Tengo ampollas en mis dedosy los juanetes en los dedos de mis pies.
Me dirá el rey del caballome dio una patada en la cabeza?
Ha sido un uno en bruto, eso es seguro.
Absolutamente. Ha sido un durode la semana en el castillo, también.
Miércoles de baño?
De manera tibia.
Y ni siquiera me inicióen la lavanda aceites de baño.
Quiero decir, ¿es demasiado pedirpara un chorrito de madreselva?
T. G. I. baño.
Es que es? Es que el que usted dijo?
Me gustaría mejor que volver a trabajar, entonces.
Sí.
- Oh.- Bien, quiero decir, yo-yo creo que...
Creo que tienes otropar de minutos en su descanso.
Preferimos acaba de hacer.
- Aah!- Oh, Dios.
Yo... lo siento mucho, Stan.Me olvido de que estaban allí.
"Lo siento"?
Lo que yo veo.
Precioso trabajo, aunque, como siempre.
Sincronizado & corregido por robtor-www.addic7ed.com
Maldita sea, me dije a matarRecuento de Pedro, no de Fray Pedro.
Sabes qué?No puedo lidiar con eso.
Acaba de matar a todos los Pedros.
Cualquier Peter, acaba de matar a él.
Buenos días, Señor Vexler.
Puede esperar, el Príncipe Chauncley?
Estoy teniendo una especie de un día duroen el trabajo.
Como sucede, por eso estoy aquí.
He decidido que yo tambiénquisiera un trabajo.
Usted ya tiene un trabajo...el heredero del trono.
Eso no es suficiente ya.
Quiero hacer algo real.
Algo que puede tomar orgullo en.
No me importa si esel más humilde trabajo en el reino.
Wowie.
Este lugar es de lujo-nancy.
Así que, uh, supongo que estoy aquí para ser torturados?
En realidad, me preguntabasi su negocio
fue la contratación en el momento?
Nah, yo-yo realmente no puede permitirse el lujode contratar a nadie ahora mismo.
Estoy trabajando 140 horas a la semana,
y mi casa es la mitad de una moneda.
Y eso no es una moneda grande, tampoco.
Usted sabe, por lo general, es unode los chicos de poco.
Bueno, tengo algunas buenas noticias.
He encontrado a alguien que va atrabajar para usted de forma gratuita.
A partir de hoy, el Príncipe Chauncleyserá su pasante.
Eh.
Le palear la experiencia?
Oh, de ninguna manera.
Él no sabe cómo usar una cuchara.
Tengo que darle de comer la sopa como si fuera un bebé.
Así que no hay calificaciones.
Voy a contarles su titulaciones...
Él es el hijo del rey.
Así que no importa lo mal que se mete la pata,
vas a decirleque él está haciendo un gran trabajo.
Y si no...
Lo consiguió.
Eso significa que usted me va a matar, a la derecha,
cuando se hizo la cosa del cuello?
- Mm-hmm.- Bien.
Sólo quería asegurarme deque estamos en la misma página.
- Gracias.- Bien.
Todo a la derecha, yo por la presente convocatoriapara el fin de esta reunión
de la parte Inferior de MurkfordDos Damas Club del Libro.
Este mes, estamos leyendoa Virgilio "Eneida."
Maggie, me "nee-id" a escuchar sus pensamientos.
Bien, I "libro" hacia adelantepara decirle a ellos.
Y yo también estoy aquí.
Mira, Mikey, es... está bienque nos seguía aquí.
Es que este clubes realmente para las personas
quien ha leído el libro.
Este es mi único día de descanso.
Y yo, en realidad... sólo quierocoger para arriba con Maggie
y mi lectura y...
Sí, lo tengo.
Gran.
Captura más adelante, amigo.
Sí. Te voy a atrapar más tarde, amigo.
Así que...
Agh!
No me hagas daño! No me hagas daño!
Lo siento, amigo.
Confundimos para una rica y noble.
La liberación de él!
Espera!
Quienes son ustedes?
Nosotros?
Somos el Alegre grupo.
Podemos tomar de los ricosy dar a los pobres,
viviendo cada día como una aventura.
Wow.
Así que chicos acabo de pasar el rato como,como, todo un grupo?
Usted puede unirse a nosotros si lo deseas.
- ¿De verdad? Sí.- Sólo hay una condición.
Usted debe estar dispuesto a...
Wha...
Wow.
Huzzah! Huzzah!
Por lo tanto, ahora vamos y dar a los pobres?
Nah. Ahora podemos llamar a Jerry.
Para comprar drogas.
Yo, Jerry!
Tengo la misma mierda de la semana pasada?
- Sí.- 5 monedas de una onza.
El precio va a subir, ¿eh?
Me deja un poco de sabor.
Sí.
¡Uf! Que buena mierda ahí.
Bueno, jefe, que me diga cómo se hace.
Sí. Quiero decir, el trabajo es bastante fácil.
Todo lo que hacemos es, usted golpes en la puerta,
pala para arriba, recoger el dinero.
Eso es todo. Lo tienes?
- Muy fácil!- A la derecha.
- Venga.- Hola.
Las notas?
Uh...
No. No.
Lo que era bueno, lo que usted hizo.
Ella está muerta!
Oh, disparar. Se me olvidó recoger el dinero.
Debo de volver a apoderarse de ella?
No. No te preocupes por eso.
Se paga... en su propia manera.
Uff. Será mejor que nos boogie.
Sí, de vuelta al trabajo!
Oh. Hey, Al.
Oh, hey, bud.
¿Qué... qué es eso?
Oh, um... Oh, no es nada.
Yo sólo soy, como, tipo deen un alegre grupo ahora.
Feliz grupo?
Te refieres a los burnouts en el bosque?
Mikey, que una pandilla.
No, no lo son. Que estamos bien.
Ellos cantan y bailan.
Tienen una canción, y es terrible.
Es muy repetitivo.
Que rima "alegre de la banda"con "alegre de la banda" mucho.
Y es todo muy fuerte y sudoroso.
Mikey, usted... usted no debe colgarhacia fuera con los chicos más.
Sí, bueno, me voy a atrapar más tarde, bud.
Tengo que decir,almuerzo sabe mucho mejor
cuando usted se lo ha ganadoa través de un duro día de trabajo.
Aquí viene el vagón.
Relincho. Relincho.
Mmm. Mmm!
Bueno, estoy fresco.
Listo para ir.
Quién es el siguiente en la ruta?
Frank.
Él es un amigo mío.
Siempre ha estado ahí para mí.Él es un buen hombre.
Él tiene una esposa y niños.
Oh. Bueno, esperoa entrar a su casa
y en representación de su negocio.
Escuchar, uh, la cosa es...
tal vez en esta, no vayas allí.
¿Por qué no?
He estado haciendo un mal trabajo?
No!
Usted ha estado haciendo un trabajo tan bueno,
Yo-yo quiero darte una promoción.
Oh. Wow!
Bien. Uh, ¿a qué?
Vas a...
reloj para los osos.
Sí. Aquí es lo que debe hacer.
Tomar este palo, ¿de acuerdo?
Y quiero que caminar unos50 a 400 metros detrás de mí.
Estar en silencio.
Y si ves a un oso, luego lo golpeó
con el palo y gritary... y gritar, "el Oso!"
De esta manera, voy a saber que hayun oso, y, ya sabes...
se va a jugar a partir de ahí.
Quiero que sepan que yo notome este honor a la ligera, señor.
Que se han ganado su respetoa través de mi trabajo duro solos...
esto significa el mundo para mí.
No cambiaría este palopara cualquier dorado de laurel.
Bien, muy bien.
Los osos, los osos, los osos.
¿Qué ho, bueno becarios?
No está bien, hombre.
A la mierda Jerry nos vendees [PITIDO] aumentó en.
Oh, hombre. Estoy teniendo un mal día, también.
Usted sabe, yo estaba caminando a mi casa,
y me encontré con mi hermana,y ella estaba tan molesto.
Ella llamó a los chicos de una banda.
Puede usted creer eso?
Tienes una casa?
Uh... sí.
Hay objetos de valor en la cuenta?
Quiero decir, como un par.
- ¿Por qué?- Vamos a ir allí.
A cantar?
- Vamos a ir allí.- No.
Sabes qué?En realidad, Rocco, lo siento.
Es sólo que, um...
No estoy realmente suponepara la gente.
Venga, Mikey.
No sólo somos personas.Estamos a tus amigos.
Sí. Uh, um, está bien.
Que me siga.
Los osos, los osos, los osos.
Oye, niño. Está usted bien?
Oh, sí. J-un poco cansada.
T. G. I. F.
Usted lo ha dicho.
Yo hice.
El humo?
Oh. Me?
Sí. Gracias.
Oh. Wow.
Hey, usted sabe que usted poco parece?
Ese tipo de dinero.
Oh, um, sí.
Sí. Tengo mucho de eso.
Pero, no, eso... eso no es conmigo.
Yo soy sólo un peón.
Bien, bien por usted.
Eso es lo que este pueblo necesita...
un montón de trabajo duro de la gente joven.
Mm, sí, y menos a los osos.
Oh, th-esa es... esa es mi línea, usted puede ver.
Yo soy... yo soy un oso observador.
¿Qué diablos es eso?
Bien, usted sabe, yo sigo detrás de mi jefe
a una distancia muy grande,
y yo de la onda de un pequeño palopara defenderse de los osos.
Y, uh, ¿cuántos ososhizo usted luchar contra el día de hoy?
Así, eh...
Bueno, yo-supongo que ninguno.
Tienes engañado bien.
Sí, bueno, es una muy divertida burla.
Oye, niño.
Reloj hacia fuera para los osos.
Hey, chicos, sólo trata de notocar demasiado las cosas, ¿de acuerdo?
Oh, um...
¿Qué diablos está pasando aquí?
Oh, um, bueno, Al.
Lo siento. Sólo estamos colgando.
Hey, no se puede fumar aquí.
- Tenemos un techo de paja.- Oh, lo siento, agente de Policía.
Bueno, eso es todo. A todo el mundo.
Qué?! Fuera! Salir!
- Al...- Go! Fuera!
Lo que el...
Hey, Rocco!
Qué diablos, Al?
Estábamos simplemente escalofriante.
Sí, bueno, le robaron a nosotros.
- ¿Qué?- ¡Mira!
El que robó mi libro.
Bueno, no...
Bien, no podía haber sido ellos.
Vienen en. No robar. Esos chicos?
Klepto Kyle? Sticky-Dedos Pete?
Rocco el Condenado Ladrón?
No hay manera de que ellos harían eso.Ellos son mis amigos.
Ellos no son tus amigos, Mikey.
Los que nunca han querido estar con usted.
Ellos sabían que eran un blanco fácil.
Oh.
Mikey.
Mierda.
Mira, Mikey, no es tu culpa
los chicos resultó ser idiotas.
Y sé lo difícil que essentirse diferente.
No, No, Al.
Tú eres diferente de buenas maneras.
Eres inteligente y fresco.Yo sólo soy tonto y estúpido.
Es por eso que no te gustasalir con mí.
Lo tengo, sabes?
Hago cosas tontas, como dejarlas sacudidas robar su libro.
Tal vez podamos recuperarlo.
Cómo?
No estoy seguro.
Pero tal vez podamos averiguar juntos?
Allí está él.
Felicidades por un oso-día libre.
Deja de mentir a mí, Señor Shitshoveler.
Sé que no hay osos.
O al menos mucho menosde lo que usted me llevó a creer.
Sólo trataban de deshacerse de mí
porque crees que soy incompetente.
Oh, vamos. Quiero decir,con todo lo que la sopa se come?
Tenemos que ser regulares como el infierno.
No. Me refiero a que creo que soy malo en las cosas.
Yo no creo que seas malo en las cosas.
Sí, yo soy.
Yo no merecen vestir esta camiseta.
Estoy atascado.
Todo bien, no te preocupes.
Deja la cara él.
Estoy...
sin valor.
Si yo no era el hijo del rey,me gustaría no tener nada.
Quiero decir, es difícil discutir con eso.
Pero no es su culpa.
¿Por qué no?
Bien, el problema no es queestés mal las cosas.
Es que la gente no diga ustedque es malo a las cosas.
Incluso a mí.
Bien, ¿qué hay de esto?
Borrón y cuenta nueva.
Empezar desde el principio.
Y esta vez, si te equivocas,yo lo haré saber.
De verdad?
Realmente.
Por lo tanto, vamos a repasar algunosmovimientos de la pala, todo bien?
La primera de ellas vas amaster es la primicia.
Scoop.
Bien, entonces, ¿qué vas a que quiero hacer
es conseguir que su hoja cerca de la tierra.
- Mm-hmm.- A la derecha?
- Como este.- Sí.
- Sí.- Ahora dan un tiro.
- Está bien.- Sí.
Ella está muerta!
Las notas?
Se hicieron malos.
- Mm.- Tengo que ser honesto.
No creo que la pala es para ti.
Oof. Bueno, que lastima.
Pero gracias a usted.
Cualquier momento.
Ohh!
Vamos a boogie?
Yeah!
¿Qué se supone que voy a hacer con algún libro?
Venga, hombre. Es un clásico.
- Eso tiene que ser un valor de al menos un octavo.- Hey, los mejores amigos.
Lo siento, llego tarde para la compra de drogas.
Tuve que pase por el banco.
Al parecer, mi tío rico acaba de morir,
y he heredado todo este oro y plata.
Yo no iba a decirle anadie, pero confío en ustedes
'causa que está a mis amigos.
- Sí, definitivamente.- Sí.
Hey, voy a el comercio queesta cosa para el oro.
Wow. Eso es una gran cantidad.
Aquí tienes.
- Déjame ver.- Al, ahora!
Esto no es de oro.
Es sólo tierra.
Sí, eso es correcto.
Quién es el tonto ahora?
Es usted!
Ow!
Lo has hecho muy bien, amigo.
Tenemos el libro de nuevo,
y todo lo que tenemos esun valor de la bolsa de suciedad.
Sí.
Quiero decir, no era inútil, pero...
Ahh.
Esperar. Qué?
Quiero decir, que era caro.
Usted compró la tierra?
- Sí.- Cuando?
Anterior.
De quién? El Alegre Grupo.
Qué?
Oh, qué diablos!
Quizá aún podamos recuperarlo.
No, todavía podemos comercio dela del libro de la suciedad.
Tendría que trabajar?
- Hey.- Sí?
¿Qué tal, por el contrario, usted y yo ir a tomar algo de cena?
- ¿De Verdad? - Me echo una carrera a casa.
Chicos, ya hemos pasado por esto.
Cuando alguien veneno, usted tiene que escribirlo.
Necesitamos ser mantener naciones unidas registro de estas cosas.
Que ha sido envenenado? Que no ha sido envenenado?
De lo contrario, estamos re-envenenamiento de personas, desperdiciando veneno.
Buenas noches, Señor Vexler.
Oh, hola, el Príncipe. ¿Cómo fue tu práctica?
Ah, no funcionó exactamente.
Oh. Bueno, no se preocupe, Alteza.
Voy a cuidar de ese campesino.
Oh, no, no, no, no, no. No, No era su culpa.
Estaba muy, muy malo en ella.
Sí, II quemó varias estructuras,
Yo mismo tengo pegado en mi bata,
y me humillé en público.
Si. En muchos sentidos, fue el peor día de mi vida.
Oh, wow. Eso suena mal.
Mm.
Uh, pero, bueno ...
TGIF
Si.
- Gracias. - S-sí.
Seguro.
Su sopa, señor.
Oh.
UH no.
No gracias.
Vagón.