BEEP "FANTASTIC PRESENTA"
¿Necesitas bolsas?
Uh, sí, solo los de 5p, por favor.
Estos son 15p.
¡¿15p ?!
No, puedo cargar con todo esto.
está bien.
¡Ah!
Suerte que tengo los bolsillos.
Hm.
Uh-huh.
EL SILBABA, MALEA
Ahí ...
Gruñidos
Sí, se ha ido.
SILBIDO Empújelo
por la espalda.
Gracias. Es dos para uno en esos.
MUMBLING
Bien, tengo músculos.
Sí claro.
Eso de aquí.
Correcto.
Plátanos
Ahí.
EL SILBABA
Sí, casi ahí.
Se
aclara la garganta y se ríe
Hah ... ¿
Efectivo o tarjeta? Tarjeta, por favor.
BLEEP
¿Quiere su recibo?
Oh, no, gracias.
Hasta luego.
Oh, me gusta el rosa y el crema, pero no eres muy tú, ¿verdad, Leslie?
No, el blanco llano es más yo.
Si, simple.
A tu madre le hubiera gustado el blanco, y es un poco más barato.
Todo es tan caro aquí, papá, ¿estás seguro?
El dinero no importa. No.
No.
Aunque estamos llegando allí.
EL TELÉFONO VIBRA Oh, genial.
Es uno de mis pintores, Jessock. Ahora no puede hacerlo mañana.
Otro trabajo que tendré que cancelar. ¿Es solo pintura?
Porque yo podría hacer eso. No, no, este es un trabajo de decoración especializado.
Oh, pero pintó sobre todo el moho del baño
y se ve absolutamente bien. Sí.
Este es un cliente nuevo, no puedo arriesgarme a recibir una mala crítica.
Dale una oportunidad, papá. Necesitamos el dinero.
¿Y si la caga ?, ¿cómo puede hacer eso?
Bien, supongo que es solo un comedor y un pasillo.
Saludos, Chris.
Gracias Papa.
No te decepcionaré, Chris.
Oye, ¿qué hay de estos?
CHINA ROMPIENDO
Oh, Dios.
Espera, ¿ves cómo el mono tuyo y el de Dave están salpicados de pintura?
Sí.
Mira el mío. Son nuevos.
¿Asi que? Bueno, es un poco obsequio, ¿no?
¿Que quieres que haga?
¿Podemos intercambiar?
No.
¿Puedes preguntarle a Dave? No, no puedo preguntarle a Dave.
Mira, este viejo es tan miope que ni siquiera se dará cuenta.
Ahora, ve y toca el timbre, porque tenemos otro trabajo al que ir.
En serio, Chris. Si no miro la parte, no la sentiré.
SUSPIRA
BIEN. Vamos. Rápido.
Ahora, solo estoy trabajando cerca, ¿de acuerdo?
Por favor llámame si necesitas ayuda.
Es una habitación y un pasillo.
¿Qué clase de idiota sería yo si necesitara ayuda con eso, eh?
O envíame un mensaje de texto.
No estoy llamando ni enviando mensajes de texto.
Voy a mostrar exactamente con qué tipo de hombre se casa su hija.
Oh, un poco más en las piernas, como una salpicadura.
Bien, eso es lo tuyo. Tenemos que irnos.
Saludos, Chris.
SE RÍE
Saludos, Dave.
Mañana. Uh, Graham, ¿verdad?
Si.
Hola, soy Leslie. Aquí para pintar. Llegas tarde.
Adelante.
Oh, uh, cuida tus espaldas.
Bien, bien. Puedo verte.
¿Todo bien, Graham?
Sí, mira, lo siento, pero la última vez que invité a los decoradores,
dejaron pintura por todas partes
y volvieron a poner todo en el lugar equivocado.
Básicamente, hicieron un trabajo terrible.
¿Montón de vaqueros? Bueno, ciertamente se aprovecharon de mí
porque era mayor.
Y eso fue lo que hizo que mi hija pensara
que podía meterme en una casa.
Eso es horrible, amigo.
Bueno, no se preocupe.
En Chris Smith, siempre hacemos un trabajo muy profesional.
Oh, bueno, es bueno escucharlo.
Entonces ... ¿has estado haciendo tanto tiempo?
Oh sí sí.
Mmm. Bueno, es el techo del pasillo,
y aquí adentro, es esta pared
y es esta pared.
Y pondría algunas sábanas para proteger la alfombra.
Bonito, Graham.
Justo al final de las tiendas. Vuelve en un rato.
Silba
SILBANTE
silbando una melodía
gruñidos
de madera se
Gime
Gruñe
Um ...
Uh ...
No.
EL
PANTALÓN TOCA EL TONO DE BUGLE
Oh ...
Hola, Jem.
Oye, papá se estaba preguntando si se te había caído el teléfono
con pintura o algo porque aún no lo has llamado.
Oh, ¿de verdad? Bueno, todo va muy bien,
si quieres saberlo.
¿El hombre es agradable?
Um, sí, algo así.
¿Puedo ir ahora? está bien. Te dejo a ti. Solo asegurándome de que estés bien.
Sí. Sí, no te preocupes por mí, cariño. Lo estoy rompiendo absolutamente.
Hasta luego. Estoy ... Oh, se ha ido.
Mi prometido.
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS EN EL PISO
¡Urgh!
Oh ... si
.
PUERTA CERRADA ¿Está bien?
¿Cómo estás? Oh, sí, está bien.
Solo ... en el almuerzo.
Oh. ¿Y tienes algo?
¿Qué? Almuerzo.
Oh no.
Bueno, hice un guiso, si quieres.
Oh, gracias, Graham. Será encantador.
Hígado y cebollas. Oh ... delicioso.
Lo siento si estuve de mal humor antes.
Oh. Está bien, amigo.
Mi hija, estaba destinada a volver,
pero luego cambió de plan y me molesté un poco.
Me siento bastante solo, ¿ves?
¿Tienes hijos, Leslie?
No, pero mi prometido y yo nos gustaría mucho.
Oh. Bueno, si yo fuera tú, empezaría.
Nunca es el momento adecuado, si esperas.
Ese es mi abril, ahí.
Oh si. Es un poco guapa, ¿no es así, Graham?
¡Era su primer día en la escuela!
Oh, lo siento. Estaba mirando la foto de graduación cuando dije eso.
Oh, ¿te refieres a este, aquí?
Y ese es el amor de mi vida, que Dios descanse su alma.
Y esa es Sandy.
Ah, la extraño todos los días. Se ensuciaba tanto en nuestros paseos
que solía tener que lavarla con la manguera en el jardín.
Y ella era tan cariñosa que babeaba sobre ti.
Y amaba al cartero. Sí, y luego, un día,
persiguió a una ardilla hasta la calle y ... el auto la atropelló.
Oh querido.
Entonces, ¿por qué April quiere dejarte en una casa?
Oh, ella cree que mi vista se va.
Sí. Correcto.
Lo que pasa con envejecer, Leslie, es por dentro,
no me siento diferente a cuando tenía 30.
Quizás mi vista es un poco peor, pero ...
Dijiste que estabas solo.
¿No tendrías más gente a tu alrededor si estuvieras en una casa?
Sí, un montón de gente mayor.
Deberías decirle a April cómo te sientes.
Puede que no se dé cuenta.
Nah. Está ocupada en el trabajo, no quiero molestarla.
Eres un buen tipo, Leslie.
Mucho mejor que los vaqueros que tuve aquí la última vez.
Saludos, Gray.
¿Lo sabías?
Dejaron un gran círculo de pintura en la alfombra de allí.
¿Qué? Sí, no lo vi hasta después de que se fueron.
Terrible ¿Estaba ... junto a la pared, allí?
Si. Gran círculo blanco.
Oh querido.
Bueno, será mejor que empiece porque, um, tengo que hacer el pasillo, Graham.
Muchas gracias por todo.
¡Cor! Lo has aspirado. Tendré que darte algunas para llevarte a casa.
Mmm. Sí, por favor.
¿Estás bien?
¡Oh! Tienes la silla rota.
I'
WHISTLES HITLER SOLO TIENE UNA BOLA
GRAHAM SE UNE EN
EL TIEMPO PARA TAPICAR LA
CUCHARILLA PULSANDO RITMICAMENTE LOS
TAMBORES DE POLVO EN LAS TAPAS DE PINTURA ¿
Qué fue eso? Oh ... Lo siento, Graham. Ese fue mi pincel.
Pensé que ibas a atraparlo,
iba a ser una especie de nuestro gran final.
¡Oh! Bueno, podríamos darle otra oportunidad, si quieres.
Sería un poco raro, ¿no? Ah ... Sería extraño, ¿no?
Genial. Bueno, té, es leche y dos azúcares, ¿no?
Me voy a dormir la siesta de la tarde.
Buenas noches.
¡Oh! ¡Oh!
¡Oh!
Oh ...
Bueno, ya terminé, Gray. Todo terminó.
Bueno, gracias. Has hecho un gran trabajo, Leslie.
Mi jefe recogerá todas estas cosas en un momento.
Ha sido un placer tenerte aquí hoy. Sí, también Grey.
Ah, ¿y sabes ese círculo de pintura que dejaron los vaqueros?
Me deshice de él por ti. Ordenado.
¿Lo hiciste? ¡Caray!
Bueno, muchas gracias. Todo es parte del servicio de Chris Smith.
Asegúrese de darle una buena reseña a la empresa.
Realmente ayúdame.
Lo haré, sí. Haré que mi hija lo escriba.
Ella vendrá más tarde.
¿Ella es qué? Tenías razón, hice lo que dijiste
y le dije que estaba un poco solo y que vendrá más tarde.
¿Mas tarde, hoy?
Sí. Bueno, le dije que ya había pensado en ir
a la casa, así que viene a hablar de ello.
Y creo que saldré y compraré una botella de vino.
De todos modos, gracias de nuevo, Leslie.
Oh ... ¿
No estabas ocupado? De hecho, lo estaba.
Estaba limpiando mis aplicaciones de citas en primavera, haciendo un pequeño sacrificio.
Hoy he decepcionado a muchas mujeres.
¿Ya has puesto una apuesta en el Grand National?
Solo tengo 50 libras a mi nombre, hasta que me paguen.
Así que lo puse todo en New Year's Lad. ¡Oh!
Eso nunca llegará.
Sí, pero si lo hace, es muy probable,
entonces puedo ayudar al papá de Jemma a pagar la boda.
¿Ya se ha entusiasmado contigo?
En realidad no, amigo. Puede que esté siendo paranoico,
pero creo que él cree que no soy lo suficientemente bueno para Jemma.
Supongo que estás golpeando un poco, por eso necesito esto.
Tengo que hacer este trabajo. Sin embargo, debería estar feliz,
porque significa que es menos probable que la engañes.
¿Sabes que puedo convertirte fácilmente en el mejor hombre?
Él se ríe
, sin embargo, ¿a quién más tendrías?
Bueno, me llevo bastante bien con el tipo cuya casa
estoy pintando, en realidad.
Entonces, enrolla tu cuello.
Hm. Ahora, ten cuidado con eso, no es un juguete.
Lo digo en serio.
Dulce.
Agrio.
Ponte el cinturón.
¡Oh! ¿Cierra mi puerta?
Ahora, ¿me tengo ...?
No, necesito conseguir ...
MUTTERS
Ooh. EL
PISTOLA DISPARA
LLAVE EN EL BLOQUEO
LLAMANDO EL
TELÉFONO SILBANDO
Sí, sí, sí.
Ya voy.
¿Sí?
¡No! ¡No estuve involucrado en un accidente la semana pasada!
¿Por qué no pueden dejarme en paz?
TV: Las hierbas tienen que ver con el sabor, no con el volumen.
¿Entonces tu abuela plantó esto en 1940?
Grand National se está disparando ahora,
Spanish Boy está a dos longitudes de Summer Love.
Y aquí viene el forastero, New Year's Lad.
Mostrando una forma fantástica, mientras se acerca a Becher's Brook.
Y White Cliff es ahora ... Más o menos duplicados entre sí.
La idea es una especie de póliza de seguro contra una u
otra área dañada por una enfermedad o una plaga.
Y alejándose. No estoy seguro de que alguien vaya a atraparlo ahora, pero ¡oh, no!
Es un fallero. El jockey se ha ido, White Cliff ha caído.
Está fuera de carrera.
Esto es algo extraordinario y es el forastero, el chico de Año Nuevo.
El muchacho de año nuevo viene por dentro para tomar la iniciativa.
¡Pero oh no! ¡El chico de año nuevo ha bajado! ¡El chico de año nuevo ha bajado, sí!
El chico de año nuevo ha caído. Está fuera de la carrera.
Esa es una mala caída. Es triste ver eso. Ahora, ¿quién puede aprovechar esto?
Es Spanish Boy ... LLAMA DE TELÉFONO ¡
No otra vez!
¡¿Qué?!
¿Qué es esto?
No lo sé ...
¿Sí? ¿Tú otra vez?
¡No! ¡Te he dicho! ¡No tuve un accidente la semana pasada!
¡Pero lo harás, si vuelves a llamar aquí!
¿De qué estás hablando, comportamiento amenazante?
ANILLOS MÓVILES
Leslie? Chris, el trabajo salió
muy bien. Um, pequeño problema.
Estoy atrapado en la casa del cliente y él no sabe que estoy aquí.
¡¿Qué quieres decir?!
Bueno, terminé el trabajo, tenía que volver, él volvió a casa
y, Chris, necesito que vengas a rescatarme.
Solo toca el timbre, sácalo del camino y me escabulliré.
¿Pero has terminado toda la pintura y se ve bien? Oh si.
Todo terminado. Mira el negocio.
Urgh.
Tengo que irme, apúrate.
Oh. Urgh.
EL
INODORO RUIDOSA
LLAMA
LOS ANILLOS DE LOS TIMBRES DE LA PUERTA VUELVE A LLEGAR ¡Sí, te escuché la primera vez!
Graham? Si.
Oh, es Chris Smithhere de Chris Smith Decorators.
Soy el jefe, solo pensé en pasarme y ver
si estaba contento con el trabajo que mi colega hizo por usted.
Sí, muy feliz, Leslie fue muy amable.
Muy profesional y fue una gozada.
¿Podría posiblemente ver el trabajo que hizo Leslie?
Me gusta mantener los estándares, incluso con mis experimentados comerciantes.
Oh, entra.
Oh, dejó un equipo aquí.
Estaba en medio del suelo del salón.
BOCAS
Lo extraño es ...
¿Puedo dárselo?
Si seguro.
Sí, un equipo útil. No son todos los cepillos y rodillos en estos días.
De todos modos, era el pasillo, el techo y estas dos paredes.
¡Caray! Final encantador.
Buenos bordes.
Genial. Bueno, espero que nos estés dando una buena reseña en línea, Graham.
Oh, definitivamente, sí. Leslie fue increíble.
De todos modos, será mejor que me vaya. Solo estoy en casa de mi papá.
Se secó un trozo de pintura de la alfombra que dejaron
aquí los últimos decoradores.
¿Él hizo? Sí.
Por aquí en alguna parte.
Sí, completamente desaparecido.
Realmente hice un buen trabajo hoy.
No repasé las líneas ni nada.
Bien hecho, cariño.
¿Quieres una bolsa de 15 peniques?
Sí, por favor. Dos.
Dos, ¿por qué empujas el bote?
Porque lo destrocé absolutamente hoy. Creo que soy el tipo que va a
poner la pequeña empresa de tu padre firmemente en el mapa.
Sí. Podría ser.
Abre tu peto. Muéstranos que no hay nada debajo.
Puedo explicarlo, no intentes nada estúpido.
Levanta las manos.
Sí, pero mis pantalones ... ¡Levanta las manos!
Ahora, baja las escaleras. Agradable y fácil.
Sigue viniendo. Y otra vez. Uno mas.
¡Vamos!
Espero que no menciones esto en tu reseña, Graham.
¡Baja, sigue moviéndote, sube a la camioneta!
Cierra las puertas.