Anteriormente en "Midnight, Texas" ...
Tu padre me contrató.
Sabes por que mi papa
¿Me está siguiendo?
- Necesitamos más cal. - Ow.
Oh Dios mío. Lo siento mucho.
_
Kai es un hombre muy bueno.
Ese viaje se suponía que era una escapada romántica,
Pero en cambio, tomó Lyric y Sequoia.
Bueno, ninguna relación es perfecta, ¿eh?
Descubrí que hay una maldición en mi familia.
Cualquiera que encuentre amor real con muere.
Lo siento mucho, Bobo.
Es solo hasta que me entere
Qué hacer con esta maldición.
Veo que encontraste al ancestro de Kai.
Es de donde Kai obtiene todo su juju.
¿Alguna vez quisiste que Lem no fuera un vampiro?
En mi vida anterior, quería tener hijos.
Pero tener un hijo puede ser una forma de curar el pasado.
Ella acaba de patear.
¿Una mujer?
Oh si.
Estás superado en número.
Bien...
Estoy bien con eso.
Hey, Lem.
Lem Lem
Parece que necesitas una recarga.
Es Olivia.
Mi conexión psíquica es cada vez más fuerte.
Acabo de ver sus sueños por primera vez,
- y fue ... - ¿Miedo?
¿Sexy?
¿Ambos?
Era algo que nunca podría darle.
Lem, ¿qué estás haciendo?
¡No!
Lem?
Buenos días.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Eres humano ahora
porque tuve un sueño raro?
Podía sentir tu deseo por un niño.
Algo que nunca podría darte como vampiro.
Pero luego me di cuenta de que con Kai, había una manera.
¿Estás seguro de que estás listo para esto?
¿Ser humano de nuevo? Ser mortal?
Es un gran cambio.
Sí, estoy preparado.
¿Cómo podrías tomar una decisión como esta?
¿Sin hablarme primero?
Estamos casados, Lem.
Se supone que debemos tomar decisiones juntos, ¿recuerdas?
Porque sabía que dirías "no".
Por supuesto, yo diría "no".
Lem, trabajamos porque eres un vampiro
Y yo soy un humano realmente desordenado.
Trabajamos porque nos amamos.
Después de Mary, sabía que querías una familia.
Ahora quiero eso también.
Yo quiero todo contigo.
Buenos días.
Hmm
Bueno, ahí va mi feliz.
Kai?
Sí, él ... uh, él y las chicas están de vuelta.
Si no eres feliz, ¿por qué te quedas con él?
Kai y yo hemos estado juntos por mucho tiempo.
Ayudamos a mucha gente a través de nuestro trabajo.
Y a veces cuando tu vida está tan entrelazada con la de alguien.
a veces es más fácil quedarse estancado
Lo entiendo.
Yo creo que.
Pero eso no significa
que quiero que esto termine.
Perdóneme.
Saca a ese perro de mi restaurante, Fiji.
Esto no es un perro, es Bobo.
Y se queda conmigo.
Tú ... ¿sabes qué?
Hmm
No quiero saber
Supongo que esto está relacionado con la maldición?
Tengo muchas ganas de acariciarlo,
pero se siente mal, ¿verdad?
Creo que está bien.
Solo estoy desesperado.
Bobo es un perro seguro, pero es temporal.
Quiero decir, lo he intentado todo.
Pero, eventualmente, la maldición siempre gana.
Podemos ayudar. Encontraremos algo
Usted no puede
Esto tiene algo que ver con mi linaje.
Y el problema es que mis libros son inútiles.
cuando no tengo ni idea de qué se trata esta maldición.
Tal vez otra bruja podría ayudar?
Bueno, es una maldición familiar.
¿Tienes otros parientes brujos?
No que yo sepa.
Ya sabes, en los días de Salem,
Había una red de brujas subterráneas, donde las brujas
Podria compartir conocimientos sin ser descubierto.
Tal vez algo así todavía existe hoy?
Probablemente podría mirar en ...
¿Que esta pasando?
Fui a ver a Kai anoche.
Diosa dame fuerzas.
Primero el reverendo y ahora tu?
¿Qué demonios está pasando?
Bueno, estoy feliz por ti, hombre.
Debe ser increíble estar de pie en la luz del sol
después de todos estos años.
Sí, me convertí en un vampiro para ganar la libertad.
Y era una prisión a su manera.
¿No te sientes vulnerable?
¿Por qué renunciar a su poder de esa manera?
A veces hay cosas más importantes.
Madonna, ¿podría por favor tener
un batido de fresa
¿Con crema batida y una cereza?
He querido probar esto desde los años 50.
Esto es interesante.
"Los Delilahs: Brujas que ayudan a las brujas".
Este se ve como el lugar correcto.
Enviar mensaje.
"Necesitas ayuda.
Mi familia fue maldecida por las Brujas Oscuras,
Y ahora mi verdadero amor está destinado.
Morir una muerte violenta.
¿Como lo detengo? Ayuda."
"Usted no pertenece aquí".
Ellos me echaron.
Pensé que las mujeres debían ayudarse unas a otras.
¿Tienes alguna idea brillante?
Cariño, estoy en casa.
¿El centro comercial?
Definitivamente humano.
Sí, me volví un poco loca.
Pero hubo una venta así que ...
No sabía que estaba embarazada.
No ahora, pero pronto.
Sabes, estaba pensando que podría construirnos una casa.
Hay mucho para la venta en el camino.
Está bien, solo ... para
Pensé que esto era lo que querías.
Uh, en realidad, no lo es.
Lem, era fácil fantasear.
sobre tener una familia juntos,
porque hasta anoche,
fue imposible.
Pero ahora es posible.
Excepto que conoces mi infancia.
No era exactamente fiestas en la piscina y cenas de domingo.
Pero eso no significa que no puedas ser un gran padre.
¿No es así?
Mi mamá se enfermó y murió cuando yo tenía nueve años.
Mi padre me abandonó con una madrastra malvada.
¿Qué diablos sé sobre la familia?
Rara vez hablas de tu madre.
Porque...
No puedo
No puedo ser mamá.
No puedo
Mostrar a un niño cómo se ve el amor.
Eso no es cierto.
Puedes ser humano ahora ...
Pero todavía estoy roto.
¿Seguro que deberíamos estar haciendo esto en el hotel?
Oh, Kai está meditando.
Ni siquiera notará que nos hemos ido.
Secoya.
¿Que pasó?
Oh mi...
Traté de salvarla.
Ella se ha ido.
_
Tuviste alguna idea
ella estaba deprimida, suicida?
Bueno, obviamente no, o la habría ayudado.
Eso es lo que hago.
Esto es duro para todos nosotros.
Oh, pobre Lyric.
Eran como hermanas.
Le conseguiré algo para calmarse
Mientras esperamos a los paramédicos.
Yo no ... no entiendo por qué ella haría esto.
Ella tenía toda su vida por delante.
Bueno, tal vez ella pueda decirnos.
¿Cualquier cosa?
No.
No, ella no está aquí.
¿A que se debió todo eso?
¿Quién te cortó la lengua?
Kai
No.
¿Que demonios fue eso?
Renunció a la inmortalidad.
para hacer tus sueños realidad.
Hmm
Eso es bastante romántico, si me preguntas.
Es. Y me voy a encerrar, ¿de acuerdo?
Bueno.
Voy a rematar
Oh.
Madonna, tu teléfono está sonando.
"¿Caridad de seguridad?"
¿Cuánto tiempo llevas trabajando para mi padre?
Olivia ...
Puedo explicarlo.
He terminado de hablar
¿Quien diablos eres tú?
El verdadero nombre es Simone Davis.
Me alisté cuando tenía 18 años.
Soñaba con ser Operaciones Especiales ...
La mina terrestre terminó mi carrera.
Ahí es cuando las cosas se oscurecieron.
Tu padre escuchó mi historia.
Me ofreció un trabajo en Charity Private Securities,
Un nuevo arriendo en la vida.
¿Por qué te contrató?
Era solo vigilancia al principio,
pero se intensificó.
Quería tu sangre.
¿Mi sangre?
¿Por qué?
Puedes preguntárselo tú mismo.
Aquí.
La dirección está ahí.
El esta cerca
Mira, era solo un trabajo al principio.
No sabía que me iba a enamorar
Con esta loca ciudad de asnos.
Yo confiaba en ti
Lo siento.
Si alguna vez te vuelvo a ver,
Te mataré.
Mi diosa, bobo
Cortalo.
Oh, hola, cariño.
Espero que no te importe, me dejo entrar.
Me estaba ensuciando con mis canales.
Uh ...
Oh, eso es suficiente, Lassie.
Eres una bruja
¿Quién eres tú?
Baja las pistolas, vaquera.
Me mantengo al tanto del sitio "Brujas ayudando a las brujas",
Siempre en busca de hermanas como tú.
Soy celeste
Hola.
- hola oh - Mwah. Mwah.
Bueno, me echaron del sitio.
Eran tan groseros.
Eso es el Delilahs.
Ellos piensan que somos maliciosos,
Pero son las verdaderas perras.
Espera, ¿quiénes son los Delilahs?
¿Nadie te ha enseñado tu historia de brujas?
Wow, realmente vives en el país del paso elevado.
Perdón, ¿acabas de venir aquí para insultarme?
No,
Vine porque sé por lo que estás pasando.
Yo también estoy maldito.
Pero es una maldición familiar.
No te conozco
Siéntate por favor.
Todas las brujas son descendientes de una bruja original.
Delilah ... las "buenas brujas"
o teófilo.
Tu y yo.
Somos hermanas
UH no. No.
Definitivamente soy una buena bruja.
A ... a Delilah.
No, cariño, no lo eres.
Por eso te echaron de ese grupo.
Por eso estás maldito.
Eres una bruja oscura.
Y saludos a eso.
¿Que esta pasando?
Madonna es una traidora.
Ella ha estado trabajando para mi padre.
Nuestra madonna?
Sí, la contrató para espiarme.
Ella le dio mi sangre.
¿Para qué?
No lo sé,
Pero lo voy a averiguar, y cuando lo haga,
Voy a matarlo.
Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
Espera, podría ser el lado humano de mí hablando,
Pero tal vez deberías enfriarte primero.
¿Quizás deberías dejarme?
Oh, ya no puedes.
Olivia
Sequoia estaba molesta por algo,
y ella trató de salir de la ciudad pero antes de que pudiera,
algo la mató.
Algo que ella no podía ver.
¿Otro fantasma asesino?
Parece un fantasma, pero no tiene ningún sentido.
¿Por qué enmarcarlo como un suicidio?
¿Cubrir un asesinato?
Que no es un fantasma MO.
Les gusta que se conozca su presencia.
¿Para qué es eso?
Convertirse en un regalo humano para Lem.
Desde que se curó, estamos luchando contra un luchador.
Pensé que le daría una nueva forma de luchar contra el mal.
Algo o alguien corta la lengua de Sequoia
así que ella no podía hablar conmigo.
Y ella no quería a Kai
para saber que todavía estaba cerca.
¿Y si Kai la mató?
No tiene sentido
Kai no es invisible.
¿Se enteró que?
Sí.
Alguien está aquí.
Eso no era un fantasma.
Tu padre siempre celebra la navidad
¿en esta época del año?
Que pasa ¿Quien es esa chica?
Soy yo.
¿Qué quieres decir con que esa chica eres tú?
Ella se parece exactamente a mí cuando tenía nueve años,
El año en que murió mi mamá y todo se fue al infierno.
Esto es raro, incluso para nosotros.
- UH Huh. - ¿Que quieres hacer?
Ayudarla.
Hola.
¿Estás bien?
¿Alguien te está lastimando?
Papi.
Cariño, ¿por qué no vas a buscar unas galletas navideñas?
Livy
Es tan bueno verte.
No te atrevas a llamarme así.
Y no actúes como si esto fuera normal.
Como somos normales.
Te infiltras en mi pueblo.
Contratas a alguien para hacerme amigo y espiarme.
Tomas mi sangre?
Livy, puedo explicar.
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Que es ella?
¿Todo bien por ahí?
Philip, no me dijiste que esperábamos invitados.
Que adorable sorpresa.
Mamá.
Soy Jean Charity.
Soy olivia
Ese es el nombre de mi hija.
¿Quién quiere ponche de huevo?
En realidad es una instalación de arte.
Sí, la medianoche es la nueva marfa.
Disfrutar.
Esto es una pesadilla
Todavía estoy tan conmocionado por Sequoia.
¿Cómo podría no ver que ella necesitaba ayuda?
No te culpes a ti mismo.
La gente tiene sus secretos.
¿Son reales?
Están viviendo, respirando manifestaciones.
creado de mi memoria
Ya sabes, cuando me enteré.
Lo que te hicieron tu madrastra y esos hombres.
Estaba devastado.
La culpa era dominante.
Pero para entonces ya era demasiado tarde.
Te escapaste, y no querías tener
nada que ver conmigo
Así que contrataste gente para espiarme.
Tuve todo el dinero del mundo.
y cualquier cosa que haya deseado a mi disposición.
Excepto por una cosa que realmente quería:
tu y tu madre de vuelta
Así que encontré otra manera:
Te veo en la medianoche.
Aprendí que la magia era real.
Así que encontré un hechizo que haría realidad mi deseo.
Con tu sangre y las cenizas de tu madre.
Pude recrear este último recuerdo feliz,
Un diorama mágico de este momento perfecto.
No puedes reescribir la historia.
Livy, sé que he cometido errores,
pero no es esto lo que siempre has querido,
¿Que todos volvamos a estar juntos?
Papá, mira lo que mamá me consiguió.
Mira eso.
Zapatillas de ballet.
¿Los vas a poner?
Está bien, adelante.
Livy, ¿te gustaría ayudarnos a abrir regalos?
Olivia, espera.
Deberiamos ir
Has venido aquí para matar a tu padre.
No beber ponche de huevo con fantasmas de la navidad pasada.
Me preocupa que te estén chupando.
Lo sé, está deformado.
Solo quiero hablar con mi mamá.
Cinco minutos.
Kai está en una sesión.
Mientras le vigiles,
Él no puede lastimar a nadie.
Voy a revisar su oficina,
A ver si puedo encontrar pruebas de que mató a Sequoia.
Ten cuidado, Manfred.
Si tienes razón y él puede absorber poderes,
¿quién sabe de qué es capaz?
No fue Kai.
Sí, duh.
Lírica, ¿dónde estás?
Pensé que Sequoia era como tu hermana?
Y pensé que ella era una verdadera creyente,
pero ella iba a traicionar a Kai.
Sequoia le tenía miedo a Kai.
Por que no estas
Kai dijo que no va a lastimar a nadie,
Así que tuve que protegerlo.
¡Y sé que estás jodiendo a su esposa!
Así es, querida,
Ahogar la tristeza en chardonnay.
Más.
No lo entiendo
No entiendo cómo podría ser una bruja oscura.
Siempre he practicado la magia con buenas intenciones.
Bueno, las buenas intenciones solo se interponen en el camino, querida.
Espera a que veas lo que puedes hacer
Cuando dejas de preocuparte por las consecuencias.
¿Consecuencias?
Esa es solo una buena palabra para "personas heridas".
Hmm
Yo fui como tú una vez,
miedo de lo que realmente era capaz de hacer.
Sé que puedes sentirlo,
Todo ese poder sin explotar.
Pero para convertirte en tu ser completo,
Tienes que dejar ir tus miedos,
abraza la oscuridad.
Soy una bruja poderosa como soy.
Bueno, tu pequeño amigo peludo aquí dice lo contrario.
Pero puedes cambiar eso.
¿Sabes cómo romper la maldición?
Por supuesto que sí.
Es por eso que estoy aquí.
Solo prométete a ti mismo a la oscuridad,
Únete oficialmente a tus hermanos y hermanas de Teófilo,
y entonces tu amante aquí será salvada.
Ahora, ¿eso no suena fabuloso?
No, no suena fabuloso.
Nunca podría comprometerme con la Oscuridad.
Bueno, si no estás dispuesto a hacer lo que sea necesario,
Entonces puedes darle un beso de despedida.
¿Es eso lo que quieres?
Solo quiero al hombre que amo de vuelta.
Oh.
El curso.
No te preocupes, él está en un hechizo de camuflaje protector.
Magia Oscura, por supuesto.
Estará a salvo por 48 horas.
Considérelo un regalo de promoción.
Pero tienes que tomar una decisión:
o deja que la maldición siga su curso, o ...
Abraza la oscuridad.
Está bien.
Llámame cuando estés listo.
Ella es increíble, ¿verdad?
Bueno, ella tiene una gran madre.
Mi mamá murió cuando yo era joven.
A veces me pregunto...
si ella estaría decepcionada en lo que soy ahora.
No creo que me haya convertido en la persona
ella quería que yo fuera
Cuando tuve a mi hija por primera vez,
Quería que ella tocara el violín,
como hice como una niña.
Pero ella lo odiaba.
Entonces ella encontró el ballet.
Y ella es absolutamente impresionante.
Lo que estoy tratando de decir es que
ella no es quien esperaba que fuera.
Ella es mucho mejor de lo que me imaginaba.
- ¿Papi? - si
No me siento bien
Oh cariño.
Creo que acabas de tener demasiadas galletas de jengibre.
Sigues decorando ese pastel,
y papá regresará, ¿de acuerdo?
Bueno.
Sangre para mi hija,
sangre para mi esposa,
para mantener la memoria viva.
Ojalá esto pudiera ser real.
Vamonos.
Olivia
Mientras que conocer a tu familia ha sido maravilloso,
es hora de ir.
Tu padre acaba de alimentar su sangre para ...
Olivia
¿Estás bien?
Sí.
No puedo ir
Es Navidad.
¿Entonces estoy a salvo por otras 48 horas?
46 1/2.
Oh.
Lem?
Feej, tenemos un problema.
Olivia y yo fuimos a enfrentar a su padre,
Quien resulta, está viviendo en un recuerdo.
recreado con Dark Magic,
y Olivia ha caído bajo el hechizo.
Oh, mi diosa, el día que eres humano.
No me lo recuerdes
Creo que su padre está tratando de ...
Lo siento, lem
Pero nadie va a arruinar mi navidad.
¿Qué le hiciste a ella?
Estaba investigando el asesinato de Sequoia.
¿Su asesinato?
Sequoia se suicidó.
No, ella no lo hizo.
Finalmente pude contactar con el fantasma de Sequoia.
Ella me llevó a Lyric,
Quien confesó haberla matado.
antes de que ella intentara matarme también.
¿Por qué ella haría algo tan horrible?
Ella dijo que estaba tratando de protegerte, Kai.
¿Por qué diría eso?
No lo sé.
Olivia, puedes romper este hechizo.
Sólo tienes que querer.
Ya sabes, nunca en mis sueños más salvajes
¿Alguna vez me imaginé que volvería a tener a mi hija?
Puedes tener tu fantasia
Pero deja ir a Olivia.
Me temo que no puedo hacer eso.
Nunca planeé que sucediera,
pero ella está bajo el hechizo ahora.
Si lo termino, todos se irán,
y no tengo intención de dejarlos ir otra vez.
Finalmente tengo la oportunidad de corregir todos mis errores,
para cambiar el pasado.
Y...
Si intentas algo,
nada en absoluto,
Te mataré.
¿Qué tal un villancico?
Oh si.
"Jingle Bells"?
Mm-hmm.
♪ Dun-dun-dun-corriendo a través de la nieve
♪ En un trineo abierto de un solo caballo ♪
♪ En los campos vamos ♪
♪ riendo todo el camino ♪
♪ Ha, ha, ha ♪
¿Virgen?
M-Madonna.
¿Estás bien?
Sí.
¿Qué demonios pasó aquí?
Es una larga historia.
Estamos buscando a Lem y Olivia.
Fueron a enfrentarse a su padre,
y ahora estan en problemas
- ¿Que tipo de problema? - Magia oscura.
Creo que el padre de Olivia hizo un encantamiento de espejismo.
Te permite recrear la memoria de un ser querido.
Creo que tengo un hechizo que puede revertirlo.
Pero Olivia cayó bajo el hechizo, y si no lo hacemos.
Basta, ella podría estar atrapada allí para siempre.
Sígueme.
Yo sé dónde están.
- Hola. - Feliz Navidad.
Oh.
¿Qué diablos está pasando aquí?
Ho Ho Ho.
Madonna, gracias a Dios.
Oh.
¿Puedes quitarme esta cosa?
Sí, te sacaré de aquí.
Olivia sigue bajo el hechizo.
Fiji está trabajando en eso.
- ¿Estás bien? - Gracias.
¿Quién quiere el postre?
Los recuerdos pertenecen ...
¡No!
Sangre por sangre.
Olivia, para.
- Mmm. - Escúchame.
Cuando te eché por primera vez,
Nunca había sentido tanto dolor dentro de alguien,
y me dije que haría cualquier cosa
para hacer desaparecer ese dolor.
Vampiro, humano, soy tu familia
No esta ilusión.
Tu no entiendes
Finalmente estoy donde pertenezco.
Sangre por sangre.
Llama por llama.
¿Cuánto tiempo más, Feej?
Mi luz magica
no es lo suficientemente fuerte
Sé que Celeste se metió en tu cabeza.
Pero recuerda quién eres.
Eres Fiji Cavanaugh.
¿Y si eso no es suficiente?
Tengo que abrazar la oscuridad.
¿Qué me pasó?
¿Qué diablos estoy usando?
Ven aca.
Estas bien.
No no soy.
Ir.
- Gracias. - si
¡Papi!
No, no puedo perderte.
Eso se sintió bien.
Déjame ver tus manos.
Si pudieras ser el padre de una hija falsa,
¿Por qué no podrías ser un padre para mí?
Cuando tu madre murió, yo estaba destrozada.
No podría ser un buen padre.
Te necesitaba para protegerme.
Necesito que me digas
Todo iba a estar bien.
Puedo estar ahí para ti ahora.
- No. - Livy, por favor quédate conmigo.
Todo lo que tenemos es el uno del otro.
Toda mi vida, he dejado ir la rabia y el dolor.
Protégeme porque nunca quise sentirme tan sola.
En este mundo como me hiciste sentir.
¡Tú!
Pero tengo que dejar ir
porque yo soy...
Ya no estoy sola.
¿Por qué no me matas?
Por eso viniste aquí, ¿verdad?
para sacarme de mi miseria?
Por favor.
No.
Solo voy a devolver el favor.
_
No puedo creer que me haya absorbido el hechizo de mi padre.
La familia puede tener ese tipo de control sobre ti.
Mm-hmm.
Durante mucho tiempo, no me pude ver.
cualquier otra forma que no sea rota.
Pero...
Pero el pasado es el pasado.
Pues yo te amo,
pasado, presente y futuro.
Y te amo.
Vampiro .... humano.
Eres mi familia ahora.
¿Te sientes diferente?
Bueno, no me siento mal,
si eso es lo que estas preguntando
Mm.
Todavía le tengo miedo, pero ...
Dark Magic salvó a Lem y Olivia esta noche.
Tal vez podría salvarnos también.
Eso fue una emergencia.
Y esto no es?
Si estuvieras en mi lugar, no lo dudarías.
hacer lo que sea necesario para salvarme.
Bobo ...
Tu eres mi familia.
Déjame salvarte.
No quiero que cambies quien eres por mi.
Y no lo haré.
Pero ya no tengo miedo.
Estoy tomando el control ahora.
Todo bien.
Encontré esto en la habitación de Lyric.
Lyric no siempre tuvo el poder de volverse invisible.
Ella bebió esto, y le dio ese poder.
Ese brillo iridiscente.
Es energía monstruosa.
Sequoia descubrió el secreto de Kai.
Eso es lo que ella estaba tratando de decirme.
¿Qué clase de secreto valdría la pena matar a alguien?
Creo que sé cómo averiguarlo.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -