Mi tía Denise era la más genial.
Tenía movimientos de baile
increíbles, un estilo increíble y era muy divertida.
Por eso mi papá siempre quiso ser amigo de ella.
Un nuevo rompecabezas. ¿Quieres hacer un rompecabezas conmigo?
¿Parezco enfermo?
Pero nunca funcionó realmente.
Hola, Denise. ¿Quieres una cerveza?
No.
- Uh-uh-uh. - UH uh uh.
- ¡Oye! - ¡Oye!
Mis hermanos y yo éramos muy cercanos a la tía Denise.
¡Oh!
¡Y Paul!
Pero cuando se trataba de mi papá ...
Mira lo que hiciste. Arruinaste los apretones de manos. Ir.
... ella no le daría la hora del día.
Estás aburriendo a ese pobre chico hasta la muerte.
Lo que sé que no es fácil porque está acostumbrado a Paul.
Lo siento, pero no tiene
la "situación de pigmentación" adecuada.
- Paul se los lleva. - Pero no me agrada Paul.
Aún así, mi papá siempre estaba
buscando oportunidades para vincularse con ella.
Bien, ¿entonces sabes ese chal que me compré
por no recibir ninguna multa de estacionamiento el mes pasado?
Bueno, resulta que se parece más a una capa.
No puedo estar aquí luciendo como la tía de Wonder Woman.
¿Por qué no lo devuelves?
Lo haría, excepto porque no puedo encontrar el recibo en ninguna parte.
Incluso grabé todo lo que había en la trituradora,
pero solo eran fotos de mi ex y una citación de jurado.
Mmm.
Podría hacerlo por ti.
Sí, nunca le hicieron pasar un mal rato.
De hecho, hace un par de semanas, regresó la ropa interior abierta
y le dieron un reembolso completo.
- En efectivo. - ¿Sin recibo?
- Sí. - ¿Calzoncillos abiertos?
Calzoncillos abiertos "poco usados".
¿Ver?
A Paul no le importaría ayudarte con esto.
Oh, no podría sacarte.
No, no, lo haré. Yo lo haré.
Vamos, déjame hacerlo.
- Okey. - Ah.
Parece que Master Alabaster y yo finalmente vamos a pasar el rato.
Quizás no lo llames así.
No, no, no, está bien. Ella solo me dio un apodo.
Soy libre en cualquier momento, D-Cup.
Oh, Dios, no. No.
Es solo porque estás sosteniendo una taza.
La D ...
Lo siento.
Mnh-mnh.
♪ Oh, oh, oh, siguen intentándolo ♪
♪ Pero no pueden detenernos ♪
♪ Porque tenemos un amor ♪
♪ Eso sigue aumentando ♪
♪ En la mezcla ♪
♪ La vida da vueltas ♪
♪ 'Vueltas y vueltas
Dice ♪ ♪ Ooh, es un mundo confuso ♪ ♪ Ooh, es un mundo confuso ♪
♪ Y eso es seguro ♪ ♪ Mezclado ♪
♪ En la mezcla ♪ ♪ Bebé ♪
♪ Nos las arreglaremos
♪ Vamos a ♪ ♪ por nuestra cuenta, uno al lado del otro ♪
♪ El amor es todo lo que necesitamos para ser libres ♪ ♪ Lo-oo-ve es todo ♪
♪ Te tengo, me tienes a mí ♪
♪ ¡Yaaaaay nosotros! ♪
♪ II-En la mezcla ♪
♪ ¡Yaaaaay nosotros! ♪ ♪
E-En la mezcla ♪
Mi papá estaba más que feliz de regresar a mi tía '
y mi tía estaba feliz de no volver a ver ese chal.
Aqui tienes. Reembolso completo.
¡Guau, Paul!
Pensé que hoy iba a ser incómodo y una pérdida de tiempo,
pero ahora que tengo $ 30 en la mano,
me siento diferente.
Lo crea o no, ese fue el primer cumplido que
mi tía le había hecho a mi padre.
Adiós.
Espera.
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?
Bueno, estaba pensando en devolver mi ThighMaster,
pero luego me di cuenta de que está en el ángulo perfecto
para dejar mi ventana abierta cuando necesito gritarles
a los niños del vecino que no la bajen.
Ellos no me gustan.
Bueno, ya sabes, yo ... puedo hacer más
que devolver cosas sin recibos.
¿Cómo qué?
¿Alguna vez ha usado un baño en un restaurante en el
que no estaba comiendo?
Por supuesto que no.
Mira, la sociedad refuerza mis derechos
y lo uso todo el tiempo para ayudar a Alicia.
Así que déjame ayudarte.
Estoy condicionado a creer que el mundo es mi ostra,
así que ¿por qué no llevarme la perla?
Eso no es un dicho,
pero estoy recogiendo lo que estás diciendo .
Tampoco es un dicho.
¿Me pueden ayudar a usar algunos cupones vencidos?
- Fácil. - ¿Qué tal ir a la piscina de un hotel
sin ser huésped?
Bueno, si la piscina está vacía, ¿a quién le duele?
¿Y si quisiera hablar con un policía y
luego darle un puñetazo a su caballo policía?
Absolutamente no.
Está bien, eso fue una prueba. Pasaste.
Nunca lastimaría a un caballo. Son estatuas de la naturaleza.
Cuidadoso. Cuidadoso. Será
mejor que no
traten de meter otra mascota en esta casa.
- Son barras de chocolate. - Mmm.
Tenemos que venderlos para una recaudación de fondos escolar.
La familia más vendida gana un gran premio misterioso.
Y los tres hemos
ideado un plan infalible para conseguirlo.
Estupendo. ¿Qué es?
Vas a comprarlos todos.
No no soy.
Multa. ¿Donde esta papa? Es un tonto.
No, no lo es.
Está bien, pero no aprenderá nada
si hacemos todo el trabajo por usted.
Pero todos mis amigos usan a sus padres.
El papá de Tommy compra todos sus chocolates todos los años.
Además, los únicos adultos que conocemos son usted y nuestros maestros,
y la Sra. Collins me pidió un préstamo.
Ella tiene una adicción a la Coca-Cola Light.
Esto es lo que haremos.
Ustedes van a venir a mi oficina
y venderles a mis compañeros de trabajo.
Bueno ...
si supiéramos que íbamos a tener que venderlos,
probablemente no nos hubiéramos suscrito a tanto producto,
pero está bien. - Estupendo.
Y verás que no hay nada mejor
que la sensación de hacer un duro día de trabajo,
especialmente en tu primer trabajo.
Oh, no, no, no.
Este no será mi primer trabajo.
Modelado de voluntad.
No actúes sorprendido.
Mi primer trabajo será un camión de bomberos.
No actúes sorprendido.
Mientras estábamos a punto de aprender el valor del trabajo honesto,
mi papá y la tía Denise
estaban haciendo casi exactamente lo contrario.
Perdóneme.
Me gustaría probarme estos.
Paul, estás arriba.
No hay problema.
Disculpe ... a
mi buen amigo le gustaría probarse estos zapatos.
Por supuesto. Lo siento por eso. Uh, ¿de qué tamaño?
- 7. - Uh, también obtengamos un 6 1/2,
- un 7 y un 7 1/2, por si acaso. - No hay problema.
Y también me gustaría esos calcetines de prueba de cortesía
en cada uno de esos tamaños.
Lo tienes.
Lo tengo.
Lo tienes.
Hola, Mastercard?
Voy a necesitar que te quites
esta tarifa internacional de la factura de Denise.
Dice que estabas en México.
Estuve en Cancún. No estaba en el México real.
Esto es simplemente inaceptable.
Muchas gracias.
¡Oye!
Muy bien, ahora ... haz esto.
Mira, entra conmigo y ellos piensan que eres miembro.
¿Eso significa que puedes conseguirnos piña coladas?
Oh, claro, Double D's.
No. Yo solo ...
Estoy luchando mucho con un apodo para ti.
Es porque tu nombre es Dee-Dee.
Unh-unh.
Esto es divertido, ¿verdad?
- Estamos divirtiéndonos. - Si.
Pero me vas a traer unos nachos.
Justo después de hacer esta bala de cañón.
A pesar de que este es el día más divertido
mi papá había pasado con mi tía ...
¡Consígueme jalapeños extra!
... no pudo evitar la molesta sensación de que estaba siendo utilizado.
Paul, ponte en fila. Ve a buscar esas bebidas.
Después de ayudar a mi tía con sus recados,
mi padre adoptó una táctica diferente
para permitirles pasar el rato.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Almuerzo.
¿Almuerzo?
¿Como, "Comer el 90% de tu ensalada y
luego encontrar un calcetín" en el almuerzo?
¿O solo tú y yo sentados frente a la comida?
Sí, solo tú y yo pasando el rato
con nuestros cuencos de sopa minestrone,
asumiendo que ese es el especial, que sé que es.
Siempre lo es.
¿Entonces quieres pasar el rato?
Bueno. Entonces solo tengo una pregunta ... ¿por qué?
Porque nos conocemos desde hace casi dos décadas,
y nunca nos relajamos, solo tú y yo.
¿Y no crees que eso tenga nada que ver
con la forma en que usaste la palabra "relajar"?
Denise, vamos. Solo inténtalo.
Quiero decir, el resto del día fue bastante bien, ¿eh?
Vamos a conocernos de verdad.
Bueno. ¿Por qué no?
Bueno. Ese es el espíritu.
Bueno.
Si.
Fresco.
Esto es ... Esto es más parecido.
Si.
Sí. Estamos ... pasando el rato.
Mmm. Aquí estamos.
Pasando el rato.
Sí.
Entonces ...
- Me pregunto qué es la sopa. - Minestrone.
Oh sí. Minestrone.
Vamos. Vamos.
Oh.
¿Sabes cómo llegó toda esta gente aquí?
¿El autobús?
No, no estoy preguntando cómo se pusieron a trabajar literalmente.
Me pregunto si sabe qué rasgo
tienen en común todas estas personas exitosas.
Una sólida ética de trabajo.
No se puede caminar por estos pasillos sin uno de esos.
¿No trabaja aquí la tía Dee-Dee?
Si. Pero no hoy.
Sus martes son sus sábados dobles.
Mm-hmm. De todos modos, comencemos con tu abuelo.
Muéstrale lo que tienes, niños.
¿Cómo puede ser eso una manipulación del jurado?
Era una serpiente, y sobre todo una broma.
Tú ...
Pero lo hizo ...
Oh. Jueces.
Oye, Harrison. ¿Tienes un segundo?
Si. Hola tios.
Los niños están aquí y tienen una oportunidad para ti.
Avanzar.
Oye, abuelo, ¿quieres comprar chocolate?
¿Qué? ¿Qué está diciendo?
Chicos, tienen que esforzarse más que eso.
Oye ... Y ... ¡Ponte de pie!
Vendemos chocolate para la escuela.
Entonces, ¿podemos contar con su apoyo?
Por favor di que sí para que pueda irme a casa.
Niños, vamos. Eso fue terrible.
En serio, eso no hizo nada por mí,
y soy extraordinariamente susceptible al marketing.
¿Quién tiene acciones en el badajo?
Este chico.
Bien, intentemos esto de nuevo.
¿Tenemos que hacerlo?
Si. No hay atajos en la vida.
Ahora, vuelva a hacer su argumento de venta,
pero esta vez, agregue un poco de deslumbramiento.
Bueno. Abuelo, ¿quieres comprar chocolate?
Razzle Dazzle.
¿Cómo puedo decirle que no a eso?
No.
Vaya, eso fue mucho más fácil de lo que pensaba.
Está bien, entonces dijo que no.
Tienes que seguir presionando. Quiero decir, es chocolate.
¿Qué tan difícil puede ser vender?
Y después del almuerzo, la
mitad de las personas en esta oficina estarán un poco borrachas, lo
que debería facilitar las cosas.
Adiós.
Gracias.
Levantarse.
Mm-hmm.
Ir.
Mientras tanto,
mi padre todavía estaba trabajando en la vinculación con la tía Dee-Dee.
Bastante bien, ¿verdad?
En retrospectiva, probablemente no debería haber pedido la sopa.
Puedo decir que esto es solo ingredientes de pizza que se fueron al sur.
Mnh, ohh.
Mira, lo intentamos.
Pero al igual que mi relación romántica
con Black Ghostbuster Ernie Hudson,
esto no va a ninguna parte.
¿Saliste con Ernie Hudson?
No, pero eso es solo porque nunca respondió a mis cartas.
Oh.
Paul, no creo que esto funcione.
No, D-Denise, Dee, está bien, entonces el almuerzo no es tan bueno,
pero realmente creo que podemos hacer que esto funcione.
Mira, sé que esto no es lo que quieres,
pero si te hace sentir mejor, no eres tú, soy yo ...
cuando estoy contigo.
Así que seamos adultos sobre esto, ¿de acuerdo?
Conseguiré el cheque, pediré dos pizzas para llevar más
porque mi estufa no funciona,
y tendrás que pagar por ello.
¿Suena bien?
Espera, ¿por qué no funciona tu estufa?
Oh, es mi apartamento.
No han actualizado mi plomería o electricidad
desde que me mudé allí,
pero lo han estado haciendo para todas las demás unidades.
Puedo ayudarte con eso.
- ¿Usted puede? - Absolutamente.
Mira, Denise, no hay nada que un hombre blanco confiado no pueda hacer.
- Mmm. - Usemos el racismo a nuestro favor
y saquemos al maestro Alabaster de su retiro
para una última puntuación.
Bueno. Vamos a hacerlo.
Bueno.
Oh, agreguemos tres pizzas para llevar más a esto.
Pero dijiste dos.
¿Quieres ser amigo o no?
- Tres. - Okey.
Oye, tengo bombones. ¿No quieres bombones?
- No, gracias, jovencita. - Son tan ...
Pasamos las próximas dos horas
- tratando de vender nuestro chocolate ... - ¿Quieres chocolates?
- Tan bueno que incluso me los comí. - No no no no. No no.
... pero terminó sin mucho
que mostrar.
Bueno, eso fue un fracaso.
Solo le vendí dos barras a un conserje.
Vendí cinco.
Y por "vendido", me refiero a que los dejé en el cajón de la caja chica
y tomé lo que me debían. - Mm.
Vendí 12 negativo.
¿Qué significa eso?
Me comí 12.
Son terribles, pero no puedo parar.
Dios mío, esto no tiene remedio.
Quiero decir, ¡mamá y todo su trabajo duro y tonto!
Sí, quiero decir, cuando sea mayor,
solo tomaré atajos en la vida.
Tiene que haber una manera más fácil.
Bueno, la buena noticia es
que parece que se está recuperando de su accidente.
Sí, el médico dice que debería quitarme el collarín
, en poco tiempo. - Oh, no hay necesidad de apresurarse.
- ¿Está seguro? - Oh sí.
Queremos un jurado comprensivo,
así que si tiene su cuello ortopédico
para cuando ocurra el juicio, ya sabe ...
Y mientras está en ello, no olvide esas muletas.
Que tenga un buen día.
¿Mamá acaba de decir que la simpatía te ayuda a vender?
Oh, ustedes tendrán que tomar la iniciativa en eso.
No sé cómo hacer que la gente se sienta mal por mí.
Solo sé cómo ponerlos celosos.
Así que, Sr. Nelson, nos ha llamado la atención
que ha estado actualizando la electricidad y la plomería
en otras unidades, pero aún no lo ha hecho por Denise.
Mi timbre enciende mi triturador de basura.
Lo siento. No hay nada que pueda hacer al respecto ahora mismo.
- Oh. - Bueno, eso es simplemente inaceptable.
Necesita una mejora completa.
Bueno, mejoramos los apartamentos cuando la unidad se vuelque.
Mire, si ... si no hay un cambio en la situación,
no veo cómo puede pagar este mes en buena conciencia.
No, Denise está dispuesta a romper su cheque de alquiler a
menos que usted esté de acuerdo con esas mejoras.
- Sí. Lo romperé. - Ella lo romperá.
- Lo romperé enseguida. - Ahora mismo.
Aquí voy.
- Aquí va. - A menos que me detengas.
Y la única forma de detenerla es con esas actualizaciones.
- Potenciar. - Dilo, o lo rompe.
Voy a hacerlo.
Ella lo va a hacer.
- Está bien, aquí voy. - Ella lo está haciendo.
Mirar.
Mmm.
- ¡Guau! - ¡Ja!
Apuesto a que ahora está escuchando.
Oh sí.
Bueno, ciertamente no lo vi venir.
Si me necesitas, estaré en mi habitación.
Cual es tu habitacion.
¡Johan, ven a ayudar a tu papá a mover mi cama de agua!
¡Y no olvides la bomba!
- Oye. - Hola. ¿Qué tan felices serían sus hijos
si llegara a casa del trabajo con toneladas de chocolate?
Bueno, mis perros son mis hijos y los perros no pueden comer chocolate.
¿Tiene sobrinas o sobrinos?
Porque definitivamente tienes una extraña energía de tía.
Tenemos, eh, un crujiente ...
Oh.
¿Conoces la parte más difícil de criar hijos?
No hablo de niños con mujeres.
Son todas las incertidumbres.
Les inculcas todos estos valores y creencias,
esperando que funcionen, pero no sabes,
hasta que ves cosas como esta,
cuando ves que ponen en práctica lo que les enseñaste ...
Esos son los momentos que Sepa
que está haciendo bien esto de la crianza.
Mira, debería volver al trabajo.
Pero es por una buena causa.
Mira, mi hermano ... no se encuentra bien.
Oh, bendito sea su corazoncito.
¡Oh!
Definitivamente estás entendiendo bien esto de la crianza.
Oh diablos, no.
¿Sabes que? Compraré chocolate.
Lo compraré todo.
Ya sabes, también aceptamos propinas.
Uh, ¿qué está pasando?
Lo que pasa es que estamos a punto de cerrar un trato.
Sí, no nos arruines esto.
Dolores, lo siento mucho.
No le pasa nada a mi hijo.
No puedo creer que estés tomando un atajo.
¿Qué pasó con el trabajo duro?
¿No estaban escuchando nada de lo que les enseñé?
Por supuesto. ¿De quién crees que aprendimos esto?
Sí, te vimos hablando con tu cliente
sobre el uso de su collarín para obtener simpatía
para que el jurado comprara lo que estuvieras vendiendo.
Sí, pero estaba haciendo algo diferente.
¿Cómo?
Porque...
Yo soy un ...
yo estaba ...
¿Por qué no te vas a casa?
Niños, ignoren todo lo que acaba de decir su madre.
Compraré todo.
Bueno, ¿qué pasa con el trabajo duro?
- No van a aprender nada. - ¿Qué necesitan aprender?
Lo que acaban de sacar fue brillante.
Además, a veces se trata de trabajar de forma más inteligente,
no más difícil. - Mmm.
Y ciertamente superaron a Dolores.
Todavía estoy aquí.
Sé.
Bien, entonces, ¿a quién le hago los cheques pagaderos?
Dinero en efectivo.
Intentar otra vez.
Me pregunto cuántas otras personas sin hogar terminaron en la calle
debido a un cuñado demasiado confiado.
Lo siento. Sé que me extralimité.
No es del todo culpa tuya.
Volamos demasiado cerca del sol.
- Como Ícaro. - Si.
Icarus Jones,
mi amigo que perdió su licencia de piloto por hacer salchichas.
Aunque, nada de esto habría sucedido
si no hubieras querido tanto ser amigos.
Denise, ¿es tan mala idea?
Si.
Tenemos algo bueno, Paul.
Me burlo de ti y empeño tus herramientas de jardín
cuando necesito un poco de dinero para caminar
y tú no haces muchas preguntas.
¿Por qué estropearlo intentando conseguir más?
Bueno, porque eres una de las personas más importantes
para todas las personas que amo.
Yo solo esperaba que la familia con la que me casé
... se convertiría en mi familia, ¿sabes?
Pero parece que ha habido más barreras
debido a quiénes somos.
Bueno, es verdad ...
por cuestión de gustos,
no me asocio con hombres blancos que usan sandalias,
pero estoy recogiendo lo que estás dando.
Y para ser claro, no estoy desesperado por ser tu amigo.
Estoy desesperado por ser tu familia.
Entonces, si quieres empezar a llamarme Hermano ...
Hermano Paul ... no me opondré.
No estamos haciendo eso.
Pero nos divertimos hoy.
Mi día fue un desastre. ¿Cómo les fue a ustedes?
¡Uf! Un poco como una montaña rusa.
Bebí una piña colada en una piscina y ahora no tengo hogar.
Si. Tuvimos una pequeña charla con su casero,
eh, eso no
y, um, la desalojaron.
Espera, ¿te desalojaron?
Mm-hmm.
¿Sabes que? Vamos.
Me vendría bien una victoria.
Entra.
¿Quién eres tú?
Soy la abogada de Denise Johnson.
Y soy el hermano de Denise Johnson.
Tengo entendido
que amenazó ilegalmente a mi cliente con el desalojo.
¿Conoce la ordenanza municipal 7B 4.2?
No.
Protege a personas como Denise de los propietarios de los barrios marginales como tú.
- ¡No soy un señor de los barrios marginales! - Oh, me encanta cuando los golpea
- con esa charla de súper abogado. - Yo también.
Hizo el mismo tipo de conversación con nuestros padres
para que pudiéramos ir a ver un concierto de Jackson 5 en Detroit.
Los llamaba señores de los barrios marginales y todo eso.
Si hace esto, no tendremos más remedio que presentar una demanda,
y le prometo que la ley está de mi lado con este.
Bueno. Bien vale. Ella puede quedarse.
¿Pueden todos salir de aquí?
Bajaré el letrero de "Se alquila".
¡Uh!
Eso fue increíble. Gracias a Dios por Alicia.
Y para la ordenanza 7B 4.2.
Sí, me lo inventé, pero hoy aprendí
que a veces es mejor trabajar inteligentemente que duro.
Creo que finalmente encontré lo que tenemos en común ...
- Alicia nos rescató. - Es verdad.
Ahora, ¿quién quiere celebrar
con piña coladas y balas de cañón en el hotel?
¡Parece que llegó su premio de recaudación de fondos!
Prepárate para sentir la dulce recompensa
por todo el trabajo inteligente y duro que ha realizado.
- ¡Compruébelo! - Vamos.
¿Qué es?
Se suponía que era un frisbee,
pero parece más una tapa de crema agria.
Todo ese trabajo.
Todo ese esfuerzo.
¿Para esto?
Bueno, tal vez el verdadero premio de la plenitud esté aquí.
No tengo nada.
- ¡Nos han engañado! - ¿Te han tenido?
Compré dulces por valor de $ 7,000.
¿Donde esta papa?
Necesitamos un tipo blanco para solucionar esto.
- Mm. - Mm-hmm.
- Subs de kinglouisxx - para www.addic7ed.com