Anteriormente en Midnight, Texas...
El velo entre el infierno y Midnight se está desgastando.
Existe una profecía.
"Un ejército se alzará para combatir el mal
y sellar el velo para siempre".
Sé cómo matar a Colconnar.
¿Tu intención es ser poseído por múltiples espíritus demoníacos?
Se terminó.
- Estás a salvo. - Todos estamos a salvo.
La sangre de vampiro no es buena para los humanos.
Pero no podía perderte, Olivia.
Es momento de intercambiar los anillos.
- Te amo. - También te amo.
- Quiero otro siglo o dos contigo. - ¿Quieres ir a casa?
Llegaremos a tiempo para el pastel.
Ser poseído por demonios también podría tener esos efectos.
Los nuevos propietarios del hotel.
Esto revitalizará completamente la Midnight.
Es una manera de decirlo.
Buen día, cielo. Aquí tienes.
Gracias.
¿Tuviste otra pesadilla?
Sí.
¿Crees que tal vez es tiempo de que inviertas
en una nueva almohada o quizás comenzar a tomar melatonina?
Sí, o dejar de comer burritos antes de dormir.
O tal vez sea hora de un cambio.
He estado reflexionando últimamente.
Sí, evitar el apocalipsis te hace hacer eso.
Sí, y desde que me tomé tiempo para respirar,
pensar en Connor y mi papá,
no estoy segura de que quedarme en Midnight
sea lo mejor para mí.
Sabes cuánto te amo, ¿verdad?
Por supuesto. Yo también te amo.
Y realmente me importa este pueblo
y todos en él.
Pero no quiero servir sándwiches para siempre.
Sí.
Así que...
apliqué para el programa de escritura de Bison.
Y es... una posibilidad remota.
Probablemente ni siquiera entre, pero si lo hago,
quiero que vengas conmigo.
Es un no.
Mi hogar es donde sea que estés.
Tu nariz está sangrando.
UNSOLOCLIC.INFO
El sexo con magia es muy ardiente, ¿no?
Mejor aún. Tienes habilidades, nena.
Y pensar que hasta hace dos meses era pura como la nieve.
¿Cuántos kilómetros de viajeros frecuentes crees que hemos acumulado?
Creo que probablemente estemos cerca de Categoría Élite.
Apuesto que podemos superar la abstinencia.
¿Cariño? Llegué.
¿Cómo estuvo tu golpe?
Matador.
Buenos días, esposa.
Buenas noches, esposo.
¿Cómo va el yoga?
¿Sabes?, estoy manteniendo mis demonios a raya.
¿Crees que el mal finalmente se está tomando un descanso de Midnight?
Cariño, acabas de llamar a la mala suerte.
Tómalo...
Manfred.
¡Manfred!
¿Quieres más café?
Lo siento.
Sí. Sí, mucho.
- No es tan bueno como el de Madonna. - Lo sé.
Espero que se esté divirtiendo en su crucero mientras nos morimos de hambre.
Es como un disco de hockey.
Lamento interrumpir nuestro delicioso desayuno.
Pero tenemos asuntos que discutir.
Encontré información sobre la renovación del hotel.
No estoy segura de por qué el cono del silencio,
pero hasta ayer no tenían página de Internet.
Y hoy es una especie de retiro de spa llamado...
Crystal Desert. Es mi territorio.
Lo siento, Fij.
Y escuchen esto.
Está completamente reservado para el próximo mes.
¿Por qué tanta sospecha?
¿Conoces a Olivia?
¿Por qué alguien querría visitar Midnight?
No es exactamente un destino turístico.
Por él.
Sanador Kai.
Tiene muchos seguidores desesperados
y desquiciados.
Bueno, si grazna como un culto...
¿Cómo sabes que no es legítimo?
Usa ropa de yoga.
¿Te encuentras bien? Estás callado.
No he estado durmiendo bien.
Pero no te preocupes por el hotel.
Estará fuera del negocio en tres meses como máximo.
Fantasmas.
Los vi cuando comenzaron la renovación.
Los hoteles embrujados no tienen buena calificación en Yelp.
Sí, bueno, fantasmas o no,
los ocho iremos a la gran inaguración.
LO SIENTO. NO IRÉ A CASA ESTA NOCHE. LECTURA PSÍQUICA EN DALLAS.
Hola, cariño.
¿Sabes por lo qué mataría?
Por eso.
Exactamente eso.
Bueno, tengo que admitir, toda esta conexión psíquica
no está tan mal.
Uno de los beneficios de beber mi sangre.
¿Cuánto tiempo dijiste que duraría?
Hasta que la muerte nos separe.
Bueno, no pensé que fuera de las que se casan.
Pero, ¿no es esto lo que toda mujer quiere?
¿Para que su hombre conozca sus necesidades y deseos...
antes de que incluso ella lo sepa?
Pero no eres como todas las mujeres.
Cierto.
Supongo que sabías que también necesitaba esto.
Estás en problemas, ¿verdad, Manny?
¿Abuela?
Abuela. ¿De verdad eres tú?
Claro que sí, Manny.
Te abrazaría muy fuerte, si pudiera.
Pensé que habías cruzado.
Lo hice. Por eso luzco tan bien.
Finalmente estaba descansando en paz.
Y fue muy bonito también.
Un hogar sin ruedas.
Color de rosas todo el día.
Canasta con Tammy Wynette.
Luego me enteré de esto.
No lo entiendo.
¿Por qué de noche?
Durante el día, estoy bien.
Bueno, casi bien.
Últimamente he estado... teniendo algunos impulsos.
Digamos que no debo mezclar a mis seres queridos con objetos punzantes.
¿Así que las tumbas son para tus amigos?
Ocho de ellos.
Supongo que uno para cada Midnighter.
Bueno, si ese es el caso, entonces deberías volver a la ciudad
y contárselo a todos.
No, no. Acabo de conseguir que confíen en mí.
No hay manera de que pueda contarles sobre esto.
De acuerdo, bien.
¿Cuándo comenzó?
Bueno, pensé que eran solo sueños
hasta la otra noche.
Y los sueños comenzaron justo después de Colconnar.
¿Te refieres a después de tu pandilla de demonios?
No fue una pandilla, abuela.
No te avergüences, hijo.
Te tragaste seis demonios enteros.
Los manejaste como un campeón.
Es una cuestión de orgullo si me preguntas.
¿Podrías dejar de hablar de eso?
El punto es que tal vez hay un rezagado.
Si todavía estás poseído, el agua bendita quemará
tus huellas digitales.
Genial. ¿Eso es todo?
Está bien.
Estás limpio, hijo.
Entonces, si no estoy poseído,
¿qué demonios es?
Hola.
Justo a tiempo.
Hipsters. En Midnight.
Y yo que pensaba que Colconnar era malo.
Tratemos de mantener la mente abierta.
¿Sienten eso?
¿La brisa o la pretensión?
La energía.
Es increíble.
¿Estás bromeando?
Cobran diez veces más que yo.
¿También están en el negocio de los cristales?
No. Sí. ¿Qué?
Soy...
Fiji es la dueña del "Mente Curiosa".
Soy Creek, por cierto.
Ellos son Olivia y el reverendo Emilio Sheehan.
Por favor, llámame Rev.
Hola.
Soy Patience Lucero.
Mi esposo Kai y yo somos los dueños del hotel.
Ustedes son muy afortunados.
Midnight es un lugar especial.
Sí, lo es.
¿Sabes?, solo por curiosidad.
¿Por qué aquí?
Pueblo tranquilo, sin salida a la autopista.
Parece un lugar extraño para comprar un hotel.
Para ser honesta, cariño, antes de esto
funcionábamos como un circo ambulante.
Íbamos de pueblo en pueblo. Sanando a la gente.
Pero era agotador.
Sin mencionar el drenaje de Kai.
Así que decidimos que necesitábamos encontrar un centro espiritual
al que pudiéramos llamar hogar.
¿El alquiler era demasiado alto en Sedona?
Sedona no tiene nada que ver con la energía de Midnight.
No puedo discutir eso.
Tengo que salir de aquí.
Trabajo.
Plataforma oculta.
Bienvenidos.
Y gracias a todos por venir.
Hoy... es un día realmente asombroso.
Es la realización de un sueño de toda la vida.
Un sueño de... ayudar a la gente...
Sanador Kai.
Hágame caminar, por favor.
Mi hija se casa el mes que viene.
Quiero llevarla al altar...
Lo... siento.
- Daría cualquier cosa. - Lo siento, señor.
Estaremos encantados de programar una cita más tarde
- en la semana, pero... - Patience, Patience, está...
- Kai... - Está bien, está bien.
Entre en la piscina.
No, sin la silla y por su cuenta.
¿Cree?
Sí, creo.
Muy bien, ahora levántese.
Está bien.
¡Sí, sí!
¡Qué alegría!
¡Estás curado, hermano!
- Asombroso. - Sí.
- ¡Sí! - Sí, sí.
Gracias.
Si no sigo poseído, entonces debe ser
un efecto secundario de eso.
Menos mal que coleccionaba cosas
y guardé todos estos diarios.
El Señor sabe que nuestra familia ha tenido muchos problemas
con los demonios.
El sol se está poniendo.
Lo sé.
Cosas malas pasan cuando cae la noche.
Lo sé.
- Hola, Creek. - Hola.
Odio decirlo pero no confío en ti cerca de esa chica.
Tampoco yo.
Tienes un don natural.
Sí. El trabajo de barman me queda bien.
Por lo menos hasta que averigüe lo que quiero hacer
por los próximos 1.000 años.
Vamos, te gusta lo que ves aquí, vamos.
¡Basta!
Lem.
Vete de aquí.
Primero déjame mirarte.
Vamos. Solo un poquito.
Vamos.
Fuera de aquí.
Te lo digo, entre la casa de empeño y aquí,
tienes que ser el hombre más trabajador de Midnight.
Todavía no puedo creer que tomaste un abrevadero
de los nazis y lo convertiste en Cheers.
Bueno, ahora que tengo una bruja como novia.
Hay que predicar con el ejemplo.
Tengo una sorpresa.
Es la llave de mi casa.
¿Demasiado pronto?
Cielos, no.
Me preguntaba qué estabas esperando.
Es... el momento justo.
Chuy, es un estafador.
Y ese tipo en silla de ruedas, obviamente es un actor pagado.
Es el truco más antiguo del libro.
Así que es un estafador.
Pero tal vez sea inofensivo.
No existe tal cosa.
La gente no solo se instala en Midnight.
Vienen aquí cuando están huyendo de alguien
o tienen algo que esconder.
Mira por dónde vas, amigo.
¿Quieres llevar esto afuera, amigo?
No soy tu amigo.
Pensé que me había librado de ti.
Vamos.
Sal y quédate afuera.
Vamos.
No estoy tan segura de lo que te va a hacer el emborracharte.
Confía en mí.
911. ¿Cuál es su emergencia?
Sí, me gustaría reportar... un tipo desnudo y borracho
fuera del bar Cartoon.
No hay ningún borracho desnudo.
Lo habrá en un minuto.
Tengo que admitirlo, no es un mal plan.
Creek.
¿Creek?
Dios mío.
¿Qué hice?
¿Dónde diablos has estado?
Salí al trabajo a las 05:30 de la mañana
y todavía no habías llegado.
Terminé en una celda para borrachos en Davy.
Por culpa de los "Martes de 2x1" de Bobo.
¿Qué te pasa, Manfred?
Últimamente no eres tú.
No pasa nada. Solo me emborraché.
No volverá a pasar de nuevo.
Lo prometo.
Quiero creerte.
De verdad quiero hacerlo.
Porque honestamente me cansé del drama.
Me cansé de las mentiras.
He tenido suficiente para toda la vida.
¿Es por lo de Austin?
Porque si cambiaste de opinión,
lo entendería.
Tómalo...
Manfred.
No... no es por Austin.
Austin suena genial.
¿Te... te importa si lo hablamos
más tarde?
Creo que necesito acostarme.
Todavía tengo un poco de resaca.
Abróchate el cinturón, cariño.
Estás a punto de experimentar las maravillas curativas de los cristales.
Apenas puedo esperar.
Muy bien.
Disfruta.
¿Puedes creerlo?
Este increíble lugar que encontramos...
puede ser nuestro hogar ahora.
Fue un largo camino hasta aquí, pero finalmente lo logramos.
Solo te pido. Por favor, dame fuerzas.
¿Alguna pista?
No realmente.
A menos que quieras saber cómo maldecir a alguien con gota.
Interesante.
Eso es...
Exactamente lo que me está pasando.
¿El tío Barney?
Es hora de una reunión familiar.
Odio decírtelo, pero aunque sobrevivas
a la posesión, tiene un costo.
¿Qué pasa con esa mierda negra?
Residuos de demonio.
Si no se trata, se apodera del cuerpo célula a célula.
¿Cáncer demoníaco?
Una vez que llega al cerebro, empiezas a alucinar.
Y al poco tiempo, te vuelves loco.
Está bien.
¿Cómo lo detengo?
Métete una bala en la cabeza.
Antes de que tú la metas en alguien más.
Me gusta.
Maldición.
¿Qué?
Alguien entró a la fuerza.
¿El dinero sigue ahí?
Sí. Todo.
¿Qué demonios se llevaron entonces?
Estoy jodido.
Cáncer de demonio.
¿Qué demonios es eso?
Tu botín.
Después de que saliste de la celda,
entraste en la casa de empeño.
Así es... así es como me corté la mano.
Tal vez es hora de decírselo al resto.
O podrías ceder a la tentación.
Puede que te sientas bien si lo dejas salir.
Yo empezaría por Creek.
Esa cosita flaca será fácil de destruir.
Espera, espera, espera.
Esta casa es inhóspita para los muertos.
¿Cómo estás aquí?
No estás aquí, ¿verdad?
Estoy alucinando, ¿no?
Es demasiado tarde, ¿no?
Siempre fuiste un chico listo, Manny.
No todos los días un demonio como yo
puede matar a un ángel.
Viejo, no estoy buscando ningún problema.
Bueno, qué pena. Porque yo sí.
Estás haciendo esto demasiado fácil para mí.
Mira. Es una fiesta.
Esa no es una pelea justa.
¿Te importa si me uno?
Bueno, que me condenen.
Nunca pensé que estaría en las trincheras
con el legendario Joe Strong.
- ¿Te conozco? - Solo soy fan de tu trabajo.
Me llamo Walker. Cazador de demonios.
¿Eres humano?
Sí.
Lo hice yo mismo.
Un placer conocerte.
Lo mismo digo.
¿A dónde crees que vas?
Solo salía a la tienda.
Nos quedamos sin leche.
¿No quieres hablar de Austin?
¿Manfred? ¿Qué se te metió en la cabeza?
No lo sé, solo tengo este...
este deseo abrumador de cortarte.
Lamento haberte reventado la ilusión de mudarte a la gran ciudad.
Pero, ¿sabes?, probablemente habrías terminado como camarera.
Otra vez.
Solo sirviendo papas fritas a idiotas
y escribiendo poesía de mierda que nadie quiere leer.
Te hice un favor.
Este no eres tú.
Pero lo es.
- Una katana embrujada. - Listo.
Esto no es por espadas samurái perdidas.
Pasemos a los recuerdos de la Guerra Civil.
¿Qué pasa?
¡Creek! Dios mío.
¿Creek?
¡Manfred!
No hay nadie aquí.
Está bien, dime lo que pasó de nuevo.
Nos metimos en una pelea y ella...
ella hizo dedo para ir a Blanco Canyon.
Ella estaba actuando como una loca.
No suena como Creek.
Te digo que no es ella misma.
¿Creek?
¿Dónde estás?
Cariño, ¿estás bien?
Así que huyó en medio de la nada.
- No tiene sentido. - Confía en mí.
Mucho de lo que hizo Creek esta noche no tiene sentido.
Espera. ¿Escuchaste eso?
¿Qué está pasando?
¿Dónde está Creek?
Lindo cuchillo.
No será tan lindo cuando te arranque la traquea.
¡Soy claustrofóbica, idiota!
¿Buscabas esto?
¡Suéltame! ¡Suéltame!
¡Suéltame!
Gracias. Gracias.
¿Cómo lo supiste?
Conexión psíquica.
Olivia está en peligro.
¿También tiene a Olivia?
Tuvo suerte.
Cualquier alma o fuerza maligna puede ahora y para siempre
volver a su fuente.
¡Bruja!
¿No conoces otro hechizo?
No hay realmente un hechizo para esto.
Ni siquiera lo habría reconocido como residuo de demonio
si no fuera por Colconnar.
Podría investigar. Pero llevaría a tiempo.
No tenemos tiempo. Míralo.
Manfred. Manfred.
Si estás ahí dentro,
solo quiero que sepas que te amo.
Tienes que matarme.
Hazlo. Antes de que te mate.
Por favor.
¡Mátame!
¡Ahora! ¡Ahora!
¡Ahora!
Nadie matará a nadie.
¿Qué hacen ellos aquí?
Puedo ayudar.
No me digas que te volviste creyente.
Sé que tienes dudas.
Pero cuando entré a Crystal Desert,
sentí que era un lugar especial,
que Kai era especial.
Simplemente creí
y pienso que con una mente abierta, tú también puedes.
No tienes idea de con qué estás tratando.
Y no tienes idea con lo que he tratado.
Tu amigo está afectado.
Y me temo que si no intervengo,
puede morir.
Déjenme ayudarlos.
Descansa en paz. Descansa en paz, hermano.
Cariño, ¿estás bien?
Se terminó.
No sé qué decir.
O cómo agradecerte.
Es decir, iba a morir
y me salvaste la vida.
Y la de ellos.
Bueno, déjanos ayudar y es suficiente agradecimiento.
Kai tiene razón.
Estamos felices de ser parte de Midnight
y llamar a este lugar nuestro hogar.
Bueno, sin duda te lo has ganado.
Odio admitirlo, pero eres el verdadero negocio.
Chicos, los puse a todos en peligro.
Les mentí.
Traicioné su confianza.
Que me tomó tanto tiempo ganar.
Porque no quería arruinarlo.
Pero me equivoqué.
Y entiendo si no quieren volver a hablarme.
Manfred.
No tienes la culpa.
No eras exactamente tú mismo.
Créeme. Lo entiendo.
No merezco su perdón.
La única razón por la que pasó esto es porque intentaste salvarnos
de Colconnar.
La próxima vez, solo... acude a nosotros.
Próxima vez no, por favor.
¿A dónde fue Creek?
¿Qué... qué está pasando?
Me voy a Austin.
Está bien.
Pero pensé que primero hablaríamos un poco.
Ver si entrabas en el programa.
Sí, a esta altura, ni siquiera importa.
Solo tengo que irme de aquí.
Austin será.
He estado esperando por ver esos murciélagos en el Congreso del Sur.
Ya sabes, murciélagos comunes que no se convierten en vampiros.
Manfred, basta.
¿Por qué? Quiero ir.
Te dije. Mi hogar es donde tú estés.
No quiero que vengas.
Toqué fondo.
No hay mucho que una persona pueda soportar
hasta que haya llegado a su límite,
yo llegué a mi límite con Midnight
y contigo.
Pero... estoy bien ahora.
Lo prometo, estoy bien.
¿Cómo puedes saber eso?
No, ese... ese no era yo. ¿Está bien?
Nunca te haría daño.
Tienes que creerme.
Acabo de...
He visto tanta violencia
y he tenido tanto miedo.
Y lo siento, pero Kai no puede besarte mejor.
Tengo que irme de Midnight y tengo que hacerlo sola.
Pero te amo.
Entonces déjame ir.
Es un gran paso.
Lo sé.
Escuché que te lleva al matrimonio,
hijos y vivir felices para siempre.
¿Quieres todo eso?
¿Por qué no?
Eres mi alma gemela, Fiji Cavanaugh.
Y tú la mía, Bobo Winthrop.
Ven aquí.
Bienvenido a casa.
Me vengaré por ti.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO