AMOR MODERNO F A N T A S T I C PRESENTA
Es un hermoso día aquí afuera,
pero hay una tormenta pronosticada para esta tarde.
Así que si vas a salir, recuerda llevar tu paraguas.
Aquí tenemos la Serenata N° 4 de El Canto del Cisne de Schubert.
Hola, mamá.
Hola.
- ¿Dormiste? - Un poco.
Son las 11:30.
Lo sé.
Voy a preparar un poco de café.
La carrera se vuelve más dulce cerca de la meta
- Pobre sujeto. - ¿Quién?
Él.
- Lo vi en la salida. - Estoy segura de que lo hiciste.
No. Noté que salió demasiado rápido.
Bueno, ahora lo está pagando.
Se ve agotado.
Tal vez necesita un poco de aliento.
Vamos, amigo. Tú puedes.
Me estoy preocupando.
¿Crees que es posible que le haya sucedido algo?
Seguramente alguien lo habría notado.
Estaría muy decepcionada si murió antes de poder invitarlo a salir.
Ni siquiera bromees al respecto, Margot.
No lo hago.
Vamos, Ken. Tú puedes.
Gracias por acompañarme, amigos.
Lamento haberlos hecho quedarse hasta tarde.
Pero de verdad, Ken, el golf te sentará bien.
No lo escuches, hombre. Ve por un masaje.
Eso fue humillante.
Para nada. Sólo es correr por diversión.
Eso fue lo opuesto a divertido.
Realmente les preocupaba la idea de tener
- que usar el desfibrilador. - No seas tonto.
Continuaban preguntándome si podían llevarme el último tramo.
Les dije: "No, voy a completar la carrera".
Bien por ti.
¿Cómo es que tú sigues aquí? Debes haber terminado hace rato.
Estábamos estirando.
Disfruto mucho de estirarme.
Inteligente.
¿Estabas corriendo sólo? ¿O viniste con algún compañero?
Sólo.
Tal vez te gustaría considerar unirte a nuestro club.
Creo que me gustaría eso.
Gracias.
¿Te molesta si abro una ventana? Este lugar parece un sauna.
Claro.
A Ken le gusta el termostato al máximo. Su sangre es más fría que la mía.
¿Has decidido qué te pondrás?
Hay un traje con pantalón negro en la bolsa de la lavandería en el clóset.
Lo tengo. ¿Zapatos?
Yo los elegiré.
Gracias.
Te dejo para que te alistes.
¿Estás bien?
Quien no arriesga, no gana.
Es verdad. No hay atajo sin trabajo.
Lo estás haciendo bien hoy.
Estoy usando un marcapasos.
¿De verdad? ¿Para el corazón?
No. Así le llamo a la gente.
Elijo a alguien que va a un buen ritmo, lo sigo detrás y me ayuda a seguir.
Cuando dices alguien, ¿te refieres a "ella"?
- Pero... No. Eso me hace parecer... - ¿Indecente?
Iba a decir superficial.
Sólo estoy bromeando.
En realidad, se podría decir
que lo único que motiva a los hombres a hacer algo es perseguir mujeres.
¿De verdad? ¿Tú eres así?
Supongo que así era, hasta que conocí a mi Betty.
¿Cuándo falleció? Si no te molesta que pregunte.
Hace seis años. Cáncer.
Lo lamento.
No, está bien. Tuve suerte. Estuvimos casados 36 años.
Ken...
es obvio que amabas mucho a Betty,
y siento un gran respeto por tu matrimonio.
Pero creo que hay lugar en tu corazón para mí también,
o alguien como yo.
No conozco a nadie como tú.
Seis años parecen mucho,
pero yo soy más parecido a la tortuga que a la liebre.
Tal vez si voy más despacio,
no tendrías que perseguirme. Podríamos correr a nuestro propio ritmo.
Pero ¿podrías?
Por cierto, logré conseguir a alguien que me cubra en el trabajo.
Así que puedo quedarme unos días.
Hasta la mitad de la próxima semana. Después se va a volver más complicado.
Me alegra. Gracias por eso.
¿Vas a correr los diez kilómetros en Newport la semana próxima?
Ese es el plan, sí.
¿Quieres que vayamos juntos?
Eso sería lindo.
No sólo como compañeros.
Bueno.
Es decir, si reservara una habitación con una sola cama,
¿estaría bien?
Sería maravilloso.
Ken.
No tenías que hacer todo esto.
¿Te das cuenta de que nunca querré que viajemos separados otra vez?
Está bien, porque yo tampoco.
- Yo la llevo. - ¡Hola!
Ya no hay vuelta atrás.
No hay vuelta atrás.
¡Hola!
Dios mío. ¿Estamos convirtiéndonos en esa pareja excesivamente satisfecha
que se ve en los anuncios de seguros o de bañeras para adultos mayores?
¿Le temes a eso?
No. ¿Qué? No, eso es lo que quiero.
¿Hay realmente personas así de felices?
Nosotros lo somos, ahora mismo. Somos así de felices. Yo lo soy.
Ahora llamaré a Margot para que comparta algunos recuerdos personales de Kenji.
La última vez que estuvimos todos juntos como ahora
fue en nuestra fiesta de cumpleaños de 140 años combinados,
cuando anunciamos nuestro compromiso.
Ahora lamento no haber tenido una fiesta de casamiento más grande,
pero supongo que imaginé que tendríamos muchas oportunidades.
Ken no estaba tan seguro de eso.
Recuerdo que una vez dijo que,
a nuestra edad, "Hasta que la muerte nos separe" no parecía un gran compromiso.
El amor viejo es diferente.
Más realista, tal vez.
Cuando Ken y yo nos conocimos, ya habíamos atravesado muchos altibajos en la vida,
y ya habíamos aprendido a hacer concesiones,
y habíamos sobrevivido a pérdidas y errores,
y de alguna manera, sentimos que si esta relación fallaba,
sobreviviríamos a esto también.
Ya no estoy tan segura de eso.
El amor viejo es diferente, pero también es igual.
Porque Ken y yo hicimos todo lo que la gente joven hace.
Nos enamoramos, viajamos, remodelamos una casa juntos,
plantamos un jardín, yo terminé un libro,
él me decía "cariño".
Y en las noches en que salíamos, lo único que tenía que hacer era mirarlo
y él intuía que era hora de llevarme a casa,
donde podríamos sentarnos en el borde de la bañera
y cepillarnos los dientes, y charlar sobre la velada.
Cada vez que nos cruzábamos en la casa,
Ken hacia una pausa para besarme,
o tocarme el hombro, o acariciar mi mano.
Nunca tuve eso en mi vida antes, y a veces me fastidiaba.
Pero ahora creo que es lo que más extrañaré.
Con frecuencia nos decíamos: "Tenemos mucha suerte".
Y la teníamos.
El amor joven, incluso para gente mayor, puede ser sorprendentemente reconfortante.
Muchos de ustedes saben que Ken y yo nos conocimos corriendo.
Él lo llamaba "Las olimpíadas geriátricas".
Al principio, yo lo perseguía a él, y luego él me persiguió a mí,
y finalmente, encontramos una manera de correr a la par.
Y los duros momentos cuesta arriba, y los momentos de enfermedad y traspiés,
fueron un poco más fáciles,
y los agradables momentos cuesta abajo fueron mucho más felices.
Y, ahora, Ken ha terminado su carrera.
Yo sólo...
Francamente, no sé cómo voy a lidiar con ello.
Creo que requerirá mucho esfuerzo,
pero donde sea que esté
y no importa cuánto tarde, espero que espere por mí.
¿Vas a acompañarnos a cenar? Nos encantaría que vengas.
No me lo perdería.
- Genial. - Nos vemos allí.
Mamá, el auto está listo.
Creo que voy a caminar.
- ¿Estás segura? - Necesito aire fresco.
Por lo menos lleva un paraguas. Creo que va a llover.
No te preocupes, Chris. Voy a estar bien.
¿Quieres algo de compañía?
No, gracias, Janice. Nos vemos en un rato.
Sólo diles que cambiaste de opinión.
No cambié de opinión. Es sólo que no estoy segura.
Te entiendo.
Dos hombres gay criando un bebé. Eso es bastante extraño.
No es eso, maldito idiota.
Sólo quiero asegurarme de que permanecerán juntos.
¿Por qué?
Mi papá se fue cuando tenía tres años, tú nunca conociste al tuyo.
Parece que todo el mundo en la calle se crió a sí mismo.
Sólo quiero una pareja que permanecerá junta un tiempo.
¿Cómo puede alguien garantizar algo así?
Mira, tú ve.
Si te asustas, aquí estaré.
No tienes que hacer esto, tienes muchas opciones.
¿Como cuáles?
Diablos, yo podría ayudarte a criarlo. Podríamos vivir en la furgoneta.
- No te vayas. - No lo haré.
Homer. Homer, por aquí.
- ¡Hola, bienvenida! - ¡Hola!
Los dos.
- Hola. - Los tres.
Convertí el estudio de Tobin en un cuarto para el bebé
y lo pinté mitad azul y mitad rosa, ¿sabes? Ambas posibilidades.
No es que queramos imponerle estereotipos de género, claro que no.
Déjame preguntarte algo.
Genial, hazlo.
Una prueba de bebés, ¿listo?
- Prueba de bebés. - Sí, es su favorito.
Sí, es verdad. Lo oíste bien. Es divertido.
Yo haré las preguntas.
¿Qué significa cuando la caca del bebé es color verde?
Paso. No lo sé.
- ¿Pasas? ¿Cómo que pasas? - Paso, no lo sé.
Quiere decir que el bebé está enfermo.
- ¿Por qué no sólo lo descubrimos? - ¿Quieres que lo descubramos cuando...?
Entonces ¿cuál es mi habitación?
CLÍNICA PARA MUJERES DEL CONDADO KING
Oye. ¡Oye!
¡Guzmin!
¿Qué haces aquí? ¿Me estás siguiendo?
No, no de esa manera. Salió sin paraguas.
Le dije que lloverá toda la semana.
No va a llover, ¿está bien? Mi teléfono dice que la lluvia pasará.
Soy conserje. Nunca me equivoco con el clima.
Espero que no estés aquí para sermonearme
sobre lo que crees que debo hacer, ¿está bien?
Sólo me reuní con alguien para hablar.
Sólo estaba hablando...
De hecho... No, no voy a dar explicaciones.
Estaba hablando sobre mis opciones, porque tengo opciones,
y tengo derecho a cambiar de opinión
y no tengo que hacer nada de lo que digas,
o lo que digan mis padres, o lo que diga nadie.
Se lo juro, no estoy aquí por ninguna razón en particular.
Usted haga lo que deba hacer.
Esto no cambia nada para mí, ni para las otras personas que la quieren.
Sólo le traje un paraguas.
¿Acabas de decir que me quieres?
Dije que va a llover, y va a llover.
Lo que sea que decida hacer,
necesitará ser fuerte, y no querrá resfriarse.
Sí. Bueno, no va a llover.
¿Está bien, Guzmin? No sé cuántas veces...
Dios mío.
- No. - Qué bueno verte.
- Dios mío. También a ti... - Tengo tanto para contarte.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Qué?
Emma y yo nos reconciliamos.
No. No. Eso es fantástico. ¿Estás bromeando?
¿Quién es Emma?
- Escribí un artículo, sobre él... - Sí.
...hace un tiempo. Es una larga historia, te contaré luego.
Sí. Y ella leyó tu artículo...
- ¿Lo hizo? - ... y decidimos reunirnos.
Dios mío.
Muchas gracias.
No, gracias a ti, yo debo agradecerte por esto.
- ¿Mi aplicación? - Sí.
- ¿Estás usando mi aplicación? - Sí, sí.
¿Ves? Y tú eres hermoso.
- Santo cielo. - Lo sé.
- Es increíble. - Sí.
- Cuídala mucho. Sí. - Gracias.
En fin, no quiero interrumpir.
- Entonces, sólo... - Te escribiré. Adiós.
Tienes que conocer a Emma. Y califica mi aplicación, ¿está bien?
Está bien. Adiós.
Nos vemos la próxima.
Sí.
Lluvia. Por supuesto.
Me encantan estas tormentas de verano.
Es como si todo el calor y la tensión de la ciudad se acumularan
y tuvieran que liberarse, ¿verdad?
Eres un sujeto conversador, ¿eh?
Sinceramente, es muy lindo
que tengas la confianza suficiente para hablar con un completo extraño.
Pero en este momento, sólo quiero disfrutar mirando la lluvia.
¿Está bien?
¿Siempre eres así de misántropo?
En realidad, no.
Me vino alguien
con quien pensé que podría tener algo.
Y no me molesta si es después de la primera cita o algo así.
Sabes, conoces a alguien y no es para ti.
Pero ¿sin conocerte?
Ni siquiera tienes la oportunidad de causar una primera impresión.
Disculpa si no soy más magnánimo y de buen corazón en este momento.
Que tengas un buen día.
Espera.
No puedo imaginar cómo se siente lo que acabas de decir.
Literalmente nunca nadie en mi vida no se presentó a una cita conmigo.
No me digas.
Pero pienso, como decía mi madre,
que cuando algo malo sucede,
debes tratar de recalibrar el universo,
o como quieras llamarlo, con su opuesto.
Genial. Recalibrar del universo. Perfecto.
Espera, si alguien se te cruza cuando vas conduciendo,
sólo eres extra generoso con la próxima persona que quiera pasar.
Si alguien te roba la billetera, ve y haz una donación a los pobres.
Te dejaron esperando, te sientes como la mierda, ¿verdad?
¿Qué tal si la vida te da otra cita, ahora mismo?
¿Estás hablando en serio?
Mierda.
¿Quieres seguir?
Sí. Sirves tú.
AMOR MODERNO