- Hola, Jill, alcohólica. - Hola, Jill.
Las cosas son buenas.
Obtuve mi chip de 30 días ayer.
Algunos de ustedes no estaban allí,
así que pensé que te daría la oportunidad de aplaudir.
¡Oh vamos! Carla recibió más aplausos.
Por no dormir con su cuñado.
Mejor.
De todos modos, mi única queja es, ahora que soy un recién llegado de nuevo,
Se supone que no voy a salir por un año.
Quiero decir, el Lamborghini ha sido gaseado y completamente detallado,
Pero Marjorie no me deja sacarlo del garaje.
Dale tiempo.
Vroom-vroom, Marjorie! ¡Rugido del motor!
Eso es todo lo que tengo.
- Hola, Bonnie, alcohólica. - Hola, Bonnie.
Algunos de ustedes pueden recordar mi reciente participación
sobre el perro de 17 años de mi prometido
Cruzando el puente arcoiris.
Yo no estaba aqui ¿Que pasó? Perro fue gay?
- Él murió. - Aw
Sí "aw", "total" aw, "justificado" aw.
Afortunadamente, Sansón murió pacíficamente mientras dormía.
Con una gran chuleta de cerdo en la barriga.
Dios sabe que así es como quiero ir.
El problema es que eso fue hace tres semanas.
y Adán sigue devastado.
Soy relativamente nuevo en esto ... ¿Cómo se llama, empatía?
Pero, ¿no debería haber superado ya las cinco etapas del dolor?
Él no se está afeitando o duchando; lleva la misma sudadera
porque huele a su perro,
lo que significa que mi novio huele a perro.
Quiero decir, quiero seguir apoyándolo, pero ...
Así que te diré lo que no puedo decirle.
Todos los perros van al cielo. ¡Siga adelante!
Gracias.
- Hola, Christy, alcohólica. - Hola, Christy.
Entonces, he estado teniendo problemas con mi novio.
Oh no. Son mi Kate y William.
Su fin de semana de cumpleaños no fue bien,
Así que he estado pensando demasiado en todo.
Me envió un mensaje de texto "¿Cómo estás?"
Me asusté y le envié un emoji de vaca.
No tengo idea de lo que significaba.
Esta noche, él quiere Skype,
y no sé si es un Skype sexy o un Skype de ruptura.
Quiero decir, ¿qué me pongo?
No quiero estar sentada allí en mi sostén sin pezón cuando ...
el me abandona
Oh cariño.
¡Oh Dios!
Esto es empatía, ¿verdad?
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Oye cariño.
Perdóneme.
¿Eres el hijo de mi prometido?
Porque estoy teniendo algunos sentimientos prohibidos.
Sí, sí, sí, me di una ducha y me afeité.
Cabello limpio, dientes limpios, ropa interior limpia.
Espera, ¿qué es lo que huelo?
Mmm ¡No es nada!
Creo que estoy listo para lavar los cuencos para perros y guardarlos.
Progreso. Impresionante, me encanta. ¿Por qué no me dejas hacerlo?
Vas a ver la tele y te relajas.
Gracias bebe.
Oye, estaba pensando que quizás más tarde podríamos salir a cenar.
Podriamos ir a ese lugar
Donde voltean los camarones en tu boca.
Sí, me gusta ese lugar.
¿Recuerdas cuando atrapé uno en mi escote?
Ah, todos disfrutaron eso.
Este tiene que empaparse.
Él es más que un perro.
El es tu mejor amigo
¿Qué estás viendo? ¿Qué estás viendo?
Ah, es sólo un estúpido comercial.
Son las mejores amigas. Crecieron juntos.
Pero ahora es demasiado viejo para saltar en el camión.
Oye.
Bueno, no voy a pasar la noche en casa de Adam.
Weepy Sue está de regreso con una venganza.
Juro que he tenido toda la tristeza que puedo soportar toda la vida.
Oh!
Oh no. ¿Que pasó?
No era sexy Skype. Fue la ruptura de Skype.
Oh cariño.
Lo siento.
Al menos te vestiste apropiadamente.
Estaba listo para los dos.
- Oh, eso es bonito. - Gracias. Es nuevo.
¿Qué dijo Patrick?
Me pidió que fuera a vivir con él.
Dijo que me cuidaría,
que no tendría que trabajar tanto.
De esa manera, podríamos pasar más tiempo juntos.
Pero dije que no, así que él rompió conmigo.
Bueno.
¿Por qué diablos dirías que no?
No puedo moverme a tres horas de distancia.
- Tengo una vida aquí. - Ish.
Mira, puede que no sea una gran vida, pero es una vida.
No estoy listo para renunciar a todo eso.
Bueno, te apoyo sin importar nada, cariño.
Gracias mamá.
¿Qué tal si te hago un poco de té?
y vas a ver algo de televisión y ... y dejas de pensar.
Me gustaría eso.
¿Qué me estás haciendo?
Ahora volvemos a Love Actually.
No
- Entonces, ¿cómo está Adam? - No es bueno.
Anoche le hice perritos calientes y él rompió a llorar.
Quiero decir, esa es una conexión delgada como un susurro.
Bonnie, todo el mundo toma una cantidad diferente de tiempo
para procesar el dolor.
Sé que el chico está sufriendo, y lo amo,
Pero dulce madre de perla, esto es duro.
Le doy pañuelos, lo sostengo, le hago sopa.
¿Y cuál es el trato con las personas tristes y la sopa?
Él no puede obtener suficiente sopa.
Es demasiado deprimente cuando los animales mueren.
Es por eso que no pude convertirme en un veterinario.
Y sin embargo, se convirtió en una enfermera de la sala de emergencias.
¿Cual es tu punto?
Creo que es sexy cuando un hombre está en contacto con sus emociones.
Víctor lloró cuando mi calico Janis Joplin murió.
Hicimos el amor con las luces encendidas esa noche.
¡Oh mira! Christy está aquí.
¡Oye!
Hola chicos.
Lo siento mucho, Christy.
Realmente pensé que tú y Patrick lo lograrían.
Gracias, Wendy.
Al menos fue un final saludable para una relación sana.
Relación más sana que he tenido.
¿Realmente usó las palabras "Yo te cuidaré"?
- Él hizo. - ¡¿Qué sucede contigo?!
¡No lo sé!
¿Sabes qué, Christy? Tengo justo lo que necesito.
para alejar tu mente de tus problemas
Jill, de nuevo, no quiero humedecer mi vagina.
De acuerdo, no le diste una oportunidad.
Pero lo que estoy pensando es que vamos a San Francisco.
y compra hasta que ese agujero en tu corazón esté lleno con Gucci.
Eso es muy amable, pero ...
Christy, siempre has estado ahí para mí.
Déjame hacer esto por ti.
Bien...
Siempre he querido saber
Lo que se siente al tirar dinero a un problema.
Confía en mí, te hará sentir un hormigueo como una vagina al vapor.
Ooh, vamos de compras!
No, sólo Christy.
Ella es la que está molesta.
No sé si has escuchado, pero el perro de mi prometido acaba de morir.
Ah, ahí estás, justo donde te dejé.
Oye.
He escuchado una forma de elevar el espíritu de un hombre
Es traer un tercero a la relación.
No estoy de humor para ... ¿Es Louise de Trader Joe's?
Cerrar.
¡Es un cachorro!
Y él es del refugio de la tercera calle.
Bonnie, ¿qué estás haciendo?
Estoy tratando de darte un cachorro adorable
Eso te hará feliz. De nada.
Yo no, no me lo llevaré.
Pero, cariño, tiene aliento de cachorro.
Y él quiere que seas su nuevo papá.
Mira, aprecio lo que intentas hacer,
pero yo no estoy listo para otro perro.
Por qué no? Tienes esos tazones limpios.
Estás a mitad de camino.
Todavía estoy de duelo por Samson.
- Solo han pasado un par de semanas. - 23 días.
Bonnie, escúchame.
Sé que solo perdí un perro, pero para mí, perdí un amigo.
eso me ayudó a superar el momento más difícil de mi vida.
Bueno, vas a tener tiempos más difíciles.
Quiero decir, te vas a casar conmigo.
Y tal vez este pequeño tío pueda ayudar.
Quiero decir, me quedé atascado detrás de un camión de basura
En mi camino por aquí, calle estrecha,
No hay manera de rodearlo, y miro por encima,
Y este tipo me está mirando muy alentador.
Hizo una diferencia.
Solo moví un interruptor justo aquí.
Toma el perro y ... y vete.
¿En serio?
Sí.
Multa.
Te pedí que hicieras una cosa.
Esto te hará olvidar a Patrick.
Esto te hará olvidar que no ingresaste en la escuela de leyes.
Esto te hará olvidar que vives con tu mamá.
Está bien, si vamos a enumerar todos mis problemas,
Nos vamos a quedar sin vestidos.
Uh, estos son demasiado caros.
Tengo que decirte, Jill, realmente aprecio esto,
pero estoy mucho más cómodo en un centro comercial.
¿Centro comercial de venta?
No puedo curar a una persona triste con ropa triste.
Nada me va a curar.
¿Por qué no intentas hablar de ello?
Sabes, tomé una clase en línea para escuchar.
Olvidándome ... y vete.
Jill, realmente no quiero hablar de esto.
Especialmente con usted no parpadeando.
Me esta poniendo paranoico.
Vamos, dame una oportunidad.
Olvidándome ... y vete.
Realmente no quiero hacer esto.
Confía en mí, te hará sentir mejor.
Olvidándome y vete!
Multa.
No puedo dejar de pensar que me equivoqué con Patrick.
¡Oh diablos, no!
- ¿Entonces crees que hice lo correcto? - ¡No, shh!
La nueva esposa de mi ex esposo acaba de entrar.
No pude ver bien.
Dime si ella perdió el peso del bebé.
Wow, ¿es ella una bailarina profesional?
No, ella es una ladrona de marido profesional.
Slash anestesiólogo de gran prestigio.
¿Que estamos haciendo?
- No puedo dejar que me vea. - ¿Por qué?
Porque ella pensará que la estoy acosando.
¿Por qué pensaría eso?
Porque tuve unas oscuras seis semanas donde estaba totalmente.
Mmm ¿No es lindo?
- si - Puedes darle el nombre que quieras.
¿Ya le pusiste uno a Steve Miller? Míralo.
Es un bromista, es un fumador, es un adicto a la medianoche.
Él es adorable,
pero estoy bastante bien establecido como una persona gato.
Exactamente.
Ocho gatos y tú eres la loca del gato.
Ocho gatos y un perro, te encantan los animales.
¿Quién rescató a quien, tengo razón?
¿Le preguntaste a Wendy? Ella parece sola.
Sí, ya la probé.
Ella vive con otras cuatro enfermeras.
Es como una comedia por allí.
Ojalá Adam se llevara al perro.
Déjame preguntarte algo.
¿Conseguiste que este perro lo hiciera sentir mejor?
- ¿O te hace sentir mejor? - ¿No son lo mismo?
Bonnie, tendrás que aprender a capear estas tormentas.
Si quieres estar juntos a largo plazo.
Pero él es la roca.
- Bueno, ¿por qué no puedes ser la roca? - Porque yo soy el río.
El río rugiente.
Corté la roca y formé el Gran Cañón.
y la gente viene de millas para contemplarme.
- Guau. - Sabía que no lo conseguirías.
Escucha, en cualquier relación,
El apoyo emocional tiene que ser una calle de doble sentido.
No estoy seguro de comprar eso, pero la cola de alguien se está moviendo.
"Oh, enséñame a amar, Marjorie".
¿Nada?
No quieres vivir con ella. Ella es la loca gata.
Mírala, comprando bufandas.
como si fuera la reina del mundo
Oh, aquí viene el espectáculo del sombrero.
Hey, tal vez ella está de compras porque es miserable, como yo.
Oh, eso sería genial. Ir a averiguarlo
¿Qué? Ni siquiera la conozco.
Mira, haz esto por mí, y te llevaré a eso ...
Marina antigua.
Espera aquí.
Ese es un hermoso sombrero.
¿Realmente crees que puedo lograr este color?
Mm, bastante seguro de que podrías sacar cualquier cosa.
Gracias.
Ugh.
No necesito otro de estos.
Hola. Yo otra vez.
Ugh.
Entonces, ¿estás comprando para una ocasión especial?
Cena de aniversario. Tres años.
Oh.
Ah, recuerdo mi tercer aniversario.
Ahí es cuando te das cuenta de con qué estás realmente casado.
No para nosotros.
Mis amigos se cansan de escuchar esto, pero estamos muy felices.
Es como si recién empezáramos a salir.
Oh, eso es dulce.
Pero, uh, tener un bebé, eso es como la vida sexual de RIP.
Oh, no, estamos bien en ese departamento.
Su marido suena perfecto.
Oh, no, él no es perfecto.
De Verdad? ¿En qué manera?
Me envía demasiadas flores.
Por su puesto que lo hace.
- De todos modos, fue un placer conocerte. - Igualmente.
Adiós, Penélope.
Uh, no te dije el nombre de mi hija.
Si lo hiciste.
No, no lo hice.
Estás cansado.
Probablemente tengas razón.
Adiós. Adiós.
¿Crees que tal vez debería conducir?
Oh, por el amor de Dios, Christy, puedo conducir y llorar.
¡Lo hago todo el tiempo!
¿Podemos al menos mantener un pie entre nosotros y ese camión?
Tiene todos esos símbolos para cosas explosivas.
Siento haber arruinado nuestras compras vacay.
Hablemos de ti y de Patrick.
No estoy bien.
Lo digo en serio, Christy. Aleja mi mente de mí.
Jill, prefiero ...
¡Habla de Patrick! Olvidándome y vete!
Bueno. Uh ...
Supongo que me preocupa tener miedo de ser feliz.
Quiero decir, ¿es tan loco retomar mi vida?
¿Y ver a dónde va en santa cruz?
Ellos tienen escuelas de derecho allí. Tienen reuniones
Cuando conocí a James, recogí toda mi vida
Y me mudé de Charleston a California solo para estar con él.
De Verdad?
¿Sabes qué tipo de choque cultural es eso?
Tuve que perder mi acento para encajar con ustedes.
Y valió la pena.
Y ni siquiera estoy dispuesto a mudarme dentro de tres horas.
a una encantadora comunidad costera.
Donde mi madre no vive.
¿Qué está mal conmigo?
Amaba tanto a James, me hubiera mudado a la luna
si me lo pidiera
Y no lo haría.
Tal vez no quiero a Patrick.
Cariño, creo que si tienes que hacer la pregunta,
entonces tu no
Pero realmente siento que debería.
Solo porque es mil veces mejor que nadie
alguna vez has salido no significa que él sea el indicado.
Huh
Sé que chocar con la esposa de tu ex te arrancó las entrañas,
Pero, muchacho, me ayudó.
De nada.
Oh! Y aquí vienen tus tiendas outlet.
Mm, incluso hay un Der Wienerschnitzel.
¡Hurra! Der Wienerschnitzel!
Ahora, este espectáculo tiene algo de desnudez,
pero nada que no hayas visto ya
cuando irrumpiste en mí tomando una ducha.
Oh. Quédate aquí, voy a abrir la puerta.
Oye, no cambies el canal.
Oh.
- Oye. - Oye.
¿Qué te trae por?
Bueno, lo que siempre me trae después de pelear:
Estoy cavando
Bueno, déjame poner el cachorro en su jaula,
así que no tienes que mirarlo.
Bonnie, está bien.
Sé que no he sido fácil estar cerca, y lo siento.
Yo tambien lo siento.
No debería haber intentado decirte cómo se supone que debes sentirte
O cuando hayas terminado de sentirlo.
Si necesitas ser el río embravecido, yo puedo ser la roca.
Por suerte para ti, solo voy río lleno
alrededor de una vez cada diez años.
La última vez fue cuando Derek Jeter se retiró.
y tenían ese comercial donde estaba
Caminando por las calles de nueva york.
El último héroe.
Pienso que le gustas.
Oh.
¿Cual es su nombre?
Bueno, hasta este punto, su nombre ha sido "No".
a veces "Maldita sea" y ocasionalmente "No en la alfombra".
¿Te gusta alguno de esos nombres?
Hmm No lo pensé.
¿Qué tal ... Gus?
¿Significa esto que lo estás guardando?
Creo que significa que estoy atrapado con ustedes dos.
¿Qué tal si lo llamamos Sebastian?
Ya lo llamé Gus.
¿Caramelo de azúcar con mantequilla? Gus.
Bon Jovi?
- Gus. - Hablaremos de eso más tarde.
Oh!
¿Quién es el mejor chico?
Eres el mejor chico
¿Te gustó tu perrito chow? ¿Estaba demasiado seco?
¿Estaba demasiado mojado?
¿O fue justo?
Oh, podría acurrucarme contigo todo el día, pero es hora de walkies.
Ahora, está mojado afuera,
así que mamá se va a poner el impermeable.
Sé que no te gusta, pero es lo que es bueno para ti.
Y ese es mi trabajo, cuidarte.
Oh!
Es que te amo tanto.
¡Así que lo tuviste en ti todo el tiempo!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -