- ¿Qué hay de uno de ellos? - No. F A N T A S T I C PRESENTA
- ¿Qué hay de Rhonda? - Tal vez.
¿Qué están mirando los perdedores?
No importa.
Oh.
Hola Rainbow.
Amo tu suéter
¡Gracias!
Mi tía Dee-Dee lo encontró en su trabajo.
Ella siempre dice: "No creerías
cuantas personas dejan ropa perfectamente buena
simplemente tumbados en sus maletas ".
Bueno. Entonces, el concurso de disfraces de Halloween se acerca.
Y ganamos todos los años.
Todos los años.
Y este año, vamos como "Los hechos de la vida"
y queremos que seas Tootie.
Sé totalmente quién es, y estoy muy emocionado por eso.
"Los hechos de la vida" fue un programa de televisión de los años 80
protagonizada por tres chicas blancas y una negra.
Adivina cuál era Tootie.
En estos días, nosotros como sociedad nos esforzamos por ser más inclusivos.
De nuestros lugares de trabajo a los medios
a nuestros grupos de amistad,
hay mucha más diversidad.
Pero lo que pasó por diversidad en 1985
hoy llamaríamos tokenismo.
El tokenismo es una forma de que la gente diga,
"Oye, mira lo diversos que somos"
sin cambiar realmente nada.
Entonces, ¿estás dentro?
Dr. Rainbow Johnson sabe ser escéptico
cuando tres chicas blancas se me acercan en esta formación.
¡Si! ¡Seguro!
Pero Baby Bow aún no lo sabía.
♪ En la mezcla ♪
♪ Oh, oh, oh, siguen intentándolo ♪
♪ Pero no pueden detenernos ♪
♪ Porque tenemos un amor ♪
♪ Eso sigue subiendo ♪
♪ En la mezcla ♪
♪ La vida da la vuelta ♪
♪ 'Vueltas y vueltas' goes
♪ Ooh, es un mundo confuso ♪ ♪ Ooh, es un mundo confuso ♪
♪ Y eso es seguro ♪ ♪ Confundido ♪
♪ En la mezcla ♪ ♪ Bebé ♪
♪ Vamos a salir get
♪ gonna ♪ our Por nuestra cuenta, lado a lado ♪
♪ Amor es todo lo que necesitamos para ser libres ♪ ♪ Lo-oo-ve es todo ♪
♪ Te tengo, me tienes ♪
♪ Yaaaaay nosotros! ♪
♪ II-En la mezcla ♪
♪ Yaaaaay nosotros! ♪
♪ II-En el mix-ish ♪
Entonces, ¿no vas a usar ningún condimento?
¿Solo calor y pescado?
Un verdadero chef sabe
que el calor resalta los sabores naturales.
Entonces, ¿estás haciendo "pescado caliente"?
Es por eso que como antes de venir.
Hola chicos.
Nuestra escuela está teniendo un concurso de disfraces.
el jueves para halloween.
¿Un concurso de disfraces? Muy genial.
Hombre, ser un niño en Halloween.
No hay nada mejor que eso.
¿Entonces te gustó Halloween cuando eras niño?
Él hizo.
¡Amo Halloween!
Y eso fue a mediados de agosto.
Oye, ¿está bien si voy a ver la televisión?
Las chicas populares en la escuela
me pidió que estuviera en su grupo de disfraces,
y estamos haciendo "Los hechos de la vida".
Felicidades. Lo hiciste.
Esas chicas populares te hicieron una ficha.
NNNN-No.
Rainbow está viviendo en el mundo real ahora.
Esto es algo que ella necesita saber.
Pero no sabes nada de esas chicas.
¿Son las chicas blancas?
¿Y te pidieron que tocas Tootie?
Ta-da! ¡Simbólico!
¿Qué es una ficha?
Ah, es cuando una persona blanca te contrata
o hace amistad contigo porque eres negro.
Entonces, ¿no debería hacer el concurso?
Quiero decir, ¿ser una ficha es algo malo?
Sí, es algo malo!
Esas chicas solo quieren salir contigo
porque piensan que estás a salvo.
Como una dieta negra.
No. Rainbow, no la escuches.
Estoy seguro de que esas chicas te eligieron porque les gustas.
No dejes que nadie te diga con quién puedes ser amigo.
Exactamente. Las personas son personas.
Y si te gustan esas chicas,
deberías hacer el concurso con ellos.
Excelente.
¿Puedo ir a ver televisión?
- Si. - No olvides la cena.
Mm No quiero perder ese pescado caliente.
Como preadolescente, ya me preocupaba
sobre niños, rumores y una zona T oleosa.
Y ahora, además de todo eso,
Tenía que preguntarme si estaba siendo usado como una ficha.
¿Te das cuenta de lo que esto significa?
Significa que tu vida será genial.
Muy pronto, estarás pasando el rato
con Rebecca y sus amigas,
haciendo todas las cosas que hacen las chicas populares ...
usando Nair, el brillo labial robando en tiendas.
No sé si quiero hacer esto.
¿De qué estás hablando?
No quiero que estas chicas solo me vean por mi color.
Quiero que me vean por quien soy.
Lo harán, una vez que te pongas un disfraz
y finge ser otra persona.
¿Por qué todo tiene que ser tan complicado?
Quiero decir, todas estas estúpidas palabras ...
"popular", "extraño", "negro", "blanco", "simbólico", "seguro".
Desearía que simplemente se fueran.
Y desearía poder digerir el queso.
Pero, ¿y si hubiera una manera de ...
todos podrían ser vistos por quienes son?
Oh no. Estás obteniendo tu aspecto de "cambiar el mundo".
¿Sabes por qué los blancos y los negros piensan que son diferentes?
Sí. Aquí vamos.
Porque nunca se molestan en conocerse.
Pero si estas chicas solo me ven como una ficha,
Todavía puedo usar eso para enseñarles
que los blancos y los negros son lo mismo.
Pero todavía nos queda aire.
Muy bien, muchachos, es temporada alta.
Como saben, cuando se trata de lesiones personales,
Halloween es nuestra navidad.
Y si es como el año pasado,
Haré lo suficiente para dejar a mi familia.
Estarán mejor.
Ahora, ¿qué quisiste decir con "Halloween es nuestra Navidad"?
Oh, bueno, las cosas han cambiado a lo grande
desde que estabas viviendo en el bosque,
bañarse en la grieta.
Ahora Halloween se trata de cuchillas de afeitar en manzanas,
cuchillas de afeitar en barras de caramelo,
pequeñas cuchillas de afeitar en chicle.
Oh ya entiendo. Una pequeña novatada en el vestuario.
Asustar a la madre trabajadora.
No no no no. De ningún modo.
Halloween es realmente peligroso.
Piénsalo ... disfraces oscuros,
Máscaras con pequeños y pequeños agujeros para los ojos.
Es difícil no golpear a un niño con tu auto.
¿Y los padres todavía dejan salir a sus hijos?
Oh si, lo hacen.
Cha-ching!
Whoo!
Si es matable, es facturable.
Oye.
Oh Dios. Estás aquí.
Tengo algo para ti.
Oh. Ordenado.
Gracias por estos zapatos con ruedas.
Harás el Tootie perfecto.
Y así,
Me había convertido en un personaje de comedia negra de los 80 de la vida real.
Lo que significaba que era mi trabajo proporcionar alivio cómico
y enseñe lecciones a los blancos.
Entonces, te gustan las cajas de jugo, ¿eh?
¿Sabes a quién más le gustan las cajas de jugo?
Personas de raza negra.
Oh. Bueno.
Mi mamá lo empacó para mí, así que ...
Bueno.
¿Sabes quién más tiene mamás?
Personas de raza negra.
Guau.
Conoces muchos hechos negros al azar.
Bien, todavía me estaba acostumbrando
de ser un medio negro mágico.
Pero quería que las chicas vieran que todos somos iguales.
Sabes, a mi tía también le gusta Madonna.
Oh eso tiene sentido...
porque eres medio blanco, ¿verdad?
En realidad, mi tía Dee-Dee es negra.
A los negros les gusta todo tipo de música.
Oh genial Te haré un mixtape.
Nos vemos más tarde.
¡Qué prisa!
Sentí que era un agente secreto en territorio extranjero,
cambiando corazones y mentes.
Pero como cualquier agente secreto ...
tu tapa puede explotar.
Muy bien, esta es la mejor parte de Halloween ...
averiguar lo que quieres ser.
Cuando era niño, solíamos ir como personajes de las películas.
Entonces, ¿cuál es tu película favorita?
"Capullo."
¿Algo más?
No.
Lo resolveré.
- Ese es Luke Skywalker! - Aah!
- ¡Oh! ¡Tómalos, Luke! - ¡Cojelos!
¡Es Jabba!
- Ooh - Ooh!
- Ohh! - Aah!
¡No! ¡Ve a la derecha!
Fue nuestro primer Halloween fuera de la comuna,
y papá quería que Johan y Santamonica tuvieran
la mejor experiencia de truco o trato jamás realizada.
Así que sacó todas las paradas
para construir los mejores disfraces que el vecindario haya visto jamás.
Y lo único que se interpuso en su camino fue ...
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
¡Guauu! ¡Miren chicos!
Te verás increíble en la escuela.
No puedo esperar para ir a pedir dulces.
Ve más despacio.
Quiero decir, ¿quién dijo algo sobre truco o trato?
¿Qué quieres decir? ¿Eso es ... eso es un problema?
Es un gran problema
Pero es el primer Halloween de los niños.
¿Por qué no irían a pedir dulces?
Mm
... pequeñas cuchillas de afeitar en chicle.
Si es matable, es facturable.
Halloween ya no es lo mismo.
Hay demasiadas cosas malas que pueden suceder.
Oh, cariño, es la misma diversión inofensiva
tuvimos cuando teníamos su edad.
No, no es.
¿Entonces no hay Halloween?
Mira, no digo que no podamos celebrar Halloween.
De hecho, podemos tener una excelente aquí.
Podemos organizar una fiesta de Halloween si quieres.
Podríamos tallar calabazas y ...
intentar coger manzanas con la boca
y juega a "Pin the Hat on the Witch".
Nadie va a venir a una fiesta de Halloween en Halloween.
Todos serán truco o trato.
Bueno, lo resolveremos.
Necesitas hacer algo con tu esposa.
Entonces, ¿nos vemos más tarde para practicar?
No si te veo primero.
Pero incluso si te veo primero, todavía te veré en la práctica.
Estaba progresando con las chicas blancas,
pero las chicas negras?
Bueno, ya ves cómo me miraba Tamika.
¿Por qué sigues mirándome como si huelo mal?
¿Por qué sigues saliendo con ellos?
Los estoy conociendo.
Porque, ya sabes, todos tenemos mucho en común.
Tienen mamás, les gusta el jugo.
¿De qué estás hablando?
Estoy diciendo que deberías venir con nosotros alguna vez
y llegar a conocerlos.
Nah Mi madre dijo que las chicas blancas tienen piojos.
Cuando intentas arreglar el racismo,
hay muchos enfoques ...
marchas, protestas, un hashtag hábilmente redactado.
Pero en el calor del momento, elegí el soborno.
Bueno.
Pero tienen cosas increíbles en sus almuerzos.
¿Qué, como el pescado caliente?
Yo deseo.
Pero no.
Estoy hablando de Twinkies.
Todos los días.
Y si pides amablemente, te darán uno.
Solo ven a sentarte con nosotros en el almuerzo. ¿Por favor?
Me comería un Twinkie.
Luego, una vez que hayamos llenado el barril con agua
y agregamos las manzanas,
¡el meneo va a ser una locura divertida!
Sabes que no puedo nadar.
¿Es ese el barril en el que nací?
No.
Papá, ¿por qué no podemos ir a pedir dulces?
¡Si!
Chicos, vamos.
Tu madre se siente fuertemente acerca de esto.
Y ... Y yo la apoyo.
Es muy importante para un esposo mantener a su esposa.
Azotado.
Te lo digo, será increíble.
Al igual que el tallado de calabaza ...
Podemos tallar caras sonrientes y caras aterradoras.
¡Las posibilidades son infinitas!
Parece que las posibilidades son dos.
¿Puedes tallar esta cara?
Oh, sí.
No con los ojos en blanco.
Además, creo que el juego "Pin the Hat on the Witch" de tu madre
Es una gran idea.
- No, no lo haces! - ¿Eso es siquiera una cosa?
- Creo que es una cosa. No es una cosa.
Podría ser una cosa.
Mírate.
Admítelo, papá. Tu corazón no está en esto, ¿verdad?
No. ¡No lo es!
¡Amo Halloween!
Me encanta el truco o trato.
Entonces tienes que hacer que esto suceda por nosotros.
Lo sé.
¿Entonces que significa eso?
Tengo que hacer algo con mi esposa.
Mmmmmm-hmm.
¿Brock y Angelina llegarán a Christina antes de que sea demasiado tarde?
Nunca pensé que diría esto, pero me alegra que estés aquí.
Tienes suerte de que sea un comercial. Tienes 2 1/2 minutos.
Necesito tu ayuda con Alicia.
Ella es inflexible sobre
No dejar que Johan y Santi vayan a pedir dulces.
- ¿Entonces? Ellos vivirán - No, lo sé,
pero quiero que experimenten Halloween.
Es la única época del año en la que los niños son niños.
¿Es este el tipo de tonterías de las que se preocupan?
¿Qué otros problemas tienes por los que mataría?
Denise, vamos. Por favor. Lo digo en serio.
Sabes, cuando era niño
Halloween fue la única noche en que todos éramos iguales.
Blanco, negro, rico, pobre ... todos nos parecíamos.
Recuerdo ponerme una cara llena de maquillaje
para poder mezclarme con cualquiera, en cualquier lugar.
Nadie sabía que yo era el chico rico y blanco de la calle.
Mnh-mnh.
Parece que hiciste cara negra.
¡No! No no no.
Yo era un deshollinador.
El punto es que necesito ayudar a Alicia
cambia de opinión por los niños.
¿Ella ... siempre odiaba Halloween?
Ella amaba Halloween.
Solíamos divertirnos asustándonos unos a otros.
De hecho, cuanto más grande sea el susto, mejor.
Entonces dices que la ayudes a superar su miedo a Halloween,
¿Debería asustarla?
Si.
Y lo más importante para recordar.
- cuando la asustas es ... - Ahora volvemos a ...
Oop! ¡Se acabó el tiempo!
¿Christina se casará con Emmanuel?
O Brock y Angelina ...
¿Hola?
¿Alguien en casa?
¿Hola?
¡¿Hola?!
Aaaaah!
Ohhh!
- ¡Patealo! - Ese es papá!
¡Patéalo hasta que esté muerto!
¿Te suena familiar?
Puede que me hayas escuchado decir esto antes.
¡Oh, no, no, no, no, no, no, no!
- ¡Patealo! ¡Patéalo hasta que esté muerto! - ¡No!
Ahora sabes de dónde lo saqué.
Nadie está poniendo cuchillas de afeitar ...
- Mamá, ese es papá! ¡Mamá! - Ese es papá! ¡Detener!
- ¡Es papá! - ¿Qué?
- ¡Papá! - ¡Mamá! ¡Mamá!
¡Detener!
¿Pablo? Qué...
- Oh dios mío. - ¡Levántate!
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Sabías que era yo!
No puedo resistirme a patear a un hombre blanco cuando está caído.
- Ohh! - ¡¿Que estabas pensando?!
Cariño, estaba tratando de recordarte
qué divertido podría ser Halloween
entonces dejarías que los niños fueran a pedir dulces.
¡No hay nada divertido en nada de esto!
¡Halloween te lastimó!
No. Me lastimaste.
Y yo también.
Eso lo resuelve ... no hay truco o trato.
¡Todos los demás se van!
Lo siento.
¿Por qué no podemos hacer una cosa como una familia normal?
¿Tienes alguna idea de cómo es ser conocido como los monstruos?
De Verdad? Cuanto más grande es el susto, mejor?
Bueno. Eso fue malo de Dee-Dee.
Entonces, al día siguiente, estaba listo para avanzar
para las relaciones raciales.
Si ser una ficha significaba que yo era su primer amigo negro,
entonces tal vez estaban listos para su segundo.
Oye. ¿Ustedes conocen a Tamika?
Escuché que ustedes tienen Twinkies.
Sí, le estaba diciendo a Tamika cuánto les gustan los Twinkies,
y ella dijo: "Me gustan los Twinkies".
Y me golpeó ... ¿por qué no nos gustan los Twinkies juntos?
Acabo de escuchar que ustedes estaban desmayando Twinkies.
¿Alguna vez has oído hablar de "por favor"?
Mira, no te lo suplicaré.
Oh, también olvidé mencionar
¡Cuánto amamos a nuestras mamás y jugo!
Ustedes chicos son raros. Estoy fuera.
¿A que se debió todo eso?
¿Yo se, verdad?
Te dije que elegimos la correcta.
Espera, ¿qué quieres decir con que elegiste la correcta?
Quiero decir que eres genial.
Sería genial si todas las chicas negras en esta escuela
fueron tan amables como tú
Y ahí estaba.
Había fallado en mi misión de unificar la escuela.
Cuando dijeron que era agradable, eso significaba que era más blanco ...
o dieta negra ... y eso no fue un cumplido.
Necesito ir.
¿Estás bien?
Apenas cenaste.
No estaba de humor para el pescado caliente de papá.
Honestamente, está más caliente.
¿Quieres contarme qué pasó?
¿Son tus nuevos amigos?
No son mis amigos
Solo me eligieron por mi color.
Pensé que podía mostrarles que todos eran iguales,
pero luego dijeron ...
que desearían que todas las chicas negras fueran como yo.
Cariño, sé cómo es eso.
Paso por algo así casi todos los días en el trabajo.
¿Qué haces?
Me aseguro de que sepan
que solo hablan por ignorancia o miedo.
Mira, cada vez que sucede algo así,
es porque las personas tienen miedo de lo que no saben.
Las personas se sienten más seguras con otras personas que son como ellos.
¿Pero sabes que?
Estoy muy orgulloso
que trataste de mostrarles que todos somos iguales.
Pero no dije nada. Solo me quedé allí.
No siempre tuve la confianza para decir algo.
Eso viene con el tiempo.
Y cuando sea el momento adecuado, sabrás qué decir.
Yo espero que sí.
Lo sé.
¡Acostarse!
te quiero.
Te amo.
Oigo gorgoteos cuando respiro.
No te duele tanto.
No creo que deba dormirme esta noche.
¿Qué tan importante es tu bazo?
Hablé con Rainbow esta noche.
Ella esta bien?
Ella es buena.
Gracias a mi.
Le di un gran consejo
sobre ignorancia y miedo irracional
y no dejar que determinen cómo vives tu vida.
Brillante, de verdad.
Guau. Eso suena genial.
Es extraño que no sigas tu propio consejo.
¿De qué estás hablando?
¿Dejar que el miedo controle tu vida?
¿No es eso lo que estás haciendo?
con los niños y truco o trato?
¡No! Es totalmente diferente
Es un poco diferente
Cariño, tengo muchas ganas de mantener a los niños a salvo,
pero dejamos que Santi conduzca un tractor.
Creo que este es uno de esos momentos
solo tenemos que soltar un poco y dejar que sean niños.
Como sus amigos, ya sabes,
así que nadie piensa que son monstruos.
Hmm
Johan! Santi! ¡Vamos a pedir dulces!
- si! - Mami, eres la mejor!
- ¡Te amo! ¡Te amo! ¡Hurra! - si! ¡Eres increíble!
Sí, esto parece justo.
¡Te ves increíble!
Vamos a ganar mucho.
¿Estas listo para ir?
Sí.
En realidad, no puedo ser Tootie.
¿De qué estás hablando?
Es difícil explicar cómo se siente el coraje,
pero mamá tenía razón.
Cuando estaba listo,
las palabras estaban allí esperándome.
Estaba tan emocionado de estar con ustedes, chicos.
Pero ayer, cuando dijiste que deseabas
todas las chicas negras en la escuela eran como yo?
No es genial
Solo piensas que soy diferente
porque nunca hablas con el resto de ellos.
Entonces, si no crees que valga la pena conocerlos,
entonces tendrás que encontrar otro Tootie.
Ahí estaba ...
mi primera vez exigiendo ser visto como persona,
no es un color.
Puede haber sido mi momento más orgulloso.
Ahora discúlpame.
Pero también fue mi primera vez en patines.
Pero lo que finalmente aprendí
era no dejarme definir por etiquetas
y en lugar de ser sincero conmigo mismo ...
cada parte de mí mismo.
Lo siento si arruiné nuestras posibilidades de encajar.
Está bien. Tendremos muchas más oportunidades.
Tendremos senos pronto.
Cuando se trata de eso, la gente elige fichas
porque no quieren salir de sus zonas de confort.
Temen a los desconocidos.
Pero ese año, me di cuenta
las suposiciones de la gente sobre ti son solo eso ...
supuestos.
¿La familia en el vecindario crees que es extraña?
En realidad, podrían ser bastante geniales.
¡Truco o trato!
¡Oye! Soy una mujer con una nueva actitud.
Sabes que soy Patti LaBelle.
Aah!
La chica que elegiste por su color
en realidad podría ser una amiga si le das una oportunidad.
Halloween 1985
siempre se destacará como la primera vez
Intenté cambiar cómo me veían los demás.
Pero ese año me di cuenta de que lo más importante
fue como me vi a mí mismo.
Oye, he estado pensando mucho en todo ese token,
cosa de persona negra segura,
Y creo que entiendo lo que estás diciendo.
No estoy seguro de que lo hagas.
No, no, soy un gran juez de carácter.
Um, Ike Turner ... a salvo.
Mike Tyson ... a salvo.
Bobby Brown ... a salvo.
Hola. Sí, puedo hablar ahora.
El último...
Bill Cosby ... a salvo.
Oh oh
No puedo olvidar "The Juice", OJ Simpson ...
tan seguro como puedas
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com