F A N T A S T I C P R E S E N T A
[audiencia aplaudiendo]
[gritando]
[aplausos, aplausos]
[aplausos, aplausos continúa]
Esa es una buena multitud.
¿Te decepcionaremos?
¿Quién sabe?
No lo sabemos
No sabemos lo que sucederá.
- No. - ¿Por qué, Thomas?
Porque este es un espectáculo completamente improvisado.
Qué significa eso?
- Todo está hecho. - ¿Qué quieres decir con "todo está hecho"?
Dices algo, yo digo "Sí y ..."
[audiencia riéndose]
Entonces, si digo algo como,
"Estas albóndigas son realmente sabrosas".
Yo digo: "Sí, y están hechos de carne".
[la audiencia se ríe]
- Y eso ... es improvisación. - Eso es improvisación!
[audiencia vitoreando, aplaudiendo]
[I] Genial.
- Guau. - Si.
Wow, espero que lleguemos a esa escena de albóndigas.
- Oh hombre. - [audiencia riendo]
Es una buena escena.
Oh, va a ser una gran escena.
Ninguna de esas personas sonaba como estereotípicos italianos
eso podría tener una tienda italiana de albóndigas.
- No, lo jugamos muy natural. - Muy natural.
Pero, si llegamos a una escena de albóndigas en el programa ...
[audiencia riéndose]
¡Madre mía!
[la audiencia se ríe]
[ambos riéndose]
- [risas] Mamma ... Mia. - Tenemos que hacerlo ahora.
Entonces, te pregunto, esta audiencia ...
¿Qué es lo que estás esperando?
o algo que temes?
- [hombre] Entrevista de trabajo! - [mujer] ¡Acción de Gracias!
- Escuché ... - Escuché una entrevista de trabajo.
Escuché una entrevista de trabajo. La entrevista de trabajo fue lo primero que escuché.
¿Es algo real? Haremos más preguntas.
[hombre] Sí.
- Bien, excelente. - Cuando lo explicas,
tal vez no digas el trabajo exacto por si acaso ...
[la audiencia se ríe]
Pero cualquier específico, cualquier personaje,
Cualquier cosa que nos pueda decir sería muy útil.
- Entonces, por favor dinos. - ¿Eso se acerca?
[hombre] Sí, recibiré un correo electrónico pronto, no sé cuándo, para programarlo.
Recibirás un correo electrónico para informarte qué tan bien lo hiciste
en la entrevista de trabajo que tuviste recientemente?
No, recibiré un correo electrónico diciéndome cuándo es la entrevista de trabajo.
- [Thomas] Oh, está bien. - [audiencia riéndose]
Te preocupa incluso tener la entrevista de trabajo. Bueno.
Estás como ... muy atrás.
[la audiencia ruge de risa]
Acabas de tener la idea de que querías un trabajo.
[audiencia riendo]
Podemos trabajar con eso.
Podemos llegar con eso. Podemos llegar a eso.
Uh ...
Entonces...
[la audiencia continúa riendo]
Qué...
¿Qué etapa vino antes de esto?
Hubo una entrevista en video. Entonces esta es la segunda ronda de la entrevista.
- [Thomas] ¡Oh, hombre! Este es un trabajo - [Ben] Sí. ¿En persona?
Uh, será en persona o por teléfono.
Entonces, ¿podrías pasar potencialmente del video al teléfono?
[audiencia riéndose]
Si, eso esta bien. Eso es bueno.
Ahora, déjame escuchar cómo suenas, bebé.
[riendo]
[la audiencia ruge de risa]
Con ... ¿Puedo preguntar, como, sería esto con ...
Esto no podría ser posible con la misma persona.
Sería por una diferencia ... Estarías entrevistando a una persona diferente ...
La entrevista en video fue con un sistema automatizado.
[audiencia riendo]
Bien, entonces tu primera ronda ...
¿Quién eres ... espera!
¿Con quién estás chateando por video?
si es un sistema automatizado?
¿Qué tipo de trabajo es este?
Es, eh ... En realidad es una pasantía de fotografía
por un fin de semana...
Una pasantía de fotografía para ...
Uh, vale Es para Saturday Night Live.
- ¡Oh! - ¡Oh!
- [audiencia aplaudiendo] - ¡Este hijo de puta!
[audiencia aplaudiendo]
Whoo!
¡Mierda!
Hombre, estás viviendo mi sueño.
[la audiencia se ríe]
¿Cuál sería tu trabajo? Para tomar fotos de los bocetos que realmente suceden
o cosas detrás del escenario? O que es
- No tengo idea. - ¿No sabes para qué estás solicitando?
[hombre] Simplemente dijo ... Simplemente dijo "Departamento de Fotografía".
- Mi hombre ... - Hombre, esto es una locura.
Múltiples entrevistas para ... una pasantía ...
... que ni siquiera sabes lo que haces durante.
[la audiencia se ríe]
Entonces, cuando dices una entrevista en video, ¿con quién fue?
si es una entrevista de video automatizada?
Era un sistema extraño. Tenía, como ... Por ejemplo, diría,
"Tienes 30 segundos para leer la pregunta y luego un minuto para registrar tu respuesta".
- ¿Te hacen entrevistarte a ti mismo? - [audiencia riéndose]
Eso, eso es ... [risas]
- Espere. Estoy confundido. - No es de extrañar...
la jodida juventud de América está desilusionada ...
[audiencia riendo]
... con el proceso de empleo.
¿Qué demonios es eso?
- Eso es muy cruel. - ¿Puede darnos un ejemplo?
[tartamudeos] Es, como, preguntas de entrevista algo básicas como:
"¿A qué te ha llevado tu experiencia previa?"
Entonces, te preguntaste eso?
[audiencia riéndose]
¿De verdad?
¿Cuál es el trabajo soñado de tus sueños al final?
Digamos que dentro de 10 años estarías ...
estarías más que feliz si hubiera quedado en blanco.
Trabajando en el edificio que estoy solicitando.
- [Thomas] Ah, qué chico tan dulce. - [Ben] Como fotógrafo?
- Cualquier cosa. - [Ben] ¡Cualquier cosa!
No te importa la fotografía. [risas]
[audiencia riendo]
Bien. ¿Algo más? Cualquier otro...
¿Algún otro amigo o personaje que estés tomando en el camino?
Uh, hubo otro de mis amigos que solicitó el mismo puesto,
- Y yo fui quien consiguió la entrevista. - [Thomas silba]
¿Cómo es él? ¿Cómo es ese otro amigo, chico o chica?
[hombre] Uh, él es tan apasionado como yo.
Oh. ¿Es ... ¿Está helado ahora?
[hombre] No.
No, él consiguió otro ... Aplicamos a múltiples.
Él consiguió algo, y yo obtuve algo. Así que sí.
Muchas gracias. Ríndete.
- Ríndete una vez. - Mi hombre.
[Ben] Genial. Entonces...
[audiencia aplaudiendo]
Damas y caballeros, les presentamos Middleditch y Schwartz.
[audiencia aplaudiendo]
- La entrevista está comenzando ahora. - ¡Mierda!
[audiencia riendo]
[la risa se intensifica]
Por favor lea la siguiente pregunta.
[la audiencia se ríe]
¿Me oyes?
- [Thomas] Por favor lee ... - ¡Joder!
- [Thomas] ... la siguiente pregunta. - Si puedes oírme, estás hablando ahora.
Entonces, no hay razón para que yo lea la pregunta.
[Thomas] Por favor lea la siguiente pregunta.
"¿Por qué quiero ser fotógrafo?" Oh uh ...
Ahora tiene cinco segundos para responder.
[la audiencia se ríe]
Um ... [tartamudeo] No estoy seguro de que lo haga.
Bueno.
[Thomas] Tu tiempo ha expirado.
- [audiencia riéndose] - Está bien.
Esto es bueno. Esto es bueno.
- Bueno. - [Thomas] Siguiente pregunta.
"¿Cuál es mi mayor debilidad?"
- Bueno. - Tienes 12 segundos ...
- [audiencia ríe] - ... para responder.
Bien, supongo que mi mayor debilidad ...
eh, es que estoy un poco demasiado ordenado. [risas]
- [audiencia riéndose] - Um ... Vaya.
- Y ... - Tu tiempo ha expirado.
Bueno.
Si puedes oírme, no necesitaré más de 12
- Para el resto de las preguntas. - La siguiente pregunta es una opción múltiple.
[audiencia riéndose]
Bueno. ¿Puedes leerlo?
[Thomas] Leeré la pregunta.
[audiencia riéndose]
[risas continúa]
Oye, ¿puedo preguntarte antes de hacerlo? ¿Como lo estoy haciendo?
- A la 1 am .. - Joder.
[la audiencia ruge de risa]
... un martes por la noche ...
¿Es más probable que seas A:
viendo la televisión,
- B: viendo televisión ... - [audiencia riéndose]
... C: viendo televisión,
o D: masturbándose y viendo la televisión?
[audiencia riéndose]
¿A qué hora ... a qué hora de la noche?
[audiencia riendo]
Tienes cinco segundos para responder la pregunta.
UNA...
- [Thomas] Tu tiempo ha expirado. - ¡Mierda!
[la audiencia ruge de risa]
[Thomas] Se ha notado su falta de respuesta a la pregunta.
Mierda. No lo volveré a hacer. Eso es literalmente el último ...
No haré eso otra vez.
[miembro de la audiencia se ríe]
La siguiente pregunta ...
[la audiencia se ríe]
... es un desafío de habilidades visuales.
[la audiencia ruge de risa]
Sé que probablemente no puedas oírme ...
Lo mejor que puedas ...
[la audiencia ruge de risa]
- No entiendo qué ... - [Thomas] Lo mejor que puedas ...
encarnar...
tiene gacela.
[audiencia riéndose]
- A lo mejor de mi ... - Tienes un minuto completo ...
[la audiencia ruge de risa]
... para encarnar una gacela.
[audiencia aplaudiendo, riendo]
Puntos extra...
por demostrar que entiendes lo que come una gacela ...
[la audiencia se ríe]
- ¿Qué tiene que ver esto con ... - ... y es perseguido y perseguido?
- [la audiencia se ríe] - ¿Y por qué es cazado?
Correcto.
[audiencia riendo]
- Puedes escucharme. - [Thomas] Uh ...
[la audiencia ruge de risa]
Uh ... [tartamudeos] Tienes un minuto para completar el desafío.
¿Puedes mostrarme en la pantalla una foto de una gacela,
solo para poder copiarlo, por favor?
Oh Dios mío.
[la audiencia se ríe]
Aquí hay una foto de una gacela.
Déjame verlo.
[la audiencia se ríe en voz baja]
Mira a la pantalla.
[audiencia riéndose]
Muy bien, genial. Gracias. Estúpido.
Bien.
[audiencia riendo]
[tartamudeos] No puedo decirlo. ¿Estoy en cámara aquí?
¿Si?
Bueno. ¿Un minuto comenzó?
- Siento que ... - Te quedan 50 segundos.
Siento que esto es vergonzoso
eh, porque esto no tiene nada que ver con el trabajo en sí, y, um ...
- Te quedan 40 segundos. - Bueno.
[la audiencia se ríe]
Uh ...
Uh, joder!
- [audiencia riéndose] - [Thomas] Eso es todo. Sí, eres un ...
[la audiencia ruge de risa]
[Thomas] Eres una gacela.
[la audiencia se ríe]
Eres una gacela y quieres este trabajo, ¿verdad, gacela?
[audiencia riéndose]
[Thomas] Harás lo que tengas que hacer.
Oh si.
Rebotando, ¿sí?
¿Eres rapido?
¿Tienes hambre, pequeña gacela?
- Muéstrame lo que comes. - No quiero hacer esto.
- Muéstrame lo que comes. - [la audiencia ruge de risa]
Hay algo de pasto. Mordisqueas eso. Si.
- Esto es muy degradante. - [Thomas] Eres una pequeña gacela hambrienta.
Oh, no, hay una gacela macho detrás de ti.
- [audiencia riendo] - No.
Eso es un minuto, ¿verdad? Eso es un minuto?
- El tiempo ha expirado. - Excelente. Gracias a Dios.
Todo bien.
Esta es la pregunta final.
[exhala bruscamente]
¿Qué representas?
[audiencia riéndose]
Ok, cuanto tiempo?
[Thomas] Tienes un segundo para responder la pregunta.
[audiencia riendo]
- Eso es una locura. - Es una respuesta de una sola palabra. [risas]
Bueno. Bueno. Dime cuando empiece.
[Thomas] Puedes comenzar ahora.
Amabilidad.
- [audiencia] Aw! - [se sopla los labios]
[la audiencia ruge de risa]
[audiencia aplaudiendo lentamente]
[audiencia aplaudiendo más rápido]
[aplaudir más rápido continúa]
[hombre aplaude]
- ¿Lo entendí? - Bien hecho. Bien hecho.
[audiencia riéndose]
Computadora, apaga.
[la audiencia se ríe]
Computadora apagándose.
Uh ... lo siento mucho. ¿Quién eres tú?
Timothy ...
- [audiencia riéndose] - Genial.
Timothy - Timoteo III.
Hola Timothy
- Timoteo III. - ¿Eres Timoteo III?
- Soy el Timoteo III. - Oh Dios mío.
- Dirijo este lugar. - Esto es increíble.
Si.
- Sí, un placer conocerte. - Si.
Mi nombre casi iba a ser Forne Bicheals.
Si.
[audiencia riendo]
Eres el jefe de todo este espectáculo de bocetos.
Pero mi madre, en el último minuto,
decidió llamarme Timoteo III.
No tengo apellido
Es literalmente Timoteo III.
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Sí, por supuesto.
¿Eso significa que tu padre y el padre de tu padre
¿Acaban de llamarse Timoteo y Timoteo II? - No.
No, entonces esta es extraña.
- Mi madre era una excéntrica ... - Está bien.
- [audiencia riéndose] - ... pero ella me inculcó dos cosas:
Una ética de trabajo,
y un hueso de comedia bastante loco.
[audiencia riendo]
[risas]
Eso es bastante loco. Soy un gran admirador de tu programa.
Una de las razones por las que quiero hacer fotografía para ello
es porque yo ... crecí con eso. Lo amo tanto.
Sí, sí, sí, todos crecimos con eso.
[audiencia riendo]
- Es un espectáculo muy divertido. - Sí, es gracioso.
- Eres Kyle, ¿correcto? - ¿Soy que?
[audiencia riéndose]
- Tu nombre es Kyle. - Kyle, si.
Si.
Fue una entrevista de video muy peculiar.
- [tartamudeos] Acabo de responder la pregunta ... - Revisaré las imágenes.
[audiencia riéndose]
Revisaré las imágenes con ...
detalles insoportables.
Parece que si tienes tanto tiempo para hablar conmigo ahora,
¿Por qué no haríamos la entrevista en persona?
[audiencia riéndose]
- No funciona así. - Bueno.
Recibirás un correo electrónico. [risas]
[la audiencia ruge de risa]
Bueno.
Y luego podemos llevar esto al siguiente nivel.
- Me encantaría que. Estoy pensando en el teléfono.
[audiencia chillando de risa]
Uh ... está bien. Entonces, esto, un correo electrónico de confirmación,
luego una llamada telefónica para que me presente en persona
tener una entrevista contigo?
[risas]
No.
Pero ya lo verás.
Todos lo ven al final.
[la audiencia se ríe]
Hola Timothy?
- Uh ... - Realmente, um ...
[audiencia riéndose]
Yo, la única persona en la sala.
- Tú, Kyle. - Si. Kyle
Kyle, ¿verdad?
Kyle - Vete, Kyle.
Solo quiero decir que he estado viendo tu programa durante mucho tiempo.
Estoy seguro de que todos dicen esto, pero yo soy como ... soy un gran admirador.
Y si empiezo aquí, no sé a dónde voy,
pero voy a trabajar mi trasero por ti. Te lo garantizo.
No podría decir eso en la entrevista, porque me pidieron que fuera gacela.
[audiencia riendo]
Sí, lo hizo, ¿no?
Bueno, eso es muy ...
amable de su parte.
- No puedo esperar a que escuches eso por última vez ... - [riéndose]
[audiencia riéndose]
[Thomas continúa riendo]
Oh, mierda.
Recibí un correo electrónico
[audiencia riéndose]
Eso fue rápido.
Déjame que se lea solo. [risas]
- Uh ... [riéndose] - [la audiencia se ríe]
Podría leerlo si no quiere leerse solo.
- [Thomas] Eres ... [risas] - O tal vez ...
[audiencia riéndose]
- Tu pedido de Postmates está listo. - [Ben se ríe]
[audiencia riendo, aplaudiendo]
Así no es como funciona Postmates.
[la audiencia ruge de risa]
Por lo general, solo aparece en la aplicación.
- Uh ... - Oye, oye, oye, Kyle.
[exhala] Oye, hombre, ¿cómo te fue?
- Amigo, fue increíble. - Eso es genial.
Sí, ¿qué pasa, hombre?
[audiencia riéndose]
Oh, no, golpeé tu micrófono un poco.
Oh, no, le pegué mucho al micrófono.
¿Cómo crees que lo arreglamos?
¿Estoy usando un micrófono?
[audiencia riendo]
Alguien subirá al escenario si arruinó todo.
Creo que lo arreglé. No lo toques.
Oye, ¿qué pasa, hombre?
- [audiencia riendo, aplaudiendo] - [Ben se ríe]
- No estableciste tu nombre, ¿verdad? - No.
- Hola Sawson? Déjame decir algo. - Si.
Entré allí, y no es broma ...
Yo fui ahi Hablé directamente con esta computadora,
directamente a la computadora que estaba allí, ¿verdad?
Hice todo esto. Y creo que lo hice bastante bien
porque después, Timoteo III se me acercó.
- ¿Hablaste con Timoteo III? - Sí amigo.
[se burla] Extraño.
¿Entraste ... Consiguiste tu ...
Sí, hice la entrevista en video, sí.
Bueno, ¿cómo te fue, hombre?
Hey, um ... [se ríe]
[la audiencia se ríe en voz baja]
¿Ellos, eh ...
- Esto va a sonar muy tonto. - No, Sawson, vamos. Somos amigos.
¿Ellos, eh ...
pedirle que una gacela la folle como gacela?
[audiencia riendo]
Lo siento, me lo perdí.
[tartamudeos] ¿Me pidieron que me follaran? ¿Dilo otra vez?
Como, en una situación de mimo.
Sí, jugué una gacela. Yo era una gacela.
De acuerdo, ¿qué tan lejos llegaste?
Porque...
[audiencia riéndose]
En la mía, después de comer la hierba, él me hizo ...
- Sí, me comí la hierba. - Bueno.
¿Cómo lo hiciste?
¿Usted me puede mostrar? Siento que mi gacela era rara.
- Quiero decir, no sé lo que ... - Solo muéstrame lo que hiciste.
Si dura un minuto, ocuparé cada minuto.
Entonces, salté allí. Estoy rebotando
Oh si. Oh, esa es una buena gacela. [risas]
Esa es una buena gacela, sí.
Y luego, me estoy comiendo la hierba, ¿verdad?
¡Oh si! ¡Mierda!
Mierda. Ahora sí, joder.
Y luego dice: "Hay una gacela macho detrás de ti".
- Estoy como, está bien. - Sí, y luego me detuve.
Y ahí fue donde se detuvo para mí.
Porque tomé tanto tiempo al principio, solo tenían ...
No, también se detuvo allí para mí.
[audiencia riendo]
Sawson
Es genial que Timothy III te haya hablado.
¿Te habló Timoteo III?
No.
Oye, ¿puedo hacerte una pregunta?
Si.
Mírame.
Yo ya estoy.
[la audiencia se ríe]
¿Tuviste que fingir que te follaba una gacela más grande?
Tengo hijos, hombre.
[Ben] Lo sé, hombre.
Por eso es una locura para mí que solicites una pasantía.
- Sé que vale la pena, pero no es mucho. Tengo hijos.
Tengo hijos, estoy en la universidad ... [se ríe]
Lo sé. Es un escenario que sucede.
Sawson, ¿qué pasó?
La gacela macho me llevó.
Papi, que dijiste?
Uh ...
Ve a la cama, Pawson.
[la audiencia se ríe]
Estaba tratando de hacerlo, pero estabas haciendo tanto ruido aquí arriba.
Solo somos Kyle y yo. Estaban Hablando.
¿Qué pasa, Kyle?
Oh, qué ... ¿qué pasa?
Oye, es genial estar en la universidad, ¿verdad?
- Si. - Genial estar en la universidad.
Sí, deberías irte.
Fraternidades! [risas]
- ¿Qué? - ¡Fraternidades!
Oh sí sí.
Nosotros dos estudiantes de fotografía definitivamente estamos en una fraternidad.
[la audiencia se ríe, aplaude]
Oye, cuando sea grande, quiero ser como tú.
- M ... ¿yo? - Si.
¿Seguro que no quieres ser como tu viejo?
Escuché que una gacela te jodió. [risas]
[la audiencia se ríe]
[Thomas] Muy bien.
Huh Que chico tan genial.
Quien consigue el trabajo, ¿a quién le importa?
- Se supone que debemos recibir el correo electrónico en un momento. - Tienes razón. Lo sé y yo ...
Tengo algunas pistas sobre otras cosas, pero no quiero hacerlo.
Quiero las pistas sobre tu mierda.
No quiero tomar fotos para The New York Times.
[la audiencia se ríe]
Eso es un gran ...
¡Los New York Times!
Amigo, es una gran publicación.
- [tartamudeos] - ¡Quiero hacer comedia!
Quiero decir, hay algunas cosas divertidas en The New York Times.
Quieren enviarme lejos, al extranjero para obtener fotos realmente atractivas.
Eso es una locura. ¿Es eso cierto?
Ese es un trabajo asombroso.
- ¿Esa es tu pista? - Alrededor del mundo a diversos conflictos.
Eso es increíble.
¿Eso es lo que están ofreciendo? ¿Tienes ese trabajo?
Quiero hacer bromas y frases.
[la audiencia se ríe]
¿Cuándo tiene su entrevista de devolución de llamada para The New York Times?
- ¿Es pronto? - Si.
- Es ... [tartamudeo] hoy. [risas] - Genial.
Tómalo en serio. Ese trabajo es asombroso.
De verdad, Sierras. De verdad.
Bien.
Yeah Yo supongo. ¿Cuándo es tu devolución de llamada ...
Quiero decir, recibí un correo electrónico que dice que debería estar esperando un maldito fax muy pronto.
[la audiencia se ríe]
Y si el fax va bien, tendré esta llamada telefónica ...
con, posiblemente, Timoteo III. No quiero frotarte la cara, hombre.
Sé que tienes un hijo y estás en la universidad, pero es como ...
Pero esa cosa del New York Times . Eso es enorme.
- Yeah Yo supongo. - Oye.
Solo recuerda, no importa qué, en 10 años a partir de ahora,
vamos a tomar fotos juntos, ¿verdad?
Sí, ¿cuál fue nuestra promesa de nuevo?
En 10 años...
estaremos tomando fotos juntos.
Oh si.
Si.
[se ríe a carcajadas]
Si. Oh si. Si.
- Vas a ser genial, ¿de acuerdo? - [Thomas] Y tú también serás genial.
- Gracias. - Espero que recibas ese fax.
- Iré a la mía, tú a la tuya. - Bien.
[la audiencia se ríe]
Sr. Times?
[la audiencia se ríe]
[en acento afectado] ¿Sí?
- Uh ... - Sawson!
- Sawson, si. - Sawson
Te estamos esperando.
Cómo cómo.
- ¿Puerta abierta o cerrada? - ¿eh?
- ¿Puerta abierta o cerrada? - Bien...
Hoy en día...
Toma asiento. [risas]
[la audiencia ruge de risa]
Sawson, te diré algo antes de que te sientes.
Cada momento de esta entrevista, comenzando cuando te sientas en ese asiento
Es parte de la entrevista.
Sí señor.
Sawson, toma asiento.
[exhala bruscamente]
¿Por qué?
[la audiencia se ríe]
Porque es ... mi sueño tomar fotos, señor.
De acuerdo, te daré una hipótesis.
Te llevamos a un país extranjero. Estamos en armas con ellos en este momento. Usted...
- Aburrido. - ¿Qué?
[la audiencia se ríe]
¿Qué?
Debes haberme entendido mal. Te daré un escenario diferente.
Hay conflicto, conflicto en la Casa Blanca.
La única forma en que podemos entrar es que alguien tiene que entrar allí,
tome las fotografías que nos darán la historia que necesitamos.
¿Alguna vez ha visto la película Misión: imposible, señor?
[Ben] Por supuesto que no. Yo trabajo en The New York Times. [risas]
Hice una crítica ... Alguien hizo una crítica al respecto una vez.
Pero si quieres leerlo, debes obtener una suscripción.
Solo tienes que ver esto, y luego tienes que pagar.
- Seguir. - [se ríe]
Bien...
Tengo un arnés ...
Me puse en el arnés.
Llego al techo.
Cómo llegué al techo, no puedo decirte eso.
Pero yo estoy ahi.
Encuentro el respiradero.
Voy por el respiradero.
- Me estoy retorciendo por ahí. - Bueno.
La gente en la Casa Blanca dice: "¿Qué es ese sonido?"
- Derecho. - Si lo necesito, susurraré,
"Nada, no te preocupes por eso".
Sawson, esto es muy bueno.
Sawson, esto es muy bueno y nada como Mission: Impossible hasta ahora.
Me estoy retorciendo.
Llego a la salida de ventilación donde se guardan los documentos.
¿Qué vas a hacer ahora si esta es tu salida de ventilación?
Sawson, ¿qué vas a hacer?
Abro el respiradero ...
Adjunto mi arnés a, a la ... parte superior del eje.
Bien bien bien. Sea general al respecto. No se mucho.
- Y me bajo. - ¿Qué tan rápido?
Lento.
¿Qué pasa si te pueden escuchar?
¿Hay alguna manera de asegurarte de no hablar demasiado alto?
Voy ... [susurra] "Shh, deja de hablar tan alto".
Y probablemente haya láseres, ¿verdad?
Sí lo hay
Ahora ... podría estar tomando prestado esto de otra película, pero ...
Podría hacer un poco de esto.
[la audiencia se ríe]
Oh...
Muy agradable.
- [más alto] ¡Muy bien! - [audiencia riendo, aplaudiendo]
¿Sabes lo que es una locura? Me olvidé por completo de esa película,
y en el segundo que hiciste eso,
Me di cuenta de que solo vi esa parte 100 veces.
- No puedo creer lo perfecto que fue eso. - Todos los adolescentes lo hicieron.
- ¡Si! - ¡Si!
¿No es divertido ser un adolescente?
Señor, eres un adolescente?
Bueno, estoy en la universidad ahora mismo.
[la audiencia se ríe]
Sr. Times, ¿estás en la universidad?
- Bueno, sí. - Yo también.
La única manera de mantenerse al día con el Times es llevar a alguien más joven.
Mantenerse al día con el Times es mi familia.
Mantenerse al día con los tiempos es mi reality show. [risas]
[la audiencia se ríe]
Eso funcionó bien.
Me gustas.
Me gustas mucho.
¿Oh enserio?
Si, en serio.
Sabes, tenemos esta estupidez que los chicos intentan ponerme.
- ¿Derecho? - ¿Qué?
Quieren comenzar una nueva sección de humor de The New York Times.
- Ja. - Lo sé. Ja, ja, ja, ja. ¡Que estúpido!
¿Quién querría tomar fotos de comediantes riéndose ... haciendo el tonto?
[tartamudeos]
Eres duro, señor.
[audiencia gritando de risa]
Uh ...
No es mucho, en serio? Quiero decir...
Es un ... humilde nueve pulgadas.
Humilde nueve?
Son las nueve menos.
Corto nueve?
Sí, ella tiene nueve años, señor.
- [ambos riendo] - [audiencia riendo]
¿Oh esto?
- Ella tiene nueve años. - Ella tiene nueve años.
[audiencia riéndose]
Espero que pase algo, como el hashtag shortnine.
- [se ríe] Hashtag shortnine. - Le dije a ese tipo que se fuera a la mierda.
¡No! [tartamudeos]
Señor, eh ...
Sé que no es mi lugar.
Soy un posible interno.
Ni siquiera tengo el trabajo todavía.
Pero ... para ser sincero, señor,
La comedia es una de mis pasiones.
Sí claro. Cuéntame una broma.
[la audiencia se ríe]
Hazme reir. Haz reír al New York Times .
[tartamudeos] Si ...
¿Qué ... hace el sonido de un ... Doodie?
- ¿Qué sonido hace un doodie? - Para recordarte,
estás entrevistando para The New York Times.
Y ahora mismo me preguntaste:
"¿Qué suena un doodie?"
Los New York Times.
Muchos lo llaman la cima de la cima.
- El más prestigioso, el más inteligente ... - Entiendo, señor.
No te vuelves hacia atrás y ves un juego de palabras.
Volteas hacia atrás y ves ...
Bueno, la parte de atrás ... es diferente.
[la audiencia se ríe]
Pero el frente ...
¡Los títulos te atrapan!
Entonces, tu pregunta para mí es:
"¿Qué hace el sonido de un popó?" [risas]
- "Doodie", señor. - Que ... [risas]
Me parece que en el humor, la redacción es muy importante.
Muy bien.
¿Qué hace el sonido de un doodie?
[la audiencia se ríe]
[audiencia riendo]
[Estoy riendo]
[la audiencia continúa riendo]
[se sopla los labios]
- [la audiencia se ríe] - [Thomas se ríe]
[Ben] Esa persona ha comido demasiada fibra.
[la audiencia ruge de risa]
- [Thomas chilla, se ríe] - ¿No puedes?
[Thomas] El bigote, señor.
Es nuevo.
[audiencia gritando de risa]
- [risas] - [Ben] Muy bien.
Espera una carta.
[la audiencia ruge de risa]
[audiencia aplaudiendo, gritando]
Oye, sí, este es ... este es él.
Timothy?
[imita la voz sobre el teléfono] Ve a la esquina de 42nd y 1st.
[la audiencia se ríe]
¿Quieres que haga qué?
Esté allí a las 3:00 pm en la esquina de 42nd y 1st.
Estoy en la 42 y 2da.
Entonces, tengo que ir una cuadra al este. Se trata de, eh ...
Supongo que tomará como dos minutos y medio.
[Thomas] Oh. Estás bastante cerca Esta bien...
[Ben] ¿Qué estoy buscando?
Hay un montón de autos. Esta es la ciudad de Nueva York.
[Thomas] Busca el ...
[suspira] Oh, Dios. Busque el Ford Fiesta blanco.
[la audiencia se ríe]
[Thomas] Es una placa personalizada. [risas]
¿Qué dice la matrícula?
[Thomas] Es una costumbre. Dice "GOOFS".
[la audiencia se ríe]
[Thomas] "GOOFS1".
De acuerdo, si. ¿Quieres que salte?
- Entra. - Entra.
Uh, hay ...
Hay, eh ...
Que mierda
[la audiencia se ríe]
Kyle Timothy
- El tercero.
Si.
[la audiencia se ríe]
Oh.
Excelente.
Creo que hacemos esto en este auto. [risas]
[la audiencia se ríe]
Seguridad primero.
Yo no.
[la audiencia se ríe]
[la audiencia ruge de risa]
Realmente...
Que pasa
Oye...
¡Oye oye oye oye!
[audiencia riendo]
Oye. ¿Qué pasa, hombre?
Todos toman fotos de los buenos tiempos ...
el "ha-has"
los golpeadores de rodilla ...
pero nadie toma fotos de ... yo.
Este personaje me pone nervioso.
- ¿Por qué? - [risas] Porque ...
Es solo que ... me preocupa que sea demasiado real.
[audiencia riéndose]
Bueno. Para ti personalmente?
¿O para quién ... a quién doblan las campanas?
- [risas] ¿Por quién doblan las campanas? - [se ríe] Está bien.
Para hacerme sentir mejor al respecto, ¿podemos darle algo?
eso realmente lo hace totalmente diferente?
Por supuesto.
Uh, tiene pies palmeados. [risas]
- Bueno. - [la audiencia se ríe]
Y también soy dueño de una granja de gatos.
- [risas] - [la audiencia ruge de risa]
¿Cómo está tu granja de gatos?
¡Excelente!
[audiencia riéndose, aplaudiendo]
Excelente. Un estanque en el medio.
Nado como un maldito rayo a través de eso.
[risas]
- Excelente. - Muy bien, me siento mejor.
[ambos riendo]
[la audiencia se ríe]
Oh no.
Una cosa real de emoción.
[Thomas] Sí, pero ...
Estoy nervioso de que no va a suceder ... en el show.
- Venga. Tu show es ... - ¡Tenemos que ir a otro lado por eso!
¿A dónde tenemos que ir?
- Overseas. - No.
¡Si!
Tienes que capturar las tonterías y las parodias,
e incluso los momentos reales en el extranjero.
Estoy hablando en países devastados por la guerra.
No, parece que literalmente me estás enviando
a algún tipo de misión del New York Times .
Los New York Times.
- ¿Ese es tu villano? - Ese es mi rival.
El rival del programa de bocetos
- Es The New York Times. - ¡Los New York Times!
Bueno.
Oye, no me mires.
Soy dueño de una granja de gatos.
- [risas] - [risas de la audiencia]
- Por supuesto. - Soy un simple granjero de gatos.
Por supuesto. Por supuesto. Por supuesto.
- Uh Todo bien. - Aquí estamos.
Oye, hombre, no puedes parar aquí. [risas]
Oye lo siento. Mi amigo es dueño de una granja de gatos.
Solo estamos tratando de llegar al aeropuerto, a JFK.
Todo bien.
[la audiencia se ríe, aplaude]
Bueno.
¿Quieres este trabajo, no?
Necesito este trabajo, pero lo que quiero hacer es tomar fotos de comediantes y esas cosas.
No quiero ir a diferentes lugares
donde están ocurriendo batallas y toma fotos.
Es lo único que se me ocurre.
[la audiencia se ríe]
Hablaré contigo pronto, supongo.
Si.
Supongo que subiré a un avión a un campo de batalla diferente.
De acuerdo, claro.
Oye.
Oh. Lo siento.
Si.
Lo siento. [risas]
Lo siento, solo necesito cagar antes de subir al vuelo.
Todo bien hombre.
- Bueno saber. - Lo siento.
Oye, eh ... amigo.
Lo siento.
No sabía que estabas subiendo tu mosca. Lo siento.
Esta bien.
Me llevaré una mierda ... [tartamudeos] Supongo que me tomaré una mierda.
[ambos riendo]
La gente no suele decirme "Hola" en el baño.
- Entonces lo diré. - ¿Te conozco?
- No no no no. - Ah, vale.
Soy un estudiante universitario que está a punto de ir a la guerra.
Bien.
[la audiencia se ríe]
Tener un buen vuelo.
- Bien. Bueno, un placer conocerte. - Si.
Realmente un placer conocerte.
Que buen amigo.
Que buen chico.
[miembro de la audiencia se ríe]
[Reírse de forma escandalosa]
[con acento estereotípico de Nueva York] Oh, Dios mío.
- ¿Qué esta pasando? ¿Qué esta pasando? - Estoy leyendo el New York Times!
Consiguieron esta nueva columna de comedia.
Las fotos...
Son graciosos?
¡Oh Dios mío! Son graciosos
- ¿Cuál es el tipo ... - Increíble! ¡Soy de Nueva York!
Soy de Nueva York. Estoy en JFK
Eso es una cosa perfectamente plausible.
Soy ... soy de Nueva York también.
Crecí en Riverdale, luego me mudé a Westchester,
Pero así es como hablo.
Riverdale?
- No, no ... - ¿Te gusta el programa de televisión?
No. Es como ...
¡Nunca lo oí!
¡Guauu!
Oh, amigo, tu bagel con queso crema está en el suelo.
[la audiencia se ríe]
Oh hombre.
Se fue con el queso crema hacia abajo.
- Lo siento amigo. - Ah!
[la audiencia ruge de risa]
- Muy bien, hombre. - Ponlo en mi rodilla, ahí.
Suenas como la persona más neoyorquina que he conocido en toda mi vida.
¿Me estás tomando el pelo? Nacido y criado aquí.
¿Qué ciudad?
Jodido, jodido ...
Rey de reinas, bebé.
Eres Kevin James?
No, no soy Kevin James.
Sin embargo, conozco al tipo.
Sólo bromeo.
Ya sabes ... [tartamudeos] Yo solo ... soy de Queens.
Bueno.
¿Tienes un restaurante favorito allí?
Si. ¿Estás bromeando?
Es este lugar italiano. Hacen albóndigas increíbles.
[audiencia gritando de risa]
[audiencia aplaudiendo]
Estos tipos, sin embargo, son de Italia.
Quiero decir, no podrían ser más de Italia si lo intentaran.
[con acento estereotípico de Nueva York] Espera. ¿Escucho a otro neoyorquino allí?
Claro que sí, amigo.
Oh, mierda.
¿Que esta pasando?
Es Sal, Sal Galloni.
Hola Sal. Soy yo, Frankie Boops.
[audiencia riéndose]
Frankie Boops? Te conozco
Oye, ¿qué está pasando, hombre?
Robert De Niro.
- Bobby D! - Bobby D, bebé!
- Bobby D es un jodido héroe. - Dáme un respiro.
De todos modos, eh ...
Uh ... [tartamudeos]
- Trabajamos para la TSA. - [Ben se ríe]
Así es.
Trabajamos para el TS ...
Ambos tomamos nuestro descanso al mismo tiempo.
Eso significa que nadie está realmente protegiendo a nadie en este momento.
Y déjame decirte...
Tanto Boops como yo ...
Nos encanta esta nueva columna de comedia en The New York Times.
Lo estoy leyendo ahora mismo. Las fotos son jodidamente divertidas ...
Las imágenes son como cuando Scott Brosius estaba jodidamente bateando en la alineación de los Yankees.
- [audiencia aplaude] - ¿Sabes a qué me refiero?
Oh, golpearon más fuerte que Mark Messier
cuando ganó la Copa Stanley '94 con los Rangers.
Agradable.
Mejor que John Starks sobre Michael Jordan en los playoffs.
- Mejor que ... - ¡No uses hockey!
Mejor que...
cuando...
Jay-Z compró los Brooklyn Hoops.
[la audiencia se ríe]
Oye, tuviste un buen rollo yendo allí.
- De todos modos ... - Bastante bien, bastante bien.
[en voz normal] Está bien. Bueno.
Lo siento amigo. Olvidé que estabas cagando entre nosotros.
No, esta bien. Es solo que ...
No sabía que The New York Times tenía una columna de comedia.
Amigo, te lo deslizaré. Es jodidamente gracioso.
- ¿Oh si? - Es jodidamente gracioso.
Mi amigo estaba tratando de ingresar al New York Times.
- Estaba enojado porque tenía que irse ... - No me importa tu vida.
[la audiencia se ríe]
- ¿Sabes a lo que me refiero? - [se ríe]
[Reírse de forma escandalosa]
De todos modos, disfruta eso. He terminado.
- Tengo que ir a la TSA. - Estos son graciosos.
Tengo que ir a la TSA.
Tengo que ir a buscar un pretzel cálido en la esquina. [risas]
Oye, cuídate, hombre.
[con acento estereotípico de Nueva York] Oye, ¿te acuerdas de subirte los pantalones?
Woopsie a!
[la audiencia se ríe]
Woopsie a!
Hola, pregunta rápida.
- ¿Te borraste? - Todavía no, mi hombre.
¡Fuera de vista!
Así es cómo lo hacemos. ¡Nueva York!
Si puedes venir aquí, hombre ...
- Puedes hacerlo en cualquier otro lugar. - Sí!
Eso es bueno para los derechos de autor de este especial. [risas]
[la audiencia se ríe]
- [con voz normal] ¡Joder! ¡Dios! - [en voz normal] Oh, hombre.
Oh Dios mío. ¡Mierda!
Ah! ¡Mierda!
[suspiros]
¿Es ese el ...
Lo siento, hombre, acabo de ver ... ¿Ese es el Times ahí abajo?
Oh si. Supongo que algunas páginas se cayeron.
Si.
Yo, eh, le saco fotos.
- ¿Oh si? - Si.
Um ... Oh, hombre. Oye, ¿tomas fotos de esta columna de comedia?
- Porque es gracioso. - Si. Soy yo, en realidad.
¿Estás seguro? Porque probablemente reconocería tu voz.
Tú eres mi mejor amigo.
[la audiencia se ríe]
¿Estás hablando en serio?
Sawson? No, ¿soy Sawson?
[la audiencia ruge de risa]
Soy yo?
Sí, eres Sawson
Kyle!
[Estoy riendo]
Entonces, describa la foto que estoy viendo que creo que es muy divertida.
Probablemente estés mirando el que es como un niño en la esquina,
pero se está resbalando en una cáscara de plátano.
Y esto sucedió en ...
- [tartamudeos] Noruega. - Si. Eso está en Noruega. [risas]
Si.
El país devastado por la guerra de Noruega.
- ¿Cuándo esos tipos resolverán las cosas? - ¿Cuándo lo resolveremos?
- ¿Cuándo resolveremos a esos tipos? - ¿Cuándo resolveremos esa cosa?
- Entonces ... - ¿Cómo va tu cosa?
- Hombre, no vas a creer esto, hombre. - Dime.
Me voy al extranjero
Estoy enviando
- ¿De qué estás hablando? - Estoy enviando a Noruega,
pero no estoy tomando fotos divertidas de comedia.
Estoy tomando fotos intensamente gráficas y atractivas de sus ...
¿guerra civil?
[la audiencia se ríe]
La guerra civil noruega.
Oriente contra Occidente.
- ¿El este contra el oeste de Noruega? - Si.
Noruega es un muy largo ...
- Si. - ... país norte-sur.
Lo sé. Es una locura. Está justo en el medio.
- Estamos dividiendo esta cosa. - Si.
Sí, hombre, quiero decir ... [se ríe a carcajadas]
- Es una locura. - Si.
[riendo]
Si hombre.
- Oye, ¿puedo decirte algo? - Si.
No sé si quiero ser fotógrafo.
¿De qué estás hablando?
No creo que alguna vez haya querido ser fotógrafo.
[gruñidos]
[la audiencia se ríe]
¿Alguna vez pensaste al comienzo de este proceso,
"¿Realmente quieres hacer esto?"
Bueno sí. Quiero decir ... [tartamudeos] Me gusta tomar fotos.
¿Qué ... qué ha cambiado?
Todos toman fotos ahora.
Está en tu teléfono. Todos están tomando fotos.
Sí, pero iluminación, composición ...
uh, uh ... [tartamudea] Canon 5D.
[audiencia riendo]
Sí, ese es un tipo de cámara.
[la audiencia se ríe]
[suspiros] Bueno, eh ... aquí está tu trabajo. Huh
Si. No lo necesito Lo tomé, así que ...
[la audiencia se ríe]
Solo creo que soy decepcionante ...
[la audiencia ruge de risa]
¿Es así como se limpia en la vida real?
[mujer ríe]
[la audiencia continúa riendo]
Lo escupo alguna vez.
- [hombre gime] - ¿Cómo se limpia en la vida real? De verdad.
- Te acabo de mostrar. - No.
[audiencia riendo]
[risas]
¿Qué tan grande comenzó como, para que lo sepa?
Tengo mucho orgullo
fuera de doblar mi TP de manera eficiente y cuidadosa ...
No te puedo decir.
[audiencia riéndose]
Todo bien hombre.
[suspiros]
- Supongo que ... - Míranos ...
Supongo que ambos obtuvimos lo que queríamos y ...
no es realmente, al final, lo que necesitábamos.
[la audiencia se ríe]
Sí, se siente como ...
[la audiencia ruge de risa]
[rondas de carcajadas]
Si hombre.
UNA...
[Estoy riendo]
[la audiencia continúa riendo]
Parece que al final, es como ...
[suspiros]
Quizás no sabíamos lo que queríamos. Tal vez éramos jóvenes
y solo buscamos un trabajo que pensamos que era algo que queríamos,
pero al final, no es así en absoluto.
Es eso...
¿Es esa la moraleja de la historia para este tipo?
[la audiencia ruge de risa]
Bueno, es mi ... Esa es mi historia.
- No sé lo que sientes. - Te diré que.
Quiero decir...
[la audiencia se ríe]
- [suspira] Esto puede parecer una locura. - No, no va a parecer una locura.
Si no te gusta, o podría ser solo el tema.
Tal vez en realidad no te gustaba tomar fotos de tontos,
cosas tontas, gente que se resbala con cáscaras de plátano
"¿Cómo suenan los doodies?"
Quizás necesites algo real.
- ¿Como que? - Real emoción.
Es divertido, de hecho,
eso es lo que Timoteo III quiere más que nada.
Quiero capturar la verdadera emoción.
Quiero lo que tienes
¿Tomar fotos divertidas de personas que están en problemas? [risas]
Bueno.
Vamos. Dime que estamos pensando.
- Loco. - Me encanta. ¡Vamos! Estamos en JFK
[la audiencia se ríe]
A partir de ahora...
Asumo tu identidad.
- ¿Cómo vamos a hacer eso? - Dejo de ser Kyle ...
- Y me convierto en Sawson. - Sawson
Y luego dejo de ser Sawson ...
- Te conviertes en Kyle. - Excelente.
Me llevo a tu hijo. Le gusto más de todos modos.
Hasta ahora, amo esto.
Estoy tomando fotos de chistes y bromas.
Sí, y puedo tomar fotos de Timothy III emocionado.
Esta bien...
Nadie lo va a comprar realmente. Quiero decir, nos vemos un poco diferentes.
Lo sé, pero realmente no nos hemos dado características
eso lo hace parecer diferente.
[la audiencia se ríe]
[en acento estereotípico de Nueva York] Puedo realizar un antiguo ritual
para cambiar de cuerpo.
[la audiencia se ríe, aplaude]
Soy un puto imbécil. Hago una gran bola de mierda.
No me importa A la mierda
El papel viene de follar donde quiera. No hay consecuencias de mi acción.
Voy a hacer una vieja y jodida cosa y limpiaré una vez,
y luego haga otro, y límpielo nuevamente.
- Eso es lo que hago. Eso es lo que hago. - Sí, ese puto ... ¿A quién le importa?
¿A quien le importa? No hay consecuencias
No importa jodidamente. Todos nos vamos a ahogar en plástico de todos modos.
Once años. Once años, eso es lo que dice la ONU.
De todas formas...
[la audiencia se ríe, aplaude]
Qué giro para el neoyorquino.
- No soy un ... Soy un neoyorquino. - Oye. Ven aca. Ven aca.
¿Qué tenemos que hacer por lo del cuerpo?
Espere. [risas]
Si. A la mierda ¿A quien le importa?
Soy ese chico
Solo lo acaricio una vez, lo tiro a la mierda donde sea.
Y uso esto porque la energía es jodidamente libre.
[la audiencia se ríe]
No pensé que los neoyorquinos fueran idiotas hasta este momento.
Muy bien, para realizar el antiguo ritual de cambio de cuerpo ...
No puedo creer que sepas esto.
- Por supuesto que lo sé. Soy de Queens - Eres de Queens ... Está bien.
¿Qué tenemos que hacer?
Encarnar...
la forma de una gacela
[audiencia riendo]
Yo ... no quiero ... no quiero.
Debes encarnar la forma de una gacela.
Es el único...
animal que permite a las personas cambiar de cuerpo.
Simplemente hazlo. Vamos, solo hazlo.
- Simplemente hazlo. Simplemente hazlo. - [en voz normal] Muy bien. Estoy bien.
[con acento estereotípico de Nueva York] Bien. Bueno.
Mírense a los ojos.
Sí, mirarse el uno al otro.
Ahora, uno de ustedes se da vuelta.
[la audiencia se ríe]
Por favor hombre.
Me jodieron la última vez.
- [en voz normal] Te follaste. - Si.
Bien, entonces ya sabes cómo es. Puedes hacerlo de nuevo.
Lo sé.
¿No sabes si nos hará follar?
- Sí, así que date la vuelta. - Ve a por ello.
Piedra papel tijera, disparar. Uno.
- ¿Bueno? - Uno y listo?
Eso es. Va: piedra, papel, tijeras, disparar.
- Bueno. - ¿Bueno?
- Whoa! ¿Eso es lo que vas a hacer? - ¡No!
- Bueno. Listo? - Bueno.
Aquí vamos. Creo que sé lo que harás.
- Bueno. - Por lo que arrojaste.
Estoy casi seguro de que puedo conseguir esto. Listo? - Bueno.
- Estoy 100% seguro de que voy a vencerte. - Bueno.
En la vida real, realmente creo que te venceré.
- Bueno. - De verdad.
- Sí, creo que ... - Estoy tan seguro.
De hecho, creo que tú también lo harás.
Porque creo que estoy en tu cabeza un poco ahora.
- Si. - Bueno. Listo?
Probablemente sea por eso que me van a follar.
Somos animales No somos personas follándose,
y es consentimiento y todo.
Sí, son dos gacelas que dan su consentimiento ...
- Si. - ... quien se jode a quien
a través de unas tijeras de papel de piedra de una sola vez, dispara.
Listo?
- Bien. - Sé que vas a perder.
- [risas] - Realmente lo sé.
Yo también lo creo.
Y no sé por qué tengo miedo.
- No importa - No.
Esto no tiene consecuencia.
Se grabará para siempre. Entonces, si pierdes, todos lo sabrán.
Todo el mundo sabe que soy una mierda con piedra, papel o tijera.
Puedes cambiar tu respuesta ahora.
Cambiaré el mío si tú cambias el tuyo. Dime si vas a cambiar.
- No. - Yo tampoco, maldito idiota.
- ¿Listo? - Si.
Piedra, papel, tijeras, dispara!
[audiencia gritando de risa]
[audiencia aplaude]
¡Vamos, termina de una vez!
[con acento estereotípico de Nueva York] ¡Guau! ¡Se supone que no debes follarte!
¿Qué demonios está pasando?
- ¿Qué? - ¿Qué demonios está pasando?
- Vamos, tengo un jodidamente suave nueve. - ¿Suave nueve?
No es un corto, no un largo?
Bueno.
Ahora, ambos se ven de la misma manera para que yo pueda hacer que la energía fluya de esa manera.
¿Qué demonios fue eso?
- ¿Solo nos vemos de la misma manera? - Venga. Si eso es.
- Vamos, río Hudson. Vamonos. - ¿Todavía somos gacelas?
Eres una gacela Tírate al puto suelo, hombre.
- No lo sé. - Aquí vamos.
Amigo, me ibas a joder, hombre.
[en voz normal] Pensé que eso era lo que querías.
¡No quería nada de esto!
[con acento estereotípico de Nueva York] ¡Hola, puente George Washington!
[audiencia riéndose]
- Bueno. - Bien.
¿Qué? ¿Estamos en el puente George Washington?
No, solo digo cosas de Nueva York. Unidad FDR.
¿Recuerdas cuando era el 1-9?
Bueno. Date la vuelta, mira de esa manera.
Mira de esa manera.
Mira de esa manera. Estás mirando de esa manera. Bueno. Aquí vamos.
¿Dónde está él ...? Donde estoy mirando
- Ambos se ven de esa manera. - Bueno.
Tienes que mirar al otro tipo, así como él se ve así.
- ¿Listo? - Entonces, ¿estoy mirando su trasero?
- Si. Bueno. Listo? - Bueno.
UM esta bien.
Ah, maldita Gran Manzana. [risas]
Edificio Empire State.
- Jodido Sbarro. - Whoa Whoa Whoa
- Ah ... - Whoa ...
Bruh ...
- Whoa! - [suspira]
[con voz normal] ¿Dónde diablos estoy? ¿Dónde estamos?
- Estamos en el baño de hombres JFK. - Bueno.
[audiencia riendo]
Dios, estabas tan ... Eso fue genial.
¡Yo soy tú!
Yo soy tú.
Digamos nuestros nombres al mismo tiempo para ver quiénes creemos que somos.
- Espere. ¿Quiénes éramos o quiénes somos ahora? - Quienes somos ahora.
- Uno dos tres. Sawson Kyle
¡Si!
¡Excelente!
[audiencia aplaudiendo, vitoreando]
¿A dónde vas?
Pero yo ... solo para refrescarme ...
En realidad soy Sawson.
Correcto. ¿Quién es ahora Kyle?
Y mi deseo como Sawson era hacer comedia.
- Si. - Bueno.
- Sí, pero estaba atrapado haciendo ... - Está bien.
No.
[la audiencia se ríe]
No. No.
Quiero hacer ... Pensé que quería hacer comedia. Ahora quiero ... No.
Kyle ... Kyle consiguió la entrevista en ...
El fin de semana es todo feliz.
- Kyle consiguió esa entrevista. Ahora, él no está ... - Kyle no quiere.
Estaba en camino, el primero que se sentó en JFK.
- Entonces, Kyle quería el cuerpo de Sawson ... - Sí.
... porque Sawson ...
Mierda. ¿Qué?
Bueno. Listo?
- Kyle ... - ¿Cómo perdimos esto?
Uh, no, ¡somos geniales! ¡Estuvieron estupendos!
Kyle estaba sentado allí mismo.
- ¿Derecho? - Si.
- Kyle estaba ... - Estaba a punto de subir a un avión.
y tomar fotos de las emociones.
- ¿Derecho? - ¿Pero él quería?
- No. - De acuerdo.
Kyle quería hacer lo que Sawson estaba haciendo. Sawson quería hacer lo que Kyle estaba haciendo.
- Bueno. - Entonces, Kyle ahora ...
Y vi ... [tartamudeos] ¿Listo? Entonces, Kyle ...
Kyle se ha convertido en Sawson.
¿Derecha? Soy Sawson ahora por eso.
Y ahora, por eso,
Voy a hacer lo que Kyle quería.
¿Que era?
Lo cual era lo contrario de lo que ... [risas]
[ambos ríen]
Entonces espera. Entonces espera.
De acuerdo, aguanta.
Yo soy Sawson No, yo soy Kyle.
Pero yo soy Sawson dentro de Kyle.
[la audiencia se ríe]
Y quiero tomar fotos de comedia.
- Eso es. - Si.
- Eso es. - Y tú eres...
- um, Kyle dentro de Sawson. - Si.
Y quieres ir a tomar fotos dramáticas, en el extranjero y emocionales.
Así es. ¿Entonces tu nombre es?
- Tu nombre externo. Kyle Soy kyle
Oh, el nombre externo es Kyle. Mi nombre interno es Sawson.
- [ambos ríen] - [la audiencia ruge de risa]
- Este es el problema ... - Hola, mi nombre externo es Kyle,
pero mi nombre interno es Sawson, y quiero tomar fotos de comedia.
Mi nombre interno es Kyle, y mi nombre externo es Sawson,
y quiero llevar gente dramática.
[con acento estereotípico de Nueva York] Gracias por compartir sus historias, caballeros.
Por cierto, si nos equivocamos,
esta es la única vez en nuestra carrera que está en cinta,
para que la gente sepa si estamos equivocados o no.
- Yo creo que ustedes tienen razón. - Bueno.
Encantado de conocerte, hombre.
- [se sopla los labios] - ¿Qué carajo?
[la audiencia se ríe, aplaude]
[con voz normal] Muy bien, hombre, supongo que esto es muy largo.
Veamos si podemos lograr esto.
Oye, si logramos esto ...
nos vemos en la cima del Empire State Building. [risas]
Oye. Por supuesto.
¿Porque sabes que?
¿Sabes lo que pasa en 10 años?
- ¿Recuerdas lo que pasa en 10 años? - Si.
Tomamos fotos ... juntos.
[la audiencia se ríe, aplaude]
Gracias. Ese es nuestro show!
- [audiencia aplaude] - [suena música alegre]
[audiencia aplaudiendo]
[vítores se intensifica]
[la música continúa]
♪ Porque eres demasiado genial vestido con estampado de leopardo ♪
♪ Necesito confesar No pierdas más tiempo ♪
♪ Y salgamos esta noche ♪
♪ Marcado bajo satélite ♪
♪ Mira genial ♪
♪ Para estar lleno ♪
[canción termina]
El descargador de subtítulos más inteligente para OSX www.FLIXTOOLS.com