Las películas de los 80 eran realmente raras.
La codicia era buena, los niños no estaban supervisados
y la ciencia, en el mejor de los casos, cuestionable.
Y todos recordamos haber tenido este momento.
Estás viendo una película casualmente con tus padres
y, de la nada, desnudos.
Ahora, Rainbow, es importante que tengamos una conversación
sobre lo que está sucediendo en este momento.
Mm-hmm, las películas perpetúan imágenes muy poco realistas de los cuerpos,
particularmente los senos de las mujeres.
Sabes, a menudo cambian una vez que comienzas a amamantar.
Y a veces solo uno.
Está bien, lo explicaste.
¿Podemos volver a la película?
Por supuesto. Me alegro de que hayamos compartido este momento juntos.
Mm-hmm.
Ya sabes, la razón por la que necesitamos tener esta conversación
es porque las escenas de sexo de Hollywood son ... rara vez son realistas.
Ese es un buen punto, Paul.
Por ejemplo, nunca ves que el hombre se tome el tiempo
para preguntar si su pareja se está divirtiendo.
Oh, es cierto.
La comunicación es muy importante
para una relación sana entre amantes.
Mm-hmm.
De acuerdo, tenemos que recuperar esto en 24 horas
o de lo contrario tendremos que pagar otros 5 dólares,
así que ¿por qué no volvemos a hacerlo, de acuerdo?
- Por supuesto. - Mm-hmm.
¿Sabes que?
Deberíamos hablar de anticoncepción.
- Oh, ahora es un buen momento como cualquier otro. - Mm-hmm.
- Entonces, es esta cosita ... - Está bien.
Hoy en día, a mis padres los llamarían sexualmente positivos,
pero en ese entonces los llamaban ... ¡
Malditos hippies! ¿Qué estás haciendo?
Hay latas desnudas en la televisión.
♪ En la mezcla ♪
♪ Oh, oh, oh, siguen intentándolo ♪
♪ Pero no pueden detenernos ♪
♪ Porque tenemos un amor ♪
♪ Eso sigue aumentando ♪
♪ En la mezcla ♪
♪ La vida cambia ♪
♪ 'Vueltas y vueltas ♪
♪ Ooh, es un mundo confuso ♪ ♪ Ooh, es un confuso ♪
♪ Y eso es seguro ♪ ♪ Confundido ♪
♪ En la mezcla ♪ ♪ Bebé ♪
♪ Estamos que va a conseguir por ♪
♪ ♪ vamos a ♪ por nuestra cuenta, uno al lado del ♪
♪ amor de todo lo que necesitamos para ser libres ♪ ♪ lo-oo-ve es todo ♪
♪ te tengo, me tienes ♪
♪ ¡Yaaaaay nosotros! ♪
♪ II-En la mezcla ♪
♪ ¡Yaaaaay nosotros! ♪
♪ II-En la mezcla ♪
Papá, vamos.
Estamos en medio de una charla sexual con Rainbow.
Aquí tienes todo lo que necesitas. Rainbow, ni siquiera pienses en sexo
hasta que termines la universidad y yo esté muerto.
Sí, ahí está. Habla del mismo sexo que me dio.
Harrison, estamos tratando de criar a una hija
que tenga confianza, tenga el control
y se sienta cómoda comunicándonos cualquier cosa.
El cuerpo humano no es nada de lo que avergonzarse.
- Oh. - Sí, papá,
eran solo un par de pezones.
Todo el mundo los tiene.
Rainbow, todo el mundo los tiene.
Yo tengo pezones, tu madre tiene pezones,
tu abuelo tiene pezones.
Mi amigo Griff tiene ... al menos uno.
La tía Dee-Dee tiene pezones.
¿Qué? Hacía frío fuera.
Tía Dee-Dee, déjame buscar tu bolso.
¿Rainbow acaba de robar mis cosas?
El chiste es a costa tuya.
Esa es una bolsa de basura de mi auto.
¿Por qué hay una mujer desnuda en la televisión?
Totalmente.
¿Qué sucede contigo?
¿No ves que Alvin y yo estamos tratando de patearlo?
Estás maltratando nuestra vibra.
No quieres entrar ahí.
Mamá y papá me dieron la charla más incómoda
solo porque una mujer en topless estaba en la televisión.
Espera, ¿no tenía top?
¿Ella era solo piernas?
No, ella estaba desnuda.
¡Vaya!
Uf, asqueroso.
¿Alguna vez has visto a una dama desnuda?
¿Tiene?
Oh, sí.
Pero solo para asegurarnos,
deberíamos intentar ver uno,
solo para refrescar nuestros recuerdos.
Totalmente.
No hay mejor momento para una ducha refrescante
que Morning Dawn.
Está desnuda, pero apuesto a que podría estar más desnuda.
Sí, siempre los cortan por los hombros.
Necesitamos una televisión más grande.
Apuesto a que podemos verlo en la televisión de mi padre.
¡Es enorme!
¡Vamos!
Entonces, ¿le está enseñando a su hija
a tener una comprensión positiva del sexo?
Bueno.
¿Quieres que le dé la charla sexual que nos dio mamá?
Ella simplemente me tiró un cinturón sanitario y gritó:
"¡No te quedes embarazada!"
¿Pero te quedaste embarazada?
No, pero cuanto más estricta era, más te escapabas
y yo estaba atrapado teniendo que mentir por ti.
Estas bromeando Mamá me detuvo.
¿Sabes en cuántos más problemas me habría metido
si no tuviera que dejar el autobús de gira de Teddy Pendergrass
antes de la cena?
Ella todavía nunca nos hablaba,
y por eso no sentí
que pudiera acudir a ella con preguntas reales.
Sí, y no queremos que Rainbow nunca se sienta así.
Oh, sentimientos.
Esta tontería comunista es la razón por la que los niños ya no pueden trabajar en las fábricas.
Papá, si no le enseñamos a Rainbow
a sentirse cómoda con estas cosas, ¿quién lo hará?
No es como si lo fuera a aprender en la escuela.
Yo deberia saber.
"¿Entonces, si tienes sexo prematrimonial, puedes atrapar el comunismo"?
¿Qué tipo de libro de salud es este?
Se llama "El gozo de la abstinencia".
"Una vez que están casados ​​a los ojos del Señor,
pueden comenzar a pensar en el sexo.
Y, muchachos, ¿tienen dos tramposos"?
Oh vamos.
Si no hacemos algo,
Rainbow tendrá problemas de por vida.
¡Bien! Necesitamos complejos.
Los cuelgues son lo único que
evita que el mundo se vuelva pervertido, todos y cada uno.
Mientras los adultos estaban teniendo una cumbre pervertida,
yo tenía cosas más importantes de las que preocuparme.
Entonces, ¿qué es lo último con Brandon?
Brandon era mi crush del Pizza Palace.
Viene a estudiar mañana
pero no sé si yo también le agrado.
Así que creo que solo voy a invitarlo a salir.
Pero tu eres la chica.
Haré que mi tía ore por ti con tu ayuno atrás.
No soy rápido
Mis padres decían que todas las mujeres jóvenes deberían tener el control.
No te ofendas, Rainbow, pero tus padres son unos monstruos.
Mm-hmm.
Sí, ¿nunca has visto una historia de amor
como "Pretty in Pink" o "Weird Science"?
Tienes que actuar con timidez y hacer que el chico te invite a salir.
De acuerdo, ¿cómo hago eso?
Ríase de sus bromas incluso si no son divertidas.
Sí, ya los chicos les gusta cuando eres muy torpe,
especialmente cuando llevas una pila de papeles.
Sí, si los dejas caer, él '
cerrarás los ojos y él te besará.
Aww, bésalo bajo la lluvia.
Simplemente tienes tu cabello bajo control.
No lo beses bajo la lluvia.
De acuerdo, ¿eso es todo?
Solo asegúrate de que
no haya nada vergonzoso en tu habitación.
Sí, no lo hay,
pero lo comprobaré dos veces solo para asegurarme.
Por lo tanto, su nombre es Pierre, que es 6'3" , de Haití,
y que tiene los pies grandes, para que sepa lo que eso significa.
Él tiene un gran ...
Un gran qué?
¿Por qué no se lo dices, chicos?
Se siente como una gran oportunidad para ser realmente honesta
y empoderarla con los estereotipos sobre los haitianos altos.
Zapatos grandes.
- Sí. - Mm-hmm.
Zapatos grandes, grandes. ¡
Aquí hay un libro de pegatinas!
Ir a jugar.
Veo lo que estás haciendo, pero está bien.
Ajá, sabía que no todos tenían la mente abierta
sobre el SEXO como dicen ser.
Mira, puedes actuar como si no fueras como mamá,
pero la verdad es que eres exactamente como mamá.
No no soy.
Eso es para mi. Lo conseguiré.
Nadie más lo entiende.
Creemos totalmente en tener la mente abierta,
y cuando Santamonica sea mayor,
le diremos exactamente lo que le dijimos a Rainbow.
Y eso es de lo que estamos tratando de convencerte
porque es extraño.
Todos, este es Brandon.
Oh, Brandon.
Un placer conocerte.
- Soy la Sra. Johnson. - Un placer conocerte.
Hola, Brandon.
Hola, Sr. Johnson.
Oh, no, solo llámame Paul.
Llámame Paul.
Qué bueno verte de nuevo.
Sí. ¿Puedo llevarte algo de comer?
Sé que estás creciendo.
Sabes, siempre tuve hambre a tu edad.
Tu ... Tu cuerpo está cambiando, pero eso es natural y normal.
Probablemente deberíamos empezar a estudiar.
¿Quieres ir a mi habitación?
¿Tu cuarto? ¿Solo?
Sí, ahí es donde está mi escritorio.
Y probablemente Micaela también vendrá más tarde, así que ...
- Está bien. - Genial.
Sí.
¿Fue eso una puerta cerrándose?
Uh-oh, el zorro está en el gallinero.
¿Me estás diciendo que te sientes realmente cómodo
con lo que está pasando en este momento?
Probablemente solo necesiten un poco de ... algo de paz y tranquilidad, ¿verdad?
Definitivamente.
Sí, porque Rainbow toma buenas decisiones, ¿verdad?
Por supuesto.
¿Por qué está diciendo afirmaciones verdaderas
en forma de pregunta?
- Debe ser el abogado que llevo dentro. - Oh.
Pero estoy totalmente de acuerdo con todo lo que pasa aquí.
Totalmente bien.
Nunca te pegué lo suficiente.
Sí.
Bueno.
Entonces, ¿de verdad estás de acuerdo con que Rainbow
esté en su habitación con un chico con la puerta cerrada?
Sí, por supuesto.
¿Es por eso que estás al acecho en el pasillo
doblando la misma sudadera una y otra vez?
No, simplemente no puedo hacerlo bien
y es una sudadera muy importante para mí.
Escucha, deberías tirarlo porque es espantoso.
Ahora, sé honesto.
¿De verdad estás 100% de acuerdo con esto?
¡Sí! 100%.
Oh, puedo afilar ese lápiz por ti.
Bueno, tal vez el 99%.
Bueno.
Para ser honesto, una cosa es hablar con Rainbow sobre sexo,
pero ¿tenerla allí con un chico y la puerta cerrada?
El caucho está golpeando la carretera
y estoy empezando a cuestionarme.
Es mejor que esperes que todo sea el golpe de goma.
- ¡Ooh! - Lo digo con amor,
pero no estoy listo para más nietos negros.
Tienes que hacer algo.
Vamos, Alicia.
Sé que una parte de ti quiere entrar allí
y hacer exactamente lo que mamá nos hubiera hecho ...
patear la puerta y gritar:
"No traigas bebés a esta casa".
Muy malo.
Pero lo que hizo mamá nos arruinó,
así que no voy a hacer ninguna locura porque confío en Rainbow,
y esto es lo que Paul y yo estamos haciendo.
Está bien, tienes que decir eso porque estás casado,
pero yo no lo estoy, así que si quieres que me involucre
sin traicionar tu voto matrimonial, no parpadees.
¿No parpadees? ¿Qué tipo de sistema de señales es ese?
No tienes que estar aquí, lo sabes, ¿verdad?
No sé si se dan cuenta,
pero están merodeando fuera de la puerta de Rainbow.
¿Qué?
Olvidé que esta es su puerta.
Esta es la habitación de Rainbow.
Oh. Dale algo de espacio.
Bueno.
Te tenemos, chica.
Oh, sí, te tenemos, niña.
No puedes decir eso.
La búsqueda de tetas de Johan y Alvin los llevó
al televisor más grande que pudieron encontrar. - No no no.
Incluso podríamos verla salchicha.
Las chicas no tienen salchichas.
Su trasero se envuelve hasta el frente.
¡Vaya!
Alvin. ¿Qué estás haciendo aquí?
Mi fin de semana de visitación no es hasta ...
el fin de semana.
Uh, me colé aquí para mostrarle a Johan tu sala de estar genial.
- Oh. - Sí, su papá es pobre.
Tan pobre.
Bueno, ¿quieren chocolates con leche
mientras miran el tubo de las tetas?
Claro, pero Johan no puede comer dulces.
Sí, solo puedo comer peras asiáticas y yaca.
Bueno, parece que estoy haciendo un viaje al pasillo étnico.
¡Se ha ido, vamos!
Vamos.
¡Está encendido, está encendido!
No hay mejor momento
para una ducha refrescante ... Todavía no puedo verlo.
- Debería haber funcionado. - ... que Morning Dawn.
¿Qué sucedió?
Nunca nos convertiremos en hombres.
¿O somos nosotros?
Tenía un niño en mi habitación.
Ahora todo lo que tenía que hacer
era encontrar una manera de conseguir que me invitara a salir.
Gracias por ayudarme a estudiar para el examen de matemáticas.
Realmente estoy tratando de mejorar mis calificaciones.
Por supuesto.
¿Te gusta el béisbol?
¿Eh?
Oh. Oh, sí, esta es la camisa de mi hermano.
Juega en el equipo.
Oh, bueno, siempre quise ir a uno de sus juegos.
Con otra persona, porque nunca he estado en una.
Oh. Hola.
Espero interrumpir algo.
Les hice algunos bocadillos.
Oh, genial. Gracias, tía Dee-Dee.
Adiós.
Oye, peleo con niños pequeños.
Vaya, vaya.
Lo siento por eso.
¿Donde estábamos?
Bien, béisbol. Amo el béisbol.
¡Oye!
- Abuelo, ¿qué estás haciendo? - Ah, no me hagas caso.
Estoy aprovechando al máximo mis horas facturables.
Y este es el punto en el
que normalmente le advierto a la gente que soy amigo del fiscal del distrito
.
Volvamos a estudiar.
Después de dos interrupciones,
supe que necesitaba sacar todos los trucos de las comedias románticas.
¡Vaya!
Qué torpe soy.
Dejé mi calendario que muestra todas mis disponibilidades.
Estaba funcionando.
Realmente estaba funcionando.
Tengo una pregunta muy importante.
¿Qué tan alto soy?
¿Q-qué? ¿Cómo deberíamos saberlo?
Midamos.
O-está bien.
Quizás debería estudiar en mi casa.
¡Adiós!
¡No no no no no! ¡Todo está bien!
Santi, sal de aquí.
Pero si no me quedo aquí al menos 10 minutos,
no recibiré mis seis dólares de la tía Dee-Dee.
¿Sigues aquí?
Necesito una nueva familia.
Oh, papá, vamos.
Ya basta.
Solo estoy limpiando ventanas.
Oh vamos.
¿Puedes creerle?
Oh, y vi a tu hermana
cargue allí con un frasco de rábano picante.
Es como si no confiaran en nosotros para ...
saber lo que hacemos como padres.
Honestamente, no estoy seguro de hacerlo.
Quería ser el tipo de madre que confiaría en ella allí,
pero no creo que pueda serlo.
¿De dónde viene esto? Quiero decir, de repente
estás ... ¿estás diciendo que no confías en ella?
Bueno ...
Está bien, nena, ¿recuerdas cuando Johan nos preguntó
si era una buena idea hacer autostop
en el parachoques de un autobús con sus amigos patinadores?
- Mm-hmm. - La única razón por la que sigue vivo
es porque le enseñamos a confiar en nosotros
y a decirnos cualquier cosa.
Entonces, cuando Rainbow sea mayor,
si lo es, ya sabes ...
Ella no irá a ninguna fiesta.
- Pero si lo hace ... - No lo hará.
Está bien, pero si se emborracha en nuestra casa,
quiero que sienta que puede hablar con nosotros.
Sé.
Yo también quiero eso.
¿Sabes que? Voy a confiar en ella.
Oh Dios. Bueno.
De acuerdo, estaba en el pasillo
después de que Bow me echó de su habitación
cuando, de repente, ¡esta novilla le cierra la puerta!
¡Hoy no!
Oh bebé.
¿Dónde está? ¿Dónde está el pokey?
Esa no es la cosa de la que deberías preocuparte.
La cosa flaca que usas
para abrir la puerta desde afuera.
- Necesito entrar ahí. - No entiendo.
Hace 30 segundos estábamos exactamente en la misma página.
Las páginas pasan y no estoy preparado para esto.
Encuentra el pokey o derribaré la puerta de una patada.
Oh, ¿estamos derribando puertas?
Voy a cambiarme los zapatos.
No puedes derribar una puerta. Tienes que embestirlo.
Oh, lo voy a embestir.
Cariño, sabes que Rainbow toma buenas decisiones.
Si entras ahí, estarás rompiendo años de confianza
y diálogo abierto que tenemos con nuestra hija.
¿Realmente quieres hacer eso?
Sí, Paul, de verdad lo hago.
Y después de que llenaste tu cabeza con un pezón esto
y otro pezón y aquí un pezón, allí un pezón, en
todas partes un pezón-nip ...
N-Nip.
Mmm. Hola.
¿Puedo llamar a mi madre? Creo que debería irme a casa.
- Mm-hmm. - UH Huh. Sí, mm-hmm.
El teléfono, eh, ahí fuera.
Muchas gracias.
Oye, hermanita, si te hace sentir mejor,
he encontrado la cosa pequeña.
¿Eh?
Hola, Bow-Bow.
Sé que ha sido un día difícil,
así que pensé que tal vez todos podríamos ver una película.
Sí, ¿tal vez "Porky"?
No sé de qué se trata, pero escuché que es gracioso.
¿Qué les pasa a ustedes?
Es como si no pudieran ayudarse a sí mismos.
- Hola cariño. - Hey niña.
Felicidades.
No estaba de acuerdo con tu crianza hippie,
pero si mi nieta nunca quiere pensar en el sexo,
funcionó. Buen trabajo.
Genial.
Todo esto es una repetición
de lo que hizo mi madre cuando yo tenía su edad.
Ella es la razón por la que no sabía nada sobre sexo.
Cada vez que surgía el sexo,
me sentía como se siente Rainbow en este momento.
Bueno, eso te impidió ser como la prima Tangie,
que desapareció misteriosamente en el sur durante nueve meses.
Sí, pero no tenía a dónde acudir para aprender sobre el sexo,
así que tuve que resolverlo por mi cuenta.
Cuéntame sobre eso. Soy un niño de los años 50.
Ni siquiera supe qué era el sexo hasta 15 minutos después de que lo tuve.
Y supongo que estaba tratando de ser tan diferente de mi madre
que no me di cuenta de lo incómoda que me sentía
con ciertas cosas.
Bueno, me alegro de saber realmente cómo te sientes,
pero creo que parte de la razón por la que estoy presionando tanto
Porque tanta apertura se debe a lo que este tipo me hizo pasar.
Oye, si no te sentiste cómodo
hablando con el sacerdote sobre sexo, eso es cosa tuya.
Mira, nosotros ... queremos que Rainbow se sienta cómoda hablando con nosotros,
pero creo que hay un punto intermedio con el que podemos encontrarnos
cómodos.
Me gusta eso. Un poco de orden de los años 50
mezclado con algo de franqueza y conversación en la comuna.
Muy bien, sostenlo. Sostener.
Entonces, ¿la conclusión es seguir haciendo esta mierda de hablar?
Oh, el compromiso es genial.
Rainbow solo quedará medio embarazada.
Mi hermano era un holgazán nato,
excepto cuando se trataba de su sueño
de ver su primera teta humana.
Bien, creo que esa es la ventana.
Y ahora esperamos a que pase alguien desnudo.
Ahí está mi telescopio.
No sabía que a ustedes dos les gustaba la astronomía.
Sí, nos conoces, nos encanta mirar planetas
y estrellas y ... lo que sea.
Sí.
Bueno, seguro que no verán estrellas así,
dos sogas.
Veamos.
¡Oye, échale un vistazo!
Echamos un gran vistazo a Cassiopeia.
¿Que es eso?
Oh, ella es la Brooke Shields de la mitología griega.
¿Ves esa formación de estrellas
justo en la parte superior del telescopio?
Eso es todo ella.
¿Te refieres a esa cosa que parece una "W"?
Sí. ¿No es ella deslumbrante?
Una hermosa reina sentada desnuda en su trono.
Oh Dios mío.
¡Yo lo veo!
¡Déjame mirar!
Y pensar que estaban por encima de nuestras cabezas todo este tiempo.
Finalmente somos hombres.
Seguro que lo somos.
Hola, Bow.
Siento mucho haber gritado
fuera de tu puerta sobre partes del cuerpo.
Pero realmente queremos que siempre sienta
que puede acudir a nosotros con cualquier cosa.
Genial.
La próxima vez que necesite que grites sobre los pezones,
te lo haré saber.
Bueno, no te preocupes, algunas cosas van a cambiar.
Solo te hablaremos de
las cosas que te mantienen a salvo.
No haremos una pausa en las películas
para hablarte de sensaciones, reciprocidad ...
- Cariño, cariño. - Lo siento.
De ahora en adelante, solo vamos a
permítale venir a nosotros con preguntas.
Y también tendremos algunas reglas.
No hay chicos en los dormitorios,
no hay puertas cerradas, no hay puertas cerradas.
Bueno.
Y sé que somos las últimas personas con las
que querrás hablar sobre sexo,
pero queremos que crezcas para convertirte en una mujer joven
que se sienta segura, cómoda
y en control en todas las áreas de tu vida.
Bueno, entonces, ¿puedo controlar esta conversación y terminarla?
- Absolutamente. Sí. - Mm-hmm, seguro.
Mamá, papá, tengo una pregunta, pero es un poco vergonzoso.
¿Por qué las tetas parecen un montón de estrellas?
¿Estrellas?
Esa es una muy buena pregunta y no es nada vergonzosa.
No, pero lo primero de lo que deberíamos hablar
es que todo el mundo tiene pezones.
- Mm-hmm. - Sí. Tengo pezones
- Tu madre tiene pezones. - Oh.
Tienes pezones.
Mirando hacia atrás, realmente aprecio
que su apertura me haya creado un espacio para ser
la persona libre y segura que soy hoy.
Hola.
Oye.
Siento que mis padres sean raros.
Me gustas. Quiero verte otra vez.
¿Cómo suena eso?
Eso suena genial.
Pero tendrá que ser en una semana
porque me castigaron por reprobar mi examen de matemáticas.
Te esperaré.
¿Pueden los tontos apresurarlo?
Algunos de nosotros estamos aquí por la ensalada.
Uh, ¿qué es esto?
Pensé que George Orwell escribió esto
para ser una alegoría del comunismo,
pero es solo un grupo de borrachos con togas.
Mm, estás pensando en "Granja de animales".
- Esto es "Animal House". - Mm-hmm.
¡Oh! Vaya, está bien, eso es inapropiado.
Solo voy a avanzar rápido a través de este bit.
Oye, estás avanzando rápidamente a través de la mayoría de los bits.
Lo cual está bien. Estamos totalmente de acuerdo
con la nueva política de reenvío rápido.
Aunque hay una gran conversación
sobre el consentimiento que podríamos estar teniendo en este momento.
Eh, están los créditos.
Oh.
Tengo que decir que
las noches de cine han sido mucho más cortas estos días.
- Subs de kinglouisxx - para www.addic7ed.com