AMOR MODERNO
¡Démosle la bienvenida a Lil Parker!
LIL PARKER ¡DOS FUNCIONES ESTA NOCHE!
¡Sí!
¿Cuántos vieron mi nombre en la marquesina
y pensaron que era una rapera?
Está bien. Los perdono.
Esta noche es una noche muy especial, está dedicada a las damas.
¡Así es, chicas!
Esta noche no será sobre
esas relaciones con imbéciles que nos arruinaron
y nos dejaron tiradas al costado del camino.
Pusieron reversa y nos pasaron por encima.
Hoy no se trata de ellos.
No se trata de cómo amamos o no amamos a alguien.
Sino de nuestro amor propio.
¡Sí!
Y de cómo también arruinamos eso.
Plan de vida para dos, seguido por uno
Hace mucho tiempo, cuando tenía 12 años,
mi familia se mudó a Brooklyn de Cleveland, Ohio.
Para muchos niños,
hubiera sido un choque cultural.
Liliane, espera un segundo.
Y lo fue.
Pero en mi cuento de hadas, Brooklyn era tan...
Genial.
Liliane, espera un segundo.
¿Qué vas a decir? ¿Sabes qué? Yo me encargo.
Claro. ¡Oye!
¿Eres lesbiana o algo así?
No te juzgamos.
Mi tía preferida es lesbiana.
Sí, es supergenial.
Muy genial. ¿Lesbiana o no lesbiana?
No. No soy lesbiana.
¿Por qué usas pantalones y corbatas?
Porque me gustan. Y se me ven bien.
Nuestro error. Supusimos...
¿Ven? Es lo malo de suponer.
Cuando supones, quedas como un idiota.
- Tienes razón. - Fue mi error.
Quisimos decir...
No tienen que preocuparse por cómo me visto. ¿Sí?
¡Directa!
Tal vez están celosos.
- ¿De qué? - ¿Celosos?
Mis Jordan's son divinos.
Y dejen de decirles a las chicas cómo deben vestirse.
Son muy jóvenes para empezar con la misoginia.
- ¿No creen? - ¡Oigan! Vayan a sentarse.
Ella es la que nos insulta. Y tus tenis no son tan divinos.
Necesitas limpiarlos.
- Demonios. - Vámonos de aquí.
Rayos.
Liliane, ¿correcto?
Incorrecto. Lil.
¡Hola! Soy Vince.
Debí haberme presentado hace una semana.
Soy Lil.
- Puedo pelear mis propias batallas. - Ya lo veo.
Y en ese momento me enamoré de Vincent D. Navarez.
Nuestros hijos van a ser tan lindos.
Sra. Liliane Navarez.
Liliane Parker-Navarez.
No quisiera renunciar a mi apellido.
Hola.
Creen que sigues enojada con ellos.
Estamos bien.
Todo bien contigo, Ohio.
¿Qué estás escuchando?
Una clásica. Me gusta.
Sé que puedo
Ser lo que quiero ser
¿Por qué gritas?
Si me empeño en ello
Llegaré a donde quiera
Genial.
- ¿Juegas? - Base. ¿Tú?
Jugador, vámonos. No lo conseguiré así.
Quiero ganarme un sándwich como ayer.
Sí, en serio. Tenemos hambre.
Idiota cursi.
- Tal vez podamos jugar algún día. - Tal vez.
¡Ohio!
¿Dónde estás, Ohio?
Ohio, ¿dónde estás?
¡Hola!
Hola.
Nos vemos en el parque en diez.
HELADO
¿Quieres comer?
Mi mamá puede hacernos unos sándwiches.
Ahora eres un Brooklyn, tienes que comer como tal.
¿Cómo comen los Brooklyn?
- Vamos. - Te gano.
Aquí estamos.
Vas a querer una de estas.
Te dije. Lo llamo Sorpresa de chile.
¿Sabías que me gusta el chile?
Lo supe cuando te vi.
¿Sabes qué quiero ser cuando sea grande?
¿Qué?
- Comediante. - Por supuesto.
A mi mamá le encanta Wanda Skies.
Sí. Wanda Sykes.
¿Te cuento un chiste?
Claro.
- ¿De dónde vienen los hámsters? - ¿De dónde?
De Hámsterdam.
Es bueno.
Eres más graciosa que todos nuestros compañeros.
Espera. Seguro es para mi tía.
¿Cómo les va esta noche?
Dije: "¿Cómo les va esta noche?".
- ¡Dios mío! - ¿Qué pasa?
Jessica Peña le dijo a Arturo que le gusto.
- Quiere saber si ella me gusta. - ¿Te gusta?
Sí, obvio.
Es Jessica Peña. A todos les gusta Jessica Peña.
¿Qué hago?
Decírselo, por supuesto.
Es Jessica Peña.
Gracias, Lil. Eres la mejor.
"Es Jessica Peña".
¿Cuánto tiempo durmió la Bella Durmiente hasta que la besaron?
SEIS AÑOS DESPUÉS
Bien hecho, Lil.
- Bien hecho. - Buen partido.
- Hola, Lil. - ¿Cómo estás?
¡Bien, Panteras!
Hola, Lil.
- Vaya. Tienes el pelo largo. - Sí.
- ¿Muy largo? - Sí.
- ¿Dónde estabas? - Preparándome para el futuro.
Pocos tienen una beca para Harvard.
La beca para Fordham no es poca cosa.
- Mamá y papá te tendrán cerca. - Sí.
Así que... ¿El baile?
- No. No. - ¿Sí?
- Odio los bailes. - No, vamos, baila conmigo.
- ¿Qué? No. - ¡Hola!
- Sí. - Vamos, Ohio.
Es nuestro último año juntos.
¡Hola! Mi gente.
¿Soy tu número uno desde el día uno o qué?
Responde a la pregunta.
¿Soy tu número uno desde el día uno o qué?
Vamos. Más vale que sea bueno.
No tanto, pero este momento es precioso.
- Te oigo, Vince. - Eres el número uno desde el día uno.
Exacto. ¿Sabes por qué?
- ¿Por? - El amor es la respuesta.
Delfia y Ernesto... Rompieron.
¿Y?
Y se dice por ahí que es culpa de Vince.
Sí, estuvimos el fin de semana.
Iba a decírtelo.
Demonios...
No, es sigiloso.
Te lo dije.
Hombre. Te lo dije. Lo sabía.
¡Rayos!
Justo iba a decírtelo.
¿Qué? ¿La Delfia te quitó lo virgen?
Escucha. No todos nos guardamos para alguien especial.
Sí.
No todos se la regalamos a cualquiera.
Dame eso. Vamos.
¿Por qué nunca hablamos de quién te gusta?
- Porque no. - No, ¿qué?
Porque no.
No digas que no te gusta nadie porque sabré que mientes.
- Porque... - Porque.
- ¿Amarillo? - Gracias.
Muy bien. Echa un vistazo.
- Terminé. - ¡Diablos!
Buena suerte.
- Me veo muy tonto. - Te ves horrible.
Embarazoso.
Espero que nadie me vea contigo.
¿Crees que podrías avergonzarte más que ahora?
- Lo dudo mucho. - ¿Sí?
Porque... ¡Odiaría hacer algo que te avergonzara aún más!
- ¡Vince! - Escuchen todos.
Te diré que lo que menos quiero en este momento,
es avergonzar a mi mejor amiga, Lil.
- Liliane Elizabeth Parker. - ¡Vincent!
- Me hizo esto. - No es cierto.
- Me hizo esto. - ¡Nunca lo haría!
- Vive aquí. - Nunca haría eso.
- Justo aquí. - ¡Te mataré!
Bien hecho, estudiante sobresaliente. Tu discurso fue increíble.
¡Celebremos nuestra última noche juntos!
¡Hola! Ahí estás.
¿Sí?
Como no fuiste al baile,
pensé que tampoco vendrías aquí.
¡Dios! Ven aquí.
Ahí tienes.
Salud.
Sí. Ya te dije, no me gustan los bailes.
¿Por qué?
Bailarás conmigo en nuestra última noche en secundaria, ¿no?
Cuando siento lo que siento
A veces es difícil decírtelo
Tal vez no estés de humor para saber
Lo que crees saber
Hay veces...
Sí.
...que siento
Sí.
Que quieres mantenerte alejada de mí
Cuando no lo hago...
- ¿Qué? - Esto es muy bonito.
Sí.
Es que... He querido decirte que...
¿Qué pasa?
¡Clase del 2014!
¡Sí!
¡Vaya!
¿Qué tal?
- Mejor apúrate, amigo. - Cuidado.
Está el auto esperándonos para ir a la afterparty.
Rayos.
Tenemos que irnos.
Tengo el vestido, las zapatillas.
Pero ¿dónde está mi final feliz?
¿Vienes?
Voy.
Mi plan tendrá que esperar.
DOS AÑOS DESPUÉS
Gracias.
Estuvo fabuloso.
El placer fue mío.
Diablos, tenemos que irnos.
Vas a presentarte hoy, ¿no?
La primera vez. Tal vez deberías ir temprano.
Sí.
Estoy nerviosa.
Estoy emocionada, pero nerviosa.
¿Por qué no me contestas? ¿Dónde estás? Ven aquí, Ohio.
¿Quién es?
No es nadie.
Lo siento. Ojalá pudiera pero estoy ocupada
Ignóralo.
LILIANE, ¡POR FAVOR!
¿Qué te pasa? ¡Ya basta! Estoy ocupada.
Espera, ¿estás con un tipo?
Tal vez, jajaja. Pero, en serio, ¡tengo que estudiar!
¡Estudia conmigo! Necesito a mi amiga... Nos divertiremos.
¿No vas a decírselo?
Está pasando un mal momento.
Dime cuando sepas lo que quieres.
Bueno. Tardaré un poco.
¡Hola! ¿Buscas a Brooklyn?
Está en la ducha.
¿Todo bien?
¡Hola! Ya salgo.
- Viniste. - ¡Hola! No.
¡Dios mío!
- Vince. - ¡Viniste!
Vine.
- Pensé que estudiaríamos. - Mírate.
- ¿Ahora te llaman Brooklyn? - ¿Estás maquillada?
- Un poco. - Te ves bien arreglada.
Cállate.
Ven aquí. Te extrañé, Liliane.
Cinco minutos más.
¿Qué?
¿Sólo necesitas cinco minutos?
¿En serio?
¿Ya lo hiciste?
Aún no.
Lo siento mucho.
Te despertaste.
¿Cuánto tiempo llevas sentado, mordiéndote las uñas?
Te traje un té de menta.
Bueno.
Tu miembro sin duda creció
desde que te bajé los pantalones en octavo.
¿Te acuerdas de eso?
La Srta. Liverpool me odiaba.
Me castigaron por eso.
Lo de anoche no fue muy bueno,
pero no todos pueden estallar como Nicki Minaj
la primera vez, ¿no?
¿Qué te pasa?
¿Quieres que me vaya?
Diablos.
- Metí la pata. - ¡Dios mío!
Lil, mira.
No quiero que nada cambie.
No debería haberlo hecho. Me equivoqué.
Se me cruzaron los cables. No fue mi intención.
- "Cruzaron los cables". - Sabes a qué me refiero.
Quiero decir que eres especial.
- Eres mi amiga. - ¿Amiga?
¡Yo no llamaría así a esto!
Por eso nunca dije nada.
- ¿Sobre qué? - Sobre lo que sientes por mí, Lil.
Entonces, qué, ¿me dejaste esperando ocho años?
No, Lil. Eres mi mejor amiga.
¡Eso es mentira, Vince!
Es mentira.
Porque sé que sientes algo por mí.
Lil.
Es sólo que...
Vince.
Eres mi mejor amiga.
- Esa no es... - ¿Cómo va todo?
- Hola, Vince. Dormilón. - Sí...
- ¿Podemos hablar un minuto? - Muévete.
Quiero que te muevas.
- ¡Quítate! - Está bien.
¿Y sabes qué? Tal vez no sea Nicki Minaj,
pero tú no eres Magic Mike.
Lil, espera. Detente. Lil, por favor.
Lil, espera.
Y voy a decirles algo a todas. Mujeres, nos lavaron el cerebro,
desde pequeñas. ¿Por qué?
Por los cuentos de hadas.
Encuentra a tu príncipe, princesa.
Pero tu príncipe nunca será perfecto.
Pero, tal vez cambie.
¿No me creen? La bella y la bestia.
Enamórate de esa bestia.
¿Y qué si tiene una joroba y mal aliento?
Tiene un diente. "Puede convertirse en algo".
Es hora de que haga lo mío.
Y no dejarme llevar por cuentos de hadas.
Mujeres, ¿están conmigo?
COMEDIA NOCHE DE MICRÓFONO ABIERTO
Disculpa. Lo siento.
A la mierda.
Vamos.
A la mierda.
Hola. Me llamo Lil Parker.
Sólo...
A la mierda.
"A la mierda". Es lo que me dije a mí misma,
hace diez minutos afuera, antes de...
Antes de entrar.
Porque es la primera vez que hago esto.
Disculpen si están en una primera cita.
No habrá una segunda.
Gracias. Gracias por el trago.
Uno más, invita la casa.
Levanten la mano.
¿A cuántos de ustedes
les ha roto el corazón
en mil malditos pedazos...
su único amigo verdadero...
justo después de tener sexo?
Y además era la primera vez.
Sí. Voy a arruinarles la noche.
¿Por qué no te ríes?
Mi cita me dejó plantado.
- ¿Qué haces después de esto? - ¿A ti?
THE COMEDY CO-OP - NUEVA YORK
¡Sí!
DOS AÑOS DESPUÉS
¡Tenemos a Brooklyn!
¿Cuántos vieron mi nombre afuera
y pensaron que era una rapera?
Es por el Lil. Ya saben, Lil Parker.
Aunque podría ser rapera.
Quieres, con eso...
Quieres frotarlo con el...
¿Saben?
Púdranse. Son todos sexistas.
Si fuera un hombre, estaría aquí diciendo:
"Y luego, la vagina, ya saben... ".
Y todos dirían: "¡Sí!".
Estarían de pie.
No me engañen. Sé cómo es.
Y pensé: "Iré al Upper East Side
"porque mi vagina está deprimida".
Y tenía mi pierna arriba. Gary, sostenla.
Dame eso.
Sostenme la pierna.
No te preocupes, devolveré al remitente.
Estoy en una oficina,
y la señorita no va directamente al bulbo... Vulva...
- ¿Vulva? - Vulva.
¿Cómo es, Gary?
Vulva. ¡Vulva!
Gary, si me haces caer, te demando.
¡Sí!
¡Un aplauso para Gary!
- ¡Santos cielos! - ¡Santos cielos!
- Hola. - Tú...
- ¡Dios mío! - Gracias. Hola.
Vaya, estuviste increíble, Lil.
¿Verdad?
Ella es increíble.
Siempre lo fue, Vince.
Lil, voy a pedirme un trago.
La hermana mayor vigila.
Qué incómodo.
- Muchas gracias. - Gracias.
Gracias. Gracias. Adiós.
Esto es, sin duda, una sorpresa.
Sí.
Llevo haciendo esto un año, más o menos.
Sí. Se siente muy bien, así que...
Estoy viendo cómo sigue.
¿Qué tienes que ver? Lo estás haciendo.
- Sí. - Estoy muy orgulloso de ti.
¿Y tú? Ha pasado mucho tiempo.
Sí, es verdad.
Hola. Gracias.
- Bien hecho. - Gracias.
Está bien. Pero lo entiendo.
Volví por un par de semanas.
Me voy al extranjero por un tiempo.
- ¿En serio? - Sí. A Praga.
- ¿Praga? - Sí.
Eso de estudiar en el extranjero.
Puedo dar clases y viajar por Europa y eso.
Mis malditas felicitaciones, Vince. Qué bueno.
- Hola, bien hecho. Estuvo genial. - Gracias. Adiós.
Te extraño, Ohio.
Nos extraño.
Deberíamos...
¿Quieres...?
Sí.
- Pero ¿sabes qué fue lo más duro? - ¿Qué?
- Hiciste que tu hermana me bloqueara. - Sí.
- Y aún te odia. - Diablos.
Sí, me odia en serio.
Oye, Lil.
- Sabes, nunca quise lastimar... - Vince.
Lo sé.
Estoy bien.
Sí.
Bueno.
Parece que fue bueno para ambos.
- ¿Sí? - No vernos.
Sí.
Pude crecer un poco,
y encontrar mi propio camino.
Pero, lo odié.
Cielos.
Es increíble, al fin puedo verte otra vez
y me voy en tres semanas.
Bueno,
tres semanas para volver a ser mejores amigos.
- Sí. - ¿Te parece?
Sí, me parece.
¿Qué es esto? ¿Quién te lo hizo?
- ¿A qué te refieres? - Vamos.
- Mira eso. - ¿Quién te hizo esto?
Esto es glamour, ¿sí?
- Sí. - Mírame.
- Te ves muy bien. - Gracias.
Cuando era niña, soñaba con pasar toda mi vida
con Vincent D. Navarez.
Y ahora que lo pienso, el plan funcionó.