F A N T A S T I C P R E S E N T A
Lamento decir que ya pasó.
Lo he visto antes.
Estas son las falsificaciones perfectas que he visto.
Nathaniel!
Es muy probable que estos hombres fueran responsables del asesinato de tu padre.
Seguía diciendo ... Viene por mí, viene por mí.
Es un jamaicano que se llama Moisés.
No voy a beber esto.
No la lastimes, te lo ruego.
Irás al infierno por esto.
Explícate, hombre.
No sé qué pasó, señor, lo siento.
¿Lamentas que nuestro testigo principal esté muerto o lamentas que fue tu culpa?
Uh, un minuto estaba vigilando su habitación de hospital,
tomando una taza y ...
Tomaste una taza de té mientras estabas de servicio.
La siguiente que me desperté en el piso,
una taza rota y un platillo a mi lado
y una pierna escaldada.
Me importa un bledo tu pierna.
Nathaniel Caine está muerto.
Sí señor.
¿Quién te dio esto ...
¿taza?
Uh, una enfermera, Mary
eh, ella fue quien bañó mi pierna.
Si mencionas tu pierna una vez más, te quitaré el maldito bloque.
Seguir.
Creo que está diciendo la verdad, Duke.
Había rastros de láudano en el té.
- Encuentra a Mary y pregúntale. - Nosotros ya tenemos,
ella es solo una enfermera con un culo maduro.
Le preparó el té a Honeychurch y lo dejó a un lado.
cualquiera que pasara podría haberlo clavado.
- Es una sala ocupada. - Tenemos una pista para seguir,
el jamaicano
Encontrarlo.
No debes dejar entrar o salir a nadie
y en ningún caso debes comer o beber nada.
Cualquier cosa, ¿entiendes?
Y no dejes que la señorita Scarlet te distraiga,
ella puede parecer una mujer indefensa
pero recuerda mis palabras, ella correrá anillos a tu alrededor.
Sí señor.
Nathaniel Caine fue encontrado asesinado esta mañana,
alguien lo alcanzó en el hospital.
Pero, por supuesto, ya lo sabes.
Podría haber escuchado a los guardias hablando afuera.
Escuchado desde adentro aquí?
Desde cuando les saqué un poco de té.
¿Saliste y les llevaste té?
Y ... pastel.
Dije específicamente que no debías salir de la casa.
¿No entiendes el peligro en el que estás?
Y tienes razón, William, tienes razón.
Lo siento.
Ahora ven y siéntate
debes de estar exhausto.
No finjas que te importa.
Todavía enojado contigo.
Sé que lo eres pero ven y siéntate de todos modos.
Como esta tu mano
Doloroso.
Ahora cuéntame más sobre el caso.
Bien, esto,
Esta es la operación de falsificación más grande que Scotland Yard haya visto.
Creemos que las letras de cambio encontradas
en esa celda estaban en algún lugar de la región de £ 70,000.
Hemos enviado advertencias a todos los principales bancos de Londres.
Pero los falsificadores iban un paso por delante.
Ya habían cobrado las letras de cambio restantes
y escapó con una gran cantidad de oro.
Pero el gran tamaño de sus retiros significa
que pudimos identificar en qué bancos tenían cuentas.
Los gerentes de los bancos pueden dar descripciones de los hombres, eso es algo.
Y el hecho de que el oro es pesado,
especialmente en tal cantidad
no puedes transportarlo fácilmente en una simple maleta.
Entonces lo esconderán en algún lugar y esperarán para escapar.
Y todavía no hay información sobre
quienes son esta pandilla
no ha aparecido ningún nombre?
No, todavía no.
Mira, debo volver.
Pero antes de irme.
Necesito que jures que te quedarás adentro.
Estos son hombres peligrosos, Eliza.
Lo juro.
Este um
este personaje de Moisés, ¿lo has visto recientemente?
No por un tiempo
que hay de el
Hay un caballero para ver a la señorita Scarlet
pero los oficiales no lo dejarán entrar.
Esto es, esto es muy inconveniente,
Necesito urgentemente ver a la señorita Scarlet.
Sr. Parker
¡Ah, cómo, qué gusto verlo , inspector Wellington!
Si, bastante ahora
si estás aquí para ver a la señorita Scarlet
- Entonces me temo que ella ... - ¡Sr. Parker!
Lo siento mucho pero no puedes entrar.
Las órdenes del inspector Wellington me temo.
Pero eso es muy irritante , señorita Scarlet,
ya que debo hablar con usted sobre un asunto personal bastante urgente.
Aunque, por supuesto, respetaré las órdenes de tales
Un oficial de policía de alto rango.
Y respetarlo debemos hacerlo.
Ambos sabemos que esto no es más que una llamada social inofensiva
pero debemos aplazar la diligencia del inspector Wellington en tales asuntos.
Deje pasar al Sr. Parker pero nadie más, entienda.
Gracias.
Que tenga un buen día, inspector Wellington.
Scotland Yard, Arthur.
Un asunto personal urgente,
esa fue una historia de portada inspirada , Rupert.
Esa no fue una historia de portada.
Estoy en un terrible, terrible funk.
Y la sobrina de Herr Hildergard es la causa.
Oh. Y lamento escuchar eso. Ahora tienes el mensaje.
He conocido,
He conocido a Frauline Hildegard
por no más de tres días
y sin embargo ella ya me lo ha propuesto.
Tan audaz como el latón.
Aparentemente, aparentemente la chica ya está enamorada de mí,
- ¿como puede ser? - Rupert, el mensaje.
No, yo planeé cortejar
la joven Frauline por el resto de su estadía
y luego cuando regresó a su pequeño pueblo alemán
Tenía la intención de proponer un compromiso de larga distancia para uno, tal vez dos años.
Y ahora mi plan ha fracasado.
Scuppered.
Bueno um
tal vez ella no quiere volver a la vida del pueblo en Alemania.
Sí, por supuesto.
Tal vez ella desea una vida de seguridad financiera en Londres.
Esto podría ser un matrimonio de conveniencia para ella también.
Un matrimonio de conveniencia para los dos.
Si.
Ahora bien, ¿tienes mi respuesta de Moisés?
Es justo cuando, cuando conocí a Frauline Hildegard allí ...
... apenas le echó un vistazo
y esta mañana ella, su inglés parecía un gran
tratar mejor que ... ella había dejado ver y,
y cuando le dije que necesitaba pensar en su propuesta, ella se golpeó el pie.
¿Realmente quiero una esposa con tanta determinación voluntaria?
Entonces dile que no.
- ¿No? - Sí No. Y con firmeza.
Sí tienes razón.
Un firme no. Eso no,
ese es el curso de acción más seguro .
Bueno. Ahora, para mi asunto.
Necesito tu ayuda, Rupert.
En efecto.
Entonces distraerás a los guardias ...
... con algún tipo de desmayo
y aunque están enfocados en ayudarte,
Saldré por la puerta trasera y me escabulliré a un lado.
¿Qué?
Es el desmayo que le queda ...
Aparte del hecho de que soy un hombre ...
Los hombres también se desmayan.
¿Pero no parece un poco dramático?
Bueno, ¿qué sugieres?
¿Qué, y si fingiera ahogarme?
¡Excelente! Así que mantén su atención el tiempo suficiente
dos minutos deberían hacerlo,
ahora debemos apurarnos. Quiero salir por la cocina
mientras Ivy está arriba.
Eliza ... Buena suerte.
Que extraño.
¿Qué es?
El policia,
Ya se han ido.
Debes irte de una vez.
No es seguro aquí.
Nuestro amigo jamaicano está bien preparado.
Duque - Si.
Moisés llega tarde?
Encontré tu nota en su habitación.
¿Qué estabas haciendo en su habitación?
Te dije que te quedaras en casa donde sea seguro.
Sí, y luego despediste a los guardias, ¿qué sentido tiene eso?
- No despedí a ningún guardia. - Bueno, no estaban allí cuando
Salí libremente de mi casa.
Las cabezas rodarán por esto.
- ¿Y no viste a nadie instruirlos? - No.
¿Y por qué el interés en Moisés?
Parece que Moisés es parte de la banda criminal que mató a tu padre.
Encontramos estas letras de cambio falsas en su habitación.
¿Por qué los oficiales fueron despedidos, señor?
Vigilar la casa de la señorita Scarlet es simplemente excesivo.
Esta pandilla criminal sean quienes sean
se empeñará en huir de Londres.
Tú mismo dijiste que el jamaicano ha pasado a la clandestinidad.
La noción de que perderían el tiempo
tratando de asesinar a la hija de un detective borracho,
bueno, francamente , es ridículo.
No quiero correr ese riesgo, señor.
Le has dado brillo a esta mujer, ¿no?
Mi preocupación es puramente profesional, señor.
Bueno, me inclino a estar en desacuerdo.
Creo que tu juicio se ha nublado.
Bueno, con el debido respeto, creo que es su juicio lo que está en duda aquí.
¿Le ruego me disculpe?
No te gusto, eso está claro, pero no hagas que la señorita Scarlet esté a salvo
una víctima de ese disgusto.
Harías bien en recordar con quién estás hablando.
Ahora sal y haz tu trabajo.
O conseguiré que alguien lo haga por ti.
Lo entiendes? Wellington
Sí señor.
¿Es esto realmente necesario?
No si pudiera confiar en ti para decirlo en mi oficina.
Entonces prometo permanecer allí.
Eliza, hay una banda criminal en libertad que quiere que mueras.
Así que hasta que llegue la tierra
entonces este es el lugar más seguro para ti.
Necesitamos hablar de Moisés.
No creo que él sea parte de esto, William.
Como puede ser
¿Cómo puede un criminal experimentado estar involucrado en una pandilla de falsificadores?
No lo conoces como yo.
¿Entonces lo conoces bien?
- Si. - Bueno.
Entonces, ¿qué sabes de sus asociados?
¿Habló de alguien en particular?
No. nadie.
Y pondría mi vida en eso de que él no es parte de esto.
Bueno, tengo pruebas de lo contrario.
- ¡Te mataré! - Come algo.
Al menos déjame ayudarte con la investigación.
¡Guillermo!
En algún lugar ... en este pequeño lote hay una respuesta a quiénes son esta pandilla.
Hasta ahora, todo lo que tenemos es este personaje de Moisés , pero todavía no hay otros enlaces.
Frank, revisa los telegramas de las fuerzas regionales.
Cruce sus listas de todos los falsificadores de alto nivel con esto.
Estas son las descripciones dadas por los gerentes de los bancos.
de los hombres que liquidaron sus cuentas esta mañana.
¿Qué demonios es esto?
Elegante vestida, costosa colonia, altura media.
Sí, hasta ahora eso es todo lo que tenemos que seguir.
Ustedes dos, Caine tuvo un hechizo en Newgate
Abril de 1877 a mayo de 1880,
revisar todos los registros de prisioneros de la prisión durante ese tiempo
ver si alguno de ellos eran falsificadores de alto nivel.
Podría ser que fue reclutado por la pandilla mientras estaban haciendo tiempo juntos.
¿Qué?
Vamos a necesitar más hombres.
Cualquier archivo que no tenga más interés va en este montón,
Detective Jenkins.
Cualquier archivo que tenga más interés va en este montón
y cualquier pila que sea un signo de interrogación que le dé al inspector Wellington
quien puede hacer un juicio.
Sigue a los muchachos del sistema.
Es como tener a mi maldita señora aquí.
Frank, vuelve al trabajo.
Usted también, señorita Scarlet.
La lista de siete pandillas criminales es realmente corta
y sus vínculos con Caine son tenues por decir lo menos.
- Pero todavía son enlaces. - Y ninguno lleva de regreso a Moisés.
Lo primero que vamos a preguntar a los gerentes del banco
y muéstrales las fotos de nuestros siete.
- Necesitas descansar. - No mas que tu.
¿Por qué todo debe conducir al combate contigo?
Tienes ese efecto en mí.
Bueno, espero que no pelees conmigo por esto.
Deseo que te quedes en mi casa.
- Le ruego me disculpe. - Por razones de seguridad.
Tomaré el sillón, puedes tomar mi habitación.
No me quedaré a pasar la noche en tu casa, piensa en mi reputación.
¿Desde cuándo te importaba tu reputación?
Te quedarás en la mía. No cederé sobre esto William.
Muy bien.
Le diré al sargento de escritorio dónde está su dirección en caso de que me necesiten.
Y la palabra del señor le dijo a Jonás
en la gran ciudad
y llorar contra ella
- porque su maldad ha aparecido ... - Vamos, mantenlo en movimiento.
Perdón, señora.
Que Dios esté contigo.
- Muévete, vamos. - Y la palabra del señor
es tu ...
Vamos.
Todo vuelve a estar en orden.
¿A tus hombres les gustaría un refrigerio?
No. Y esta vez no debes salir y molestarlos.
Me impresiona que hayas persuadido a Stirling para que vuelva a poner a los guardias.
Bueno, puedo ser muy persuasivo.
Pagaste a esos guardias de tu propio bolsillo.
No lo niegues, William.
No se de que estas hablando
pero sé que tengo hambre.
Bueno. Porque la cena está servida.
¡Excelente!
¿Es que cenamos en la cocina?
Lo siento, yo ... debería haberlo pensado.
Raramente como en el comedor.
Tiendo a unirme a Ivy abajo en estos días.
No, es, no es eso.
¿Puede saber mejor de lo que parece?
Soy una eterna optimista Eliza, pero tenemos que ser realistas.
No es mi culpa.
Usted fue quien insistió en que Ivy se quedara en casa de Rupert.
Qué egoísta de mi parte pensar en la seguridad de Ivy.
No quise decir eso , estoy simplemente frustrado, yo,
Sigo queriendo aprender a cocinar
pero siempre hay algo infinitamente más interesante que hacer.
¡Claramente!
Mira, ¿tienes huevos?
- Si. - Bueno.
Hervido hará bien.
¿No sabes cómo hervir un huevo?
Señor Eliza.
Y es tan simple como eso.
En efecto.
¿Cuanto tiempo más?
Casi termino.
Usted compró un reloj nuevo.
Sí, mi mayor ya no era apto para su propósito.
Lo siento por eso.
Todos los años que conocí a Henry no creo que haya estado en esta cocina.
Si mi padre pudiera vernos ahora, podría confundirnos con una pareja de ancianos casados.
Puedo asegurarte Eliza si estuviéramos casados
entonces no estaría cocinando mis propios huevos.
Entonces es un buen trabajo , entonces no estamos casados.
¿No es justo?
Creo que es um, han pasado tres minutos.
Si.
Estás en serios problemas.
Historia de mi vida.
¿Qué hacían esas letras de cambio en su habitación?
Su inspector los puso allí.
Supongo que está dormido.
Tal vez debería aprovechar la oportunidad y cortarle la garganta.
No harías tal cosa.
Tu no me conoces
no sabes quien he sido
y lo que he hecho
Sé lo suficiente.
No eres un asesino despiadado.
Pero eres un oportunista, así que ...
Debo preguntar, ¿tuvo algo que ver con esos hombres que mataron a mi padre?
Si digo que no, ¿me creerás?
Si.
Sí lo haré.
No.
No lo hice.
¿Por qué el inspector Wellington colocaría esos billetes en su habitación?
él quiere encontrar esta pandilla,
no me pondría en riesgo perdiendo el tiempo persiguiendo al hombre equivocado.
Créeme, señorita Scarlet,
He sido el hombre equivocado muchas veces.
Conozco al inspector Wellington desde hace mucho tiempo.
Él no haría tal cosa,
Confío en él, Moisés.
Eso podría hacerte cambiar de opinión.
Esa es la dirección del hermano de Nathaniel Caine .
Pero los registros de la prisión de Caine muestran que no tenía familia.
Entonces alguien ha manipulado esos registros.
Benjamin Caine está viviendo y respirando.
Pero por cuánto tiempo no lo sé.
Lo amenazaron con mantener la boca cerrada.
si no.
¿Por quién? ¿Qué, los falsificadores?
Por Scotland Yard.
Espero que hayas dormido bien.
Si gracias y tu
Tan bien como se puede esperar.
Confía en mí Eliza
No comas ese huevo.
Si lo haces, terminarás extremadamente mal,
por cuanto tiempo los herviste?
William I, tengo algo
decirte y cuando lo escuches
estarás extremadamente enojado conmigo
así que lo diré rápidamente.
Conocí a Moisés aquí anoche.
Jura que es inocente de todo esto.
Él cree que, contrariamente a los registros de prisión de Nathaniel Caine, tiene un hermano
Benjamin Caine.
Informó que Nathaniel había desaparecido, pero alguien lo advirtió.
Era un oficial en Scotland Yard.
Sr. Caine
No quiero problemas
Entonces será mejor que me dejes entrar.
Le dije al jamaicano lo que quería escuchar.
Ningún cobre me amenazó.
Soy un hombre razonable, señor Caine.
Entonces, te voy a dar una oportunidad para decir la verdad
y si siento que me estás mintiendo,
Estaré muy molesto.
Ahora, te puedo asegurar que no quieres verme molesto.
Entonces, ¿nos entendemos?
- Si. - Perdón?
Sí, inspector Wellington.
Bueno.
Entonces comencemos de nuevo.
¿Estaba el jamaicano diciendo la verdad?
Si.
Nathaniel no volvió a casa
solo habían pasado unos días, pero nunca se había ido tanto tiempo
así que fui a Scotland Yard y lo denuncié desaparecido.
Después de una semana no escuché nada, así que volví y exigí hablar con alguien.
Me pusieron en una habitación y,
y luego entró este cobre.
Y ¿Qué dijo?
Que no tenía hermano
y cuando le dije que sí
me atravesó por la habitación
me dijo que fuera a casa y mantuviera mi boca cerrada.
Que si no lo hiciera terminaría en el fondo del Támesis.
¿Quién era este oficial?
Elegante.
Um, dijo que se llamaba Stirling.
Oi, oi, ¿por qué están sonando la alarma?
Ah, un estúpido idiota dejó caer su cigarrillo,
provocó un pequeño incendio en una de las oficinas.
Solo lo están apagando ahora.
¿Dónde estaba este fuego?
Estos son archivos de todas las personas desaparecidas de los últimos seis meses,
El incendio estaba en la sala de archivo.
Que conveniente,
¿Crees que fue Stirling?
No sé qué demonios pensar.
Una cosa está clara, Moisés no estuvo involucrado, fue creado ...
Eliza, por favor. Tengo cosas más apremiantes en mi mente.
Si Stirling está vinculado a los falsificadores
entonces no se habría arriesgado a ir a esos bancos él mismo.
No, no lo haría.
Tenemos nuestra lista restringida de pandillas a las que debemos presionar y mostrar a los gerentes de los bancos las fotos policiales.
Convenido.
Pero no aquí.
¿Alguno de estos hombres se ve
como los falsificadores que vienen a tu banco?
Él.
Sí, él era uno de los hombres.
Y
Sí…
El estaba con él.
Hermanos Cartwright.
Cuéntanos exactamente lo que te dijeron.
Dijeron que eran hombres de negocios que invierten en los ferrocarriles.
Abrieron abrieron una cuenta hace un par de meses.
Siempre fueron caballeros educados y bien vestidos.
¿Y qué hay de ayer por la mañana cuando liquidaron sus cuentas?
Me dijeron que habían hecho varios tratos importantes con varias compañías ferroviarias.
y les habían dado letras de cambio como pago.
Los cobraron y tomaron el dinero en oro.
Gran cantidad, parecen varios casos.
Dijeron que iban a ... ¿Newcastle?
Si Newcastle. Para establecer una nueva empresa allí.
Y no había nada más sobre ellos.
nada inusual o extraño?
Había una cosa
estaban bien vestidos
pero siempre hubo un poco extraño
huele a ellos.
Llevaban colonia, demasiado de todo,
pero no pudo disimular el olor.
Puedes hablar libremente.
Fue excremento.
Sutil pero ahí.
Y uh, ¿y habían tratado de disfrazarlo?
Su colonia era excesiva.
Mi tío trabajaba en una curtiduría.
Llevaba demasiada colonia para disimular el olor de lo que usaban para suavizar el cuero.
Mierda de perro
Perdóneme, señorita Scarlet.
Eso será todo por ahora.
Gracias.
Muchas gracias.
¿Debo llamar al siguiente?
No, parecía bastante seguro de que eran los hermanos Cartwright.
y el tiempo no está de nuestro lado.
¿Qué es lo siguiente?
Necesitamos un mapa
Entonces los bancos son ...
Aquí, aquí y aquí.
Como dices, William, el oro es pesado.
entonces necesitarían un lugar conveniente para esconderse y
guárdalo hasta que puedan hacer su movimiento para correr.
Las curtiembres tienen muchos escondites pero están llenas de trabajadores.
No es la vieja curtiduría de Bermondsey, todavía apesta al cielo ...
... pero no se ha usado en años.
¿Qué en nombre de Dios?
Te dije que te aseguraras de que se quedara en el carruaje.
Lo intenté señor pero ella está muy decidida.
La única forma en que podía hacer que se quedara era maltratarla.
Entonces eso es precisamente lo que deberías haber hecho.
La última vez que la crucé me miró con un ojo morado.
Estoy aquí sabes
Puedes dirigirte a mí directamente.
Vuelve al carruaje ahora.
Estoy cansado de esperarte en carruajes.
¡Duque! Aqui!
Llévala de vuelta al carruaje y enfréntate a ella, hombre.
- Frank? - Aquí adentro.
Stirling
Dios omnipotente.
¿Que pasó?
Bueno, el jefe toma la corrupción policial muy en serio.
Se iniciará una investigación completa sobre Stirling.
Esta oficina y esta casa están siendo revisadas mientras hablamos.
¿Y qué hay de ellos?
Encontramos un boleto de tren en Stirling
primera clase a Liverpool
y creemos que él acordó encontrarse con ellos
pero los cruzaron dos veces, tomaron su parte del oro.
No tiene sentido.
Stirling era de una familia acomodada, ¿por qué se involucraría en algo así?
Codicia.
Era rico pero quería más.
Recibí un telegrama de la oficina de Cunard en Liverpool.
Dos hombres que coinciden con la descripción de los hermanos Cartwright
Abordó el RMS Umbria esta mañana con destino a Nueva York.
Telegram New York, dales los detalles del caso.
¿Serán arrestados?
Esa es la esperanza pero
Nuestros amigos en el departamento de policía de Nueva York no siempre son cooperativos.
Para que los asesinos de mi padre pudieran salir libres.
No sabemos si fue ninguno de ellos.
Podría haber sido Stirling.
Eliza, quiero justicia para Henry tanto como tú.
Por dios, yo colgaría al que lo asesinó con mis propias manos desnudas.
Pero ahora no podemos hacer más.
Déjame llevarte a casa
Podemos recoger a Ivy del señor Parker en el camino.
Si Stirling estaba trabajando con alguien en el departamento,
entonces serás lo último en sus mentes.
Eres un verdadero amigo, William.
Estoy eternamente agradecido
No se como agradecerte.
Cena conmigo.
Esta noche.
Me gustaria eso.
Pero primero debemos encontrar a Moisés.
Oh, cómo te gusta burlarte de mí.
Stirling claramente hizo que Moisés supiera tu disgusto por él,
- Se merece una disculpa. - No me estoy disculpando con ese hombre.
¿Ese hombre?
Ambos le debemos a Moisés una gran deuda.
Eres propensa a exagerar, Eliza.
Su ayuda con el caso fue para su propio beneficio, nada más.
El hombre es un criminal.
Arriesgó su libertad al venir a verme.
Bueno, tal vez deberías llevarlo a cenar entonces.
Eso causaría un gran revuelo entre los otros comensales.
Conseguiré mi propio taxi.
¿Qué pasó con tu eterna gratitud, ni siquiera ha pasado un minuto completo?
Como dices, William, soy
propenso a exagerar.
Disculpe.
Los muchachos están devastados por la desaparición de nuestro estimado super.
A Frederick Alloysius Stirling.
Que el culo atrapado descanse en paz.
- ¡Si! ¡Si! - A Striling!
Oi
Hoy nos fue bien, viejo amigo.
Nos merecemos emborracharnos mucho.
Si tú lo dices.
Solo hay una mujer
eso te hace tan miserable.
Amantes tiff?
Hmm, no quiero hablar de eso.
¿Quieres escuchar el secreto de un matrimonio feliz?
En realidad no, Frank.
Mi señora y yo salimos a bailar todas las semanas.
Ella va los martes
y voy los jueves
Cristo.
Lástima que mi vieja no me haya encontrado tan divertida como tú.
Tal vez ella no me hubiera dejado.
Ella te ha dejado?
Si.
La semana pasada.
Cerdo.
Así me llamaba ella.
Hay alguien aquí para verte.
Inspector Wellington?
Ah, debo hablar contigo urgentemente Eliza.
Gracias.
Ahora, Frauline Hildegard está en camino
y ella está muy, muy molesta.
Ella está enojada contigo?
No. No, ella está enojada contigo.
¿Por qué?
Bueno, tú fuiste quien me dio instrucciones de rechazar su propuesta, tú ...
Fue más una sugerencia que una instrucción.
Una firma sin Rupert es lo que dijiste. Un firme no.
Oh Rupert, por favor, no me digas que me culpas de nuevo.
¿De nuevo?
Cuando te mudaste de la casa de tu madre.
Si.
Mira, a tu madre no le gustas mucho más que a Frauline Hildegard.
Superar.
Aquí.
- ¿Tu señora no va a volver? - Nah!
Y buen viaje.
Haz esto Frank, haz eso Frank,
haz esto y el otro maldito Frank.
Eres un mejor impresionista de que eres un cobre.
Uh, puedo hacer a cualquiera.
Dilo otra vez y te derribaré a través de ese maldito muro.
- ¡Ese eras tú! - Es muy bueno,
muy bien.
Tiene otra visita, señorita Scarlet.
No te llevarás a mi prometido.
Frauline Hildegard No sé cómo se hacen las cosas en Alemania
pero no irrumpimos en los hogares de las personas sin previo aviso aquí.
No seas superior conmigo.
Es difícil no hacerlo cuando me gritas en mi salón.
¡Él es mío!
- Tienes tu policía! - Le ruego me disculpe.
Mira la inocencia.
Vine aquí primero para hablar contigo.
Llamé y nadie respondió:
pero lo vi subir tus escaleras
esperando por ti sin duda.
¡Ramera!
Viste al inspector detective Wellington subir sigilosamente mis escaleras.
No, no el guapo , el otro.
Que otro?
Mi nombre es Superintendente Stirling.
Cierto, ¿ tienes una manta de repuesto?
Bueno, fue hasta que algunos villanos horribles me hicieron entrar.
Sin mantas, Frank,
Solo tendré que arreglármelas con un abrigo por ahora.
¿Qué has hecho, Frank?
¿Mataste a Henry?
Y eso habría sido el final.
Pero no mantuviste a su hija en línea, ¿verdad?
¡Entrometido!
Como solo lo haría una mujer sangrienta.
No la culpes por lo que has hecho.
¿Y qué es eso?
Se hizo rico
Hermanos Cartwright,
no están en camino a Nueva York, ¿ verdad ?
Están en el fondo del Támesis.
Cosas
se volvió demasiado complicado después
Encontraste a Caine.
Amenazaste a su hermano
pretendiendo ser Stirling.
Y ahora tengo que deshacerme de ti también.
Realmente lo siento, viejo amigo.
Tú te quedas allí.
¿Qué demonios haces aquí?
¿Puedo?
Por el amor de Dios, Eliza, ¿qué demonios estás haciendo aquí?
Oi
me venciste una vez
Eso no volverá a suceder.
Vengo desarmado
- ¿Qué? - ¿Qué?
No tengo un arma.
Sí, eso es algo que sin duda debería rectificar.
- Dado el negocio en el que estoy. - ¿Has perdido la cabeza?
No necesito arma
Tengo la intención de razonar con el detective Jenkins.
Oh Señor.
¿Razón?
Si.
Lo sabes
que después de matarlo ...
¡Mírame!
Yo también te voy a matar.
Sí, he reunido eso
- ¿pero al menos me escucharías? - ¡No!
Ya me harté de tu gob.
Sé dónde has escondido el oro que robaste.
Por supuesto que sí.
En este momento, PC Honeychurch tiene un grupo de hombres que se dirigen a recuperarlo.
¿Si?
¿Dónde está entonces?
Primero me gustaría que liberaras a William y luego te lo diré.
Eso no tiene sentido.
Realmente no lo hace, Eliza.
Muy bien, no sé dónde está.
Fue simplemente una táctica de demora.
¿Para qué?
Eso es lo que más me gusta de ti, Moisés.
Tu puntualidad.
Frank te usó para distraerme
dándole tiempo para cuidar a los hermanos Cartwright
y pon a Stirling arriba.
Bien…
Me alegro de haber sido de servicio.
Mejor me voy.
Gracias.
El inspector Wellington te llevará a casa, Moisés.
Eso sería muy amable.
No quiero que me lleves a casa.
Bueno, eso es un alivio.
¿Puedo ser sincero, inspector?
Sé mi invitado.
Me gustas aún menos que a mí.
Pero por su bien ...
Déjame ser claro.
Te mantendré vigilado
y si me huele que le has causado algún problema ...
Entiendo.
Bueno.
Entonces te daré las buenas noches.
Inspector.
Creo que se te cayó la billetera.
Descubriste la verdad y la justicia será servida.
Necesitas estar satisfecho con eso.
Nunca estaré satisfecho '
porque no te traerá de vuelta.
No.
Pero hiciste tu trabajo y lo hiciste bien.
Ahora se correrá la voz de que
estuviste involucrado en este caso de alto perfil
y tu reputación crecerá.
No lo hice por eso.
Lo sé.
¿Qué he dicho siempre sobre las lágrimas?
Solo las personas estúpidas lloran.
Gente desesperada
y no estás sin esperanza Lizzie,
lejos de ahi. Mi niña inteligente
Ahora, sécate los ojos o no habrá cena.
] Siempre dijiste eso y siempre lo hubo.
Y sonarse la nariz
no quieres que te vea en tal embrollo.
¿OMS?
Entonces, he estado pensando ...
Oh querido.
Eso nunca es un buen augurio.
Cena.
¿Cena?
Me disculpé con Moisés como quisiste
lo que significa que ahora podemos salir a cenar.
No te disculpaste, le diste las gracias.
La misma cosa.
Listo?
¿Ahora?
¿Porque el apuro?
Porque si esperamos sin duda tendremos un desacuerdo sobre algo irrelevante
y tendremos que posponer nuevamente.
Entonces, ¿a dónde me llevas?
Gilberts, podemos caminar desde aquí.
Pero no puede simplemente aparecer en Gilberts, necesita una reserva.
Entonces es un buen trabajo , ya tengo uno.
¿Y asumiste que diría que sí?
Como dije, soy un eterno optimista.
Eres un pícaro
Juguemos un juego y veamos si podemos llegar a Gilberts sin una discusión.
No soy yo quien discute, eres tú.
Tienes razón, la culpa siempre es completamente mía.
Me gusta este juego,
deberíamos jugarlo más seguido, William.
Si eliza
lo que digas.