F A N T A S T I C P R E S E N T A
Me encontré con un grupo... de los Clubes de Ciencia.
La "ciencia" de la parte, me gustó.
Hola, quiero ir hasta el arroyo más tarde?
Usted debe ver lo que sucede
al verter algunas de estas cosas en las ranas vivas.
El "club" de parte, no tanto.
Quiero decir, estos muchachos no exactamente mi píos.
Oh, gracias a Dios. Tengo que ir.
Uh, por lo que sólo voy a...
Llego tarde para ayudar a la Señorita Collins con algo.
Um... bien.
Creo que voy a limpiar yo mismo.
Yo había Micaela, y ella era increíble,
pero yo estaba empezando a preguntarme
si yo se que nunca va a encontrar a más píos...
un grupo de peep me gustaría realmente quiere para pasar el rato con.
Whoa. Tienes abajo el pasillo rápida.
Sí. Mucho más rápido que Dreya.
¿Qué están ustedes hablando?
El equipo de la pista.
Tenemos un cuarto para el relé.
Tenemos un encuentro contra Willoughby en sábado,
y necesitamos humo.
Usted en?
Me encantaría humo con usted.
Quiero decir, que yo estoy.
Fresco. Bienvenidos a la Mondale equipo de la pista.
Y al igual que, me había protagonizado,
y se sentía bastante bien.
Y de la misma manera que yo tengo claro, ¿qué es un equipo de la pista?
♪ En el mix ♪
♪ Oh, Oh, Oh, seguir intentando ♪
♪ Pero no pueden evitar que nos ♪
♪ 'Porque tenemos un amor ♪
♪ Que sigue creciendo hasta ♪
♪ I-I-En el mix ♪
♪ La vida gira en torno ♪
♪ 'Redondo y 'ronda se va ♪
♪ Oh, es una mezcla de mundo ♪ ♪ Oh, es una mezcla de ♪
♪ Y eso es seguro ♪ ♪ Mezclado ♪
♪ En el mix ♪ ♪ Bebé ♪
♪ Vamos a tener por ♪
♪ Vamos a ♪ ♪ Por nuestra propia cuenta, de lado a lado ♪
♪ El amor es todo lo que necesitamos para ser libres ♪ ♪ Lo-o-o-ve todos los ♪
♪ Yo te tengo, me tienes ♪
♪ Yaaaaay nosotros! ♪
♪ I-I-En el mix ♪
♪ Yaaaaay nosotros! ♪
♪ I-I-En la mezcla-ish ♪
Tengo que hacer. Yo hice.
Mira, todo el mundo. Tengo amigos.
Estamos en el equipo de la pista juntos.
Y tenemos una reunión el sábado.
Al parecer, vamos a "el látigo negro" algunos niños.
Creo que voy a llorar.
Está bien si vamos a mi habitación y escuchar un poco de música?
Por supuesto, Bowdie.
Ooh, yo rezaba que llegaría este día.
Jugar esta cinta para ellos. Es George Michael.
Él es negro, y nadie va a convencerme de lo contrario.
- Divertirse. - Agradable reunión.
Bye.
Eso es genial Arco iris hecho el equipo de la pista,
pero todavía estoy un poco sorprendido.
Sí. A mí, también. Yo nunca vinculado a ella como un atleta.
Yo-quiero decir, estoy feliz por ella,
pero yo sólo soy... sorprendido de que ella lo hizo.
Son también sorprendido
que su equipo parece un "Soul Train" de la línea?
Oh, vaya, Papá, ¿qué... ¿qué estás diciendo?
Que todos los negros son rápidos? Usted sabe que no es verdad.
Si no es cierto, entonces, ¿cómo sabes a lo que me estaba diciendo?
Harrison, que es sólo un estereotipo.
Plata abuelo está a la derecha.
Hay mucho de verdad a los estereotipos.
Yo siempre apuesta por el negro alto-puente.
También, sabemos que la mitad de la gente en esta sala se va a conseguir de la diabetes.
Dónde están las apuestas en salto de altura?
Pero cuando usted se centra en los estereotipos,
se olvida de la verdad.
Como, si dices que eres rápido, no mencionar
cómo el deporte puede ser la única manera de malos vecindarios.
Y si dices que no puede nadar,
no mencionar cómo piscinas eran segregados,
así que no podía aprender.
Pensé que era porque de su big butts.
Los negros no tienen grandes colillas.
- Sí, lo hacemos. - Claro que sí, lo hacemos.
Quiero decir, no puede ser algo de verdad para algunos estereotipos,
pero no tenemos que sentar y darles oxígeno.
Quiero decir, como, mira a nosotros.
- Yo no soy un rico hombre blanco... - Mm.
...y Alicia no, ya sabes...
En realidad, no sé lo que Alicia no hacer,
porque nuestra familia no perder el tiempo
- preocuparse por los estereotipos. - Exactamente.
El arco iris es una pista para correr porque ella ama a la pista.
Y eso es todo.
Bien. Lo que sea.
Su trasero no es aún tan grande.
- Sí, lo es. - Claro que sí, lo es.
Yo estaba nervioso al estar colgando con nuevos amigos,
pero se va sorprendentemente bien.
Aquí estamos.
Tres y una mitad de las niñas negras, para relajarse.
Excepto por la parte.
Mm?
Sostienen.
¿No sabes cómo bailar?
Ooh.
Sí. Puedo bailar.
¿Sabe usted cuántas tormentas de lluvia He empezado?
Vienen en. Déjame mostrarte,
porque necesitamos un aspecto fresco cuando ganamos el sábado.
- Eso es correcto. - Mm-hmm.
Además, mi ex, Darnell, va a estar ahí.
- No se preocupe por él. - Bien.
Este es el tiempo de preparación.
Bien. Quiero decir...
- Casi. - ...es algo.
Bien. Vamos a hacerlo de esta manera.
Tienes que ser cool.
Bien. Todo a la derecha. Vamos a pasar a la wop.
- No. - Oh.
- No. - No, mira.
Hemos hecho nuestro trabajo para nosotros.
- Mm-hmm. - Seguro lo hacemos.
Oh! ¿Qué está pasando aquí?
Cuatro y una mitad de las niñas negras patadas en la espalda?
Salir de aquí, Santi.
- Que está a sólo 5, y estamos bailando. - Mm-hmm.
Uh, te quiero ver bailar?
Vaya, Santi! Uh-huh!
Santi, que fue utilizado para ser el fresco,
pero con estas niñas,
ella era sólo su promedio, molesto hermana pequeña.
Chica, no me refiero a molesto hermanitas.
- Puede sentarse. - No molestas! La hermana pequeña!
- Whoo! Uh-huh! - Deje, Santi.
Ahora, Santi. Bye, Santi.
- Adiós. - Adiós. Vaya, Santi.
- Vaya, Santi. - Adiós.
Así que, ¿por qué había que romper con Darnell?
Chica, déjame decirte.
O-M-G.
Yo había protagonizado,
y todos estamos totalmente voy a dar Darnell
el tratamiento de silencio en sábado,
porque eso es lo que se asoma hacer.
Y era mi ex-mejor amigo desde el jardín de infantes.
- ¿Qué? - Ella rompió niña de código.
- Oh, dios mío. - Ya lo sé.
Ella sólo... dissed usted.
Sí!
- Dissed. - Buen trabajo, Arco.
- Mire usted vaya. - Y me encantó.
Ooh.
La campana sonó tres minutos.
Sí, yo sé, yo sé. Estamos un poco tarde.
Hemos tenido que volver a casa por Johan el almuerzo.
- No lo olvidé. Me lo comí. - Adiós, bud.
El brillo de su luz, amigo!
No te preocupes. Todo el mundo sabe hay A. M., P. M., y D. T....
"Padre Tiempo".
Los padres son siempre tarde.
Desde que llegamos aquí,
Barbara había sido estereotipos de mi papá
como una típica mierda de padre.
Oh, no, pero... pero este es el primera vez que hemos llegado tarde, así que...
Oh, ¿no? Nunca puedo mantener la pista de todo lo que D. T. de los papás.
Bueno... yo no soy un D. T. papá.
Me quedo en casa con los niños. Yo para cocinar sus alimentos.
-Yo incluso hacer que su cabello, y déjame decirte,
había una empinada curva de aprendizaje con esto último,
porque, usted sabe, ellos son...
Has visto a mis hijos?
De verdad, no te preocupes.
Sé que usted no puede ayudarle.
No. Realmente.
Barbara, soy un gran padre.
Uh, tal vez incluso mejor que algunas mamás.
- Oh. - Papá?
Creo que agarró la bolsa de compost,
porque se trata sólo de cáscaras de plátano.
Oh.
No, esa es su hora de almuerzo, amigo.
Recuerde, todas las vitaminas se encuentran en la cáscara.
Apuesto a que no sabías que.
¿Por qué son sus pies sin zapatos en mi silla?
Hola para ti también.
Estoy tratando de relajarse!
Hacer su trabajo!
Ugh!
¿Qué pasó ahora?
Jack puso su desagradable pies en mi silla. ¿Quién hace eso?
Es completamente inapropiado y repugnante.
- ¿Qué es tan gracioso? - Usted.
Usted dijo que los estereotipos no existen,
y aquí están... la enojada mujer negra.
Porque soy una mujer de negro
que sólo tenía los pies de alguien en mi silla.
Que no te hacen enojar?
- Lo haría. - Exactamente.
Y no es que no me acaba de caminar alrededor de loco todo el día.
Oh?
Estoy en una habitación llena de graduados de la universidad.
Cómo es este complicado?
Si acabado el bote, puede hacer otro bote!
¿De acuerdo?
Y que no hubiera hecho enojar?
Sí, pero siempre falta el punto.
Bueno, parece que el punto es,
consigue que me llame una mujer negra enojada
y nadie te llama chicos "el coraje de los hombres blancos."
Supongo que usted consigue el punto.
Así que, estás diciendo que no puedo estar enojado?
Bueno, no a menos que usted quiere que la gente
para mantener cortésmente la disminución de para trabajar con usted.
Qué? Ellos hacen eso?
Bueno, si lo hacen,
es porque ellos no pueden ver en mi pasión.
La ira -. - Pasión.
Bien. Sea cual sea el nombre que usted lo llame,
la gente de por aquí lo llaman miedo.
Puedo mirar fijamente, demasiado.
Check it out. Creo que tengo el wop.
No sé lo que se supone que va a ser,
pero no es el wop.
- Espera, ¿de verdad? - Sólo estoy jugando.
Ya lo tienes, chica.
- Mm. Estás fresco. - Mm-hmm.
Déjame encontrar de Little Miss La luz de la Piel sabe cómo bailar.
Sí. Sabes que eres manera más negro de lo que yo pensaba.
¿A qué te refieres?
Eres rápido, usted puede bailar un poco,
y usted no puede encontrar su nombre en un llavero.
Ninguno de los que es porque soy negro.
Es porque de lo que soy.
Así, cree que es sólo una coincidencia
que todas las chicas en este equipo se parecen a nosotros?
Bien. Y abajo.
Me asombré.
Lo que yo asumí que se trataba de un especial la conexión entre cuatro amigos
había sido reducido a nuestro color de piel.
Oh, gracias a Dios.
Rebecca, eres parte de el equipo de la pista, a la derecha?
No. Estoy en mi camino a nadar a la práctica.
Quiero ver mi llavero? Tiene mi nombre en él.
Increíble. Enojado mujer negra.
¿Sabes lo duro que he trabajado
a ser visto como algo más que negro, o simplemente una mujer?
Fui a la escuela de derecho en la década del '60.
En mi foto de graduación,
hay alguien que tiene un cartel diciendo, "N-word ir a casa."
Qué? He echado de menos.
En serio.
Yo soy uno de los más logrados la gente en mi empresa,
y para reducir mí a un estereotipo?
Sí. Yo sé lo que quieres decir.
Yo soy un gran padre.
No estamos todos en la D. T., Barbara.
Que... bien, ¿sabes?
No es lo mismo. Voy a guardar para mi diario.
¿Por qué llegar dos así trabajó sobre algunos de los estereotipos?
Los estereotipos de ain't no hace daño a nadie.
Una vez más, la Tía de Dee-Dee estaba equivocado.
Permitir Médico arco iris de explicar.
Estereotipos provienen de nuestra necesidad para ser parte de un grupo,
y en nuestros propios grupos,
tenemos la capacidad de ver cada miembro como individuo.
Mientras que tendemos a ver cada grupo de fuera
como una entidad sin rostro.
Bastante inocente, ¿verdad? Mal.
Debido a esto, somos capaces de luego añadir los rasgos negativos.
Que es donde los estereotipos como "Los negros son perezosos,"
"El pueblo judío son buenos con el dinero,"
y "los hombres Blancos no pueden saltar" de donde provienen.
Y que puede conducir a la dañinos cosas, como la discriminación racial,
el Charlottesville rally, Frontera de los estados UNIDOS campamentos.
Así que, sí, la Tía de Dee-Dee estaba equivocado.
Mira, todo lo que sé es, los estereotipos están aquí para quedarse,
lo digo simplemente ignorarlos y seguir adelante.
Debemos ignorarlos?
Pero suenan como algo usted dice que debemos luchar.
Porque debemos luchar contra ellos.
La razón por la que son tan peligrosas es debido a la forma en que me ven
afectará la forma en que la empresa trata a la siguiente mujer de negro.
Sí, y los estereotipos en contra de los padres
a-no son tan malos, pero todavía hiriente,
pero también no tan hiriente.
Es por eso que tenemos que tomar el poder de nuevo
y siempre luchar contra ellos.
Así, a partir de mañana,
mis colegas son gonna get schooled
cómo yo no soy el uno para ser puesto en una caja.
Que no se puede reducir a mí a un estereotipo.
Y yo... bueno, solo voy a de alto y cinco de su mamá
porque no puedo seguirlo.
Hey, cama-húmedo. Ir fácil en que la leche.
¿Por qué dice eso?
Lo siento.
Sólo estoy loco Rainbow amigos no quieren jugar conmigo
porque soy 5.
Mamá dice que eres 5 a 40.
Sí, bueno, ellos piensan que yo soy sólo un bebé.
Quiero ser tan fría como la de los niños grandes.
Me puede enseñar cómo breakdance.
Que es realmente genial.
Como vamos un poco de algo como esto.
Estás seguro de que es lo los niños grandes que están haciendo?
Definitivamente.
- Oh! - Acelerar.
Whoo!
Y... pose!
De nuevo, otra vez, Johan!
Después escuché a mi mamá plan de para luchar contra los estereotipos,
Yo sabía lo que tenía que hacer.
Oye, chica.
Oh. Hola.
Por qué no estabas en la práctica?
Por desgracia, eso significaba que
sacrificar mi nuevo protagonizado por la causa.
Yo no puedo hacer un seguimiento más.
Dejar de trippin'. Tenemos el encuentro del sábado.
Yo sé.
Y yo no lo puedo hacer porque...
...Me luxación de la rótula.
Para la real?
Se ve bien para mí.
Sí. Supongo que eso era todo lo que woppin'.
Doc dice que tengo la suerte pude mantener mi pierna.
Lo que sea. Ni siquiera wop que duro.
Buenos días, Barbara.
¿Se nota? Me tomó el poder de la espalda.
Excuse me?
Bien, mis hijos estaban en el tiempo de hoy,
así que me demostró su ofensiva teoría equivocada.
Espero que veas el error de sus maneras.
Pablo, tengo cosas que hacer.
Bueno, yo podría ayudarte con eso.
Me gustaría ser voluntario en el salón de clases.
Quieres ser una habitación de mamá?
No, No, No. Quiero ser una habitación de los padres, Barbara.
A ver, cuando se la llame "mamá habitación,"
estás perpetuar el estereotipo
que los papás no deben ser buenas madres.
Esto suena como que va a ir genial.
Aquí tienes.
Oh, eso es mucho azúcar añadido.
Aquí, prueba este.
Oopsie-doopsie, hemos hecho un derrame.
¿Por qué utilizar toallas de papel
cuando podemos limpiar los derrames con estos trapos reutilizables?
Menos basura en los vertederos, gracias a esta habitación de los padres.
Oopsie-doopsie.
Es siempre así?
Cada día.
De verdad tiene esta... cremallera... atascado.
Oh! Hay que ir.
Ver que, Barbara?
Ahora que él no necesita a "tirar de lejos", como usted sugiere.
¿Te das cuenta de que estás jactando
acerca de descomprimir un niño de la chaqueta?
Oh, Barbara, vamos.
No se trata de darse cuenta de cualquier del poder que me estoy tomando de vuelta.
Porque lo que estás haciendo no tiene nada especial.
- Nuestra habitación mamás hacer... La habitación de los padres.
Nuestra habitación mamás hacer que las cosas cada día.
Mira, yo sólo quiero que usted vea
que hay un montón de papás
que abandonan a sus hijos en la escuela,
que les ayudan con sus tareas,
que los hacen personalizados llaveros por la singularidad de sus nombres.
Como, mira a este gran padre, dejar a su hijo.
Hey, es que Jerry? Es.
Vaya, vaya, vaya! Llego tarde!
- Hey, Jerry. - Llego tarde!
Olvidó su almuerzo!
Oye, Pablo.
Apenas conozco a Jerry.
Pero los hechos son muy claros.
Mi cliente estaba en el Ruby Tuesday
cuando él se deslizó en el cuarto de baño.
Objeción.
Estúpido.
Estúpido?
A ver, mi Mamá tenía todo el derecho para ir de la boca de este hombre en la cabeza,
pero ella sabía mucho más que estaba en juego.
Permitir Médico arco iris a explicar de nuevo.
Recuerde que cuando Obama obtuvo golpeado por Romney
en su primer debate?
He tenido esa experiencia. Yo no sólo hablar de ello.
Eso es porque él sabía que si él salió como un negro enojado el chico,
nunca habrá otro Presidente negro.
Fue eso justo? No.
¿Era cierto? Probablemente.
Ver cómo los estereotipos peligrosos son?
Objeción.
El abogado no es de ser muy bonito.
¿Nos tomamos cinco?
Seguro.
Hmm.
¿Qué diablos está mal con usted?
Se supone que tienes que ser mi tiburón.
Por lo tanto, ahora que usted desea que el negro enojado mujer?
Quiero ganar este caso, y si usted no puede traer,
Voy a traer a alguien más que puede.
Pensé acerca de lo que una chica negra
de manera estereotipada nunca haría,
así que me uní al equipo de natación.
Oh. Me sorprende verte por aquí.
No debería ser así.
Nadé en la piscina todo el tiempo en la comuna.
De hecho, probablemente estoy mejor en la natación de ejecución.
No puedo esperar para cambiar la forma en que el mundo ve a los negros.
Bien. La buena suerte.
En unos momentos, mi nombre estaba a punto de ser hablado
con la talla de Rosa Parks y Jackie Robinson.
Los nadadores, tome su marca.
Y Arthur Ashe, Jesse Owens, Carl Lewis, Maya Angelou,
Hattie McDaniel, George Washington Carver.
Yo era el aplastamiento,
como Jackie Joyner-Kersee, Wilma Rudolph, Muhammad Ali,
Angela Davis, Harriet Tubman, un...
Hey, por fin terminado.
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que luxación de la rótula.
Sí. Pero...
Y aquí estaba yo, pensando que eran amigos.
Siguiente grupo, en los bloques.
Respirar, niña.
Su gran trasero va a venir cuando está listo.
Usted no tiene que hacer todo eso.
El entrenador dice que debemos carga de carbohidratos para el nado.
Nado?
Lo que sucedió a la pista?
Te he oído hablar acerca de cómo debemos luchar contra los estereotipos,
así que dejar de fumar.
Lo que había que hacer eso?
Yo quería ser como Jackie Robinson
o Carl Lewis o Harriet Tubman.
Señor, mira lo que ustedes hemos hecho a esta pobre muchacha.
Tienes de perder su tiempo preocuparse de algunos estereotipos.
Gracias, Dee. Nosotros lo tenemos desde aquí.
El infierno que hacer.
Ustedes dos son los que tiene en su trenzado en primer lugar,
pensando que puede luchar contra los estereotipos.
Todo el mundo cree en ellos.
Como yo creo que cada hombre llamado Gerald lleva una peluca.
Estás haciendo menos y menos sentido.
Me oye.
Todos los días, música, artículos, piezas de arte
permitir que alguien más del sesgo en tu cabeza,
pero si te sientas ahí diciendo: "Yo-soy-un cambio de su mente,"
todo lo que estamos haciendo es dejar que el estereotipo
tienen poder sobre ti.
Confía en mí... sé que no es mi trabajo a cambio de ignorantes mentes,
pero...
Deseo que las mujeres negras tenían el privilegio de ser apasionado
sin que nadie llamarlo algo.
Pero tienes razón.
Todo lo que puedo hacer es ser la mejor versión de mí
y olvidar el resto.
Así que, estoy confundido.
Debo correr en pista aunque todos van a pensar
es porque soy negro?
¿Te gusta la pista y sus nuevos amigos?
Sí.
Ahí está tu respuesta.
Y si nos vamos a otras personas opiniones nos detendrá
de hacer las cosas que nos gustan,
luego somos nosotros los que estamos perdiendo.
Gracias, Tía Denise.
Eres bienvenido, bebé.
Mm. Yo no tenía ni idea estaban tan iluminados.
Bueno, si hay una cosa Dee-Dee sabe algo al respecto,
es de los estereotipos.
Fui a Berkeley, también.
La extensión.
- No. - Está bien.
- Pero eso está bien. - Eso está bien. Que está bien.
En fin, mi familia decidido a ser nosotros mismos.
Hoy, me gustaría empezar con...
En realidad, voy a empezar.
Ayer, se hizo una ofensiva objeción.
Me gustaría que retirar.
Usted me quiere retirar mi objeción de ayer?
A menos que usted desea ir en el registro
como diciendo: mi argumento era estúpido.
Porque si ese es el caso,
entonces estoy feliz de ir en el registro
para hablar de sus cuatro DUIs y tres hijos ilegítimos.
Retirado.
Ella está de vuelta.
Esta no es su victoria.
Y a veces, elegimos mejores versiones de nosotros mismos,
porque al final del día,
la única corazones nos importaba sobre el cambio fuera la nuestra.
Bueno a ver, Barbara. Que tengan un gran día.
Todo el mundo quiere pertenecer a algo,
y a veces pertenecer a un grupo
podría reforzar un estereotipo.
Lo siento engañado.
Has probado a cambiar el mundo,
pero sólo terminó sacrificar algo que te gusta?
No.
Vienen en. Tenemos algunos corriendo a hacer.
Pero usted no puede tomar decisiones
sólo para demostrar a alguien idea acerca de usted es incorrecta.
Usted tiene que seguir su corazón.
Y cuando usted hace, usted encontrará su grupo,
su camarilla, su píos.
En su cara, Darnell.
Y vas a ser parte de algo que te gusta
por todas las razones correctas.
Voy a ir a tomar algunas Bagel Picaduras. Usted sólo tiene que esperar aquí.
Bien.
¿Cuál es tu nombre, de nuevo?
Tamika.
La suya?
Denise.
Sincronizado & corregido por kinglouisxx www.addic7ed.com
Um, muchachos, ¿de acuerdo?