La capa de hielo más grande del hemisferio norte
simplemente se está derritiendo.
El incendio forestal de cinco alarmas continúa.
Un hombre de Florida en sales de baño.
Se ha comido la cara de una mujer.
Ay-yi-yi.
¡Y Buzz Dougan ha conmocionado al mundo!
Tengo que dar las gracias a mi equipo y a mis patrocinadores,
Pero sobre todo, quiero dar gracias al Señor.
por la victoria Y solo tengo que decir alabar a Dios.
...alabado sea el Señor...
...alabanza...
¿Dios?
Oh. Uh, hey, Rosie!
Solo estaba, uh, trabajando en arreglar, uh,
Los problemas abajo ... abajo en la tierra.
Es hora de su reunión de 1:00.
Oh, ¿proyecto de fútbol de fantasía?
Ibas a revelar tu plan para acabar con todo el dolor.
Oh. Eso fue hoy? YO...
Uh, sí, he estado trabajando en eso todo el trimestre.
Ya sabes, simplemente haciendo números y ...
Está bien, lo escuchaste! El esta muy ocupado
Él no tiene tiempo para esto.
¡Venga! Chuleta!
La gente habla todos los días sobre cómo se arruina el mundo.
Pero ... hombre, yo digo que estamos bendecidos.
Grandes cosas pasan todos los días.
¡Grandes cosas!
Whoo!
Y esa, por supuesto, fue la última entrevista de Buzz Dougan.
antes de su horrible explosión en Daytona.
Está muerto.
- ¡Venga! - A continuación, los casquetes polares.
se están derritiendo a un ritmo histórico.
Los científicos realmente no pueden creer
Lo que le está pasando a nuestra Madre Tierra.
Hoochie mamá.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Atención Heaven Inc ...
El turno de la mañana comienza ahora.
Más recortes presupuestarios.
Y en esta siguiente constelación, como se puede ver,
Si conectas todos los puntos, obtienes ...
¡un oso!
¿Qué?
Él es el sobrino del vicepresidente.
Oh.
¡Un oso realmente grande!
Está bien, Eliza Hunter.
Por lo tanto, ha solicitado una transferencia.
¿Qué está mal con el ...
- ¿Departamento de tierra? - Oh nada.
Ha sido una experiencia realmente gratificante.
haciendo millones de diminutos grupos de tierra y mojándolos,
secándolos, viéndolos desaparecer,
pero creo que podría estar listo
Por un poco más de responsabilidad.
¿Porqué es eso? El departamento de suciedad
Es uno de los trabajos más estables que tenemos aquí.
Mark trabajó en el Departamento de Suciedad por 80,000 años.
Consiguió su pensión, tiene un condominio muy bonito, y él es feliz.
Lo sé. Estoy muy feliz por Mark.
Yo solo...
Siento que hay muchos grandes problemas en la Tierra,
Y quiero hacer más para ayudar.
Eliza, sé que eres nueva aquí.
Pero hay algo que tienes que entender.
Es demasiado tarde para arreglar la Tierra.
Ya no es 30,000 AC
No son 20 personas desnudas y un montón de dinosaurios rockin '
Poniéndose desagradable en alguna cueva enfermiza en algún lugar.
Yo no ... no creo que fuera así.
Mi punto es que no puedes arreglar la Tierra.
No si no me das una oportunidad.
Bueno. Multa.
Los trasladaré al Departamento de Oraciones Respondidas.
Espera, ¿hay un departamento que responde a las oraciones?
- Mm-hmm. - Gracias.
No puedo esperar a verlo.
¿Hola?
Dividiendo todo eso ... ¿Hola?
- Aah! - ¡Whoa Whoa! Hey, hey!
- Oye, está bien. Soy genial. - Oh.
Acaban de transferirme de Dirt.
Soy eliza
Oh.
Oh wow. Oh, bueno, bienvenido!
Lo siento. Soy Craig Lo siento mucho por gritarte.
He estado solo por años. Y no esperaba a nadie.
Está todo bien.
Es un poco oscuro aquí, ¿eh?
No lo sé.
Las luces están encendidas.
De acuerdo, entonces, ¿a qué oración respondemos primero?
Salvando una vida, curando una enfermedad ...?
Has llegado en un gran momento.
Este está listo para ser un mordedor de uñas.
Todo bien.
Por favor déjame encontrar las llaves de mi auto.
Llaves.
Está bien, sí, supongo que tenemos que conseguir
Este pequeño fuera del camino.
- Vamos a darle las llaves. - Oh no.
No podemos romper las leyes de la física.
No zapping. No volar
Nada de lo que van a notar.
Entonces, ¿cómo respondemos a las oraciones?
Fenómenos naturales, discretos.
Jajaja.
Sneaky, sneaky.
Me burlas de debajo de la nieve.
Ah, pero no te puedes esconder de papá.
No, papá te ve.
Y papá viene por ti.
Un copo de nieve se derritió.
Dos copos de nieve se derritieron.
Lo siento. ¿Cuánto tiempo más esto va a ...
900,317 copos de nieve derretidos.
- ¡Mis llaves! - Oración completa.
Bien bien. Entonces, ¿ahora nos movemos hacia algo más grande ...?
Bueno, no, no, no. No hemos terminado todavía.
Aquí hay algo divertido.
Y puedes ponerlo en la pared.
Uh, veamos. Hemos perdido las llaves ...
llaves perdidas ... llaves perdidas
Un montón de llaves perdidas este mes.
- ah! Encontré una buena. - ¿Qué?
Veamos.
_
Está bien, vamos a empezar. Um ...
Oh, uh, me encargaré de esto.
Que ...
Whoa! Solo vas a dejar
esos lobos van a la ciudad en ese tipo?
Encuentro que es mejor quedarse con los pequeños.
Pero no te preocupes. "Imposibles" ir hasta la cima.
Y así, si alguien puede manejarlos, él puede.
Ah, vale.
Ahh ¡Jordán!
¡Maldición!
Dios, sé que han sido unos pocos miles de años,
Pero creo que estás siendo demasiado duro contigo mismo.
Ya sabes, todavía tienes muchos fans ahí abajo.
No como antes.
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde que alguien me sacrificó un carnero?
Pensé que eso te molestaba.
Ya sabes, lo hizo. Pero al mismo tiempo,
Había algo bueno en eso.
Quiero decir, me hizo sentir como, ya sabes,
- Oye, lo estoy haciendo bien. - Mm.
Ahora a veces me dan ganas de empacar todo
y pasar a la siguiente cosa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Vamos, uh ... No hagamos nada drástico, ¿sabes?
Vamos a darle un golpe.
Las cosas mejorarán.
Ellos mejor
Imposible.
Oh! ¡Entrante!
2 millones de oraciones recibidas.
¡Este departamento parece muy escaso!
Fue diseñado para dar cabida a una población de la Tierra mucho más pequeña.
Nadie imaginó que el planeta iba a estar tan lleno.
No hay manera de que podamos responder a todos esos.
Por lo general trato de disparar por tres, cuatro por día.
Aunque, ahora que te tengo, un compañero de equipo,
No se puede decir lo que podemos hacer.
Estoy pensando en cinco ... seis ...
Tal vez tantos como seis!
¡Hyah! ¡Hyah!
Oh! _
Uhh
Uhh Uhh
Uhh ¡Hyah! ¡Decir ah!
Oh!
Secuencia de lluvia iniciada.
¡Sí!
Oración completa.
¡No!
¿Que pasó? ¿Qué hiciste?
¿Es eso una buena alarma?
Los lamentos de la pena se entremezclan con el chillido de los vientos de la muerte.
mientras el tifón avanza, tomando las vidas,
Y dignidad, de los miles.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
- Quiero decir, puedes presionar F7. - ¿Eso detiene a los tifones?
No, apaga el sonido.
- ... esto es horrible ... - mudo.
- Oh. - Desbordamiento. Rebosar.
No te castigues. Oye, es tu primer día.
Todos cometemos errores. Oh, aquí hay algo divertido ...
Todas las oraciones relacionadas salen juntas juntas.
Es una forma de acelerar ... ¡¿Qué dicen ?!
Oh, bueno, sí, ya sabes ...
"Por favor, sálvame", "Por favor, sálvame"
"Sálvame", "Por favor, sálvame".
"Por favor mátame."
Eso es bastante escalofriante.
¡Vamos, tenemos que conseguir esto allí!
- Oh, no ... no lo hagas. Bueno. - Mermelada de oración.
Tal vez si puedo destapar el tubo ...
Oh. ¡Guante perdido!
Uh, a donde vas?
Para arreglar esto.
Tragedia. Tragedia.
Oh, Lazy Susan, el amor de mi vida.
Si tan solo todo funcionara tan bien como tú.
Lo siento señor. Le dije que estabas ocupada.
Está todo bien.
Oye.
Dios.
Hola. Hola.
Eliza ¿Que pasa?
Está bien, está pasando un tifón loco,
y está matando a mucha gente.
¿Puede usted ayudar?
No quiero sonar cínico, pero ¿qué sentido tiene?
Uh, el punto es, eres Dios.
Hiciste la Tierra, ¿de acuerdo? Es tuyo.
Y en este momento, está en grandes, grandes problemas.
¡Es un desastre! ¡La gente se está muriendo!
Y tú ... tú eres el único que puede arreglarlo.
Por favor, tienes que hacer algo.
¿Sabes que?
Tienes razón.
Llevo aquí 10.000 años.
Nunca se ha dirigido a toda la compañía antes.
Hola.
Lo siento chicos. Lo siento.
¿Es ese Dios?
Um ...
- ¿Pueden escucharme? - si Sólo inclínate.
Sí. Um ...
Entonces, he decidido volar la Tierra.
Y, uh ...
Supongo que eso es todo.
Todo bien.
Entonces, uh, para ser totalmente claro ...
¿Quieres destruir el mundo entero y matar a todos?
Sí. Pero no es por eso que te traje aquí.
Tenemos algo más grande para discutir ...
mi proxima cosa
Te apuesto un hundo que no puedes adivinar de qué se trata.
¿Es un planeta nuevo?
¡Me debes un hundo!
Esto aquí es un restaurante.
- ¿Qué? - Lo llamo ... Lazy Susan.
De acuerdo, ¿qué dos cosas es lo que más ama la gente?
- Uh ... - Buena comida.
Y ríos perezosos. ¿Derecha?
Así es como funciona.
El exterior es un río perezoso.
Y la parte media aquí es una isla que tiene, ya sabes,
Como, todos estos grandes cocineros elaboran todo tipo de comida.
Ahora, tú, estás flotando con, uh,
una especie de dispositivo tipo garra, ¿verdad?
Y cuando ves una comida que te gusta,
solo extiendes la mano con tu garra,
Y lo agarras con tu garra.
Par de preguntas. Disparar.
Si estás explotando la Tierra, ¿dónde estará el restaurante?
¿Espacio? ¿En algún lugar en el espacio?
No lo sé. Ese es tu departamento.
Oh. Estoy involucrado.
Realmente estamos haciendo algo.
Algo asombroso.
Te amo amigo.
te quiero.
Recordatorio ... Todos los departamentos son responsables
Para la enajenación de sus bienes.
De acuerdo, ese es su paquete de indemnización.
Usted obtiene dos semanas de cobertura de salud
Por cada mil años de servicio.
- Esto es horrible. - Vas a aterrizar sobre tus pies.
Hay otras galaxias por ahí y otros trabajos.
Si quieres, puedo poner una referencia en
para ti en la nebulosa borgona.
¿Estaría respondiendo oraciones allí?
Bueno, no hay formas de vida allí, entonces, no.
Principalmente estarías haciendo remolinos de escombros.
¿Derecha? ¿Y los escombros alguna vez bailan?
¿Qué?
Digamos que los escombros habían perdido un objeto,
y luego ese objeto fue encontrado para ello,
serían los escombros como ...
Craig, mira, esta es una buena oportunidad para ti.
Has estado trabajando durante siglos.
Así que solo toma un descanso.
Salir con tus amigos.
Sí. Mis amigos.
Sabes, ni siquiera necesitas quedarte hoy.
Saltar temprano.
Ve a buscar una hamburguesa con tus amigos.
Mm. Hamburguesas
Hablando de eso, parece que la hora feliz empieza temprano.
¡Espérame, imbéciles!
Y ya tengo un prototipo para la garra.
Te apuesto un hundo que puedo recoger un solo maní.
¡Maldición! Estaba funcionando bien antes.
Sí, es una gran idea para un restaurante.
¿Pero sabes qué otra cosa fue realmente una gran idea?
- la tierra - Nah.
Vamos, lo dijiste tú mismo ... Es un desastre.
Quiero decir, mira todas esas oraciones.
Son imposibles
Tal vez pueda ... puedo ayudar.
No pudiste responder a ninguno de esos.
¿Quieres hacer una apuesta?
Una apuesta
¿Escuchaste eso, Sanjay?
Una apuesta.
Interesante.
- ¿Estás pensando en un hundo? - Mm ...
Estaba pensando algo un poco más en juego.
Ohh Un mil
Más grande.
Si respondo a una de estas oraciones "Imposibles",
perdonas la tierra
A-todo bien Todo bien.
Pero. Si fallas...
La tierra explota.
Sí, pero, también ...
tienes que comer un gusano
Viva. Toda la cosa.
La cabeza y el trasero. En frente de todos.
Y tienes que actuar como a ti te gusta.
Tienes que ir, "Mmm. Oh-ho!
Mmm Yum Me gustan los gusanos ".
¡Oye!
¿Escuchaste eso, Sanjay? ¿No es genial?
Muy divertido.
Todo bien. Buena suerte.
Cuanto tiempo tengo
- Dos semanas. - ¿Qué tal un mes?
¡Dos semanas!
Oh.
Oración completa al 98%.
¡Una gran noticia! Me lo imaginé.
- Por favor, no ahora. - Escucha, hice una apuesta con Dios,
Y todo lo que tenemos que hacer para salvar el mundo.
es la respuesta uno de estos ...
Por favor solo déjame en paz.
Craig, esto es un gran problema!
- ¡Venga! - ¡Oh!
- ¡Oh! - Terremoto pequeño.
Eso fue horas de trabajo.
¿Y qué? Es solo un guante perdido.
- ¿A quién le importan los guantes? - ¡Hago!
¡Me importan los guantes!
No, mira, lo sé.
Piensas que lo que hago es pequeño.
Y estúpido e insignificante.
Pero es mi vida.
No tengo nada más.
De acuerdo, el resto de ustedes están bien.
Sólo tienes que ir alrededor. "Oh, vamos a tomar una hamburguesa.
Socialicemos, juntemos hamburguesas.
Vayamos a una fiesta y tengamos ...
hamburguesas, "o como vaya ...
No se como va Tal vez nunca lo sabré.
Pero sabía de mi trabajo.
Yo era bueno en eso, al menos.
Y me has quitado eso.
_
Por favor. Realmente necesito mi guante.
Oh Dios. Estás aquí.
¿Por qué? ¿Que has hecho ahora?
Oh, yo solo, uh ...
Quería asegurarme de que tienes la última hoja.
Ah! Mi guante
Oración completa.
Bueno, no, deberías sellarlo.
- ¿Estás seguro? - Absolutamente.
Fue un esfuerzo de equipo.
Hora de matar.
- F7? - Sí, F7.
Whoo! Mujer: muda.
Eso es mucho por lo que pasar.
Probablemente deberíamos empezar.
Tal vez podamos hacerlo sobre hamburguesas?
Hamburguesas
"Por favor salva la selva".
Imposible. "Por favor, detén todas las guerras". No.
"Por favor, que todos se relajen en Twitter".
- "Wifi." - "Wifi."
- "Aeropuerto Wi-Fi". - "Wifi."
"Wifi."
Craig, vamos!
Craig, déjalos!
Uh, fue muy agradable conocerte.
Igualmente.
Por favor, si alguien está escuchando ...
Realmente me gusta esta chica.
Solo por favor haz que esto suceda.
No no no no no NO.
Bien, las oraciones de amor nunca funcionan, ¿de acuerdo?
Hay ... hay demasiadas variables.
Entonces, esa chica que le gusta podría no estar interesada en él,
o ella podría estar enamorada de alguien más.
Pero échale un vistazo.
Oración relacionada.
Por favor, si estás escuchando ...
Realmente me gusta este chico.
Por favor haz que esto suceda.
Esto podría funcionar.
No lo sé. Estas oraciones parecen un poco vagas.
Quiero decir, "haz que suceda"?
Al igual que, ¿qué significa eso?
Uh, solo significa que quieren ser pareja.
Sí, pero ¿en qué momento dos personas "se convierten en pareja"?
¿Qué tal si vamos a decir que la oración ha sido contestada
si salen en una cita?
Si no lo se
Creo que realmente tienen que, como, ya sabes, "hacerlo".
- ¿Correcto? - Dos fechas.
Y se dan la mano.
Creo que necesita ser sexo completo.
- ¿Qué tal un beso? - Ooh, un beso!
Romántico. Decir ah. El pequeño Casanova por aquí.
Me gusta.
Rosie? Tráelo dentro.
Destrucción de la tierra en dos semanas.
Está bien, espera un minuto.
Eliza, ¿estás segura de que quieres esta oración?
Porque una vez que Rosie cierra esa cosa de explosión de mundo,
no hay vuelta atrás.
No quiero que llores cuando todos empiecen a llamarte.
"Aliento de gusano".
- ¿Qué? - Estoy seguro.
Todo bien. Es una apuesta.
Se hace la apuesta.
¡Acabas de elegir la oración más difícil de la caja!
Uh ... n ...
No parece tan difícil.
Quiero decir, estas dos personas, realmente se gustan.
Ellos ... se llevan bien, son ...
Se divierten juntos, están en proximidad física.
Quiero decir, debería ser simple.
Cierto Craig?
Derecha. Sí.
Uh, debería ser simple.
- Oye, te afeitaste. - ¿Hice?
Sí, lo hice.
- ¿Estás listo? - Vamos a hacerlo.
No, señor, el amor no es fácil.
Ella va a comer ese gusano.
La policía dice que el "asesino escopeta" todavía está suelto.
No se encontró una sola huella digital,
Los investigadores principales para concluir
que el asesino debe haber estado usando
Lo que solo pudo haber sido dos guantes.
F7.
Mudo.