ÁGUILAS, Águilas! F A N T A S T I C PRESENTA
Cacaw!
Es una persona muy ruidosa.
Aw, creo que es dulce. Se vistió para el juego de hoy.
¿Crees que a tu papá le gustará mi jersey?
Si te quitas las etiquetas, fanático de los deportes.
Entonces, ¿dónde está tu papá?
Oh. Oh oh oh oh. Dibs al llenar a Matt.
Lo haré. Bueno.
Entonces, según la tradición de Quinn, siempre decoramos el árbol.
mientras mira el juego de las Águilas el domingo antes de Navidad.
A menos que la Navidad caiga en lunes o martes.
Luego lo hacemos el domingo anterior al domingo anterior, obvi.
Acabo de enterarme de eso.
Abreviatura de "obviamente".
Obvi.
De todas formas...
Todos los hombres fueron a buscar el árbol.
Oh. Bueno ... no todos los hombres.
Todos los hombres de verdad.
- Aw, eres mi verdadero hombre. - Oh.
Abran paso, señoras.
Ustedes muchachos realmente talaron una buena.
Guau. ¿Entonces salen y lo cortan ellos mismos?
No, solo compran uno del lote de árboles detrás del Blockbuster abandonado.
Tienen un viaje en tren.
Yo era muy alto.
Muy bien, ¡veamos un poco de fútbol!
Hurra.
Sí.
Prepárate, patito, hoy es un paseo salvaje.
Bueno, si voy a obtener la bendición de Don, necesito comenzar a sumar puntos con él.
¿Ya sabes? Al igual que nuestros muchachos en ...
verde.
Esta familia toma a las Águilas muy en serio.
La semana pasada, Sean abrió una almohada.
Y aunque pasé ayer levantando nuestro árbol de Navidad,
hoy puedo decorar el árbol de Don,
porque tengo ovarios
Ahora, mira, normalmente tratamos de escabullirnos a Otto's.
Pero este año,
Quiero que finalmente me vean como uno de los hermanos de fútbol.
Mucho ruido durante el pre-juego.
Sí.
¿Estás ... estás recibiendo recepción celular?
Porque solo estoy obteniendo tres barras. Estoy pagando por cuatro.
¿Estás esperando una llamada, Pop?
No.
No sé, acabo de dejar un mensaje para alguien,
y espero que ella vuelva a llamar.
Es una ... cosa de trabajo.
Cosa del trabajo.
Ahora solo obtengo dos barras.
Dame un teléfono fijo antiguo cualquier día. Estoy en lo cierto?
Los teléfonos celulares salvan vidas, Todd.
Me encanta desenredar las luces navideñas.
Es como resolver un misterio navideño.
Oye, Donny, no más azúcar.
Multa.
Grinch
Todo lo que quiero para Navidad es que terminen las vacaciones de Navidad.
Asi que...
Sé que han pasado un par de días tensos ...
- si. - ... pero tengo una idea.
¿Nos quedamos en un hotel por el resto del viaje?
Solo estoy bromeando, ¿sabes? A menos que ... ¿Qué te parece?
Bueno.
¿Creerías que nunca ...
en mi cuarto de la infancia?
Oh.
Bueno, basado en ese movimiento de cejas
y el casco que llevas en la mayoría de las fotos familiares,
sí.
Bueno, hoy creo que deberíamos.
- Whoa, whoa, whoa. De Verdad? - Mm-hmm.
¿No deberíamos esperar hasta esta noche cuando todos estén durmiendo?
Oh no. Confía en mí, mi familia se centrará en el juego y el árbol.
Después del primer trimestre
Iré a sacar la basura. Luego me colare en mi habitación.
- Espera cinco minutos. - si.
Y luego únete a mí.
Oh.
Sacando la basura. Muy sucio.
Pero vas a lavarte las manos cuando vuelvas, ¿verdad?
¡Buena atrapada!
ÁGUILAS!
Águilas!
Que, ah, oh, oh.
Ohh!
¡Guauu!
Hemos estado haciendo el Big Eagle Slap 'n' Snack desde ...
¿Estabas en quinto grado?
Un año, me fracturé el brazo.
Lo hicimos funcionar.
Sí. Tan bueno.
Yo ... yo ... eso me encanta.
Desearía que mi familia tuviera más tradiciones como esa mientras crecía.
Como hijo de divorcio, a veces ...
El juego ha vuelto.
- ¡Gol de campo, bebé! - Gol de campo.
- si. - ¡Veinte yardas! ¡Definitivamente hará esto!
No maltratas al pateador.
¡Ooh!
Ooh, y la patada se va fuera.
Sí, gracias Matt.
Lo siento hombre. Solo estoy tratando de sobrevivir.
Oh, tu amigo está en algún lugar cálido, ¿eh?
No me sigas así sigilosamente.
¿Y tu respiración es como diez grados más caliente que la respiración normal?
No.
Ella no es mi amiga, por cierto.
Ella es la asistente de mi esposo, Vanessa.
Son inseparables
Oh.
Son ellos...
Ya sabes...
Por favor entiende lo que digo. No puedo volver allí.
Espere. Alan y Vanessa?
Oh, Dios, no.
Bien, primero, él es como ...
Y ella es como ...
Y segundo, ella es gay.
Solo estaba admirando su traje de baño.
Deja de mirarlo, pervertido.
Oh!
Mira.
Hora de sacar la basura.
¿Por qué nadie puede entrar en esta cocina como un ser humano normal?
Bueno.
Siri ...
Ajuste el temporizador para cinco minutos.
Además, ¿cuál es la temperatura de respiración normal?
Oh.
Cenar.
- Eras solo ... - No.
- Porque es una especie de ... - Bueno, no lo estaba.
Multa.
Solía fumar, pero lo dejé hace mucho tiempo. Es solo que ...
Sean perdió su trabajo y Sean Jr. es ateo.
y las vacaciones son jodidamente ásperas.
Y como que dejé de fumar.
Oh Alegría.
¿Ver?
Ahí mismo, por eso me estaba escondiendo.
Si tu papá sabía que fumaba, el Sr. no hace nada malo,
Nunca oiría el final.
Clasificaría por debajo de Todd.
Todd!
No. Hey, lo entiendo. Tenía tres cigarrillos en la universidad ...
Bueno, técnicamente, fueron tres bocanadas de un cigarrillo ...
Deja de decir la palabra cigarrillo. Me están llorando los pulmones.
Sé que necesito dejarlo.
¿Ayuadame?
Por supuesto.
Cualquier cosa que necesites.
Te aferras a estos.
Tenía tres hoy, así que dame dos mañana y uno final el día después.
Gracias Emmy
Nos vemos allí.
No te dejaré fumar el que está en el monte.
Maldición.
Oh! ¡Corre, idiota! ¡Correr!
¿Quieres ayuda, tía Patsy?
Oh. Me encantaría, Seanosaurus. ¿Pero no quieres ver el juego?
No me gusta la idea sexista
que los hombres miran fútbol mientras las mujeres se ven obligadas a decorar.
Pero ... no estoy siendo forzado.
Quiero decir, sí, claro, si no lo hiciera,
ya sabes, nadie más lo haría, y es mucho trabajo.
Y nunca recibo ningún crédito, ya sabes ...
Mi papá pone la estrella en la cima y todos lo aplauden.
Pero esta bien. Me encanta.
Nuevo tema: renos favoritos. ¡Ir!
Oh! ¿Donde esta mi telefono?
Oye. ¿Por qué no puedo responder a esta cosa?
¿Dónde está ... dónde está la barra deslizante?
Uh, en realidad, ese es mi teléfono, señor.
Sí.
Y es ... no está sonando. Es ... es una alarma.
Lo siento.
¿Por qué tienes una alarma configurada por ahora?
Como recordatorio.
A...
toma una pastilla. Mi pastilla que traje.
Por...
mi colon
- Bueno, ve a tomar tu píldora. - Sip.
¡Hey Mira!
No es raro
Estaba mirando a mi futuro ex marido
- Asistente ejecutivo gay caliente, ¿de acuerdo? - si.
Quiero decir, el cuerpo femenino es hermoso,
y no es gran cosa si me tomo un momento para apreciarlo.
Si ... totalmente. Estoy contigo.
A través de la historia,
La forma femenina ha sido una inspiración para artistas y poetas.
Mientras que la forma masculina es ...
eugh
¿Qué? No, esta camiseta ...
No tenían mi talla.
Ni siquiera ... Tome Botticelli, por ejemplo.
Su pintura, El nacimiento de Venus.
¿Lo has visto?
Cuéntamelo, semental.
Mm
Adelante.
Hola.
Tía Patsy dijo que recuperaras tu furgón de cola para ayudar con el árbol.
Bueno. Uh ...
Oh.
Esto es lo que sea, pero ¿viste lo que estaba haciendo?
Sí, y deberías parar, o tus pulmones se volverán negros
y tendrás que hablar a través de un agujero en tu cuello.
Le dirá qué.
Me desharé de esas cosas desagradables.
Y si haces de esto nuestro pequeño secreto,
Tía Emmy puede conectarte con algunos bastones de caramelo.
¿Grandes, no mini?
¿Cómo me veo, tu tía Patsy?
No dije más dulces.
Pásalo.
Oh, sí, eso ... no es lo mismo.
Dios, Matt
¿Cuántas de esas píldoras tienes que tomar al día?
- Creo que ese es su teléfono, señor. - Oh, oh!
¡Oh hola! Oh.
Uh, Nancy. ¡Hola!
Oye, que sorpresa. Me alegra que hayas llamado.
Oh. Esto es lo del trabajo. Lo llevaré afuera.
Pero papá, es primero y gol.
¿A quién voy a chocar los cinco si marcan? Todd?
- ¿Dónde está mi pequeño bombón? - De acuerdo, mira.
Incluso si estuviera mirando más que su traje de baño,
que yo no era ...
Quiero decir, ¿y qué?
La sexualidad es un espectro, Matt.
¿Desde cuándo es un delito encontrar atractivos a hombres y mujeres?
O ... o solo mujeres?
Además ... también ...
Estamos viviendo en una época dorada de la belleza femenina.
Mm-hmm.
Mujer Maravilla
Capitán Marvel.
El barista en el centro comercial.
Entonces, ¿sabes qué? La próxima vez que quieras poner todo en mi cara
por mirar inocentemente una foto de una chica caliente en su traje de baño,
piensa otra vez.
Uh, estas ...
tratando de decirme algo?
No te estoy diciendo nada.
Y no le digas a nadie lo que no te dije.
- si! ¡Todo bien! - si!
- Bueno. - Papá, ¿viste esa jugada?
- ¿Que esta pasando? - Oh, oh Lo siento.
Solo, eh ... estaba pensando en la llamada que recibí
de mi amigo de trabajo.
Ella me invitó a ver el juego con otros amigos del trabajo.
Y yo ...
dijo que no
Estoy aquí.
Lo cual es genial.
¿Oye? ¿Dónde estabas?
Fui absorbido nuevamente por el vórtice del árbol de Patsy.
¿Dónde estabas?
Me detuve hablando con Kayla sobre ...
jengibre ... pan.
Bueno. Bueno, esta bien. Lo intentaremos nuevamente más tarde.
Águilas arriba 20. ¡Tenemos este en la bolsa, bebé!
Ah no!
Rompió la primera regla del deporte, amigo. Mira al novato, Don.
En realidad, estoy de acuerdo con Matt.
Aw, vamos!
El juego es un reventón.
De hecho, ¿sabes qué?
Creo que voy a ir a ver el resto del juego con mis compañeros de trabajo.
No puedes irte en medio del juego.
¿Qué hay de nuestro Big Eagles Slap 'n' Snack?
Las tradiciones, ellos ... evolucionan, Sean.
Quizás es hora de que cambiemos las cosas.
No podría estar más de acuerdo contigo.
- si. - ¿Ya sabes?
Nuevas tradiciones Nuevas ideas. Gente nueva.
Todos son solo joyas en un ...
corona que llamamos familia.
Buen señor.
Estoy de acuerdo con Matt nuevamente.
¿De verdad te vas?
¡De hecho se va!
Esto es...
¿Quién va a poner la estrella en la parte superior del árbol si te has ido?
Sí.
Bueno, creo que ya es hora de que ...
Le pasé el honor de la copa del árbol a un digno sucesor.
Alguien que pone todo su corazón y alma en este día.
Sean
Te lo has ganado.
Si me necesitas, estaré en un bar llamado Otto's.
Oye, Matt, vi la basura desbordarse.
Bueno.
¡Bueno!
Necesitas calmarte. Meditar.
- ¿Qué pasa? - Todd se está volviendo loco por Don.
¿Quieres decir, porque él estuvo de acuerdo conmigo?
Sí. Lo siento amigo. Hay un niño nuevo en la ciudad.
Ahora solo tengo que quedarme de su lado bueno.
Luego me caso con Emmy y vivimos felices para siempre.
No, a nadie le importa eso.
Don va a lo de Otto.
¿Y si se entera de que vamos allí para desahogarnos de él?
El es un policia.
Nuestro ADN está por todo ese lugar.
- Don no se enterará. Sólo sé genial. - Bueno.
Sí.
¿Qué hay de la foto?
- ¡Oh! - Oh Dios.
- Oh hola. - Don
- Oye. - Lo hiciste.
- si. - Hola, chicos.
Este es don
Asegúrate de tener tu mejor comportamiento, él es policía.
Oh hola. Ayudante del sheriff.
Fuera de servicio ... pero no infrinja ninguna ley frente a mí.
Uh ...
Hola santa?
- ¿Puedo obtener una Pepsi? - Solo tenemos Coca-Cola.
Agua por favor.
- Lo siento, no hay Pepsi. - Oh.
Espero que mi, eh, compañía estelar lo compense.
Eres divertida, Nancy.
Pero no sé si eres divertido con Pepsi.
- Ooh, desafío aceptado. - Bueno.
Ohh
¿Guy se va por dos minutos, su madre regala su asiento?
Úsalo o pierdelo.
Don, este es mi hijo Bryan.
Oh. Hola Bryan
Tu mamá habla mucho de ti.
Oh, ella nunca te mencionó.
Nadie te tiene miedo, Bryan. Solo sienta tu trasero.
Sí, señora.
¡Oh vamos!
Un pick-six! ¡Vamos Wentz! ¿Por qué te pagamos?
Eres terriblemente feliz ¿No quieres que ganen las Águilas?
Oh, sí, sí, sí, claro. Pero, eh ...
Uh, solo estaba pensando ...
Por lo general, no me gustan los bares,
pero este ...
está bien.
Al fin solo.
Sí.
Hubo más interferencia en esta casa que en el juego.
Espere. ¿Me estoy poniendo el fútbol?
Oh, Joy me sostuvo, de todas las personas.
La pillé fumando.
Oh. Bueno, te voy a fumar.
Ponerlos a todos en mis pulmones.
Lo siento mucho.
Oh, amo este edredón.
Oh. Solo necesitaba hablar con ...
mi pez. No te preocupes por mi
Te acabo de salvar de un espectáculo de pío muy incómodo.
Lo siento. Kayla es un poco más "Kayla" de lo habitual.
Sí.
Um, en realidad, tengo que ocuparme de algo.
¿Qué? No, no, está bien. No me importa que no te lavaste los dientes.
¿Qué?
No yo lo hice.
¿Qué pasa con mi aliento hoy?
Avísame si tienes demasiado frío.
Oye.
Um ...
Solo quería decir que si ... si necesitas hablar sobre ...
cualquier cosa...
Estoy aquí.
Nunca dije lo que te dije en voz alta.
No a nadie
Incluso yo mismo.
No pude
Quiero decir, mi familia es muy ...
Tradicional.
Bueno, gracias por confiar en mí.
Me siento honrado.
No.
Gracias.
Realmente ayudó.
Hubiera sido mucho más difícil decir todo eso a alguien que realmente me importa.
Sé que es decisión de papá
pero he estado trabajando mi ...
despegar todo el día
y honestamente ...
No creo que haya sido considerado para la posición de copa de árbol.
¿Qué? Sean solo ... ¿Lo entiende porque es un hombre?
Lo siento, pero así es como me siento.
Oye, oye, feminismo no es una mala palabra.
Bryan
El parece agradable.
Sí. Es, eh ...
- No es personal. - si.
Ver a las Águilas en Otto's ha sido lo nuestro desde ...
Su padre y yo nos divorciamos hace unos años.
Sabes, yo misma rompí la tradición.
Siempre veo el partido con mi familia.
De hecho,
Recibí un par de mensajes de texto de mi hijo sobre ...
"Águilas renunciando a la delantera". Mira esto. "Tu" y "culpa".
Sabes, um ...
Podemos pasar el rato en otro momento.
Sin niños?
Definitivamente sin hijos.
- si? - si.
Todo bien. Quizás me vaya a casa.
Oye.
Solo tengo que decir ...
Nancy
Estando contigo...
Es mejor que una Pepsi.
- Nos vemos. - Bueno.
Oh hola.
Gracias por unirte a nosotros. Las águilas están a punto de perder.
Pero, ¿cómo estuvo tu fiesta? Digas.
Oh, el árbol se ve bien, Pats.
Hm.
Entonces, ¿cómo estuvo Otto?
¿E-es ese el nombre? Otto's?
Acabo de ver el exterior mientras caminaba.
Lo siento, mosquito de invierno.
Esta cosa apesta a cigarrillos.
Tenían este patio humeante allí. Estaba prácticamente en el bar.
Whoo, tía Emmy.
¿Sobre qué trata?
No lo sé. El es un niño. Los niños hacen cosas tontas.
¿Pulgares arriba de la nada? No tiene sentido.
- No. Lo hice por tu ... - cigarrillos secretos.
¿Qué?
Está todo saltado de azúcar.
Aquí están.
¿Qué?
Yo ... No. Está bien.
Esos ... no fumo.
Bueno. Sí, esos estaban en mi bolso,
pero yo ... los mantengo allí por si acaso alguna vez ...
en un juego.
¿De fumar?
Sabía que bebías alcohol de vez en cuando, ¿pero fumas?
¿Qué tipo de ejemplo estás estableciendo para Donny y Sean Jr.?
Tengo que decirte, Don. YO...
Yo también estoy decepcionado.
LA.
LA ha arruinado a mi pequeño Emmy.
No, sabes que?
Son míos.
Soy el fumador
Soy el que está arruinado.
Yo debería haber sabido.
Lo siento don.
Pero bueno, no perdamos de vista los buenos tiempos de hoy.
¿Recuerdas cuando acordamos que el juego era una explosión?
Estaban todos, "Estoy de acuerdo con Matt".
Eso fue entonces, Joe Camel.
No seamos demasiado duros con Matt.
No lo sé.
Mira don. Él está tratando de renunciar
que, supongo
Es por eso que le dio a Emmy los cigarrillos en primer lugar.
- Y apuesto a que aprecia tu ayuda, Emmy. - Gracias.
Y también voy a ayudar a Matt a renunciar.
¿Es demasiado dramático tirarlos al fuego?
Tal vez debería aferrarme a ellos, o ...
No. si. Aquí vamos. No más fumar.
Intercepción.
¡Interceptación! ¡Las águilas interceptan!
¡Correr! ¡Correr!
¡Sí! ¡Sí!
ÁGUILAS
Águilas!
Cacaw!
Oh oh oh!
- Muy bien, Todd! - si!
¡Sí!
- No giramos. - Lo sabía como lo hice.
Mira qué emocionados están las animadoras.
Ahora tienes que ver parte del juego con esos amigos del trabajo todas las semanas.
Es una nueva tradición.
Eso estaría bien conmigo. Sí.
Desde que estás en casa, Pop.
Debes ser el que ponga la estrella en la parte superior del árbol.
¡Espera espera! Solo, eh, toques finales.
Bueno. Todo tuyo.
Esto es hermoso, Pats.
Hey, sabes que?
Deberías ser nuestro adorno de árbol a partir de ahora.
Oh.
Otra nueva tradición.
No, eso no es ...
Bueno.
Todos.
Sean Jr., ¿harás los honores?
Sí.
Aww.
¡Hurra!
Creo que a mamá le hubiera gustado este.
- Definitivamente - si.
Oye.
Fue algo muy dulce que hiciste, tomar la culpa por Joy y por mí.
Sí, pero tu papá me odia de nuevo.
Es como un paso adelante, dos pasos atrás,
entonces caes en una zanja y te rompes el fémur.
Aww.
Oye, lo siento, cariño.
El árbol está decorado, el juego terminó,
Nuestra ventana está oficialmente cerrada.
Solo esperaremos hasta que regresemos a Los Ángeles.
En nueve dias.
- Guau, guau, guau, guau, guau. - El tiempo se mueve muy lento aquí.