Una vez más, le agradezco mucho que me haya brindado su valioso tiempo
para poder explicarle un poco más acerca de mi profesión
y cómo puede interesar a las damas de su grupo.
No es un grupo.
Miss Scarlett Group es un sustantivo que no transmite ni el propósito
ni la calidad de nuestra membresía.
Somos una sociedad cultural, las Damas de Bloomsbury.
Sociedad Cultural Julienotices Parker.
Como decía, me gustaría dar una conferencia en su sociedad cultural,
revelando el fascinante mundo del detective privado.
Traído a la vida con historias de mi propio libro de casos.
Mi intención es inspirar a sus damas.
No quiero sonar jactanciosa,
pero soy la única mujer detective en Londres.
que es sin duda la razón del calibre de sus clientes.
El calibre de mis clientes.
Tenemos entendido que está comprometido con los desesperados
y empobrecidos que no pueden permitirse contratar a sus homólogos masculinos.
Te puedo asegurar que he tenido muchos clientes que no son ninguna de esas cosas.
Tal vez no, pero apostaría a que esos clientes tenían casos
que se consideraban demasiado insignificantes para ser llevados a otra parte.
Estabas sugiriendo que se me considera de alguna manera de segunda categoría.
Simplemente estoy señalando que si lo apoyamos,
puede tener implicaciones para la reputación de la sociedad.
Entiendo completamente a la señorita Parker.
Una vez que se pierde una reputación, es muy difícil recuperarla.
Es por eso que puede tranquilizar a la Sra.
Forbes que no le revelaré
a nadie la verdadera razón por la que tu hijo dejó la Armada.
¿Cómo se atreve,
y le doy mi palabra, señora Woodhouse,
de que no será por mí
que otros se enteren de las deudas de juego de su difunto esposo,
que creo que solo superó el dinero que debía
a los burdeles de Canning Town?
¿Entonces, cómo te fue?
¿Donde esta el?
Esto no sigue entendido.
Fitz Roy.
Levantarse.
Bajate.
Enciendes un estadio.
Mírame Fitz Roy.
Mírame.
¿Cuantos dedos?
Oh no, son las tres.
Son las tres, son las tres.
No es una suposición.
No.
Quiero que escuche con atención.
Detective Fitz Roy.
Me importa un carajo lo que hagas en tu vida privada,
pero cuando estás de servicio te vuelves en condiciones de trabajar.
Ahora me han ordenado que te convierta en un detective competente y que Dios me ayude.
Seguirá la línea y hará lo que le digan, se entenderá.
Bien.
Él mismo arriba hombre.
Podría decirles hasta que me pusiera azul en la cara
que me contrataron y que puede marcar la diferencia.
Por supuesto que no.
Sí, me he hecho cargo de algunos casos
que no están pagando la tarifa actual completa,
pero sugerir que es
porque soy mujer y de alguna manera estoy desesperada simplemente no es cierto.
Visitar no tiene absolutamente nada de cierto,
aunque aunque aunque tal vez no deberías haber molestado a mi tía así,
no querrás enemistarte con ella.
He sufrido a tu tía Ruth antes y para contarlo sí,
pero esto es diferente.
La avergonzaste frente a sus damas de la cultura.
Sociedad, sus mejores amigas, supongo.
Es bueno saber que a ella realmente le gusta alguien.
Oh no, ella los conoce,
pero debes estar en guardia.
Analizer que no tienen amigos en lugares altos
y recuerda mis palabras, ella buscará venganza.
¿Alguno de estos amigos en lugares altos donde el sombrero de copa?
No conozco a la Sra. Parker
. He venido a verla por mi propia voluntad.
Pero en ese caso.
¿Cómo puedo ayudarlo, señor sobrio?
Soy socio de Swaband Doorstep y compañía de seguros.
Con sede en HOLBURN, brindamos cobertura para la vida
y las propiedades de nuestros clientes, protegiéndolos
de todas estas hondas y flechas
que, como yo, arrojamos a cambio
de una tarifa mensual.
Reciben una póliza de seguro,
lo que significa que creo que entiendo cómo funciona la industria de seguros.
Sr. enjambre.
¿Qué es lo que puedo hacer por ti?
Anoche le robaron un objeto de considerable valor a uno de nuestros asegurados.
Un boceto de la polilla bruja negra Acalaph Auratao extraído de la vida
en las Islas Galápagos en 1835 durante el viaje de Darwin.
La mayoría de los bocetos de Galápagos fueron dibujados por el artista de expediciones Conrad Martin,
pero este fue del mismo Charles Darwin.
Como puede imaginar, el valor de su obra de arte
se ha disparado desde su muerte a principios de este año
y, como tal, nos enfrentamos a un pago significativo.
Para que quede claro, cobraré la tarifa vigente completa.
No esperaría nada menos bueno.
Dígame, señor
Pantano, ¿
dónde robaron este boceto?
Tu señal de entrada forzada y ninguna otra exhibición robada.
Quien haya hecho esto sabía lo que estaba buscando,
pero ¿por qué molestarse en sacar el boceto del marco?
¿Qué te dice esto?
Cuando hago una pregunta, espero una respuesta.
Detective Fitzroy, sí, señor.
Debes aprender a analizar la escena del crimen
y eso implica algo más que tomar notas.
Empieza a usar tu manera de iniciativa.
El hecho de que no tomaron el marco significa que tenían tiempo.
No hubo pánico para arrebatar y agarrar tan bien.
¿ Cuándo se llamó de nuevo
el mes?
Escalera mecánica Odorata
encontrada en América Central y del Sur,
algunas culturas nativas creen que es un presagio de muerte y destrucción,
escarlata.
Inspector Wellington
Supongo que esto no es una coincidencia.
He sido contratado por la compañía de seguros para investigar el robo del boceto de Dawes
y qué hace esto que estoy haciendo.
Esto puede ser una sorpresa para mí, el inspector Wellington,
y mi cliente no habló de usted.
Hemos terminado aqui.
Tenemos otras líneas de investigación sue
como.
Entiendo muy bien que estás pidiendo mi ayuda.
Ya, simplemente estoy haciendo una conversación negra.
Aunque dadas las circunstancias, puedo ver cómo eso puede malinterpretarse.
Después de todo, estamos en competencia y no.
La propietaria del museo es Hannah Garrett.
¿Dónde la encontraría?
¿Solo otra solicitud de ayuda o seguimos teniendo una conversación educada?
Toma el primer Roy.
Así que incluso no tienes, y tu letra es ilegible.
Me temo que estamos cerrados por el día.
Reabriremos por la mañana.
Señorita Garret.
Sí, mi nombre es señorita Scarlett.
Estoy aquí en nombre de sus heridas.
Es una práctica habitual que una compañía de seguros lleve a cabo su investigación.
Y escucha mujer.
Lo que significa que estarías en mejores condiciones para ganarte mi confianza.
¿Realmente sospechan que yo mismo robé el boceto?
Me molesta mascaret por la única razón de que soy bueno en mi trabajo, como estoy seguro de ti.
Lo siento si fui grosero.
Dirijo el museo por mi cuenta y es una empresa que lo consume todo.
Puede hacer que me canse y.
Algo cínico.
Así que cuéntame sobre el robo.
Sucedió durante la noche.
No había señales de un allanamiento.
No se llevaron nada más.
Quien lo robó sabía la verdad del asunto.
El boceto era lo único de valor real aquí.
¿Cómo llegaste a poseer el bosquejo de Darwin?
Asistí a una conferencia que dio en la Royal Institution hace unos años.
Le hice una pregunta sobre las características heredadas
de la polilla bruja negra.
Era tan modesto.
Admitió que no sabía.
Pero dos semanas después llegó un paquete con una carta
respondiendo a mi pregunta y.
El boceto que había dibujado en las Galápagos.
Thomas estaba furioso Thomas.
Mi esposo, Thomas Dashwood.
El naturalista.
Tiene una reputación impresionante.
Solía ​​alentar mi pasión por la ciencia,
pero a medida que crecía mi conocimiento,
también lo hacía su disgusto.
Quería un alumno, no un compañero.
Cuando monté el museo.
Él estaba resentido conmigo por eso.
¿Pero usas tu apellido de soltera de Garrett?
Estás divorciado separado.
Me divorciaría, pero.
Los costes, tanto económicos como de otro tipo.
Digamos que es una paga cara.
Entonces, ¿dónde encontraría a tu marido?
Ojo con eso, solo uno de esos vale más
que tu salario anual.
Lo siento, señor.
Hay una señora aquí.
Sr.
Dashwood.
Mi nombre es Eliza Scarlett.
Seas quien seas, es costumbre esperar hasta que lo invites.
Lo siento, señor.
¿Cuántas veces te he dicho que la criada debe ser despedida muchas veces?
Perdone la intrusión, Sr. Dashed,
pero espero que tenga un momento libre para hablar.
Ciertamente no lo hice.
Estoy dando una conferencia en la Institución Real y una vez más.
Estoy atrasado.
Llévalos al carruaje.
Contiene a tu esposa.
Estoy tratando de recuperar el esquema de Darwin de
que toda la intención de esa mujer es humillarme
y enemistarme.
Ya hablé con la policía y no voy a darte explicaciones.
Quien diablos seas.
Si quiere hablarme de mi esposa, búsquese un abogado.
Te viste dentro.
Puedes verte fuera.
Diría que normalmente no es así, pero eso sería una mentira.
¿Quién eres exactamente?
Soy un investigador privado, así que eres bueno con las pistas, el estilo ostentosamente elevado
comienza con la letra BOA.
El rompecabezas de palabras hace que el día pase más rápido.
Eso y la botella de licor.
¿Puedo traerle algo?
Un nuevo par de pulmones.
Gracias Gracias.
Por favor sientate.
Sí.
Por lo general recibo una mirada de esta mancha cuando enciendo mi pipa.
Nunca estoy muy seguro de si es el hecho de que soy una dama y fumo todo
lo que soy una dama enferma y fumo que sea solo que soy alemana.
He vivido aquí durante 50 años.
Sin embargo, sigue siendo tratado como un extranjero.
Apuesto a que son las tres de esas cosas.
Una detective privada mujer, ahora eso es un rompecabezas.
Bueno, he sido contratado por la compañía de seguros para investigar el horario de la Srta. Garrett Darwin.
Lo último que supe es que el nombre de mi nuera seguía siendo Dashwood.
Pero si deseas tratar con mi hijo,
tendrás que tener más asertividad que esa jovencita que es.
Ampuloso, perdón Abigail, ostentosamente elevado y con estilo.
Bombastic
en pastic.
Sí, es un buen trabajo.
Usted estuvo aquí, señorita Scarlett.
Lo terminas.
Mi hijo no aprueba mi punshon para juegos de palabras.
Yo creo.
Debería tomar una siesta.
Seguro.
Haré que mi doncella te acompañe.
¿Por qué?
Lo siento.
disculpe
el tiene?
Bueno, no pasa nada.
No tengo ni idea.
Solo entré para saludarlos y los encontré esperando afuera.
Siguen diciendo que lo encontraron.
Lo encontraron.
Todo.
Todos son falsos.
¿Sabes qué decir?
Y una de las cosas de su oficina.
Lo tienen al final de la página 5.
Bosquejo robado de la polilla bruja negra por el Sr. Charles Darling.
Nuestro premio de 1000 libras se ofrece para un regreso seguro a la señorita Eliza Scarlet de 43 Ebery Lane, Londres.
No fui yo quien lo colocó.
Los bocetos valen 500 libras, pero esta oficina duplica esa cantidad.
A menos, por supuesto, que la señorita Garretth tuviera un apego sentimental.
Quizás valió la pena el lugar.
El anuncio, dudo que tenga esa cantidad de dinero.
E incluso si lo hiciera,
cuando uso mi dirección y no los museos,
ella no es mi cliente.
La compañía de seguros es curiosa en sí misma.
¿Qué es lo que contrataría la aseguradora?
Debes ser razón porque soy bueno en mi trabajo,
esa es la razón por la que todo lo que quise decir
es que sospechan de la señorita Garrett
y contrataron a una mujer para ganarse su confianza.
¿A dónde vas?
Voy contigo.
¿Dónde voy a la recepción?
Envié un mensaje a alguien a quien debemos interrogar.
Debería haber llegado ya.
Eliza, necesito recordarte que este es mi lugar de trabajo, no el tuyo.
¿Quién es en cualquier lugar un periodista en las noticias policiales ilustradas.
Como Sinclair,
por favor Dios, no, lo soy.
El anuncio se colocó de forma anónima.
Recibimos una carta que contenía
solo el texto y la fecha de publicación requerida.
¿Cuándo fue esto ayer en el Evening Post?
Un poco antes de las 6:00 como corresponsal en jefe,
mi editor, el Sr. Smythe vino a verme basil.
Dijo que nadie sabe más del Sr. Darwin que tú.
Debes ayudar a la policía en su hora de necesidad.
Así que el anuncio se colocó antes de que ocurriera el robo.
Mi corazón se eleva ante la perspectiva de que nuestra estimada publicación
sea el centro del escenario de un misterio tan intrigante.
No es un misterio.
Señor Sinclair.
es un robo
Habrá una explicación perfectamente racional para todas estas obras de arte robadas del.
Al igual que el propio Charles Darwin, Scotland Yard se vio obligada una vez más
a recurrir a la Dama, la Detective Scarlett, que no trabajaba para Scotland Yard.
Fui contratado por la compañía de seguros que deseaba llevar a cabo su propia investigación.
Mi querida señorita Scarlett, creo que puede haber probado mi punto.
¿No se debe precisamente a la falta de fe en la policía?
Los dos son contratados en primer lugar.
Ha solicitado, señor, he estado examinando casos de fraude anteriores.
¿He conseguido una dirección para ese marchante de arte que dices?
Y quién podría ser?
Déjame hacerte una pregunta
y quiero que pienses muy detenidamente antes de responder.
Estar tratando de hacerme la vida difícil.
Así que nunca estoy seguro de encontrar cosas delante de nadie más que de mí.
Piensa antes de hablar.
De hecho, mejor aún, no hables a menos que te lo indique explícitamente.
Pareces un detective bastante afectuoso, ¿no te encuentras bien?
No, señor, tal vez sea el clima Clemente lo estamos disfrutando presente tómeme
la cara Detective encaja bien.
Si desea encajar aquí,
deje de usar palabras como Clementyes, señor, lo siento, señor.
Deja de disculparte cada cinco minutos.
Avisa a mi taxi de que iré a Bethnal Green. El Fitzroy
escarlata . Llegaremos a eso, hombre. ¿Puedo ofrecerle alguna crítica constructiva? No. A veces, su hombre, podría ser un poco más accesible, particularmente con aquellos que son sus subordinados , ese joven agradable parece que le vendría bien un bien hecho ocasional.
¿Alguna vez has estado con alguien superior aparte de tus compañeros de casa?
Guárdate tu crítica constructiva para ti mismo.
Este traficante que vas a ver.
Asumo que está conectado con el mercado negro de alguna manera.
Tal vez alguien con condenas previas por comerciar y robar arte.
bueno tengo razon.
No hay expresión que poseas que yo no pueda leer.
William, sé que estamos en competencia,
pero cuando todo está dicho y hecho, estamos del mismo lado.
Del lado de la ley,
pero del mismo lado cuando te conviene y no confío en ti
cuando suenas tan noble quienquiera que
reproduzca este anuncio sabía exactamente cuándo iban a robar el sketch.
Me gustaría volver al museo y hablar de nuevo con la señorita Garrett,
y sospecho que tú también lo harías.
Nos ahorraríamos tiempo si compartiéramos nuestros recursos.
Habla con este distribuidor.
Iré al museo y nos reuniremos más tarde para compartir nuestros hallazgos.
¿Qué pasa?
Y tal vez haga equipo con nuestro amigo periodista
y comparta mis observaciones con él
y no solo sobre el caso, sino también historias más amplias, como.
El tiempo que estuviste borracho de servicio y no plata y tarjeta.
¿Quién diablos encuentras estas cosas?
La gente me habla.
Es mi forma accesible de mujer.
Multa.
Ridículo.
¿Por qué haría tal cosa para reclamar el dinero
del seguro y mantener su negocio en quiebra para que no esté en quiebra?
Hay goteras en el techo.
La pintura de las paredes se está pelando
y las exhibiciones se están cayendo a pedazos. No puedes permitirte administrar este lugar,
pero eres demasiado terco para venderlo.
Y te expondrá por lo que eres.
Pienso
salir ahora.
Idealmente obras de arte legítimas vendidas con plena procedencia.
De hecho, inspector, me siento insultado de que incluso me pida disculpas.
El Sr. Gibson asume que un hombre con 12 condenas por manipulación de bienes robados
y tres por fraude podría ser la persona adecuada con quien hablar.
Todo eso estaba en mi pasado mientras cambiaba de hombre, su última condena
fue hace seis semanas.
No hay nada en lo que pueda pensar.
¿Quién es tu frase?
Obras de arte legítimas con plena procedencia lo son.
No, no, supongo que tendré que comprobarlos.
Tienes que estar bajo custodia mientras tanto, ahora que lo pienso,
hay
una persona que me viene a la mente.
Pensé que podría ser.
Sí, este es el hombre que quieres.
Se ocupa de obras de arte especializadas.
El que fue robado.
No se su verdadero nombre, solo como le llaman el conde.
¿Por qué me estás siguiendo?
no te estaba siguiendo
Me perdí, me estabas mirando en la taberna.
Dime quien eres.
Te dispararé en la cabeza.
No, tu no estabas.
¿Por qué es eso entonces?
Porque hay un oficial de policía parado detrás de ti.
No pensé que soy un idiota.
Sí.
Ya que preguntas.
¿Estaba la Srta. Garrett tratando de venderte el bosquejo de Darwin?
No sé nada de este boceto del que hablas,
pero te sugiero que andes con mucho cuidado
y ¿por qué exactamente?
Porque soy un Basinski.
Mi familia es una de las dinastías más antiguas de la nobleza húngara.
¿Se supone que debo estar impresionado?
Simplemente te advierto que tengo amigos influyentes.
Te sugiero que respondas la pregunta.
O el inspector Wellington tomará tu pierna y la usará como leña.
Nadie es Garth no estaba vendiendo.
Ella estaba tratando de comprar, pero le dije que no lo tenía.
Esa conversación pareció tomar un tiempo terriblemente largo
porque ella no creía en la carne primero, pensó que estaba regateando.
No tenía dinero para ofrecer, solo unas pocas exhibiciones del museo eran musulmanas.
La mujer está desesperada,
así que le dije que si escuchaba algo se lo haría saber.
¿Y has oído algo?
Ni una palabra haciendo bastante frío aquí.
¿Tu peluquero escarlata?
Quizás el fuego necesite un poco de ayuda.
Muy bien.
He oído una o dos cosas sobre la señorita Garrett sobre su marido.
Dicen que paga muy bien, sin hacer preguntas.
Quieres encontrar ese boceto.
Sé dónde estaría buscando.
Voy a un magistrado.
Lo primero es conseguir una orden, registrar la casa de Dashwood.
Te encontraré allí bastante difícil sin ninguna irritación añadida.
Mamá, realmente quiero decir que es mejor mantener las cosas simples.
Esperará a que me comunique con usted con una actualización de su investigación
y esa es mi última palabra al respecto.
Encuentro este boceto.
Entonces me aseguraré
de que sus empleadores conozcan su parte y la investigación.
Todavía recibe su tarifa a menos que se trate más de su ego.
¿De verdad deseas hablar sobre el ego?
Hay un caballero holandés, el Sr. Lohman,
esperándolo en su oficina.
Me gustaría discutir el caso Darwin.
El Sr.
Lohman
de mujer y anfitrión de la empresa que aseguró la imagen robada.
No, la compañía de seguros está sirviendo a Destin,
¿sí?
Mira, fui visitado por uno de los socios.
Nunca había oído hablar de tal compañía, describió el hombre que conociste.
Pequeño de estatura, acento galés, sombrero de copa
y tenía una leve marca de nacimiento en la frente.
Quienquiera que sea.
No trabaja para mi empresa.
Bueno, si él no me contrató, ¿quién no?
¿Por qué este hombre te daría una tarjeta para un negocio que no existe?
No tiene ningún sentido.
Siempre es bueno verte,
pero realmente no puedes seguir apareciendo así.
Es un coche muy bonito para arrancar.
El sutil ese viejo repujado mi padre estaba en el negocio de las tintas
y no había nada que se acerque más a mi pasión que una tipografía bien escogida.
Bueno, entonces tal vez puedas ayudarme.
Necesito averiguar quién ordenó estas tarjetas.
Hattie
quiere que te ayude.
Me refiero a como un asistente.
Sí, si gustas te llevaré a cada estación como INTERNALIZADOR y en el camino
te explicaré los doce tipos de caligrafía.
Apenas puedo esperar.
Bueno.
¿Qué pasa con él?
¿Qué pasa ahora?
¿Qué demonios es esto?
Tenemos una orden para registrar estos locales.
Mi madre está muy enferma y vienes desfilando con tu criada.
He dicho todo lo que tengo que decir sobre este asunto,
no hay razón justa para estar aquí, Sr.
Dashwood.
Te pediría que controlaras tu temperamento.
sólo
quinto
Fitzroy, ¿qué diablos está pasando aquí?
Ah Wellington OH.
Gracias Señor.
Esos jóvenes Fitzroy subiendo.
En realidad vio que es.
Lo está haciendo muy bien.
Déjame escucharlo.
El comisionado me pidió que me registrara y estoy aquí, ¿verdad?
No por el momento, señor.
Está afuera ayudándome en la investigación de Darwin.
Estás contento con su progreso.
Sí, todavía tiene mucho que aprender,
pero sí, tengo que escuchar que como su padre sabe, sigan con el buen trabajo.
Actúo como asesor
de la importantísima investigación de la señorita Scarlett.
Dada mi considerable experiencia en el negocio de la papelería,
no me jacto cuando digo que tengo un conocimiento enciclopédico de estampado,
caligrafía, kerning
y la joya de la corona de cualquier tarjeta de presentación.
La fuente.
Mi favor especial.
¿Se hizo esta tarjeta en estas instalaciones en un momento, por favor?
¿Cómo puedo preguntarte más?
Económico con tu conversación, económico guarda silencio.
Vendimos un libro la semana pasada.
¿Recuerdas quién también?
Sr. Reginald stand
Hablé con Wellington, entiendo que desea hablar conmigo.
Estoy aquí en nombre de mis clientes, la familia Dashwood.
Soy su asesor legal y como tal, el Sr.
Thomas Dashwood me ha pedido que transmita
la triste noticia del fallecimiento de su madre.
Mis condolencias La Sra.
Dashwood ha estado enferma durante algún tiempo
, por lo que no es del todo inesperado,
pero sigue siendo un golpe terrible para su hijo.
Como puedes imaginar, está afligido por el dolor.
y le pide que desista de acosarlo más.
¿Sabe él?
Me ha pedido que le señale que es un hombre rico
que podría financiar los desafíos legales más completos.
Aconsejaría que cualquier comunicación futura venga directamente a través de mí.
Le deseo un buen día, señor.
Así que el acento galés que detecto, Sr. Booth, no pude ver la relevancia.
¿No es costumbre quitarse el sombrero cuando se está dentro de casa?
Soy un hombre ocupado con muchas otras citas para asistir al Inspector.
Me ofendes tanto.
Por favor quítatelo.
Esto es bastante ridículo.
Mi auto está esperando afuera.
Te quitas el sombrero.
O te lo quito.
Creo que lo sabe, un socio mío.
Señorita Scarlett.
Bueno.
Parece que eres quien dices ser.
Sr.
Reginald Booth, abogado de 28 Westerly Rd.
Así que dime por qué te haces pasar por un Sr.
Schwab que trabaja para un fondo de seguros falso.
Niego tal acusación y además preguntaría
si estoy bajo arresto.
Si es así, no lo has mencionado.
Eres libre de irte cuando quieras.
Sr.
Booth, así como soy libre de ir a la Sociedad de Abogados
y denunciarlo por fraude.
He trabajado para la familia Dashwood durante algunos años, al principio para
el difunto padre del Sr. Dashwood, y luego para el
propio Sr. Dashwood.
Me pagan por mi diligencia y cumplimiento.
¿Quieres decir que sí?
Le han dicho que hago lo mejor que puedo por mis clientes.
Sí,
y qué interés tendría Thomas Dash en este escarlata.
No fue Thomas Dashwood quien me dijo que la visitara.
temple of carnic
so missus Dashwood fue una intrépida exploradora,
muy excluida de los libros de historia.
He investigado un poco y no hay ninguna mención de ella
entre el equipo de alergias.
El abogado dijo que cuando una familia la casó con un rico
esposo inglés mucho mayor,
él insistió en que ella se quedara en casa y se comportara de manera más apropiada.
Puedo ver por qué le gustabas.
Luego, cuando murió su esposo, esperaba debilitar su pasión
por las ciencias naturales.
Su hijo era un astillado del viejo bloque.
No quería conservar su propia carrera,
algo que también trató de infligir a su esposa.
Con la Sra. Dash, que es la que consiguió a ese periodista, Sinclair involucró
que claramente querías crear una historia.
Sí, no puedo elaborar un plan.
Es un rompecabezas, y ciertamente no lo es.
Quiero decir, hay un rompecabezas.
El descubrimiento de la lista de reyes de Karnak
fue famoso por la raza.
Encontrarlo implicó descubrir mapas, acertijos jeroglíficos,
cómo la Sra.
Nash amaría a Riddle.
Cuando la conocí,
estaba tratando de competir en un juego de palabras.
Ayudé con la pista.
Tal vez la enigmática señorita Dashwood murió antes de que su rompecabezas llegara a buen término.
Es tarde, deberíamos recoger esto por la mañana.
Te veré en casa.
Rompecabezas de siete letras.
Anagrama
exactamente.
Creo que sé dónde están y bocetos.
¿Tengo razón al pensar que tu suegra tiene 100 años?
Extrañas a Garret.
Ella era la única en esa familia que alguna vez me trató con amabilidad.
Ella vino aquí muchas veces, para disgusto de su hijo.
¿Es posible que en una de esas visitas
ella se haya llevado un juego de llaves de repuesto?
¿Está sugiriendo que fue mi suegra quien me robó?
Lo estamos, pero con una buena intención.
Confío en que esta no es una historia de bondad, una
historia de solidaridad y compasión
es más bien difícil.
Venda bien, si tan solo le diera un momento
para explicarle al Sr. Sinclair.
El abogado de la Sra. Dashwood me contrató usando el nombre de una compañía de seguros falsa.
Demos la bienvenida a Dustin.
A la Sra.
Dashwood le gustaban las traducciones y los juegos de palabras.
El intercambio de nombres y Dustini es un anagrama.
Para el busto de Darwin.
Mi copa rebosa.
Esta es la esperanza de Dashwood.
Esta historia generaría publicidad para que el museo
atrajera a la multitud.
Es la historia de una mujer que intenta triunfar en un mundo de hombres.
Una detective que la investiga en el camino.
Y un rastro astuto.
Acostado por una dama brillante a
quien no se le permitió ser brillante en vida.
Tu suegra quería ayudarte, y es Gareth.
No sé qué decir.
No necesitas encontrar palabras.
Señorita Zanahoria
para Basil Sinclair.
Ella los encontrará por ti.
Gracias.
De nada.
Y se publica la historia.
La escarlata encontrará negocios,
sacando la aspiradora por la puerta de su esposo, Smay.
¿Cuándo? Odio admitirlo,
pero tenías razón, era solo porque soy mujer.
Ahora ese es el caso.
Entonces,
quiero que me contraten por ser bueno en lo que hago,
no porque use un gorro Eliza.
No había escapatoria de que eres una mujer al igual que no había escapatoria
de que yo soy un hombre.
También soy escocés lo suficientemente joven como para decir que todavía tengo solo 30 años
para saber mejor y estas son todas las cosas que utilizo a mi favor cuando me conviene.
¿Que usas?
¿Bing escocés a tu favor?
Eso no tiene nada que ver con un Scott borracho
para engañar a su idiota demasiado confiado en la mesa de póquer.
Lo que estoy tratando de ver es usar lo que tienes a tu favor.
Entonces, como cualquier otra persona, hombre o mujer.
No hay más complejo que eso, así que no lo hagas así.
Bien, debo irme.
No quiero quedar atrapado con el Sr. Sinclair.
Hay algo en su
actitud que me da ganas de darle un puñetazo, inspector.
¿Puedo pedirte que me lleves de vuelta a la oficina?
Y en el camino puedo obsequiarte
con mi recuento de esta historia bastante deliciosa.
Habló con su médico.
Eso estará bien.
También dijiste que tuviste suerte.
Tu ritmo cardíaco era peligrosamente errático.
Podría matarte si vuelve a suceder.
No dije mis sospechas sobre lo que causó eso.
Colapsar por el sospechoso fue imperdonable,
así que asumo que vas a informar al Superintendente Monroe de mi comportamiento.
¿Y por qué haría eso?
Cualquier cosa que hagas soy yo quien hastan sufrir es yo cuya cabeza está en el bloque.
En su búsqueda por hacer algo con su hijo,
mi padre buscó ayuda en una larga lista de instituciones.
Su antiguo internado y luego su amado Sandhurst
e incluso un breve período en la Armada.
¿Cómo les fue?
Fui intimidado sin descanso
y solo sirvieron
para cimentar la opinión de mi padre de que soy una vergüenza para nuestra familia.
Y la policía es, por desgracia para mí, su última esperanza.
Realmente es una carga saber que tu propio padre te desprecia.
Y.
El opio se ha ido de alguna manera, brindándome algo de alivio.
Todo lo que escuché mientras crecía era una paliza diaria en el asilo.
Todos tenemos nuestras cicatrices.
Si es alivio, es simpatía o después.
No me mires.
De todos los hombres a cuyo mando he estado debajo de ti.
Usted es el hombre más decente de todos
y por eso haré lo que sea para que esté orgulloso de mí, señor.
¿Entonces qué sugieres?
Póngame a cargo de la administración, señor, sería bueno en eso, lo sé.
Puedo ser un detective decente.
Sólo necesito algo de tiempo para aprender lo básico.
No, esa es una decisión entonces.
Vienes a tiempo, listo para dar la bienvenida.
Tómalo desde ahora.
Gracias señor, no lo defraudaré.
Hay una cosa más, detective, sí, señor.
Consigue nuestro maldito corte de pelo.
Considérelo hecho, señor.
Señorita Scarlett.
Sra. Parker, qué agradable sorpresa.
Nunca he sido tan humillado delante de mis damas.
Lo que hiciste fue imperdonable y lo siento.
Mi intención no era humillarte
y las acusaciones que hiciste abominables.
Acusaciones basadas en la verdad Usaré cada gramo de mi influencia.
Para destruirla a usted ya su pequeño negocio de investigación privada,
tendré mi retribución a mi entera satisfacción
y la arruinaré, señorita Scarlett.
Abejas y otros pensamientos pasaron por mi cabeza después de que te fuiste.
Así que no los pienses ahora.
Hice un poco de investigación por mi cuenta.
Parece que sus acusaciones lo fueron.
¿Correcto?
Asi que.
Dado que has probado tu ingenio.
Deseo involucrarte en otro asunto.
Estos son los caballeros que he seleccionado como posibles maridos para mi sobrina.
Hasta el momento no ha tenido ofertas de matrimonio
y no se está haciendo más joven.
De hecho, creo que tiene exactamente la misma edad que usted, señorita Scarlett.
Claro, quisiera un dossieron completo de cada candidato
y entonces puedo hacer mi elección en cuanto a su idoneidad.
Quiere contratarme.
Buenos días.
Estoy confundido Sra. Parker.
Usted declaró que mis clientes estaban desesperados o empobrecidos,
incapaces de pagar la tarifa vigente, pero desea ser un cliente ahora.
Les puedo asegurar que no soy ninguna de esas cosas
y estoy dispuesto a pagar la tarifa completa.
¿Por qué yo?
¿Por qué no ir a uno de mis homólogos masculinos?
Hay una muy buena razón por la que vine a ti y a nadie más.
Eres el único investigador privado que conozco y no es más complejo que eso.
¿No lo haces así Eliza?