Bow: A mis padres siempre les fue bien. "FANTASTIC PRESENTA"
Era uno de sus valores fundamentales, lo que suena bien,
pero a veces era demasiado.
Solo quería adoptar un cachorro.
Y te hicimos una mejor y adoptamos una carretera.
[El claxon del camión suena] ¡Camión!
[Suena la bocina del camión]
¿No es divertido, niños?
¿Quién necesita Disneyland, verdad? ¡Correcto!
¿Ver?
¿No se siente bien donar cosas que no está usando?
Pero estas son las únicas cosas que tengo que me hacen genial.
Los menos afortunados también merecen verse bien, hijo.
♪ No beba, no fume ♪
‐¡Yay! -¡Hurra!
Ahora apurémonos y llevemos esto al refugio.
¿Pidió un deseo para Etiopía?
No, ¡pero pedí un deseo por una nueva familia!
¿Hmm? No debería haberlo dicho en voz alta.
Nunca sucederá ahora.
Así que no debería haber sido una sorpresa cuando esto sucedió.
Hola a todos. Este es Jay.
Es uno de mis alumnos.
Y ahora vive aquí.
-Bienvenidos. -¿Vive aquí ahora?
Y, sin embargo, todos se asustaron cuando traje a casa los piojos.
Hipócritas.
♪♪
♪ En la mezcla ♪
♪ Oh, oh, oh, siguen intentándolo ♪
♪ Pero no pueden detenernos ♪
♪ Porque tenemos un amor ♪
♪ Eso sigue subiendo ♪
♪ En la mezcla ♪
♪ La vida cambia ♪
♪ 'Vueltas y vueltas ♪
♪ Ooh, es un mundo confuso ♪ ♪ Ooh, es un confuso ♪
♪ Y eso es seguro ♪ ♪ Mezclado ♪
♪ En la mezcla ♪ ♪ Bebé ♪
♪ Nos las arreglaremos ♪ ♪ Vamos a ♪
♪ Solos , uno al lado del otro ♪
♪ El amor es todo lo que necesitamos para ser libres ♪ ♪ Lo-o-o-ve es todo ♪
♪ Te tengo, me tienes a mí ♪
♪ ¡Yaaaaay nosotros! ♪
♪ Yo-Yo-En la mezcla ♪
♪ ¡Yaaaaay nosotros! ♪
♪ Yo-Yo-En la mezcla ♪
Entonces, cuando dices que él vive aquí ahora, ¿estamos hablando de
una cosa de "Diff'rent Strokes", "Webster" o qué?
No, cariño. Jay se quedará con nosotros
un rato mientras su padre está fuera de la ciudad.
Las solicitudes para la universidad vencen la semana que viene
y realmente quiero ayudarlo a tener éxito.
Es el mejor alumno que he tenido.
Usted'
S-Sí, pero debido al hacinamiento en las aulas,
he tenido cientos de estudiantes en ese tiempo.
Vamos chicos. Todas las noches en la cena
te preguntamos cómo has cambiado el mundo.
Aquí tienes la oportunidad de hacerlo.
Entonces, ¿quién está a favor de que Jay se quede aquí?
Yo no. Yo tampoco.
Y si quieres un niño negro con un eslogan,
sabes que ya tienes uno.
Ho, ho, ho, es Santi.
Nunca habías dicho eso antes.
Bueno. Chicos, no los vamos a obligar a hacer nada,
pero su madre y yo estamos a favor de que se quede,
y ustedes están en contra, así que dejemos que su hermana decida.
¡Arco iris! ¿Puedes venir aquí?
Tenemos un invitado.
¿Quién es?
[Suena "Suddenly" de Billy Ocean]
♪ Hmm-hmm, ah ♪
♪♪
♪ De repente ... ♪ Podría haberlo visto
quitarse esa chaqueta durante horas.
♪ La vida tiene un nuevo significado para mí ♪
Y porque se enganchó un poco en su codo ...
♪ Hay belleza arriba ♪
... Conseguí algo de tiempo extra.
♪ Y cosas de las que nunca nos damos cuenta ♪
Supe desde ese momento que me casaría con un hombre negro.
Alicia: ¿Arcoíris? Arco iris.
♪ De repente, estás enamorado ♪ [La música se apaga]
Rainbow, ¿estás bien si Jay se queda con nosotros?
-¡Si! -Oh.
Oh. Eso fue fácil. Muy bien, está arreglado.
Jay, siéntete como en casa.
¡Puedes dormir en mi habitación!
Excelente. Y puedes dormir con Johan y Santi.
Sí, eso es exactamente lo que quise decir cuando dije eso.
Jay: Gracias. Paul: Está bien.
Gracias.
Paul: Te lo digo, cariño,
esta es exactamente la razón por la que comencé a enseñar,
para tener un impacto positivo en el mundo.
¿Y qué mejor manera que ayudar a moldear
las mentes de los jóvenes?
¿Sabes quién más puede tener un gran impacto en los niños?
Modelos a seguir.
¿Sabes que?
Voy a llevar a Jay a trabajar conmigo.
Si echa un vistazo a un despacho de abogados,
puede inspirarlo a tomar un camino completamente nuevo.
Sí, sí, eso, eso, es un gran complemento
para el trabajo que ya estoy haciendo.
Pero, por supuesto, como ambos sabemos, los
maestros son la figura más impactante en la vida de un niño.
Pero tener a alguien a quien admirar
puede ser tan o más importante,
alguien como un abogado negro inspirador.
¡Ah! No es que esto sea una competencia.
Por supuesto que no es una competencia.
Si lo fuera, sería una mierda para ti porque obviamente yo ganaría.
Se siente como si estuvieras amenazado por mi capacidad de ser el mentor de Jay.
Bueno, ¿alguien que se siente amenazado
podría ... ser un mentor así de agachado?
Oye, déjame rapearte, amigo.
Paul, sabes lo que significa agacharse así
delante de un niño negro, ¿no?
No. ¿Qué significa? ¿Es mala?
Tu lo descubrirás.
¿Estás jugando conmigo?
Cariño, soy el único profesor blanco. ¡Necesito saber!
Después de haber puesto a mi papá en su pie trasero,
mi mamá estaba emocionada de mostrarle a Jay el glamoroso éxito
que era posible para un abogado en Estados Unidos.
[Marcadores chirriando]
¿Así que esto es lo que haces?
Lo sé. Es emocionante por aquí, ¿verdad?
Apuesto a que Paul no tiene tantas máquinas de fax en la escuela.
Oh, no tenemos muchas cosas en nuestra escuela. Hmm.
Escritorios, libros de texto actuales, puertas en los baños ...
Bueno, solo debes saber que puedes pasar de eso
a redactar los nombres de los menores para proteger su identidad.
¿Hmm?
Oh. Rebecca Morgan. Ella es amiga de mi hija.
Uh, probablemente no deberías haberle dicho eso.
Su padre arrojó un montón de desechos médicos cerca de una guardería.
Probablemente no debería haberte dicho eso.
Entonces, ¿tienen que revisar todos estos archivos
antes de ir a juicio?
Oh, esto nunca irá a juicio.
Arreglamos casi todo.
Los tontos van a los tribunales y hacen grandes argumentos.
Los abogados de verdad hacen mucho papeleo y luego llegan a un acuerdo. ¿Hmm?
No puedes perder un juego que no juegas.
¡Mnh! Denise: Alicia.
Estás aburriendo a ese pobre chico hasta la muerte.
Lo cual sé que no es fácil porque está acostumbrado a Paul.
¿Cómo puede aburrirse?
Estamos a punto de empezar a grapar los papeles de redacción.
Preguntado y respondido. Oye, Jay ...
¿quieres hacer algunas llamadas telefónicas de larga distancia?
Son las tres de la mañana en Italia.
Despertemos al Chef Boyardee.
¿No es caro?
No lo sé. No es mi dinero.
Voy a marcar un montón de números y decir "bonjour".
[Risas]
Um, Jay, esto ---
[Suspiros]
Mi mamá llevando a Jay al trabajo fue la oportunidad perfecta
para que yo encontrara algo que él y yo teníamos en común.
Esperaba encontrar un diario rosa fuerte con todos sus sueños,
pero en cambio encontré ...
Desodorante.
Santamonica: ¡¿Arcoíris ?!
¡Solo en mi habitación haciendo cosas normales!
♪♪
Entonces, Jay, ¿cómo te fue en el bufete de abogados hoy?
¿Viste a Alicia cambiar la vida de algún niño
o simplemente contribuir a la brutal máquina del capitalismo?
Yo diría que tampoco
Sin embargo, tachó nombres. Oh.
Oye, ¿es genial si juego a otro juego?
Absolutamente. Hice que los chicos de la fábrica accionaran el interruptor
para que no tengas que poner monedas.
Hay un frasco al lado. Puedes poner tu dinero ahí.
Esto es exactamente lo que Jay necesitaba:
videojuegos y pizza, y estar de acuerdo en que Alicia
no lo hace en el departamento de inspiración.
Los niños realmente pueden prosperar con el tipo adecuado de tutoría.
Oh si. Desde que mis hijos se mudaron
con el nuevo novio de mi esposa,
todos se han vuelto muy estables emocionalmente.
Ya sabes, y Jay tiene el potencial
de ser lo que quiera ser,
pero el sistema tiene las probabilidades en su contra.
Por eso estas solicitudes y entrevistas universitarias
son tan importantes. ¿Sabes que?
Si quieres que apruebe estas entrevistas,
debes asegurarte de que tiene un traje nuevo.
-¿Un traje? ‐Mi ex esposa siempre solía decir:
"Nunca cambiarás tu vida
si te quedas sentado en pantalones de chándal".
Así que me puse un traje, salí y conseguí trabajo.
Y ella tenía razón.
Mi vida cambió para siempre porque mientras estaba en ese trabajo,
ella comenzó a ver a Big Carl, terminamos divorciándonos
y ahora tengo tiempo
para pasar el rato contigo toda la noche, amigo.
Así que está bien lo que acaba bien, ¿no? [Risas]
No creo que haya terminado bien, Griff.
No lo hizo.
Pero la lección de la historia es que hay poder en el traje.
Le conseguiré un traje.
Damas y caballeros, ¡permítanme presentarles al flamante Jay!
[Juega "Sharp Dressed Man" de ZZ Top]
♪ Camisa limpia, zapatos nuevos ... ♪
Nunca me imaginé siendo un chico de traje,
pero, ¡oh, soy un chico de traje!
Es un chico de traje.
Eres muy tu. Gracias.
[La música se apaga]
Mire esa confianza que solo obtiene de un mentor fuerte,
no de alguien que hace publicidad en el costado de un autobús.
¿No sabías cómo inspirarlo con tu mente,
así que tuviste que usar un cheque de pago?
No, cariño. Usé dos cheques de pago.
Y no solo eso, llamé a un amigo en Berkeley
que trabaja en admisiones y le conseguí una entrevista.
Denise: Está bien, ustedes dos están gastando tiempo y dinero.
tratando de ayudar a un niño, y ahora realmente estás
peleando por cómo hacerlo?
Ustedes son raros.
Bow: Creo que te ves genial, Jay.
Realmente guapo. Yo votaría por ti.
Gracias, pero no me postulo por nada.
[Se ríe con fuerza]
Hablando de correr, acabo de correr un poco.
Me pegué un poco de desodorante en las axilas para no apestar.
Las hormonas en ciernes que nos hacen oler ...
Está bien, está bien, tal vez anotaste un par de puntos
con tu traje y tu entrevista,
pero vas a chocar contra una pared en tu capacidad de ser mentor de Jay.
¿Cómo? Porque eres un chico blanco
que creció con una membresía de club de campo.
Quiero decir, ¿qué tiene eso de inspirador?
[Se burla] Lo que necesita es alguien
que pueda hablar con él y sus experiencias.
Mm-hmm.
¿Usa desodorante?
Si. ¡Yo también!
Porque tengo que.
Como ahora mismo. Voy a ponerme un poco más.
Sabes, Jay, tú y yo tenemos mucho en común.
No nacimos con cucharas de plata en la boca, a
diferencia de ... [chasquea la lengua] algunas personas.
Tenemos que trabajar por todo lo que tenemos.
Nadie nos está dando nada.
¿Entonces no puedo quedarme con el traje?
Oh, puedes quedarte con el traje,
pero no esperes ese tipo de roturas.
Tenemos que trabajar el doble para llegar a la mitad.
Porque ahí fuera,
nadie va a ayudar a personas como tú y como yo.
Mnh-mnh.
¿Pero no te ayudó el abuelo?
Déjame contarte la historia, cariño.
De acuerdo, necesitarás conducir como nunca;
Él te ayudó. Te dio un trabajo
cuando nadie más te contrataría.
Uh, alguien más me habría contratado, cariño.
De acuerdo -‐ Santamonica: ¿Estás seguro?
Porque durante diez años,
bailaste por el bosque
fingiendo ser el Sprite de invierno.
¡¿Esa era mamá ?!
Creo que tenemos la comida para llevar aquí.
Si quieres la "buena vida", cásate con un hombre blanco.
‐Hmm. - [Tartamudeando]
¿Estás diciendo que no tendría lo que tengo
si no estuviera casada con tu padre?
Eso es ridículo, ¿de acuerdo? Ridículo.
Ridículo. Ridículo.
Eso es ... Eso es tan ridículo. Es tan ridículo.
-Hola bebé. ‐Mm ‐ hmm. [Abre los labios]
Dijiste "ridículo" once veces.
Si ... Si necesitas a alguien con quien hablar sobre esto ...
siempre estoy dispuesto a rapear.
Está bien, eso es ... eso es ridículo.
[Suspira] ¿Puedes creer que los niños piensan que la única razón por la
que tengo mi trabajo es porque me lo entregaron?
Lo que no entiendo es por qué dejas que esta gente blanca se
meta en tu cabeza.
Y sí, para los propósitos de mi punto,
sus hijos son gente blanca en este momento.
Ellos no entienden.
Trabajé en dos trabajos para poder estudiar derecho
y nadie trabajó más duro que yo.
¡Oh! Esa es la verdad.
Eres la persona más inteligente que conozco además de Cousin Scoot.
Bueno, su inteligencia es la inteligencia de la calle, así que eso es diferente.
La cuestión es que si mis hijos no pueden ver
que he trabajado por todo lo que tengo,
¿cómo van a hacerlo los demás?
¿Crees que los otros abogados de la oficina
piensan que estoy allí solo por Harrison?
Oye, solo porque recibiste un poco de ayuda
no significa que no mereces estar en la cima.
Hmm.
Eres como Rebbie Jackson. Mmm.
Seguro, Michael puede haber escrito y cantado el respaldo
de su sencillo "Centipede",
pero ella es la razón por la que llegó al número cuatro
en las listas de R&B ...
y al número uno en mi corazón.
¿Me estás comparando con el Jackson menos importante?
Oh, no, cariño.
El Jackson menos importante es Janet.
Dicen que va a sacar un pequeño álbum,
pero nadie lo va a comprar.
[Risas] Mm.
De acuerdo, Penny de "Good Times". Si.
♪♪
Buenos días, Jay.
¿Puedo hacerte algo? ¿Filete, tal vez?
Bueno, filete de champiñones. Aquí no comemos carne.
Pero conozco mi camino por la cocina.
También tengo un GPA de 4.0, así que soy un paquete bastante completo.
Voy a ser médico.
Es verdad. Soy doctor.
Estoy bien. Solo comí un poco de cereal.
Porque es de mañana.
[Risas] Estoy tan contento de que estés alimentado.
Déjame limpiar tu cuenco.
Finalmente llegó el momento de hacer mi movimiento
y confesarle mi amor.
[Slurps]
♪♪
¿Qué estás haciendo?
¡No lo entenderías! ¡Eres demasiado joven!
¿Qué entender? Estabas haciendo francés con un cuenco.
La sugerencia de que mi madre obtuvo una ventaja en su carrera
de mi abuelo todavía estaba en su cabeza
cuando regresó a la oficina a la mañana siguiente.
Buenos dias a todos.
Entonces, anoche, me encargué de preparar
todos nuestros argumentos finales para el caso del parque acuático.
Y también pude localizar a siete demandantes adicionales
del incendio del motel, lo
que significa que ahora estamos en territorio de acción colectiva.
Supongo que terminaré mi historia de golf más tarde.
¡Fue bueno también!
Eso es mucho trabajo.
Recuerda
que tratamos de alargar nuestras horas facturables.
Oh. ¿Ese? [Risas]
Esa es una cantidad normal de trabajo para mí.
Quiero decir, quizás a tus otros muchachos les lleve más tiempo hacerlo,
pero quizás yo sea realmente bueno en mi trabajo.
¡Soy bastante bueno en mi trabajo!
Oh, ¿es por eso que sufrió pérdidas con el estuche de la cuna plegable y el estuche
plegable del cuchillo de carne?
¡Primero arruinas mi historia, ahora me estás insultando!
¡También fue una buena historia! ¡Una gaviota se comió mi pelota!
Está bien, Alicia, aprecio el trabajo,
pero las cosas se están poniendo un poco calientes,
así que te daré el resto del día libre.
No necesito que me des nada.
Jay y yo estaremos aquí trabajando todo el día.
En realidad, Sra. Johnson, tengo que ir a la escuela.
En ese caso, saldré
porque ya hice todo nuestro trabajo
para hoy y mañana.
‐¿Tienes un tic en el ojo? -¿Qué?
¿Cuánto dormiste anoche?
Ni un guiño.
♪♪
Apuesto a que Jay está aplastando su entrevista en este momento.
[Risas]
¿Crees que puedo ganar el premio a Maestra del año?
¡Ahh! ¿Que estoy diciendo?
Es básicamente imposible para los profesores de primer año.
Oye, Griff, gracias de nuevo por dejarme prestada
tu desbrozadora. Por supuesto.
Si necesitas algo, soy tu hombre.
Desmalezadora, herramientas eléctricas, abrazo de un amigo.
[Risas] Lo que sea.
Oye, George, tengo una pregunta para ti.
Hay un estudiante en mi clase ...
Uhp. Estoy enseñando en MLK. Hm. No estoy seguro de haber escuchado.
Hmm, sí, no.
De todos modos, mi alumno Jay, es un gran niño,
que vive con nosotros ahora,
y es hora de que comience a postularse para las universidades.
Así que le conseguí esta entrevista en Berkeley,
le conseguí un traje nuevo
y realmente quiero que le vaya bien.
Está bien. ¿Cuál es la pregunta?
Oh, lo siento. Realmente quiero que le vaya bien.
¿Ya sabes?
Mm-hmm. Sí, lo sé.
Tengo una pregunta para ti.
¿Es Jay Black?
Yo-yo-yo-creo que el término preferido es "afro-americano".
No lo es.
Uh, supongo que lo es, sí.
Oh, entonces estás tratando de salvar a un hermano.
[Se burla] S-¿Salvar a un hermano?
Uh, uh, "hermano" es Afro-ed Am‐‐
[Se aclara la garganta] Me refiero a "Negro".
Sí, sé lo que ... Sé lo que es un hermano, Griff.
Pero vamos, George. No estoy tratando de salvar a nadie.
Solo intento hacer el bien, ayudar.
Oye, mira, estoy seguro de que lo estás, pero déjame preguntarte algo.
¿Estarías tan entusiasmado de ayudar a este niño
si fuera blanco?
[Se burla] ¿Estás diciendo
que solo estoy ayudando a Jay porque es negro?
Yo ‐‐ Eso es ridículo.
¡E-eso es ... ridículo!
[Se burla] Ridículo.
Ridículo. [Se burla]
- [Se burla] ¡Ridículo! -Si.
Ridículo.
[Suspiros] No sé cómo me convenciste de esto.
Ni siquiera trabajo tan duro en el trabajo.
Si hay algo que le pidió prestado a Vivica, recupérelo, ¡
porque no volveremos a hablar con George!
¿Puedes creer que dijo que solo estoy ayudando a Jay porque es negro?
Puedo creerlo, sí.
¿Qué?
[Suspira] No es tu culpa.
Es solo el instinto blanco de salir y ayudar a los negros
que no lo necesitan.
¿Cómo es malo que esté haciendo
todo lo posible para ayudar a Jay a tener éxito?
Quiero decir, podría privarlo de sentirse dueño
de todos sus logros futuros solo porque
quiere sentirse bien consigo mismo en este momento,
pero no es gran cosa.
Espere. ¿Qué estás diciendo?
Todo lo que dice es que
hay una forma correcta de ayudar y una forma blanca de ayudar.
Eso es revelador. ¿Qué significa eso exactamente?
Honestamente, se me ocurrió la rima primero,
así que todavía no tengo razón.
Su punto es que a los blancos les encanta ayudar a los negros
para que puedan obtener crédito,
algo así como lo que estás haciendo con Jay.
No, no, t-t-eso no es lo que estoy haciendo.
Paul, piénsalo. Es.
Y para ser honesto ...
es un poco asqueroso.
♪♪
Denise: No me importa que sea asqueroso.
Si estás ayudando a los negros, dame tu reloj.
Ese.
Oye. ¿Estás bien? ¿Qué estás haciendo?
Oh, ya sabes, solo de pensar en cómo inconscientemente estoy
oprimiendo a mi estudiante al darle ayuda.
No dije todo eso. Solo te llamé asqueroso.
Bien podría haberlo hecho.
Ya sabes, debido a nuestra relación, puedo ver de
primera mano lo injusto que puede ser el mundo para los negros,
y estoy desesperado por ayudar a cambiar eso.
Cariño, sé que tu corazón está en el lugar correcto.
Pero esta semana, dejé que todo se volviera sobre mí.
Sabes, la razón por la que me convertí en maestra en MLK
fue para ayudar a niños como Jay.
Pero simplemente se siente como, porque soy blanco,
tal vez estoy haciendo otra cosa.
Bien, te sobrepasaste.
Eso no significa que deba dejar de ayudar por completo.
Es solo que, cuando los blancos están ayudando a los negros,
deben darse cuenta de lo que se siente
al estar en el extremo receptor de esa ayuda.
Correcto. Bueno.
Entiendo totalmente lo que estás diciendo,
pero asume por un segundo que no y sigue hablando.
Puede hacer que alguien se sienta menos que,
y puede que sea por eso que te arremetí.
[Suspiros]
He trabajado toda mi vida
para ser visto por mi talento y habilidades.
Y odio que parte de mi historia
sea ​​el hecho de que tu padre me dio una gran ventaja.
Oh, pero, cariño, nadie llega completamente solo.
El padre de Jack es el compañero de golf de mi padre,
y la única facultad de derecho en la que Bradley ha entrado.
es el que fundó su familia.
¿Crees por un segundo que dudan de pertenecer?
No, incluso cuando deberían.
No. Y sin importar cómo llegó allí,
su historial habla por sí solo.
Quiero decir, soy bastante bueno.
¡Sí, lo eres!
Para ser honesto, soy mejor que tu papá.
¡Mucho mejor! ¡Ese tipo apesta!
Y yo soy mucho mejor abogado que tú.
Quiero decir, ni siquiera terminaste la escuela de leyes. Bueno.
Soy mucho más inteligente que nuestros hijos. [Risas]
Ni siquiera pueden conducir. Eso es bueno, sí.
Sácalo de tu sistema, cariño. Esto es bueno.
[Se abre la puerta]
Oh, bien. Jay, estás despierto.
Sí, quiero decir, es difícil dormir.
Rainbow sigue hablándome a través de la ventana del dormitorio.
Uh, ella es, eh - ella es nueva en tener amigos.
Uh, pero solo queríamos hablar contigo
porque sé que hemos sido bastante intensos esta semana,
y probablemente me excedí.
Ambos lo hicimos. Te apoyamos
y salió de formas extrañas.
Y sé que le di mucha importancia,
pero no me importa si quieres ser abogado.
Genial, porque se veía súper aburrido.
‐En cierto modo lo es. ‐Mira, lo que elijas,
siempre estamos aquí para ayudarte ... en un nivel adecuado.
Sabes, no demasiado, pero, uh, solo estoy aquí para ti
si ... si lo necesitas. [Se ríe nerviosamente]
Uh, nada evidente, solo si necesitas algo.
No es que necesites nada. ¿Ya sabes? Quiero decir ...
Es ... Es ... [Ambos ríen nerviosamente]
Está bien. Solo sepa esto.
Lo que sea que logres en la vida,
te lo habrás ganado. Paul: Sí.
[Risas] Pero probablemente no lograrás tanto como yo.
‐¡Oh! - [Risas] ¡Lo siento!
Me siento muy confiado en este momento.
Ella es. [Risas]
[Riendo a carcajadas]
Lo entiendo. Estaban riendo.
Me encanta reír Y abrazar.
Así que vamos a traerlo.
[Risas] Está bien. Solo vamos a ...
Si necesitas ayuda. Chao.
Ninguno de nosotros olvidará jamás esa semana que Jay se quedó con nosotros.
Quédate aquí un minuto.
[El "extraño triángulo amoroso" de New Order
Mi papá se convirtió en un ayudante más consciente ...
Es posible que nos hayamos excedido un poco antes, así que ...
♪ Con un rayo azul ♪
... y mi mamá se dio cuenta de que no necesitaba hacer
nada más para probar que ella pertenecía.
¡Oye! Algunos de los chicos toman bebidas después del trabajo.
¿Te unes?
De hecho, sí. Puedo terminar esto mañana.
Y en cuanto a mí, aprendí
lo difícil que es proteger el amor verdadero.
Denise: Adiós, Jay.
Fuiste el mejor interno que ha tenido nuestra oficina.
Sabes que nunca trabajé allí, ¿verdad?
Bueno, estuviste mucho por aquí
y aparecer es la mitad de la batalla.
Vas a ser un gran abogado.
No quiere ser abogado.
Bueno, entonces, ¿por qué diablos estaba tan cerca?
Estoy tan confundida.
Adiós, Jay. Piensa en mí con cariño.
Adiós chico.
¿Un nombre de mascota?
Me amaba tanto como yo lo amaba a él.
Adiós chico. Adiós chico.
♪♪
No sé tú, Jay, pero estoy emocionado de que
mis padres te permitan quedarte una semana más.
Realmente nos permitirá conocernos
mejor de lo que ya lo hemos hecho.
[Risas]
[La bandeja se coloca sobre la mesa]
♪♪
Después de tu merienda, estaba pensando
que podríamos ver "Karate Kid" de nuevo.
Puedo decir que es tu favorito. [Risas]
[Gritos]
♪♪
No ...
♪♪