunidad de probarse a sí mismo.
Como tú,...
... enviándome a Roma.
No te envié a Roma. Te enviaste a ti mismo.
Pero sabía que podía confiar en ti.
Carlo
Algo le estaba molestando.
¿Sobre la visita?
No lo sé.
Podemos preguntarle cuando lleguen.
Más bien de lo que esperaba ...
Eres muy bienvenido, Eminencia.
Aunque algunos de tu séquito pueden tener que dormir en los establos.
Bueno, si era lo suficientemente bueno para nuestro Señor ...
Su Eminencia...
Bienvenido.
Debemos decir que esto es una sorpresa.
Solo esperábamos al cardenal Riario.
Me temo que me halagó ...
... para que pueda tener un papel que desempeñar en unir a las dos partes.
¿No está el padre Carlo contigo?
Su Santidad tenía otra misión para él.
El padre Carlo envía sus disculpas.
Mi esposa te llevará a tus aposentos.
Esta noche cenamos en tu honor.
Espero que.
Y aprecio su hospitalidad.
Vienes por este camino
Aquí está tu rufián, Madonna.
Lorenzo ...
En el futuro,...
... lo verás que él guarda ...
... lejos de esta familia y de esta casa.
¿Que estabas pensando?
Solo quería ser amiga, abuela.
Él golpea a mi sobrino y lo llama amistad?
No te equivocaste al intentarlo.
Siempre debemos tratar de extender una mano de amistad.
Incluso si no se devuelve.
Ven.
¡Abuela!
¿Virgen?
Me pediste que me viera?
Sí.
Quiero que vengas al banquete.
Si crees que puedes explotar mi arte para obtener favores ...
... con tus enemigos, tienes ...
... viene otra cosa ... -Oh no, no te preocupes.
Estoy ofreciendo la comisión de la Curia a ...
... un joven del taller de Verrocchio, ...
... Leonardo.
Todo el mundo está hablando de él, al parecer.
Él tiene alguna habilidad. Él puede hacerte un trabajo medio decente, ...
... pero oigo que no termina nada.
Oh, no, no creo que entiendas.
Tengo plena confianza en él.
Creo que es un talento excepcional.
Sé exactamente lo que estás haciendo.
Estoy diciendo, tómate el tiempo que quieras antes de recoger un cepillo.
Pero ven al banquete.
¿Realmente piensas tan poco de mí?
No realmente...
Que me pueden balancear ...
... por un llamamiento tan transparente a mi vanidad?
Amas a alguien, lo pierdes, ...
... no crees que puedas llevar ...
... en adelante, pero luego vas a trabajar y lo haces.
Te lleva a través del día, ...
... de un día para otro.
Pero sin trabajo, sin ... ¿Te escucharías?
Ayúdame a ayudar a Giuliano.
Nos necesita a nosotros, las personas que lo aman, ahora más que nunca.
Tu hermano necesita tu ayuda esta noche.
Oh, ¿qué quiere él ahora?
Conjurando trucos para un cardenal ...
... o casarse con una de las sobrinas del papa?
Desde que eras un niño, has ...
... Siempre supe que Lorenzo era el elegido.
Crees que nunca te dieron ninguna responsabilidad.
Bueno, eso no es excusa para no tomar ninguna.
Me gustaría que dejaras de beber.
Ojalá estuviera muerto.
Lo haría no si supiera que la volvería a ver ---
No digas eso.
El suicidio es un pecado mortal.
Así es el adulterio.
Podría soportar la condenación.
Juntos en el infierno ...
...para la eternidad.
Sería mejor que un día en la Tierra sin ella.
Oh, Giuliano.
Hijo, por favor
No pienses así.
Pueden estar juntos en el cielo.
Arrepiéntete de tus pecados, haz lo correcto, ...
... vive una buena vida.
Podrías encontrar la paz.
¿Paz? No creo en la paz, ...
... No creo en la resurrección, yo ---
Estos soleados, ...
... días sin preocupaciones de la juventud, ...
... son una ilusión.
El camino a Cristo, ...
... es un callejón sin salida.
Carlo dice por qué no ha venido?
Y la carta está aquí.
¿Por qué Salviati se queda aquí, ...
... cuando tiene familia en la ciudad?
Está acompañando al joven cardenal.
No me gusta tenerlo bajo mi techo.
Esto está dirigido a mí.
Si, lo siento. No me di cuenta hasta que lo abrí.
Está en latín.
Sí, Carlo se disculpa, dice que está ocupado.
Pero él está orando por nosotros.
Él sabe que yo no hablo latín.
¿Por qué me escribiría en latín?
Pensé que estábamos usando veneno.
¿No sería eso más limpio?
Dime, ¿cómo lo metemos en sus bebidas?
¿Y solo sus bebidas?
¿Cómo les garantizamos que los superan simultáneamente?
Voy a venir a Lorenzo por detrás, ...
... luego ve por su garganta en caso de armadura oculta.
Tú y tú llevas a Giuliano.
El resto de ustedes, armas preparadas, listas para los guardias.
Será mejor que vayas.
Quita al cardenal del camino cuando llegue el momento.
Haré lo mismo por mi hermano y su esposa.
No tienes que estar aquí.
Quiero ver morir a Giuliano.
Manten tu voz baja.
Y trata de lucir más relajado.
Caballeros. -Noche.
Gracias por venir.
Significa mucho.
Nuestro placer, estoy seguro.
Veo a Lorenzo, pero ...
... donde esta Giuliano?
Me gustaría presentarles a Botticelli.
Es un artista maravilloso aquí en Florencia.
Es un gran placer.
Y un querido amigo mío.
¿Por qué tan tímido, hermano?
¿Por qué no te unes a nosotros? Tener algo de comida
No tendrás ninguna conversación con él.
Ha hecho un voto de silencio.
Signora
Por favor.
Solo le estaba diciendo a Messer Medici ...
... que Florence no tiene por qué sentirse amenazada ...
... por la compra del papa de Imola ...
... o este negocio con --- -Oh, no hablemos de política.
¿Tu hermano se unirá a nosotros pronto?
Él lo hará, uh ...
Hay vino, él estará aquí.
Giuliano envía sus disculpas.
Ha sido detenido por negocios.
Oh, es una pena.
Una gran pena.
Bueno, lo verás el domingo, en la misa.
Deberíamos haber matado a Lorenzo cuando tuvimos la oportunidad.
Tienen que morir juntos.
Todos estuvimos de acuerdo con eso.
Son sospechosos
Todos esos guardias ...
¿Qué pasa si evitan estar juntos en público a partir de ahora?
Estarán juntos el domingo.
¿No puedes ser serio?
Por qué no?
En la misa
No lo van a esperar.
Esta puede ser nuestra última oportunidad.
No.
Solo tenemos que ser pacientes.
Los hombres del conde Riario están en marcha.
Tiene que ser el domingo.
En la misa
No me llevaré una vida en tierra consagrada.
¿Necesitas más dinero?
Tengo reglas
Un código de honor.
¿Cuánto costaría? -No lo haré,...
... ni tampoco mis hombres.
Tomaré el palacio de gobierno por ti.
Pero cualquier matanza ...
... en una catedral, ...
... se hacen ustedes mismos.
Cuando un constructor profesional se niega ...
... para subir a bordo, ...
... Piénsalo dos veces antes de zarpar.
Él está a bordo.
Él y sus hombres tomarán el palacio.
Vamos a declarar un nuevo gobierno, ...
... así como los tiranos se encuentran con su destino en la catedral.
De acuerdo con la voluntad de Dios.
Y con la bendición del Papa.
¿Dónde has estado?
Has insultado a nuestros invitados.
Rompiendo pan con los pazzi y haciendo ...
... conversación educada con Marco Vespucci, ...
... esa es una receta para invitados insultados
Bueno, deberías haber estado allí. -Le dije que se mantuviera alejado.
El estado de ánimo en el que estaba, no pensé que ...
... Contribuye mucho a tus esfuerzos diplomáticos.
Estás tan obsesionado con hacer la paz, ...
... no puedes ver a tus enemigos preparándose para la guerra.
¿Sabes que el Papa tiene un ejército en Imola?
Él compra una ciudad, quiere defenderla.
El rumor es que está marchando hacia Florencia.
¿De dónde has oído eso?
En la calle.
¡Ah, Giuliano!
Te extrañamos en el banquete.
Bien,...
...Estoy aqui ahora.
Ven.
¿Una carta?
¿De quien es eso?
Francesco.
Entregado anoche. -¿Es importante?
Negocio bancario.
Darse prisa. Vamos a llegar tarde.
¿Dónde has estado?
Tratando de calentarme sobre una vieja llama.
¿Y funcionó?
No.
Necesito asumir la responsabilidad.
A partir de Simonetta.
Porque si hay un cielo, entonces ella está allí.
Esa es la única esperanza que hay.
Donde he hecho mal, lo haré bien.
Ya no necesitas preocuparte por mí.
Gracias a Dios.
Cuando el cardenal Riario ...
... levanta la hostia, les cortas la garganta.
En caso de que lleven armadura.
Bastiano?
Necesito que hagas algo por mí.
No tendrán guardaespaldas.
Y sus amigos, los ...
... Los primos de los cavalcanti, están lejos cazando.
Por supuesto.
Si hay un ejército preparándose para ...
... guerra, ¿cómo vas a lidiar con eso?
Más hablar, ...
... con paleta y pincel, o con espada?
Bueno, sigo creyendo que nosotros ...
... hay que luchar por una resolución pacífica.
Ven.
Sé que nuestras familias han tenido sus desacuerdos, pero ...
... Espero que de ahora en adelante podamos enterrar eso y empezar de nuevo ...
... por el bien de todos.
Amén.
Ven acá, Lorenzo.
Lo siento.
No quise pelear.
Necesito decirte algo.
Algo que nadie más sabe.
Siempre quise que fuéramos amigos, Francesco.
Estaremos de nuevo.
Y tú, Giuliano.
Si te he hecho mal, ...
...Lo siento.
Por favor perdoname.
Yo tambien lo siento.
No llevan armadura.