F A N T A S T I C P R E S E N T A
la vieja bruja se volvió
a la feria costurera en su rueca,
esta vez, la realización de una humeante caldero.
¿Estás listo para la cena, mi linda?
Espero que tengas hambre para
poco chica la sopa!
Gran cuento de hadas, Papá.
Oh, eso no es un cuento de hadas.
Que sólo cayó la semana pasada.
La bruja vivía justo allí.
Papá, ¿el Señor Patata hacer la seguridad hechizo?
Hmm, no sé.
Vamos a ver si él lo recuerda.
Greeble, grabble, snubble, snau,
baggle, wag, kablevver.
Estas palabras mágicas proteger a usted ahora
y siempre será, para siempre.
Gracias, Papá.
Buenas noches.
Buenas noches, cariño.
De salir.
Oh! Bueno, hon.
¿Necesita monedas... o comida o cualquier otra cosa?
- No, gracias. - ¿Sabes qué?
Me deja usted un suéter. Puede obtener nippy más tarde.
Yo voy a estar bien, Papá.
Oh!
Hey!
¿Qué es esto? Oh!
No he visto este pequeño individuo en años!
Acuérdate de mí, Al?
Enfermo!
No me amas?
Papá, que es un legítimo de riesgo para la salud.
Tienes que quemar esa cosa.
Bien. Bien. Yo.
Ya nos veremos.
Y siempre será, para siempre.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Bueno, al menos todavía me necesitan, little rock brotes.
Mornin', Eddie.
Hey, Lila.
Haces bien, hay, amigo?
Yo estoy bien. Es sólo la crianza de cosas.
Su niño [PITIDO] los gatos o algo peor?
No, nada de eso.
Es sólo mi hija.
Ella es growin' up tan rápido!
Se siente como ayer era este
dulce niño pequeño tirando de mis mangas.
Ahora mira a ella.
Ella es una completamente crecido, mujer independiente
con un ahumado en caliente, perfecto 10 novio.
Sí. Que difícil.
Pero no hay nada que usted puede hacer.
Los niños crecen. Consiguen sus propias vidas
y no es como usted puede simplemente
hacer 'em pasar más tiempo con usted.
Así que, yo voy a dar más horas.
Qué? Por qué?
Es la temporada alta.
Yo no sabía que no era temporada alta.
Oh, sí! La cosecha de repollo
apenas llegó, así, el cinturón de seguridad.
Vamos a tener que empezar a trabajar noches, fines de semana,
y, bueno, en general,
pasar mucho más tiempo juntos.
Oh. Wow.
Uh, está bien. Sí.
Si eso es lo que tenemos que hacer, entonces,
contar conmigo.
Oh, bard!
Jugar a la angustia de la mezcla.
♪ Yo soy lo suficientemente fuerte a estar sin ti ♪
♪ Lo suficientemente fuerte como para bailar solo ♪
♪ Yo soy lo suficientemente fuerte como para ser una doncella ♪
♪ Una doncella en mi propia ♪ - Chauncley. Oh, muchacho.
Bard, off!
Usted tiene que parar desánimo
acerca de esta muchacha campesina, el Príncipe.
Se trata de conseguir no saludables!
Este lugar es sucio y... y huele terrible!
Usted no entiende, Vexler.
Nunca he sentido la manera en que lo hice
cuando yo estaba en Al.
Ella me hizo sentir tan... libre,
como pude elegir mi propio destino.
No te preocupes, el Príncipe.
Todavía estás perfectamente capaz
de la elección de su propio destino, ¿de acuerdo?
Ahora, vamos. Su papá necesidades algo que decirte.
Te vas a casar.
Qué?!
Estamos perdiendo la guerra con el Valdrogians.
La única manera que voy a estar de acuerdo para una tregua
es que si combinamos nuestros reinos a través del matrimonio real.
Usted será el peón Yo lo uso para asegurar mi legado.
Wh-¿qué... Qué si me no se quieren casar?
La boda de mañana. Felicitaciones.
¿Sabía usted acerca de esto, Jaka?
Y esos son los top 50 más extraños árboles que he visto nunca.
Fresco, Papá. Gracias por decirme todo
sobre los de nuevo.
Whoa!
Archie! Ya lo tienes!
Yeah!
Ustedes compraron un carro? Cómo?!
Es todas esas horas extras hemos estado haciendo.
He estado ahorrando mi parte.
Bueno para ustedes, chicos!
Recuerdo cuando compré mi primer carro.
Era solo un viejo de vehículos de dos ruedas tirado por una vaca,
pero, hombre, he tenido algunos momentos salvajes
bummin' alrededor de la ciudad en esa cosa.
Sí. Bueno, eso es
no se realmente por qué llegamos a esto.
¿A qué te refieres, Cocodrilo?
Bueno, Papá, tú sabes cómo Siempre estoy diciendo
acerca de mis sueños
para hacer algo más grande con mi vida?
Bueno, Archie y yo hemos estado hablando
y hemos decidido mudarse a París!
El uno en Francia?!
Yeah! ¡Mira!
Tiene todo. Tiene
las universidades y cafés,
la cultura, el arte, los intelectuales.
Uh, pero ¿no es un poco lejos?
Oh, sí. Es super lejos.
Nunca he caminado,
pero ahora que tenemos este vagón,
finalmente es posible.
Sí, Señor S.
Que hicieron esto posible.
No puedo agradecerles lo suficiente, Papá.
Esto es debido a usted.
Oh!
No puedo creer que en realidad estás en movimiento
real de París.
Yo sé! Nunca pensé que
que iba a ocurrir en realidad, pero por fin estoy
conseguir salir de aquí.
Tienes que venir a visitarme, todo el tiempo, ¿de acuerdo?
Al, se tarda 10 meses para llegar allí.
Quiero decir, vamos a ser real.
Una vez que usted vaya, hay una buena probabilidad de
que nunca vamos a ver otra vez.
Podrías venir con nosotros!
Sí. Tenemos sitio en el vagón!
- Podríamos... - Mi carrera aquí, Al.
Y las cosas están yendo muy bien en el convento.
Estamos en la pista para abrir 50 nuevas iglesias
este trimestre y no se lo digas a nadie,
pero yo soy el líder creativo en una nueva cruzada
que estamos lanzando en la primavera.
Maggie, eso es genial!
Sé que la gente dice que El cristianismo es una burbuja,
pero, realmente me siento como Estoy en la planta baja
de algo grande aquí.
Yo no quiero dejar a usted.
No estás dejando de mí.
Estás dejando Inferior Murkford.
Sabes que tienes que hacer.
No hay nada keepin' aquí nunca más.
Estás en lo correcto.
No hay.
Así que, um,
La princesa...?
Vicki.
La Princesa Victoria.
Um, ¿alguna vez has sido
en un matrimonio arreglado antes?
Sí. En realidad,
He estado involucrado...
nueve veces,
pero todos mis otros novios murió,
de la plaga.
Ah, caramba!
Estoy, um...
Mm. Lo siento.
Usted no tiene la peste, no?
Oh, yo? No. No, No, No. Estoy limpio.
Estás seguro? Ha sido probado?
Sí, cada seis meses o así.
Bien. Es justo, sabes,
He sido quemados antes y yo no soy
acerca de que el drama ahora.
Oh, dios, no. Yo... totalmente de entender.
- Cool. - No se puede ser demasiado cuidadoso.
A la derecha.
Ohhh, dios.
Se parece a mi mamá el día de beber de nuevo.
Ella ya dos cráneos de profundidad.
Les garantizo que al final de la noche,
ella tampoco va a empezar a matar gente
o, lo que es peor,
el baile!
Oh.
Sí. Mi padre mata a la gente mucho, demasiado.
- Ver? Usted lo consigue. - Sí.
Es que, en ese retrato?
Ah, sí.
Um, eso fue...
fue pintado hace un tiempo.
- Mm. - No estoy muy seguro
por qué todavía tenemos ahí arriba.
Es que un Sumerio plana de pico de ánade real?
Bueno, yo... Y-Sí, lo es!
Tengo seis de la misma tipo de vuelta en mi castillo.
- ¡No! - ¡Sí!
Vamos a ver.
Hay Flapster, Quacky,
Fred, El Jengibre, El
Honky, y el proyecto de Ley.
Esos son mis chicos.
Chicos?
What's goin' on?
Hola, Alexandra.
Nosotros no esperamos a casa tan pronto.
Su hermano Michael y yo estábamos
en medio de un poco de
intelectual encuentro.
A veces, nos gusta para llegar juntos y, uh,
hacer inteligente, intelectual hablando de la cultura.
Michael, el que se acaba de decir a mí
una opinión sobre el arte, żno?
Żno?
Papá, yo no entiendo lo que está sucediendo.
Habría que nos disculpe un momento?
Mikey, obtener su mierda juntos!
¿Quieres que tu hermana a dejar para siempre?!
Sólo dale el maldito hors d'oeuvres!
Uh, t-hoy,
tenemos un surtido
de locales, frescos de roca de los brotes.
Oh, la, la! Rock brotes?!
Bueno, apuesto a que usted no puede obtener estos en París.
Sí, porque son venenosas de las malezas.
Nadie fuera de esta ciudad
incluso considera rock brotes de alimentos.
Bien, si esto no es comida, ¿por qué estoy comiendo?
Yo no tengo ni idea.
Te dan un desagradable erupción
y a su vez sus dientes de negro.
Pequeño precio a pagar por el sabor amargo.
Bien. Esto ha sido divertido,
pero, tengo que empezar a cargar el carro.
Salimos en la mañana.
Agh!
Al.
Usted no puede ir.
Qué? Por qué?
Porque París es París y... y... y...
y usted está a solo un niño!
No, no lo soy.
Ya no más.
Bueno, todavía estoy a tu papá
y me prohíbo ir.
Papá, lo siento, te sientes de esa manera, pero,
esto es lo que quiero hacer
y usted no puede dejar de mí.
Oh? Oh, vamos a ver sobre que.
Trate de llegar a París sin su vagón.
- Ah! - Papá! Vamos!
Te vas a hacer daño!
Stop!
Ah! Oh!
Oh, mi dios.
- Bien. Aquí. - Ow!
Bien! Te gusta este lugar?!
Entonces... sólo tiene que ir!
No me importa!
Fuera de aquí!
Vaya!
Usted sabe, Vicki, debo admitir,
al principio, yo era bastante escéptico
acerca de ser obligada a casarse
con fines políticos, pero,
Estoy empezando a pensar que puede que no sea del todo mala.
Oh, eres dulce!
No. Es divertido pensar que, en tres horas,
vamos a estar de pie en el altar juntos.
Yo sé! Y, en cuatro horas,
vamos a comer nuestro pastel de boda.
Sí! Me encanta la torta.
Y luego, por supuesto, en 12 horas,
vamos a estar en nuestro carro,
montar de nuevo a Valdrogia.
Sí. Supongo que lo haremos.
Y, en una semana, vamos a tener nuestra coronación.
En un mes, que comenzará a librar guerras.
En un año, te voy a dar a luz a nuestro primer heredero,
y, a continuación, nuestro segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto,
y entonces, mi vientre va a explotar.
Vamos a convertirse en adictos al opio
y voy a ser asesinado
por su asesor de más confianza.
Eh. Sí.
Sí. Supongo que será todo
sólo jugar como un reloj.
Ah, por cierto, esto es para ti.
Es una boda de la corona
y lo bueno de esto es
se dobla como una lápida,
así que, cuando usted muere, usted puede simplemente pop
a la derecha en su ataúd.
Oh, wow!
Sí. Oh, Chauncley.
Me siento como nosotros reunión fue el destino.
Las tortugas!
♪ Así, el muy pájaro vuela ♪
♪ Y el cerdo niño llega a quedarse ♪
♪ Pero siempre tenemos el uno al otro ♪
♪ Por el resto de sus días ♪
El final.
Mikey!
Esa fue una hermosa canción de despedida.
Gracias.
- Te amo tanto! - ¡Te quiero!
Me escribió una carta cuando llegues allí.
- Quiero saber que usted hizo. - Yo lo haré.
Supongo que Papá no va a venir, ¿eh?
Él realmente no quiere que usted se vaya, Al.
Lo sé, pero no puedo pasar el resto de mi vida
hacer sólo lo que el Papá quiere.
Llegar hasta allí, hijo.
Sí, Papá. Lo que usted desea.
Hola, familiares y amigos de cerca y de lejos.
Muchas gracias por acompañarnos en este hermoso día.
Ahora, la novia y el novio han decidido
para hacer algo muy especial.
En lugar de decir votos tradicionales,
ellos han decidido tener sus votos
escrito por ellos, por sus padres.
"Nos comprometemos, desde este día en adelante,
a su obediente herramientas,
haciendo cualquier cosa que nos piden sin duda,
nunca el pensamiento de nuestros propios sentimientos,
y el olvido de todos los anteriores el amor intereses para siempre."
¿Usted, la Princesa Victoria, por lo que jurar?
Tengo que hacer.
Y tú, Príncipe Chauncley,
juro que la misma?
Vamos, hijo.
Por una vez en tu vida, hacen que me sienta orgulloso.
Yo...
Tengo que hacer.
No! No!
Yo no! Yo no!
Oh!
Usted [PITIDO] chupar!
Bueno, lo siento, pero esto... esto...
esta no es la vida que yo quiero.
Eres un príncipe!
¿Qué tipo de vida sería?!
¡Yo no sé! Pero, sea lo que sea,
Tengo que averiguar por mí mismo.
Tengo que hacer mi propio destino,
para elegir la forma en que vivo y que me encanta.
Lo siento, Vicki, pero... no es nada personal.
- Espero que usted entienda. - Por supuesto.
Yo-yo estoy totalmente de conseguir.
I-es... Es solo que, honestamente,
Creo que es realmente maduro de usted.
Tienes que saber que
antes de comprometerse a alguien más
y, aunque esto no funcionó,
Me encantaría seguir siendo amigos.
Gracias. Sí. Eso... Eso sería genial.
Me encantaría que.
Solo hay una cosa, sin embargo.
Ahora que el tratado ha sido roto,
nosotros, por desgracia,
tenemos que matar a todo su reino.
Oh.
Invocar la sangre de los guerreros!
Yahoo!
Oh, genial!
Así que, lo primero que hacemos cuando llegamos a París,
paseo en barco por el Sena.
Y entonces, llegamos hasta los mausoleos
e ir a bailar.
Sí. Todo eso suena bien.
Está todo bien, nena?
Oh, sí. Sí. Totalmente.
Tenemos más de vino?
Sí.
Ew! ¿Qué es esa cosa?
Es mi vieja muñeca.
Debe he metido mezclado con mis cosas
cuando yo era embalaje.
Se ve enfermo.
Sí. Yo le dije a mi papá para grabarla, pero,
Supongo que él no podía soportar para deshacerse de él.
¿Por qué no?
Cuando yo era pequeña,
se utiliza para hacer el Señor Patata decir
este estúpido hechizo de magia
que se suponía que era para mantenerme a salvo.
Era sólo... era un poco tonto-kid cosa.
Greeble, grabble, snubble, snau,
baggle, wag, kablevver.
Estas palabras mágicas proteger a usted ahora
y siempre será, para siempre.
Historia genial, nena.
Listo para grabar?
La lanza en.
¿Qué es eso?
Valdrogian guerra cuernos.
Voy a ver si puedo descifrar lo que estamos diciendo.
Oh. Espero que todo está bien.
Estoy seguro de que estará bien.
Bien. Uh,
"Empezar...
ataque a gran escala
en la parte Inferior de la Oscuridad...
...ford.
- Oh, mi dios! - N-No, No, No!
Es... Es... quiero decir, puede ser que sea todo a la derecha.
Um, mira. Aquí dice que,
cuando el Valdrogians masacre de un pueblo,
a menudo mantener a una persona viva
para contar el cuento, sabes,
para servir como un cuento de terror.
Quiero decir, que podría ser tu papá o tu hermano.
Aunque, no tanto, supongo.
Tenemos que volver.
Wh... Al, escuchar.
Si volvemos, vamos a estar muertos, también.
Sí. Tengo para asegurarse de que mi familia está a salvo!
Es el suicidio. Yo... yo no voy.
Bien, entonces voy a ir solo.
Por favor, no hagas esto. Pensar en todos
estás a tirar.
No estaban destinados a morir en el bajo Murkford.
Usted sabe que.
Siempre has conocido.
Adiós, Archie.
Nunca vas a llegar a París sin mí.
Voy a encontrar mi propio camino.
Sabes qué? Yo sabía que esto iba a suceder.
Es como dice el refrán,
"Usted puede tomar a la chica de Menor Murkford,
pero usted no puede tomar la parte Inferior Murkford
fuera de la niña".
- Lo que se supone que significa eso? - Pensé que eras diferente
de todos esos idiotas! en el fondo,
pero, supongo que estaba equivocado acerca de usted.
Supongo que estaba equivocado acerca de usted, también!
¿Por qué cada polluelo I fecha
llegar a ser un [PITIDO] psycho?!
Mi mamá tenía razón!
Sólo puede haber una estrella en una relación!
No puedo creer que me habló en contra de mi padre
y fue en contra de sus deseos como eso!
Debo decir que fue muy valiente de mí.
Sí. Seguro, amigo. Era muy valiente.
Disculpe.
Aaaaah!
Ahhhh!
Y ahora, para el resto de su vida,
ella va a pensar de mí como esta tuerca loca trabajo.
Oh, vamos, Papá. Eso no es cierto.
Ojalá pudiera pedir disculpas.
De que sea demasiado tarde.
Yo nunca voy a verla de nuevo
en toda mi vida.
Papá!
Al!
Oh, mi dios!
Oh.
- Al! - Mikey!
Ah. Cariño, lo siento mucho
Yo no iba a decir adiós,
y luego esa cosa con la carreta.
Yo estaba tan asustada de perder a usted,
Estoy un poco perdido mi mente.
Está bien. Te amo, Papá.
Yo te amo, también.
Oh, todo está bien ahora.
Oíd! Oíd!
Yo soy el pregonero!
Y esto solo en: