F A N T A S T I C P R E S E N T A
¡Esperaba que fuera eso!
Hay varios grupos políticos en Londres ...
quienes buscan causar interrupciones.
Se habla de que se están volviendo cada vez más radicales.
La mujer está desquiciada.
- Capaz de todo. - ¿Incluso asesinato?
Nitroglicerina...
¿Crees que él está ... haciendo una bomba ...
Trabajas para hombres.
Haces lo que te pidan.
¿Hubo alguien en particular que quisieras felicitar por sus esfuerzos?
¡El señor Parker está aquí!
¡Finalmente!
De acuerdo a lo pedido,
La edición de la mañana de The London Post.
Este es en realidad el primer periódico que me compré,
generalmente los entregamos a mano en una bandeja.
Tuve una conversación con el vendedor
personaje muy colorido, muy terroso.
¿No son justos?
Esta publicidad será muy buena para los negocios.
Incluso pueden mencionarlo, Rupert;
- El socio comercial de la señorita Scarlet. - ¿De Verdad?
Oh, eso sería muy agradable, aunque yo ...
No creo que mi madre esté contenta de saber de mi nueva inversión.
Ah! Aquí estamos.
¡Léelo a nosotros!
"La campaña por el sufragio femenino
dio un giro dramático cuando un plan de bomba fue frustrado
por el inspector detective Wellington de Scotland Yard "...
"Determinación obstinada
incontables vidas salvadas
el hombre es un crédito para el servicio de policía ".
- Bueno, ¿qué dice de ti? - Si que...?
Bueno, no se menciona a mí ni a mi parte en la investigación. Solo el inspector Wellington
y su "mente brillante y tenaz".
¿Me menciona a mí?
Además de The London Post también hay arte ...
Bueno.
Muy bien.
Seguir.
Si. Como decía, señor, así como The London Post
También hay artículos en The Telegraph y The Morning Chronicle.
Entonces yo creo.
Maravillosa publicidad, Wellington.
Gracias Señor.
Tan bueno que he recibido un telegrama
del editor de The Illustrated Police News.
Quieren escribir un artículo sobre ti.
Sobre mí, señor?
Es un trapo absoluto, por supuesto,
lleno de chismes salvajes y sensaciones baratas,
pero aparentemente el Ministro del Interior lee la maldita cosa.
De todos modos, están enviando a uno de sus "periodistas" esta mañana.
Es posible que desee mencionarme en algún momento.
Sí señor.
Mi mano firme al volante guiaba el barco a través de aguas agitadas,
inspirando a todos los que sirven debajo de mí.
Usa tus propias palabras obviamente.
Obviamente, señor.
Haz eso Wellington
y la promoción que discutimos será tuya.
Inspector.
¿Quién te dejó entrar?
Alfred, el sargento de escritorio.
¿Alfredo?
Pensé que se llamaba Albert.
Parece que eres bueno olvidando nombres. La mía en particular.
El artículo...
¡Ninguna mención de mí en absoluto!
No es de extrañar que fueras tan tímido al contarme eso, confundí estúpidamente tu astucia con modestia.
- Eliza, es ... - ¡Necesito esa publicidad!
Por cada diez clientes que vienen a verme, nueve hacen un turno
cuando ven que no es Henry Scarlet detrás del escritorio sino su hija.
Eliza, soy un inspector detective de Scotland Yard.
Es una cosa que mis hombres saben sobre nuestro acuerdo, pero es otra muy distinta.
para ser pegado en un periódico.
Si ocurre una situación en la que trabajamos juntos de nuevo,
Voy a intentar lo máximo
para asegurarse de recibir el crédito que se merece.
Muy bien.
Trataré de darte el beneficio de la duda.
Duke, hay un Sr. Bunce en recepción ...
Le diré que espere.
Bien, entonces eso está arreglado.
Está lejos de estar establecido.
¡¿Franco?!
¡Franco!
Envía al periodista.
¡Buenos días, señorita Scarlet!
Buenos días, señor Hildegard.
Fräulein Scarlet, puedo presentarle a mi sobrina Tilly.
Ella ha venido para quedarse conmigo desde Hamburgo.
Encantado de conocerte, Fräulein Hildegard.
Durante su estancia
Estoy seguro de que ella agradecería algún tiempo
con una mujer más madura como tú.
Alguien que pueda impartir consejos sobre las últimas modas.
y de hecho, los chismes de la sociedad.
Sé cómo les gusta hablar, señoras.
Estoy un poco ocupado trabajando para estar al tanto de cualquier chisme, Herr Hildegard.
Muy asi. ¡Y le he contado a Tilly todo sobre usted y su agencia de detectives!
Nunca la había visto tan emocionada.
Lo que me presiona a aventurarme ...
¿Estás ocupado en este momento?
Tengo miedo de decir que sí, pero
- ¿tal vez en otro momento? - Es una vergüenza
ya que tengo un caso para ti.
Dicho eso
Nunca estoy demasiado ocupado para usted, señor Hildegard.
¿Qué sabes sobre la fotografía de la muerte?
Hay quienes desean tener una imagen final de sus seres queridos antes de ser enterrados.
Hay una marca en su mejilla.
Sí, señor Henderson.
Un amigo mío, James Henderson, brinda este servicio.
Es un negocio fascinante lo que tienes aquí.
Hay quienes lo encuentran algo macabro,
pero creo que brindamos un servicio invaluable a los deudos.
Herr Hildegard habla muy bien de ti.
El es muy amable.
Entonces, ¿cómo puedo ser de servicio?
He estado recibiendo una correspondencia inquietante.
Informé a la policía pero todavía no han hecho nada.
Son una decepción constante, ¿no es así?
Llegan en sobres simples
sin dirección ni matasellos.
¿Entregado a mano?
En diferentes momentos en diferentes días.
Cada uno contiene una fotografía que tomé de su ser querido fallecido,
pero todos han sido manipulados del original, ¿ves?
Después de que llegaron los dos primeros
Creí que alguien estaba accediendo a mi estudio
entonces quemé cada negativo en mi archivo,
pero aun así siguen viniendo.
¿Y no hay mensaje con ellos?
¿No es suficiente este mensaje?
Quien está haciendo esto claramente está tratando de aterrorizarme.
Esa figura fantasmal no es una mujer al azar.
¿Usted la conoce?
Se llamaba Catherine.
Ella era mi esposa
Ella murió el año pasado.
Y aquí tenemos nuestra sala de registros.
Cada arresto y condena se remonta a 1829.
En realidad hay una orden allí firmada por el propio Robert Peel.
Robert Peel, ooh
absolutamente fascinante
Sabes, realmente es un honor
haber sido invitado al santuario interior de un detective tan estimado.
Ah, debo decir: me sorprende que hayas oído hablar de mí.
Ho ho, usted es demasiado modesto, señor.
Tu reputación te precede.
Bueno, eso es para que otros lo digan.
Lo que hacen ellos.
Usted habla de Londres, inspector ...
- Solo está ahí. - Y honestamente puedo decir ...
con mi mano en mi corazón
Lloré de alegría al enterarme de tus últimas hazañas.
¡El escándalo de la conspiración de la bomba!
Y no solo de alegría, de gratitud también.
Bueno, eso es ...
Y alivio.
Lágrimas de alegría, gratitud y alivio.
Disculpe,
Soy tan emocional como locuaz.
Concluiré diciendo de nuevo
es un honor estar en tu presencia
y sé que nuestros lectores estarán absolutamente fascinados
para aprender más sobre el coraje del hombre que nos mantiene seguros en nuestras camas por la noche.
Sí, mientras estamos umm ...
mientras estamos en eso.
Me harías un gran servicio
si en el curso de tu escritura
ibas a mencionar al jefe de nuestra división,
Superintendente Stirling.
Su liderazgo y orientación realmente es una inspiración para todos los que están debajo de él.
¿Lo es?
Está.
Entiendo completamente, inspector.
Todos tenemos maestros para servir.
Y sobre ese tema,
¿Puedo sugerir un poco de quid pro quo?
Nuestro editor de periódico
no es ajeno a la vanidad misma
está muy interesado en atraer el mayor número de lectores posible.
Como tal tendemos a favorecer
Las historias más sensacionales.
Estoy seguro de que podemos encontrar algo.
Vamos a ... Veamos qué vino de la noche a la mañana.
Ah, aquí estamos.
Incendio provocado en el burdel Tower Hamlets.
Prometedora, muy prometedora.
¿Alguna fatalidad?
No.
Vergüenza.
Derecha.
Cadáver flotando en el Támesis.
Ooh, un hombre? ¿Hembra?
¿Niño?
Un hombre de mediana edad.
Oh por un mundo donde
hombres como nosotros podríamos tener el afecto del público.
Ah, digo "nosotros", por supuesto, eres más joven que yo
pero tomas el punto que estoy haciendo.
Es la muerte de lo joven y lo bello
que persuade a las personas a separarse de sus centavos.
Si,
por supuesto.
Entonces entenderás
que si se va a publicar el artículo,
Necesitaré una novela
o caso intrigante.
Si el artículo se va a publicar?
Oh...
puramente semántica, inspector.
Estas
son mis mejores lupas.
De primera calidad. Baumann y Schuster.
Hacen las mejores lentes en Alemania.
Eres muy amable, Herr Hildegard.
Mi padre solía tener una extensa colección
pero parecen haber salido mal.
La bondad solo sabe dónde los puso.
Tu padre fue muchas cosas
pero organizado no era uno de ellos.
¿Estas son las fotografías enviadas a Herr Henderson?
Si. Uno de los dos tiene leves marcas.
Necesito examinarlos más de cerca.
¿Conoces bien al Sr. Henderson?
Nuestros caminos a menudo cruzan a través del trabajo.
Lo conozco hace diez años más o menos.
No puede pensar en nadie que quiera angustiarlo.
- ¿Puedes? - No.
El es un buen hombre. Un hombre amable.
Allí.
Ahí en la esquina.
Y aquí en el exterior del sobre.
Parece sangre seca.
¿Una amenaza adicional tal vez?
Bueno, entonces ¿por qué hacer que sea tan difícil de ver?
¿James te contó cómo murió Catherine?
No?
Ella era un alma atribulada.
Tomó su propia vida
y fue el pobre James quien la encontró.
Quien le esté haciendo esto es muy cruel.
Señorita Scarlet?
Me llamo Amelia Evans.
- Nos conocimos en el estudio del Sr. Henderson. - Por supuesto.
Por favor.
Toma asiento.
Sé quién está haciendo esto.
¿Ya sabes?
Ayudo a James con su fotografía.
pero fui contratada por su esposa Catherine
ser gobernador de su hija.
La pobre Catherine había estado luchando durante algún tiempo con su salud.
Era propensa a los estados de ánimo oscuros.
Las cosas se pusieron tan mal que ...
Sé cómo murió ella.
Su pobre hombre estaba roto
y comencé a ayudarlo con su trabajo y mis deberes como Goberness to Violet.
No quise que nos volviéramos tan cerca.
La gente puede hacer tales juicios.
- Por eso desea mantenerlo en silencio. - ¿Qué callas?
Estamos comprometidos.
Propuso hace tres semanas.
Al día siguiente llegó la primera fotografía.
Ella nos está castigando.
Ella está enviando estas imágenes desde más allá de la tumba.
Seguramente tú ... ¿no te lo crees?
Catherine me advirtió que volvería y me castigaría si me acercara a su esposo.
Esta es la venganza de su alma torturada.
¡y te lo demostraré!
Antes de que ella pasara al espíritu ...
Y dejó este reino mortal,
tu madre te dio algo para recordarla.
Era...
¿una pintura?
¡Si! ¡Así es!
Un hermoso paisaje de un río.
Una ciudad...
¿Londres? No, espera...
Gracias.
No Londres, París.
El Sena al atardecer.
La señorita Scarlet todavía no está convencida, madre.
Digamos que disfruté el espectáculo.
Mostrar?
¿Eso es lo que crees haber presenciado?
Bueno, el mundo sería un lugar muy aburrido si todos compartiéramos las mismas creencias.
Madre tiene el don. Lo ha tenido desde la infancia.
Dile lo que sabes de Catherine.
Ella es un alma inquieta.
Enojado, traicionado,
vengativo hacia mi hija.
¿Y crees que ella está enviando estas fotografías desde más allá de la tumba?
Yo no creo eso.
Lo sé.
Catherine me lo ha dicho por espíritu.
Señorita Evans, ¿le importaría hablar con su madre sola?
Estás causando gran angustia a tu hija.
¿Seguramente puedes ver eso?
Solo le digo la verdad.
¡Le estás contando cuentos de hadas, crueles!
Te pareces mucho a él.
¿OMS?
Su padre.
- También era un escéptico. - ¿Lo conociste?
No en la vida
pero lo veo ahora
El te sigue.
No sé cuáles son tus motivos para decir tantas tonterías.
Le diré.
Tu padre dice que cuando eras niña tenías una rana mascota.
Una vez lo usó para demostrar los efectos del cloroformo.
¿Como sabes eso?
Nombraste a la rana por tu maestra.
Sra. Dawkins, ¿no?
Como puede ver, hay una sola herida de bala en el cofre.
El punto de entrada aquí.
La herida de salida es más grande porque la bala se expande
mientras viaja a través del cuerpo y ...
¿Veo que no está tomando notas, Sr. Bunce?
Oh! Oh, eso es porque es tan fascinante escucharlo, inspector,
y también porque
Este crimen parece un poco común.
Nuestros lectores anhelan intriga y misterio
como creo que ya he dicho
¡varias veces!
Bueno, todavía tenemos que hacer entrevistas con asociados conocidos,
comprueba las condenas anteriores.
Quizás eso arroje algo de intriga.
Y misterio?
Y misterio.
Por.
Acabamos de recibir un mensaje del Yard.
Fue su socio comercial quien le disparó. Algunos disputan un préstamo impago.
Bueno, no seamos demasiado apresurados, detective Jenkins.
Puede haber más en esto de lo que parece.
Tres testigos lo vieron hacerlo y cuando fue arrestado dijo ...
"Me alegro de haberlo matado".
Disculpe, ¿puedo preguntar en qué línea de negocios se dedicaron?
¿Un circo quizás?
¿Robo grave? ¿Trato de opio?
¡No! Eran contadores públicos.
Derecha.
Gracias.
Hay un robo en Clerkenwell que sonaba prometedor.
¡Bueno, esperemos que sí!
Inspector Wellington,
como sabes, soy un hombre al que no le agrada el conflicto.
De hecho, huyo con toda la fuerza que obtengo del buen Señor.
Pero hay momentos en que se debe bajar un pie
y lamento informarle
que mi pie, de hecho tanto mi pie ... pies,
han sido empujados firmemente al suelo.
¿De qué demonios estás hablando, hombre?
Oh, ella, ella me molesta, así que apenas puedo juntar dos palabras.
Debe hablar con ella, inspector.
ella no escuchará a la razón!
- ¿OMS? - Señorita Scarlet!
Ella está causando una conmoción afuera tratando de obtener acceso.
¿Quién es la señorita Scarlet?
- Oh, esa mujer det ... - Es mi prima.
Una mujer muy aburrida, realmente bastante simple y poco interesante.
Un momento por favor.
No.
- Pero ni siquiera te he dicho lo que yo ... - No.
Necesito los antecedentes penales de un sospechoso. Creo que ella está practicando algún tipo de fraude.
No.
- ¿Eso es todo lo que me vas a decir? - Si.
Estoy ocupado.
William, ya me has decepcionado una vez. Por favor no lo hagas de nuevo.
¡¿Franco?!
¿Qué estás haciendo?
Ve con él, él te ayudará.
No no no no no. Le gusto menos que a mí. Esperaré a que termines.
¡No quiero que estés merodeando aquí!
Por qué no?
¡¿Franco?!
Espera aquí.
No hay registros de que Edith Evans tenga ninguna condena penal.
Estás seguro de que esto es todo para los estafadores y los espiritistas.
Sí.
O puede haber usado un nombre diferente, que es común en el fraude.
No dices
Esta mujer está relacionada con un crimen reportado aquí hace unas semanas. Me gustaría ver el archivo del caso.
Eso no va a suceder.
Estoy confundido.
¿Pensé que el inspector Wellington te dijo que me ayudaras?
Dijo que te muestre las condenas por fraude menor,
que tengo
Así que ahora es tiempo de que te vayas.
Franco.
Frank, Frank, Frank, Frank, Frank,
Frank, Frank
Un hombre de tu inteligencia puede tomar sus propias decisiones.
Es una de tus grandes fortalezas.
Bien...
Fuera.
Estoy llevando a Violet al parque.
Dile adiós a tu papá y a la señorita Scarlet.
Adios Papa. Adiós señorita Scarlet.
Adiós.
Ella es muy buena con Violet.
No sé lo que tendría ...
Debería haberte dicho que estábamos comprometidos.
Soy un hombre privado
y hay quienes cuestionarían la prisa con la que propuse.
¿De verdad crees que su madre está involucrada en esto?
Bueno, es un fraude o está en comunión con los muertos.
Y luego, lo que me parece más probable.
Pero incluso si quisiera manipular las fotografías, le gustaría tener habilidad.
Dijiste que quemaste los negativos, pero antes de hacerlo, ¿quién más habría entrado en contacto con ellos?
Solo a Amelia.
No puedes pensar ...
Amelia ha estado fuera de sí.
Ella ha estado sufriendo terrores nocturnos.
¡Todo este asunto la ha estado destrozando!
Tengo que irme por negocios esta noche
y ella odia estar sola en la casa.
¿Hay alguna manera de que puedas ...
Soy un investigador privado, Sr. Henderson, no una niñera.
Por favor.
Me temo que está perdiendo la cabeza
¡y no puedo perderla como perdí a Catherine!
Gracias de nuevo por quedarse señorita Scarlet.
Espero no haberte molestado.
De ningún modo. El gusto es mio.
Las noches son difíciles para mí
Dadas las cosas que han sucedido en esta casa.
Es por eso que James está tan interesado en que nos alejemos.
A dónde te mudas?
Bristol
Ahí es donde ha ido a ver las nuevas instalaciones.
Él cree que necesitamos un nuevo comienzo.
¿Y tu?
Gracias Ruth
No tienes que casarte, lo sabes.
Deseo casarme con James más que nada y tener hijos propios.
¿Qué mujer no lo haría?
¿No quieres tener tu propia familia?
Un día, tal vez.
Eso será todo, gracias. Puedes irte a casa ahora.
No he sido completamente sincera con usted, señorita Scarlet.
James y yo ...
Estabamos juntos
mientras Catherine estaba viva
Y ella lo sabía.
Por eso me juró que se vengaría.
Hemos traído este castigo a nosotros mismos.
Quien te esté castigando, no es un fantasma.
Quizás cambies de opinión
ya que esta es la habitación de Catherine,
la misma habitación donde ella se quitó la vida.
¿Qué pasó con ese periodista?
Salió.
Me dijo que lo contactara cuando tuviera un caso intrigante.
Smarmy pequeño imbécil.
Si.
No tendría que saltar por estos aros para algunos.
Fleet Street hackear si Stirling me respetaba.
Él quería que yo cantara alabanzas y hablara
qué tan bien está nuestro departamento.
Suena como el
Prepararía el promocional si viera el tipo correcto.
Ya sabes, por estar en el ejército.
Por ser parte de la misma escuela.
Camino del mundo innit.
Presumidos estúpidos mirándose las narices.
Ella no es mejor, su señorita Scarlet.
¿Por qué la aguantas de todos modos?
¿Esperas sacar algo de eso?
Nah No es así como veo a Eliza.
Perdóname por supuesto.
Nunca te aprovecharías de una mujer.
Ah, ella es molesta como el infierno!
Pero aún así, ¿sabes a qué me refiero?
Dices eso otra vez y te derribaré a través de ese muro sangriento.
Conozco a Eliza desde que éramos jóvenes.
Su padre no pudo haber hecho más por mí.
si yo fuera su propia carne y sangre.
Espero que fueras cortés con ella cuando la estabas ayudando con su caso.
Por supuesto que lo estaba.
Y no es su caso.
Primero llegó a nosotros, se archivó bajo "pérdida de tiempo".
Ghouls, fotógrafos de la muerte
y mensajes desde más allá de la tumba.
Está sacado de un centavo terrible. Tonterías sangrientas.
¡Por favor!
Señorita Evans.
Amelia.
Esta bien.
- Es solo un sueño. - Lo siento.
No quise despertarte.
No estaba dormido
¿Hay algo que te gustaría?
¿Un poco de leche tibia quizás?
Hecho en casa se fue a casa.
Entonces lo haré.
Eres muy amable pero no, gracias.
Podríamos tomar un brandy
para "fines medicinales".
Créeme, lo he intentado.
Solo empeora las cosas.
Estaré bien ahora.
Bueno, si necesitas algo,
sabes donde estoy.
Gracias.
Oh Dios mio...
¿Qué es?
Es ella.
¿Estás seguro de que fuiste tú quien dejó la ventana abierta anoche?
Si. Siempre duermo con eso abierto.
Estaba lloviendo mucho
así que si alguien llegara, habría huellas o marcas de manos,
Pero no puedo encontrar nada.
Porque nadie entró por la ventana.
Fue Catherine! Ella nos está castigando!
¿La puerta principal estaba cerrada anoche?
Lo cerré yo mismo.
Y aparte de usted y el Sr. Henderson, ¿quién más tiene una llave?
Ruth, nuestra criada.
Por favor, salga, señor,
Por favor, señor.
Buenos días señor.
Me pregunto si podrías ayudarme,
un amigo mío vino aquí hace unos momentos
una dama con una canasta de mimbre?
Ella estaba enviando un mensaje a un amigo en común
con quién vamos a cenar esta noche,
pero creo que dio la información incorrecta del restaurante donde nos encontraremos.
Me pregunto si podría mirar ese mensaje para verificarlo.
Mensajes tratados con la más estricta confidencialidad.
Yo ... entiendo, por supuesto,
pero ella es una querida amiga y, en ocasiones, tiene un poco de cerebro disperso.
ya sabes como nosotras podemos ser!
¿Quizás hay alguien más con quien puedo hablar? Su superior?
Estoy a cargo hoy.
Soy un detective privado trabajando en un caso
y te pagará generosamente para mirar hacia otro lado.
Eres un qué?
¡Guillermo!
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy investigando el caso de Henderson nuevamente
y mis preguntas me trajeron aquí.
Scotland Yard ahora está interesado en este caso?
Stirling ha solicitado
que todos los casos abiertos se resuelvan antes de fin de mes,
algún inventario de la oficina central.
Por lo tanto, debemos agrupar la información que tenemos para poner fin al asunto.
Muy bien.
¿Qué información tienes?
Bueno, hay un fotógrafo llamado Henderson.
y él ha ... Él ha estado recibiendo fotografías.
En realidad no tienes ninguna información, ¿verdad?
Acabo de mirar el archivo y no me he puesto al día.
¿Me seguiste hasta aquí?
¿Quieres mi ayuda o no?
¿Por qué querría tu ayuda?
Porque tienes esa mirada irritada en tu cara,
el que sueles reservar para mí.
Me traerás ese mensaje ahora
o romperé cada hueso de tu cuerpo
y luego arrestarte por agredir a un oficial de policía!
Es usted...
¿Estás llorando?
Solo ve a buscarlo y no te hará daño.
Sí inspector.
¿Qué?
Es poco más que un niño.
¡Me dijiste que lo asustara!
Lo siento mucho señor
No puedo encontrar el contenido del mensaje, ya ha sido enviado,
pero sé a quién fue y con mucho gusto será de utilidad.
¡No te voy a pegar!
¿Conoces a esta persona?
¿Cambiaste o manipulaste estas imágenes?
¡No! ¡Por supuesto no! ¡Ni siquiera sabría cómo!
¡Quizás robaste los negativos antes de que fueran destruidos!
Tal vez las hiciste copiar por alguien que sí sabía cómo.
No entiendo
¿Por qué me estás preguntando esto?
- ¿Qué deseas? - Pensé que eras psíquico?
Este es solo un archivo de muchos que encontré arriba.
Nombre del fallecido, fecha y causa de muerte,
miembros de la familia.
Ella tiene registros de cientos de personas.
Parece que hay funerarias, fotógrafos de la muerte.
y varias mortuorias que le dan pistas.
Este es de Ruth McCarthy.
La criada del fotógrafo.
Es una lista de los clientes recientes de Henderson.
junto con información sobre el fallecido,
algunos del libro de citas de Henderson,
algunos acaban de escuchar una conversación.
Puedo explicarlo.
Por favor, hazlo.
"3 de mayo -
El Sr. Henderson cena con una funeraria alemana.
Sr. Hildegard
El señor H habla durante un tiempo considerable ...
Suena como el
"Herr H menciona a una detective
y cuenta historias de su padre ".
¿Tuviste una rana mascota?
Mira, lo admito, sí recopilo información
pero no envié esas postales.
¿Por qué querría castigar a mi propia hija?
Porque no quieres que esté con un hombre que sientes que no es adecuado.
Él es veinte años inadecuado.
Y sí, alenté la creencia de Amelia
que esas fotografías eran del fantasma de Catherine.
Esperaba que pudiera separarlos.
Pero eso es todo.
Bueno, si no enviaste las fotografías, ¿quién lo hizo?
No lo sé.
¡Lo juro!
Ella fue muy convincente.
Bueno, ella miente para ganarse la vida.
Veamos qué dice ella después de una noche en una celda.
Traeremos a la criada y a algunos otros en la lista, veremos qué tienen que decir.
Mientras tanto, actualizaré a los Henderson sobre estos últimos desarrollos.
Guillermo...
¿Usted cree en los fantasmas?
Por supuesto no.
No, yo tampoco.
Algunas veces...
a veces siento la presencia de mi padre.
Y en ocasiones incluso hablo con él.
¿Ahora me crees bastante peculiar?
Eliza, siempre te he pensado bastante peculiar.
Duque, mensaje del patio.
- ¿Si? - Ese periodista quiere verte.
Él quiere obtener un boceto del espiritualista,
A ver si puede conseguirlo en la primera edición o algo ...
¿Qué?
Estaré allí en breve.
¿Periodista?
Es uh, publicidad para la división.
Todo es muy estándar.
Bueno, ¿quieres que llame a un carruaje?
¿Qué?
Él solo está escribiendo sobre varios casos en los que he estado trabajando.
Incluyendo este por los sonidos de la misma.
Bueno, el caso de Henderson ha ... ha despertado su interés.
Ya sabes cómo son los periodistas, aman la sensación.
¿Le ibas a contar sobre mí?
Sí es eso...
Esa es una situación compleja, Eliza.
Me parece bastante simple, William.
Una vez más, desea tomar todo el crédito por usted mismo.
Estoy intentando mejorar mi posición
Pero hay obstáculos en mi camino.
Hay una camarilla de ex oficiales del ejército sobre mí.
Oh! ¿Estás enfrentando prejuicios en tu carrera elegida?
¿Cómo debe ser eso?
¿Por qué no puedes ver?
¿Por qué no me escuchas?
Lamento molestarte.
Quería hacerle saber que Scotland Yard ha arrestado a Edith Evans.
bajo sospecha de enviar las fotografías.
¿Cuándo fue esto?
Hace unas horas.
Está detenida junto con su criada.
Pero eso ... no puede ser ella.
Bueno, tendrás que lidiar con eso con la policía, me temo.
Parece que una vez más se han interesado en su caso.
Eso no es lo que quise decir.
Justo antes de llegar, encontramos esto en la puerta.
- ¿Cuando exactamente? - No hace diez minutos.
Me voy.
Tengo una prima en Southwark, ella me alojará por un tiempo.
¿Podemos al menos hablar primero?
¡No puedo casarme con un hombre que no cree ni confía en mí!
¿Sabes lo que me dijo?
Se preguntó si estaba detrás de esto porque, por alguna razón, ¡no quería casarme con él!
Ahora veo de dónde proviene su sospecha.
Es mi trabajo considerar todas las posibilidades.
Deseo casarme
tener hijos, vivir una vida normal.
Si no lo haces, esa es tu preocupación,
¡pero no intentes torcer las mentes de los demás!
Sr. Henderson?
Colócalo allí, caballeros, y comenzaremos.
Apóyalo y tomaré la fotografía.
Hmm, su piel es pálida.
Un poco más de colorete, creo.
¿Quieres jugar?
Quizás mas tarde.
¿Dónde están las fotografías, Violet?
¿Dónde los mantienes?
Ella me dijo que no dijera.
¿OMS?
Madre.
Catherine sabía de ti y de Amelia.
Antes de morir, planeó un último acto de venganza.
Ella le contó a Violet sobre un juego que quería jugar,
un juego que tendría lugar tan pronto como papá y Amelia se casaran.
Hizo que la pobre muchacha te entregara estas cartas sin saber lo que había en ellas.
¿Dónde está ella ahora?
Por favor, no te enfades con ella, James.
Mi dulce chica.
Esta bien.
A lo que dijo
"Es una situación compleja"
a lo que respondí "me parece bastante simple William,
¡Deseas tomar todo el crédito por ti mismo!
Bastante.
Sí, me encontré con Herr Hildegard hoy
y yo conocí a su sobrina
una chica bastante aburrida.
E incluso si William y yo no fuéramos amigos,
él todavía dio su palabra. Sigue siendo una traición
y uh ...
Rupert!
- ¿Me estás escuchando? - Oh, lo siento.
Un corto lapso de atención es el
Maldición de ser hijo único.
Le culpo a mi madre por haberme enamorado tanto.
¿Cómo está la señora Parker?
Bueno, ella ...
Ella nuevamente me está instando a casarme
para continuar con el apellido de Parker.
Si tan solo pudiera encontrar una esposa
quien complementaría los aspectos más complejos de mi vida.
Eliza
umm, nuestras dos vidas, son poco convencionales -
tal vez podríamos llegar a un acuerdo?
Rupert, no hay duda en mi mente de que nos haríamos extremadamente infelices.
De Verdad?
Mira, no te estoy pidiendo que participes en ningún tipo de intimidad.
Les puedo asegurar que no puedo pensar en nada peor.
¿Qué?
Para.
¡Ven!
Lamento molestarlo, señor, me pregunto si yo ...
Seguir.
Se trata de ese artículo, señor,
el de las Noticias policiales ilustradas.
¿No hay problemas en los que confíe?
No, señor, todo lo contrario.
Van a presionar esta noche y la serialización comenzará en la mañana.
También les dije que incluyeran una mención de ti
y la eficiencia más amplia del departamento.
Ah Eso es muy bueno de tu parte.
Realmente no hay necesidad.
Estoy deseando leerlo.
Bien hecho Wellington, excelente trabajo.
¿Había algo más?
Sí señor.
Mencionaste que tomarías una decisión
sobre mi ascenso a inspector jefe.
¿No hablamos de eso antes?
No señor. Si tuviéramos ... lo recordaría.
Me temo que le di el trabajo a Hudson.
Mejor suerte la próxima vez, ¿eh?
¡Anímate y todo eso!
Con el debido respeto, señor.
Hudson solo ha estado en la división durante tres meses.
Lleva cinco años en el ejército,
los Húsares de la Reina no menos.
Sí, bueno, no es lo mismo ...
Y su padre y yo estábamos juntos en Crimea.
Nunca has visto a nadie tan tranquilo bajo fuego.
Toda su familia tiene hielo en sus venas.
Deberías conocer a la madre, una mujer aterradora.
Ah! Buenos días señorita Scarlet.
Sr. Hildegard, señorita Hildegard.
¿A dónde vas en esta hermosa mañana?
Tu amigo nos lleva a dar un paseo por el parque.
¿Mi amigo?
Vino anoche para presentarse.
El es tan encantador. Y divertido
Y guapo.
Impecable caballero.
Ah, aquí está él.
Buenos días señor Parker.
Buenos días, señor Hildegard.
Señorita Scarlet.
Sr. Parker
Qué sorpresa tan encantadora.
Buenos días señorita.
Disculpas
Yo ... pensé que estabas fuera.
¿Cómo llegaste aquí?
Henry siempre estaba perdiendo sus llaves, así que me dio su espacio.
De hecho, este es su segundo repuesto.
Perdió el primero.
¿Qué deseas?
Te dejé una nota
y un regalo de todo tipo.
te debo una disculpa
Y no quería tener una discusión.
También algunas cosas están mejor escritas,
tienes tendencia a enfurecerme en persona
y me hace perder el hilo de mis pensamientos
¿Y esta es tu disculpa?
No.
Esto es.
La Muerte y la Dama -
detective femenina resuelve caso de terror fantasmal.
Llegué justo cuando la prensa estaba a punto de rodar.
No se que decir.
Yo ... no puedo responder por la calidad de la escritura
pero tu parte para resolver el caso se menciona por completo,
como es la dirección de sus locales.
Gracias.
Bueno, debería ... debería irme.
¿Dejo su llave de repuesto?
No. Guárdalo.
Por si acaso.
Inspector Wellington ... es la señorita Scarlet ...
Ella ha desaparecido.
Harás tu deber para conmigo.
- Y la encontrarás. - Sí señor.
Eliza!
- ¿Quién eres tú? - Soy un hombre con el cuchillo.
Bueno conocerte.
Soy un hombre con una pistola.
¿Cómo te atreves, William?
¿Cómo me atrevo a rescatarte?
¡Apenas llamaría a esto un rescate!
¿Que es eso?
Él está aquí...
Lo que le hará a ella ...
Miedo incluso de pensar en ...