AMOR MODERNO
Incluso si eres un novato en inversiones,
te conviene una hipoteca a 30 años.
Es bueno saberlo.
- Es una casa fabulosa. - Gracias.
Por supuesto, calificarás para un préstamo de veteranos, suertudo.
Parece justo por arriesgar su vida por su país.
¿Mataste a alguien alguna vez?
Bueno, en mi primera movilización fui artillero en Ramadi.
Después de un curso básico, nos enviaron
a buscar terroristas tan infiltrados entre los civiles
que no notábamos la diferencia. ¿Tú qué crees?
Discúlpenos.
¿Era necesario?
¿Quién le pregunta eso a un desconocido?
- ¿Lista para irnos? - Spence, no ha atardecido.
- Dijimos una hora. - No veremos los fuegos artificiales.
- Quedaré mal con mi jefe. - El sol se pone a las 2100.
¿Nos vamos a las 2120?
Bueno.
Los niños se quedaron sin bengalas. Iré rápido con Nick.
Voy contigo.
Son cinco minutos, ¿sí?
BENGALAS N.° 15
Despejado.
Derecha despejada.
¿Perímetro izquierdo?
Izquierdo despejado.
- ¡Sáquenlo de aquí! - ¿Qué diablos?
- Vamos. Marchen. - Vamos.
No necesitas bengalas. Ahí hay suficientes.
Gracias, cariño. Eres tan tierno.
Te quiero.
Creo que ya llevan tiempo. Mi esposo y tu esposa.
Mi esposa no haría eso.
¿Por qué no?
Porque no es parte del plan.
Cree lo que quieras, pero...
El 5 de julio será mi día de la independencia.
Cariño, ¿viste mi teléfono?
¿Puedes llamarlo?
¿Por qué mi teléfono está en el pañal sucio de Charlie?
Es una buena pregunta.
Podría preguntarte por qué pones otros dispositivos donde no corresponden.
Ahora...
dime la verdad.
Al menos admitió la aventura.
No tenía opción.
- ¡Todos los días! - ¿Cómo pudiste hacerlo?
Sí, está despierto. Lo despertaste.
¿Qué pasó después?
Admití mis peores temores.
Que estaríamos bien si no hubiera quedado embarazada.
Que un bebé le recuerda a Nick que ya no es joven,
y no puede con la responsabilidad.
A veces acusas de algo a alguien porque quieres que lo niegue.
Y luego no lo hace.
Entonces, ¿qué quieres tú?
Estoy...
Estoy muy cansada.
Necesito un compañero.
Parece que tienes más cosas que arreglar.
Spence, estás bien? Mi abogado ha tratado de contactarte
Spence, por favor, firma los documentos
Jeannie, ¿podemos hablar?
La última vez no nos fue muy bien.
¿Entiendes por qué?
Ya no sé qué más decir.
Vi que pusiste tu apellido de soltera en Facebook.
¿Vas a dejarme otro mensaje iracundo? ¿Eso te hace sentir mejor?
Nada me hace sentir mejor.
Spence, firma los malditos documentos.
Aguarde, Sr. Boyles. Ya viene ayuda.
Gracias, señorita.
TERAPEUTAS CERCA DE MÍ
Tome asiento. Su turno es en una hora.
Disculpa.
¿Eres la esposa del tipo con el que se acuesta mi mujer?
Ya no estamos juntos.
Soy Isabelle.
Spence.
Gracias por el dato. En el asado.
No sé si debas agradecerme, pero de nada.
¡Dios mío!
Lo lamento. Esto es incómodo.
¿Quieres tomar un café?
Puede no ser la mejor idea.
En la sala de espera de esposos separados
Te ves bien.
Gracias. Mi pelo tiene un buen día.
Vomitó en él, así que me lo lavé.
Lo siento.
¿Qué cosa? ¿Mi vida?
¿Qué te parece la Dra. Allison?
Bien. Yo...
Necesitaba hablar sobre algunas cosas, pero creo que ya terminé.
No deja de preguntar por Charlie.
Ojalá superara su culpa y nos dejara en paz.
- ¿Crees que estén enamorados? - No lo sé.
Y no me importa.
¿Por qué? ¿A ti sí?
Me sentiría mejor si hubiera renunciado al plan porque está enamorada.
Ya lo habías mencionado. ¿Cuál era el plan?
Íbamos a tener un bebé.
Y en cinco años tendríamos otro.
De ser posible, en 15 años terminaría de pagar la casa.
E iríamos en un crucero a ver los glaciares si siguen allí.
No puedes planear la vida de esa manera.
Supongo que no.
Prefiero controlar lo controlable.
Después de tu primer hijo, perderás algo de eso.
Tienes razón.
Quizás ya no tendré hijos.
Nunca se sabe.
Un objetivo sin un plan es un deseo.
Quería tomar un café
porque eres la única persona que entiende por lo que estoy pasando.
Pero al mismo tiempo, sé cuán normal es esta situación.
Quedé desolada cuando ocurrió.
Pero ahora estoy más...
avergonzada.
¿Sientes vergüenza?
Sí. Como si me hubieran robado.
No quiero volver a sentirme así.
Bueno. Ya debemos irnos.
Debemos ir a casa.
Fue un gusto.
¿Por qué te sorprende tanto?
No recuerdo la última vez que alguien se alegró de conocerme.
No somos ellos.
Al menos tenemos eso.
Cuídate.
Bien. Tu perfil está listo. Haz clic en quien te guste.
Haces que parezca fácil.
Inténtalo.
Muy bien.
¿Ahora qué?
Le escribes. Y si congenian, quedan en verse.
¿De acuerdo?
Por supuesto. No es una cita romántica.
Vi tu perfil...
Y eso...
Hubiera sido grosero no enviar un mensaje.
Exactamente.
Es mi primera salida en mucho tiempo.
La mía también.
Dijiste que se fue la luz después de la tormenta.
Sí, y cuando volvió algunas luces no encendieron.
Seguro puedo arreglarlas.
¿Ahora?
No tenemos que...
Bueno.
Sí. Vámonos de aquí.
No.
¿Y ahora?
No.
¡Sí!
Oye.
Ya que no has cenado.
No puedo creerlo, al fin colgaste las cortinas.
¿Te ayudó Nick?
Definitivamente no.
Tengo un amigo.
¿No será ese soldado de la terapia?
Es raro. ¿No estaba casado con...?
Sí. No tienes que recordarme a su ex.
¿Es ayudante con beneficios?
En realidad, no hemos...
Somos amigos.
Sé que no te es fácil con Charlie.
No tienes idea.
Pero no deberías darle esperanzas porque quieres que te rieguen las plantas.
Tal vez quiero que me rieguen las plantas.
- ¿Siempre fuiste así de hábil? - No.
Cuando volví de la Armada, hacía mucho que no vivía en una casa.
¿Quieres hacerlo?
Hazlo despacio.
¿Eso cuándo cambió?
Me dediqué a ser el mejor soldado que podía llegar a ser.
Hasta que dejé de ser soldado.
Cuando me casé, quise ser el mejor marido.
¿Eso incluye saber sobre instalaciones eléctricas y plomería?
Bien, sácalo.
Yo hice eso.
Y ahora se fue.
Necesitas un corte.
Oye, ¿dónde estás?
Lo siento.
No me consideraría creativa, pero mi mente a veces me lleva a lugares.
¿Lugares malos?
No siempre. Pero a veces.
¿Cuánta experiencia tienes en esto?
Le corto el pelo a Charlie desde que nació. Nunca se quejó.
Quiero hacer algo por ti, para variar.
Me gusta hacerte la vida más fácil.
Es decir, me gusta intentarlo.
¿Quieres ir a cenar? Como una verdadera...
Sí.
¡Hola!
¡Hola! Perdón por llamar tan tarde, pero Charlie está enfermo.
¿Qué?
No le baja la fiebre. Lo intenté todo el día.
¿Te llevo algo?
No, tenemos todo.
Podría llevarte al hospital.
Estamos bien, pero no puedo dejarlo con una niñera así.
Bueno.
Lo siento mucho.
Por favor, no te preocupes por mí.
Bueno. ¿La próxima?
La próxima.
Spence. Es...
MEJÓRATE PRONTO
Sé quién eres.
Sí. Lo siento. Me iré en un minuto.
No sé qué llevar.
¿Me preguntas a mí?
No, lo siento. Mi hijo está enfermo.
Lamento oír eso.
Sí, tiene fiebre. Quise llevarlo al doctor,
pero su mamá no quiere ir a emergencias, y que espere allí.
Quiere que descanse, y que vea a su pediatra en la mañana.
¿No estás de acuerdo?
No lo sé. Quería llevarlo y asegurarme de que esté bien.
Pero es la madre. Ella sabe qué es lo mejor.
¡Dios! No puedo creer que me desahogue contigo.
Debes odiarme.
Es una suposición razonable.
¿Estamos bien?
¿A qué te refieres?
Ya no estoy con Jeannie.
¿Se supone que eso me haga sentir mejor?
No lo sé.
Bueno, esta noche no, obviamente,
pero avísame si quieres tomar una cerveza.
Para hablar.
¡Cúbranse!
¡Cúbranme! ¡Voy a entrar!
¡A cubierto!
Por favor, no lo hagas. Por favor, no. Por favor. No lo hagas.
Ahora estamos bien.
Lo siento. Fue una idea estúpida.
Que tengas buenas noches.
Oye.
Convence a Isabelle, lleva a Charlie a emergencias.
¿Sabes su nombre?
No dejes que lo que esté pasando entre ustedes nuble tu juicio.
Eres su padre.
Hola.
Gracias por venir.
Claro.
Era meningitis.
Eso es una locura.
Creí saber qué era lo mejor.
- Pensé que podía sola. - Nunca estuviste sola.
- Estuve ahí... - Pero Nick...
Continúa.
Nick insistió en traer a Charlie a emergencias.
Como si fuera un hombre diferente.
Pudo haber muerto, y habría sido mi culpa.
Mi mundo habría acabado en un instante.
No puedes...
No puedes planear nada.
¿Me entiendes?
La vida no se puede planificar.
Lo siento. ¿Qué ibas a decir?
No...
Parece que por fin está asumiendo su papel de padre.
Sí.
¿Quieres volver?
Mira.
Creo que está sonriendo.
JEANNIE LLAMANDO...
No estaba seguro de si vendrías.
- Siento no haberte respondido. - ¿Por qué no lo hiciste?
¿Podemos hablar de esa noche?
Me dijiste que te ibas a suicidar.
Esa noche estaba seguro de que todo sería más fácil
si dejaba de existir.
Me asustaste.
Creo que quería hacerlo.
Lo siento.
Cuando te fuiste, yo... perdí mi propósito.
¿No crees que fue parte del problema?
No soy una misión.
Lo eres para mí.
¿Te desconectaste?
¿Me escuchas?
Quiero que seas feliz.
Yo también quiero que lo seas.
¿Sí? Por favor.
¿Jeannie?
Firmaré los documentos, ¿sí?
Gracias.
Hola, perdido.
Hola.
Me alegro de verte.
Igualmente.
Es la nueva novia de Nick.
Es simpática.
Bueno, no está mal
- Pensé que habían vuelto a estar juntos. - No.
Merezco algo mejor, ¿no?
Aquí está mi niño.
Feliz cumpleaños, Charlie.
¿Qué se dice?
¿Por eso desapareciste?
- No quería interponerme. - Eso es tonto.
¿Estás bien?
Estoy lo mejor posible.
¿Según el plan?
No hay plan.
- ¡Hola! ¿Cortamos el pastel? - Un segundo.
¿Katie?
Hola, Katie.
¿Puedo ayudar con algo?
Sí, me vendría bien salir una noche con un adulto.
No te sientas obligada.
Gracias. No lo haré. ¿El viernes?
Sí.
Bueno. Es un plan.
¿Eso fue un chiste?
Hola, cumpleañero.
Uno, dos y tres.
Que los cumplas feliz
Feliz cumpleaños, querido Charlie
Que los cumplas feliz
¿Programaron una sesión conjunta?
Siento que hubo algunos cambios en tu vida.
Sí, señora. Se podría decir.
Así que...
¿Por dónde quieres empezar?