BOCAS "FANTASTIC PRESENTA"
¿Quieres una mano? No, estoy bien. Todo está bien.
Necesitamos ... Tenemos que irnos muy pronto.
Está bien.
Cuanto tiempo tengo Bueno, se suponía que estaríamos allí hace 15 minutos.
Simplemente páselos a través. Es mejor sacar los reposacabezas.
Oh Dios mío.
Van a apagar el ... Se está apagando ... ¡Vaya!
Ahora, vas a perder eso ... Los vas a perder.
¡Rápido! ¡Rápido!
¡Oh! ¡No no! ¡No no no no no! ¡Argh! ¡Argh!
Se han ido.
Sí, se han ido.
Lamento lo de tus globos, pero lo que cuenta es la idea. Sí.
Sí, pero necesitaba ese gran 60 para decirle a
Steve la edad de mi madre.
Creo que debes ser un poco más tolerante. Es agradable.
Ojalá mi papá encontrara a alguien.
Steve es solo un año mayor que yo.
¿Qué hay para él, eh?
¡Apuesto a que está detrás de su dinero! Erm, tiene su propio bufete de abogados, Leslie.
Creo que es ... romántico.
Es raro.
Tu mamá está feliz Y si realmente la miras, ¡
es astuta!
¡Puaj! ¡Cállate!
Vas a tener que aceptarlo, tienes una mamá astuta.
¡Oh, vaya!
Nuevo carro. Mmm.
Extravagante.
Es agradable. No había nada malo con el anterior.
¡Oye chicos! La cena está casi lista. Quítate los zapatos en la puerta.
Esas son las reglas de tu madre, no las mías.
Gracias, Steve.
Si. Aquí vamos.
Feliz ... ¡Oh! ¡Cumpleaños! Gracias.
Salud.
Mmm! ¡Qué buen vino!
Mmm!
Um, ¿qué año es?
¡Caray! ¡Solo ha tomado un sorbo y no sabe qué año es!
ELLOS CHUCKLE
Pan, love? No, gracias, estoy haciendo Paleo. ¿Qué es eso?
¡No puedo seguir el ritmo de todos los jóvenes!
Básicamente es donde te sientas como un cavernícola.
¡¿Con tus manos ?!
Amo tu auto nuevo, Sharon, lo sé. ¿No es travieso?
Le dije que no necesitaba un regalo.
Aw, es solo un pequeño rodeo, bebé.
¡Chicos, estoy tratando de comer aquí!
¿Cómo va la búsqueda de trabajo, Leslie?
Realmente bueno Muchas avenidas interesantes.
Escucha,
Sí.
Mira, tu madre y yo estábamos hablando y, bueno,
siéntete libre de decirme que me quede, pero un amigo mío tiene un
bufete de abogados de lesiones muy exitoso y están buscando gerentes de equipo.
Gerentes? Sí.
No ensuciarse las manos ni golpear el teléfono.
Dirige un equipo y luego tiene objetivos semanales.
Es solo que no tiene experiencia en gestión.
Puedo pasar por alto todo eso. Voy a poner tu pie en la puerta.
¿Puedes ir el lunes para una entrevista? Um ...
Lo siento, Steve, ¿cuál es el salario?
50, básico.
¿Cincuenta ... cincuenta grandes?
Sí, pero con la comisión, puedes duplicar eso en el primer año.
Um, sí.
¿Lunes?
Tendría que cancelar algunas cosas, pero sí, continúa, puedo hacerlo el lunes.
¿Tienes un traje?
¡Mamá, no llegas a mi edad y no tienes traje!
¿Es el que usaste para el funeral de tu padre?
Sí, todavía me queda como un guante y ese es el problema.
¡Debe quedar como un traje!
Escucha, a estos chicos les encanta la apariencia.
Te voy a prestar un traje y un par de zapatos. ¿Eh?
Gracias ... Gracias, Steve. Saludos, Steve. Para nada.
El líder del equipo tiene que buscar dinero para ser un aspirante a su equipo.
Dinero. Sí.
Bueno, mamá, si se ven como un flash,
necesito tomar prestado el reloj de papá. No podrías cuidar unos globos.
No te dejaré tener el reloj de tu padre.
No lo necesitas. Lo destrozarás, Leslie.
¿Qué, la entrevista o el reloj?
¡Oh sí!
¡Sí!
¡Es tan divertida, tu mamá!
Oh, tiene la energía de una mujer de la mitad de su edad.
¡Sabrías todo sobre eso! ¡Realmente lo sabría!
Mmm!
¿No te comes tus papas, Les?
Te hace grande y fuerte.
Mmm!
Creo que esas empresas de lesionados en el trabajo son poco fiables.
¿No acosan a la gente por teléfono?
Algunos lo hacen,
pero ¿qué otra posibilidad tengo yo de ganar esa cantidad de dinero?
A este paso, nuestra luna de miel seremos tú
y yo acampando, en el salón.
Es solo que en realidad no tiene experiencia administrativa.
¿Crees que lo van a saber? Steve dijo que no se trata de eso,
se trata de verse como uno de ellos y encajar.
Como, traje correcto, zapatos correctos.
¿Sabes? Todos estos años, mi ropa me ha frenado.
Empezaba a pensar que era yo.
Sí. Y dices que no tengo experiencia en gestión ...
Bueno, de alguna manera, me las arreglé para robar eso del joyero de mi madre.
¡Dios mío, tu mamá te va a matar!
Voy a tener que GESTIONARME para que nunca se entere, ¿no?
Leslie?
¿Sabes que ser gerente no es solo decir "administrar"
muchas veces?
No hagas eso en la entrevista.
¡Estoy seguro de que puedo GESTIONAR eso!
Tengo un muy buen presentimiento sobre esto
Voy a dar lo mejor de mí.
Genial.
LA ALARMA PITIDA
SEGUNDA ALARMA
¡Ooh!
Entonces, ¿por qué deberíamos darte el trabajo, Leslie? Porque me destaco
en retos y tareas, puntualidad, trabajo en equipo.
Y si hubo una dificultad en la oficina, no soy
el tipo de tipo que se sentará y huirá de ella.
De acuerdo, entonces, Sr. Winner ... No, llámeme Leslie.
¿Qué harías si hubiera un incendio en el edificio?
Bueno, obviamente, saldría lo más rápido que pudiera.
Pero no me detendría por mis objetos de valor.
Lo siento, no, Rav, en realidad sacaría a mi equipo.
Primero los más débiles ... del equipo, um ... Mujeres y niños.
Si hubiera mujeres y niños en mi equipo.
No hay ninguna razón por la que no haya mujeres en mi equipo.
No habría niños en mi equipo.
No me gustan los niños de mi equipo.
Toma asiento. Gracias.
Leslie, ¿sabes siquiera lo que hace un jefe de equipo?
Un director de equipo hace todo lo demás,
además de las cosas que no hace un director de equipo.
¿Dónde te ves en cinco años?
Bueno, me veo en su silla, entrevistando a la próxima Leslie.
Adelante. Gracias.
Hola.
Soy Leslie Winner.
Soy director de equipo.
¿Alguna pregunta para nosotros? Hm, preguntas.
Bueno, en primer lugar, ¿dónde están los baños?
En segundo lugar, ¿qué haces exactamente aquí?
Entonces, ¿qué haces EXACTAMENTE aquí?
Entonces, um, ¿qué haces exactamente TÚ aquí?
Entonces, ¿qué haces exactamente aquí?
Sí, tenía una pregunta, que era, ¿qué haces exactamente AQUÍ?
Mmm.
Mmm. Sí.
Sí, estoy de acuerdo, en realidad. ¿Alguna otra pregunta?
Hola. Soy Leslie Winner. Estoy aquí para ver a Rav Singh.
Oh, señor Winner. Te está esperando. Por favor, toma asiento.
Ok, gracias.
Oye.
LLAMA EL TELÉFONO
Um, sí, lo siento, Sr. Winner.
Van unos diez minutos atrasados. Oh.
Esta bien.
¿Sí? Está bien.
En realidad, um, ¿podría decirme, hay una zapatería muy cerca de aquí?
Bueno, hay algunos en la ciudad. Um, ¿cuánto tiempo se tarda en llegar a la ciudad?
No sé, ¿15 minutos?
está bien.
Gracias. Está bien. Genial.
Tararea una melodía
¿Tienes esos archivos? No creo que él los haya enviado todavía.
¿Estás seguro? Puedo comprobarlo por ti.
Es solo que tenía a Benson hablando conmigo antes. Sé que sé.
Debería haberlo hecho ayer. Es ridículo.
Fíjate en esa carpeta azul, ¿ahí ?, ¿esa de ahí, sí? Sí, sí.
¡¿Que demonios?!
TONO MÓVIL DE FANFARE Hola
.
Hola bebé. Um, ¿qué zapatos estás usando? Si lo se.
Dejé mis zapatos ahí, estoy usando mis pantuflas.
¡¿Tú eres qué?! Está bien, aunque los estoy coloreando.
¡Oh no!
Se están quedando un poco atrás.
¿Qué tan rápido podrías conseguir los zapatos aquí?
Bueno, tengo que ir a trabajar.
está bien.
Supongo que esto tendrá que ser suficiente.
Tengo que ir. Nos vemos allí, adiós. OK, nos vemos luego.
PASO A PASO
VOZ DE MUJER: Sí, entonces se cayeron por todo el suelo.
¿Quién estaba en la recepción? ¿Alguien para ver a Rav?
Algún tipo rico raro, con un reloj de oro beige.
Sabes, creo que robó mi gran rotulador.
¿Sabes ese que uso para firmar el correo?
Mi piel se sigue rompiendo, juro que es estrés.
Probablemente lo sea. Lo entiendo. El teléfono no deja de sonar ahí fuera. Sí.
¿Has visto el Instagram de Jade?
¿Esas fotos de ella en Ibiza? TOILET FLUSHES
Sí, son de hace diez años. Ya no se ven así.
¡Amigo, Ibiza ya no se parece a eso!
¿Ese es tu color natural de cabello? No, está teñido.
Sin embargo, ahora está creciendo.
LAVABOS DEL INODORO Necesito arreglar el mío.
He estado tratando de salir de mi margen durante años.
Sí, necesitas tomar esas vitaminas para que crezca más rápido.
Sin embargo, no recuerdo cuál es. Creo que es como la vitamina E.
¿Funciona?
Creo que sí.
¿Sabes qué hace que tu cabello crezca realmente rápido?
¿Qué? Estar embarazada.
¿En serio? ¿Lo hace? Sí, lo he escuchado. Parece un poco extremo.
LAVABOS DE INODORO Pero supongo. Sí.
¡Prefiero ser calvo!
¡Oh!
Erm ...
¿Estás bien ahí? Está entrando agua por debajo de la puerta.
¿Hola?
¿Estás bien?
ALTO PITCHED: Estoy bien.
¿Linda?
¿Eres tu?
Sí.
Voy a llamar al encargado de mantenimiento, ¿de acuerdo?
Sí, voy a ir contigo.
Leslie? Rav: Pensé que habías desaparecido.
¿Quieres seguirme? Sí, claro.
Sólo me lavó las manos.
Debo decir que ha venido muy recomendado.
Oh muchas gracias.
Tú también. ¿Oh si?
¿Qué ha estado diciendo Steve, eh? ¡Todo bien, espero!
Oh, cómo eres ... ...
uno de los buenos.
Oh, bastante alto ...
Buen reloj.
¿Oh esto?
Sí. Clásico.
Sí, sí, bastante viejo, sí. Sí, era, um, de papá.
Sí.
Apertura de puertas. PINGS DE LEVANTAMIENTO
. Te veré mañana, ¿sí? Si seguro.
Entonces, ¿cómo conoces a Steve?
Um, es amigo de mi mamá. Correcto.
Lo hizo sonar como si hubieran trabajado juntos antes.
Oh, claro, sí, eso es lo que quise decir.
Sí, se ha convertido en parte de la familia. Correcto.
Oh, lo siento, un segundo, amigo. Sí, um ...
¿Quieres tomar asiento?
Bienvenida, Leslie.
Esta empresa ... Sí, entonces, quería preguntar,
¿qué haces exactamente aquí?
Si seguro. Entonces, llevamos corriendo unos nueve años.
Ok, me gusta.
Y cuéntame sobre el trabajo.
Bueno, quiero decir, conoces el marcador, motiva a tu equipo,
alcanza tus objetivos.
Sí, entonces, solo cosas estándar de gestión de equipos. Sí.
Básicamente.
Mientras la gente se lesione en el trabajo, todos estaremos bien.
Entonces, ¿cuál es su estilo de gestión preferido?
Um, ¿puedes ser más pacífico?
¿Específico?
Quiero decir, ¿eres el compañero de todos o mantienes la distancia?
Erm ...
Bueno, no lo veo como una elección entre zanahoria y palo.
Creo que es una mezcla.
Así que colgaré mi zanahoria, pero si eso no funciona,
golpearé a la gente con ella.
Correcto.
Derecha OK.
Erm, lo siento. Disculpe un segundo.
Entonces, ¿por qué no me cuentas un poco más sobre ti, Leslie?
Bueno, Rav, no soy un ser humano.
Soy un ser humano y si fuera gerente aquí,
vería que mi tarea principal es llenar todo este edificio con hechos humanos.
Sí, sí ...
Me gusta tu forma de pensar, Leslie. Yo también.
Es una pena que el jefe no esté dentro. Tú y él estarían muy bien.
También es uno de los compañeros de Steve. ¡El bueno de Steve! Sí.
Butterfingers ...
Sí, está muy feliz con esta nueva novia, ¿sabes?
Él se lo merece. No ha tenido mucha suerte con las mujeres, ¿verdad?
Es demasiado bueno.
La gente se aprovecha.
¿Has conocido a la afortunada?
Sí, yo tengo. Unas pocas veces. Sí.
Siempre le gustó la mujer mayor.
Sí. Dice que tienen toda una vida de experiencia.
¡Si sabes a lo que me refiero! Bueno, yo no ... ¡
Aparentemente, él y Sharon se divierten mucho, durante horas!
¡OK!
Simplemente feliz por él.
Mmm. ¿Dijiste que era amigo de tu madre? Sí.
¿Es Sharon tu mamá?
Sí.
Oh no. Lo siento mucho, sí. Está bien.
No lo es No puedo creer que acabo de decir eso.
Todavía quiero el trabajo.
¿Quieres un café?
Voy a tomar un café. Sí, por favor. Fresco.
Mira, volveré en un minuto, luego te haré un recorrido.
Lo siento mucho por ... Tranquilo.
ALERTA MÓVIL
¿Qué le parece su café? Um ... ¿Leche, dos azúcares? Increíble.
¿Está bien?
¡Leslie!
Lo siento lo siento lo siento.
¡Oh! ¡Argh! Saludos, nena. Salvó mi vida.
Llego tarde al trabajo. ¿Cómo estás?
Muy bien, aunque solo me está hablando sobre lo que hacen Steve
y mi madre. Sí. ¡Urgh!
Se siente terrible, por lo que solo puede funcionar a mi favor. está bien. Adiós.
¡Oh!
Te amo. Te amo Buena suerte. Gracias.
¡Lo siento mucho! Puede...? ¡Perdón!
Aquí vamos.
¡Fácil de hacer!
Ahí tienes.
¡Luciendo ocupado!
Sí. Ahí tienes. ¿Está bien?
Ahí tienes. ¿Está bien? Lo siento mucho. Solo tengo que irme.
Tengo tanta prisa.
Sostenga el ascensor. Lo siento. ¡Aguanta el ascensor! Lo siento mucho.
Puertas cerrando.
Apertura de puertas.
Puertas cerrando.
Apertura de puertas.
CRASH
Aquí estamos.
Conseguí unas galletas.
¡Oh! Puedes tomar uno de chocolate.
Si gracias.
¿Estás bien?
Sí bien.
Mira, Leslie, esto es toda una formalidad, de verdad.
Ya sabes, Steve es un buen compañero mío
y creo que podemos avanzar bastante rápido en esto,
si todavía quieres el trabajo. Sí, todavía lo quiero.
Um, solo para aclarar, el dinero ...
Steve dijo que serían 50 ... ¿grandes?
Sí es cierto.
Básico es 50,000, pero fácilmente lo duplicarás
cuando alcances tus objetivos.
Bueno. ¿Sí? ¿Esta todo bien?
Sí. Esta bien. Básico. Fresco.
Bueno, me encantaría que tomaras el puesto. ¡Ah!
¡Buena cosa!
Sí, um, básicamente, si solo firmas esto y listo,
eres oficialmente un empleado. Ya sabes, nos pondremos en marcha
con los detalles de tu contrato.
Está bien. Sí. Solo...? Sí. está bien.
Es una pena que el jefe no esté, podríamos haberte dado de baja hoy.
Sí. Oh, espera. Ahí está Tess. Ella puede hacerlo.
Tess, ¿puedes venir aquí un segundo?
¿Le importaría aprobar una nueva contratación?
¿Es el 15?
Lo es, si. Lo tengo bien. Ahí tienes. Salud.
Sí, salud.
Hola.
Entonces, ¿qué han dicho? Bueno, fue una lesión laboral bastante importante.
El médico cree que me espera un pago considerable.
Dice que me reiré ... y que a veces me desmayaré,
todo el camino hasta el banco.
Me alegro de que estés bien. Estás bien, ¿no?
Sí, me hicieron un montón de pruebas.
Escucha, cariño, ahora podemos permitirnos una luna de miel.
Eso es bueno, supongo, pero es la compañía del compañero de Steve.
¿No va a ser incómodo ahora con él y tu madre?
De todos modos, fue bastante incómodo.
Sí, supongo. ¿Dónde estás, de todos modos? ¿Cuando vas a volver?
Pronto. Solo tengo que hacer una cosa y luego estaré en casa.
OK, nos vemos en un momento. Está bien, nos vemos, adiós.
Saludos por el préstamo, papá.
Realmente no es mi estilo.
EL COCHE
SE APROXIMA RIENDO
¡Saucepot!
¡Hiciste tu mejor esfuerzo! ¡Lo aplastó una puerta!
Sí, bueno, dales un sabor de su propia medicina, ¿eh?
Aun así, Leslie no tiene mucho tiempo para arreglar su vida.
Bueno, cariño, tenemos todo el tiempo del mundo.
BESOS Y GIMENTOS
RIENDO