Anteriormente en Midnight, Texas...
No es tan encantador como tu viejo autobús.
¿Estuvieron husmeando en nuestro autobús?
No sé quién soy.
Eso es algo que necesito... estar sola para averiguarlo.
- Te amo. - De acuerdo.
Así que tenemos un demonio que tiene cierta fijación por la muerte
y un velo al infierno, haciendo que el mal se desboque.
¡Morder no está en el menú!
¡Una vez que te conviertas, te gustará!
- Olivia, lo... - ¡Atrás!
Hay un demonio en mi casa.
Fiji, cuando ascienda, serás suya.
- ¿De quién estás hablando? - Colconnar.
- ¿Ese es su nombre? - Fiji...
¿Qué pasa?
Lo escucho.
Fiji...
¿Te conozco?
Sí.
Colconnar me envió.
Dijo que el demonio iba a ascender.
Que al ofrecer un camión cargado de cadáveres,
marcaría el principio del fin.
Lo sé y no me sorprende.
La muerte y la violencia que llegó a Midnight...
son precursores del velo rompiéndose.
¿Cómo fue la última vez?
No estaba aquí cuando se abrió por primera vez.
Bowie y yo llegamos más tarde.
Para entonces, era una zona de guerra.
Los demonios estaban por todas partes, sembrando la muerte y el sufrimiento.
Suena como el apocalipsis.
Bueno, sí. Lo es.
Comienza con sus típicos eventos climáticos apocalípticos
el mundo reacciona ante el desvanecimiento del velo.
¿Qué sabes sobre este demonio? ¿Colconnar?
No conocía el nombre de los demonios.
Solo trataba de matar a tantos como pudiera...
¡No iré con él! ¡Nunca iré con él!
¡Déjame en paz!
¡No iré con él!
- ¡Nunca iré con él! - ¿Con quién está hablando?
Te someterás.
Irás con Colconnar voluntariamente.
¡No, no lo haré! ¡Nunca lo haría!
- Fiji, ¿estás bien? - Déjame en paz.
No iré con él. Nunca iré con él.
Fiji, despierta... despierta.
Mentiste todo este tiempo.
Sé la verdad sobre ti, Fiji.
Traes la muerte a los que amas.
¡No digas eso! ¡Eso no es cierto! ¡No lo hago!
¡Sabes que es verdad!
¡Traes la muerte a los que amas!
¡Deja de decir eso!
¡Fiji!
¿Fiji? ¿Fiji? ¿Estás bien?
¿Estabas caminando dormida?
No.
No, fue real.
Él era real.
UNSOLOCLIC.INFO
El hombre que viste en tu sueño...
Colconnar lo envió.
Bueno, tal vez fue solo una pesadilla.
Ojalá.
Mientras caminabas dormida,
seguías gritando: "Deja de decir eso".
¿Deja de decir qué?
Dijo que me entregaría a Colconnar.
Eso no va a pasar.
¿Por qué está detrás de ti? ¿Qué es lo que quiere?
No lo sé.
Pero no quiero que nadie salga herido por mi culpa.
¡Ya para! Tú eres la que está sufriendo ahora.
Estamos cuidándote.
El hombre en tus sueños,
¿dijo algo más?
No.
Voy a hacer un poco de té.
Drené su dolor.
Había mucho. Era profundo.
Por supuesto, está conmovida. Está siendo acosada por un demonio.
Tan conmovida que casi nos prendió fuego.
Colconnar no es la única amenaza para Fiji.
Es una amenaza para sí misma y para el resto.
Tenemos que vigilarla.
No iré a ninguna parte.
Ya casi amanece.
Vuelvo esta noche.
¿Él y Olivia están mejor?
Bueno, no han hablado desde la pelea.
Él está durmiendo en la parte de atrás de la tienda de empeños.
Así que no.
Si quieres llamo y digo que estoy enferma.
Estoy bien.
Apenas dormiste.
Porque no tengo sueño.
Y si me da sueño, tomaré una siesta.
¿Estás segura?
Si hay algo de lo que necesitas hablar...
No. Estoy bien.
Bueno. Nos vemos a la tarde.
MIDNIGHT, TEXAS HACE 10 AÑOS
Todavía no hay Starbucks.
¡Dios mío!
- ¡Fiji! - Tía Mildred.
¡Ha pasado mucho tiempo!
¿Qué le pasó a esa niña que solía visitar?
¡Mírate! Eres una mujer adulta.
¿Recuerdas al Sr. Snuggly?
Todavía está vivo.
Sé amable, Sr. SnuggleMcCrankyPants.
Soy más de las que aman a los perros.
Bienvenida.
Hurra.
Siéntete como en casa.
No te preocupes, tía Mildred. No voy a prolongar mi bienvenida.
¡Fiji!
Por favor.
Gracias.
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Ve.
Quiero que sepas que yo...
estoy dando vuelta a una nueva página.
Solo tengo que decidir qué hacer de ahora en adelante.
Ya sabes, terminar la universidad, conseguir un trabajo.
Bueno, ¡por eso estás aquí!
Para que puedas averiguarlo.
Tu mamá dijo que le prendiste fuego a tu habitación del hospital.
Sí, bueno... no estaba tomando mis medicamentos.
En verdad no lo recuerdo, así que...
¿Y rompiste las ventanas en la universidad?
Estaba enojada.
Mi novio rompió conmigo y lo perdí.
Mi terapeuta lo llama "ataques de furia".
No creo que sea eso.
Creo que eres como yo.
No me refiero a una loca de los gatos.
Tengo habilidades.
Y creo que tú también.
Puedes cambiar el mundo físico que te rodea
con tus intenciones
o tus emociones.
Soy una bruja.
Y tú también.
Genial.
Xylda me dejó todos los diarios de mis antepasados
sobre cómo matar demonios.
¿Están todos en rumano?
Estuve usando una aplicación para traducir,
pero es lenta.
De acuerdo, así que dices que estoy destinado a arreglar esto,
que soy... el tipo con la visión
que puede salvar a los vivos y los muertos.
Esa es la profecía.
¿Quién selló el velo la última vez?
No lo mantuvo para siempre, obviamente, pero era un chamán.
Catori era su nombre.
Un tipo raro.
Alto. Cubierto de marcas y tatuajes.
¿No te dijo cómo lo hizo?
No sobrevivió.
Salió solo a la encrucijada.
Encontramos el cuerpo un día después.
En pedazos. Destrozado y quemado.
¿Dónde fue enterrado?
En terreno sagrado.
Debajo de la iglesia del reverendo.
Bueno, vamos a desenterrarlo.
Puedo trabajar con cadáveres.
Será mejor que trabajes rápido.
El velo se está abriendo.
Frances, aquí está tu pollo.
- Cerdo. - Si nos disculpan.
Ya vuelvo.
Es necesario evacuar el restaurante.
Hay una tormenta de arena que se dirige hacia aquí.
Bueno, tenemos un sótano contra tormentas abajo.
Creek, es el velo.
El reverendo y Joe le están advirtiendo a todos en el pueblo que deben irse.
Estas personas necesitan irse de Midnight.
Y tú también.
¿Te estás deshaciendo de mí?
Acabas de llegar al pueblo y no tuvimos la oportunidad
- de hablar y... - Y hay demonios
desde el infierno en camino.
Lem, Fiji, el reverendo, Joe... Son sobrenaturales.
Olivia, Bobo... pueden ser igual de peligrosos, pero...
Yo solo...
No quiero que salgas lastimada.
Yo tampoco quiero que tú salgas lastimado.
No hay forma que deje que eso suceda.
Tú y yo, tenemos asuntos sin terminar.
Está bien.
Arreglas esto y me llamas.
Lo haré.
¿Dónde está Creek? ¿Aún con Fiji?
No. Le dije que evacuara.
Es fuerte. Sobrevivió más que nosotros.
No necesita sobrevivir esto.
Lo estás complicando. La amas. Quédate con ella.
Gracias por el consejo.
Será mejor que Manfred obtenga respuestas
del muerto que está desenterrando.
¡Y debiste haberme llamado anoche!
Lem estuvo aquí. No sabía si ustedes dos...
Puedo estar en la misma habitación que Lem.
Simplemente no le darás las llaves.
Me lastimó.
Mírame.
Estoy cubierta en plata.
No lo sé...
Espero que lo solucionen.
Tú y Lem, tiene sentido.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Y no necesito a los dos aquí.
- Livi y yo nos vamos. - Bueno, tal vez...
Tal vez no te quiero aquí.
¿Lo has considerado?
Tal vez cuando me dijiste que me amabas
y no lo dije de vuelta,
tal vez fue una pista.
Veo lo que estás haciendo.
No funcionará.
Mientras estés en peligro,
no iremos a ningún lado.
¡No!
Para eso no estás lista. Es magia negra.
Solo se hace cuando sabes lo que estás haciendo.
Y jovencita, no lo sabes.
Al menos por ahora.
Los bulbos están inactivos en invierno.
Es natural.
Pero...
cuando eres una bruja...
puedes cambiar lo natural.
¿Cómo haces eso?
Los poderes vienen de las emociones.
Haz de tus emociones intenciones.
¿Como romper ventanas?
Intentemos ser productivas en lugar de destructivas.
Dale a este tulipán un pequeño empujón.
Piensa en la primavera.
Y en la reencarnación.
Primavera.
Flores.
Árboles.
¡Pascua!
Alergia al polen. Césped cortado.
No, no solo palabras.
Siente algo.
Está bien.
El sol salió.
Toda su calidez en mi piel...
El aire endulzado con
dama de noche y...
Fiji...
- La brisa fresca. - Fiji, ¡detente!
¿Hice algo malo?
No. No, pero ten cuidado.
Tus emociones...
necesitas controlarlas.
Bobo, Olivia, vengan aquí.
- ¿Estás bien? - ¡Está ahí afuera!
El hombre de anoche, está ahí.
¿Qué pasa?
No, lo juro, estaba ahí afuera.
Vamos a encontrarlo.
Está bien, quédate aquí.
Cierra la puerta.
¡Ahí está!
Pensé que habías dicho que era alto.
No quedaba mucho de él para enterrar.
No...
Tiene que haber algo.
Huesos, ropa, cualquier cosa.
Me temo que no.
Han pasado mil años.
Era una posibilidad remota.
Era nuestra única oportunidad.
¿Qué fue eso?
¿Qué demonios son esas cosas?
Espectros.
Espíritus malvados anunciando la llegada de un demonio.
Colconnar está viniendo.
Estupendo. Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Me dispararon dos veces.
Apuñalado.
Nada quema como eso.
Se siente bien.
Es mi propia pomada. Trabajé en ella durante años.
Podrías haber muerto protegiéndome.
Lo siento.
No hay ningún lugar donde prefiera estar.
Al menos son espíritus.
No pueden entrar a esta casa.
¿Y Colconnar? ¿Qué hay de él?
No es un espíritu. Está vivo.
- Cuando se levante... - Estamos acabados.
Tiene razón.
No tenemos forma de detenerlos. No hay manera de detener a Colconnar.
Somos un blanco fácil.
Todo un orador motivacional, ¿verdad?
No. Soy realista
y mi yo realista sabe
que solo hay una cosa que podemos hacer.
- Largarse. - Así que, ¿te fuiste solo para regresar
- y decirnos que nos larguemos? - No digo que nos larguemos.
Digo que le consigamos un lugar seguro a Fiji,
nos reagrupemos, repensemos, volvamos con un plan
para matar a los espectros y a Colconnar.
Joe y yo iremos al garaje.
Cuidado.
Bueno, antes de que nos vayamos,
necesito que despiertes a un vampiro.
Sr. Snuggly, ¡vamos!
Snuggly, ¿dónde estás?
Lo encontraremos.
- Se esconde durante las tormentas. - Buscaré atrás.
¡Largo!
¿No te gustan los gatos?
No le gusté primero.
Es genial lo que hiciste aquí.
¿Qué hice?
Sé que Mildred es una bruja,
- así que asumí... - Bueno, no lo hagas.
No me conoces ni sabes nada de mí, así que...
Espera. Yo...
no quise decir eso.
Soy un Midnighter. Nos llevamos bien con los raros.
Así que si eres una bruja, es genial.
¿Genial?
Soy Jeremy. ¿Tú tienes un nombre?
- Es Fiji. - ¿Cómo la isla?
Sí, a mis padres...
les gustaba viajar, pero no tenían dinero
por lo que llevamos los nombres de los lugares donde querían ir.
Me gusta.
Sí.
Te gusta lo raro.
¿Están bien?
No. Estoy despierto a la luz del día.
- Caminando hacia el sol. - Deja de quejarte.
- ¡Y muévete! - ¿Estás disfrutando esto? ¿Venganza?
Si esto fuera una venganza, estarías desnudo.
Y no habríamos arreglado
el autobús para vampiros.
No hay luz del sol. De nada.
No, no, no. No puedo, no puedo, no puedo irme...
¿Estás loca? ¡Tenemos que sacarte de aquí!
- ¡No puedo dejarlo! - Dame tus llaves.
- Lo traeré. - Está bien.
- ¡La jaula está junto a la puerta! - Sí, vete.
Los alcanzaré.
¡Sr. Snuggly!
No quiero escucharlo.
- ¿Qué haces aquí? - ¡Luego! !Entra!
Se ha emitido un estado de emergencia para el condado de Roca Fría.
Se han reportado tormentas de polvo en todo el condado.
Si está en su auto y queda atrapado,
hágase a un lado para permanecer con vida.
Eso no es una opción.
Realmente deseo que no hubieras vuelto por mí.
Te quedaste para salvar al gato.
No. No. Me quedé para asegurarme de que Fiji se vaya.
Bien, si yo no hubiera aparecido,
tú y el Sr. Snuggly estarían muertos.
Tal vez.
- Es probable. Gracias. - Sí.
¿Qué sucedió? El corte en la frente...
Choqué el auto.
No arrancaba, pero solo...
El interruptor de inercia de la bomba de combustible se activó,
pero mientras conducía,
comencé a preocuparme por ustedes.
Vi que la tormenta se estaba moviendo.
Pensé, ¿sabes?, ¿qué pasaría si ustedes tuvieran problemas con el auto?
Seguro. Es por eso.
Estaba preocupada por todos.
Y por ti en particular.
Dios mío. Consigan una habitación.
- Espera. ¿Qué? - ¿Quién dijo eso?
Olivia habló con Manfred.
Salieron vivos con Snuggly.
Todos estamos a salvo.
Eso espero.
¿Hay algo más?
¿Algo que no me estás diciendo?
No.
En el hospital,
traían esos pequeños vasos de plástico de píldoras.
Está bien. En realidad, suena divertido.
No, no del todo.
¿Sabes?, si las tragaba,
tenía que soportar que revisara mi boca
una enfermera muy enojada
y luego, en cuanto salía de la habitación,
las escupía.
Aprendí a ocultarlas
- entre mis encías y mi mejilla. - Esa es una habilidad.
Sí, bueno...
Pero luego, cambiaron mis medicamentos.
Uno era un tranquilizante para caballos
y me atraparon.
Pasé el mes siguiente en solitario.
Sí, sí. Hasta...
que le prendí fuego a mi habitación acolchada.
Podrías haberte lastimado.
Ni siquiera sé cómo lo hice.
Solo estaba enojada y...
Y entonces...
Oye.
Me dijeron que me desmayé al hacerlo.
Estaba aterrada.
Pero ahora,
sé que no estoy loca.
Es solo magia.
No veo cuál es el problema.
El gran problema es que
eres demasiado poderosa.
Necesitas guardar tus emociones.
No lo conozco bien.
Tú no lo conoces para nada.
Por favor.
Protege tu corazón.
- Tenemos camino despejado adelante. - Excelente.
Reservé habitaciones en un hotel en Waco.
Eso está a un par de horas de distancia.
Chicos...
detrás de nosotros.
¡Olivia!
¿Nos está siguiendo?
- Creek. - ¿Sí?
Sin presión,
pero rápido.
Está bien.
Tenemos que tomar cierta distancia.
Bueno, no podemos escapar de ella en un autobús turístico.
Tenemos que escondernos en algún lugar sin ventanas,
- algún lugar cercano. - ¿Dónde?
Toma ese camino. Conozco el lugar perfecto.
¡Fiji!
Demasiado para escapar de la tormenta.
- Nos está siguiendo. - No.
Soy yo...
- Me está siguiendo a mí. - Fiji,
hay algo que no estás diciendo.
Si sabes por qué la tormenta te está siguiendo,
es hora de que nos digas.
No sé por qué Colconnar está detrás de mí.
Tú y yo estuvimos ahí,
la primera vez que se mostró.
Me rechazó. Fue por ti.
- Te atrapó. - Sal de mi camino.
Ha estado hablando contigo desde entonces.
¿Te ha dicho algo?
¿Por qué va tras de ti y de nadie más?
¡Dije que no lo sé!
¡Fiji!
¿Qué está pasando?
Todos estamos aquí para protegerte.
Nos debes la verdad. ¿Qué...?
¡Soy virgen!
Soy una bruja virgen, una poderosa bruja virgen
y por eso es que me quiere.
Bueno...
gracias por ser honesta, yo...
Sí. Me alegro de saber la verdad.
Yo no.
¿Qué diferencia hace eso?
Las brujas vírgenes,
especialmente las más viejas,
somos muy raras.
Poderosas.
Esa cosa quiere mi magia.
Bueno, pues no se acercará a...
No, ¡por favor no!
Este es el momento más vergonzoso de mi vida,
así que si no les importa,
necesito un minuto.
El gato.
Olvidaste la mejor parte.
No necesitan saberlo.
Feliz aniversario de tres meses.
Gracias.
- Dulce. - ¿Sí?
Te amo.
- ¿Acabas de decir...? - Te amo.
Sí.
También te amo.
Mira, yo nunca...
Ya sabes.
¿Quieres?
Sí.
Yo...
¿Estás bien?
Estás muy caliente.
¿Jeremy?
¡Jeremy!
¡Jeremy! ¡Jeremy!
Sentimientos. Los sentimientos se convierten en intenciones.
Los sentimientos se convierten en intenciones.
¡Detén el fuego! ¡Detenlo! ¡Detén el calor! ¡Detenlo!
Jeremy, ya no estás ardiendo.
Estarás bien.
Vas a estar bien.
Piensa, en la reencarnación.
Piensa, en el sol...
El sol salió.
Las flores florecen, los seres vivos reencarnan.
- Los seres... - Fiji.
- Fiji, ¿qué pasó? - Los seres vivos...
reencarnan.
¡Cielos!
¿Qué hice?
Eso explica los suéteres.
Estoy sorprendida que vinieras por mí.
Bueno...
a pesar de lo que sucedió,
te amo.
Lem, me pediste que te lo avisara.
Pues ahora lo hago.
En cuanto Fiji esté a salvo...
me iré de Midnight.
Por mí.
Por muchas razones.
No me siento segura.
Nunca me quedé en un lugar tanto tiempo.
No quiero que mi padre me encuentre y...
Y he estado en Midnight
por más tiempo del que esperaba.
Por ti.
Entonces...
me considero afortunado.
Nunca conocí a nadie como tú, Olivia.
Así que...
gracias por permitirme
pasar los últimos años contigo.
Igual.
¿Quieres que... te drene,
por los viejos tiempos?
Tendré que acostumbrarme a arreglármelas sin ti.
Sin presión, ¿pero tienes idea de cómo solucionar esto?
Ni una.
No puedo arreglar esto.
Bueno, elijo creer que sí puedes.
No pierdas la fe.
No es fe, es un hecho.
Fiji es mucho más poderosa que yo, y...
y...
ser líder significa reconocer cuándo debes delegar.
Son algunas maldiciones que mis antepasados usaban.
Para castigar a los infames. Vencer a los demonios.
Toma, traduje lo que pude.
Es magia muy negra.
¿Peligrosa como el mismo infierno?
Igual que Colconnar.
La magia negra gitana...
mezclada con la magia negra de la brujería.
Estábamos preocupados.
Quizá quieran seguir preocupados.
Combinamos una maldición
con un antiguo hechizo de brujería para conseguir respuestas.
El problema es que...
es magia negra.
Lo que significa que necesita un sacrificio.
Muy bien. ¿Un ojo?
- ¿Un dedo? - Una vida.
Respuestas a cambio de una vida.
Pues es un no.
- Toma la mía. - No seas ridículo, Emilio.
No lo soy. He tomado muchas vidas.
- Todos lo hemos hecho. - Pero salvar Midnight
podría ser la forma de enmendarlo.
Cállense todos.
Toma la mía.
Estoy harto de esta vida.
- ¿El gato está hablando? - Así es.
Soy muy viejo. Me duelen los huesos.
He pasado los últimos siete años sin ella.
Quiero ver a Mildred.
Has estado conmigo por tanto tiempo...
Pero nunca me agradaste.
Lo sé.
Dale a la tía Mildred un beso de mi parte.
Ofrecemos esta vida a cambio de una respuesta.
Oigan, ¿por qué no estoy muerto?
¿Manfred?
¡Manfred!
- ¡Manfred! - ¡Muévete!
No, no. No, no, no, no, no.
- Esto no está pasando. - No, no, no, no.
Solo iba a buscar... respuestas.
No puede estar muerto.
No. No, no. Dios mío.
- Murió. - Dios, no.
No puede estar muerto. Por favor.
No. No te mueras.
Está como hielo.
Me voy a quedar aquí...
porque no creo que hayas muerto.
Es por la magia.
Y dijiste que te avisara cuando estuviera lista
para seguir donde lo dejamos.
Estoy lista.
Vuelve conmigo.
Eres el chamán. Cato...
Catori. ¿Y tú eres...?
Manfred.
¿Así que esto es...
la muerte?
Esto es la muerte.
Me gusta.
Es pacífico.
Mucho más pacífico que Midnight en estos momentos.
¿Xylda está por aquí?
¿No tienes una pregunta que hacerme?
Sí. Perdona.
¿Cómo cierro el velo?
¿Cómo sabías lo que dijiste? ¿Cómo?
¿Jeremy?
Colconnar me envió porque sabía que me escucharías a mí.
- Nunca quise hacerte daño. - Pero lo hiciste.
Ven conmigo y jamás volverás
a hacerle daño a nadie que te importe.
Tampoco lo hará Colconnar.
Ve con él, voluntariamente
y perdonará a los demás.
Pero si no lo haces,
todos morirán.
No puedes morir, Manfred.
Esto no es...
¡Oye!
- Tu corazón se detuvo. - ¿Qué diablos?
El hechizo de Fiji. Funcionó.
¿Tienes las respuestas?
Sí.
Conocí al chamán.
¿Dónde está Fiji?
¡Fiji!
Va hacia él.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO