Oye no puedo ir al bistro
con ustedes hoy.
"Oh, ¿por qué es eso, Wendy?"
Bueno, te lo diré.
Estoy fregando un trasplante.
Esta mujer está recibiendo un nuevo corazón en el día de San Valentín.
¿Qué hermoso es eso?
Lo que estoy escuchando es "sin fecha".
Yo iba a decir la misma cosa,
Pero yo estaba levantando esta silla.
Yo tampoco tengo una cita, y estoy de acuerdo con eso.
Bien por usted.
De Verdad? Me creíste
Tengo mi primera cita con Andy.
Oh, ¿vas a salir con el policía? Eso es genial.
Esperando que él me recoja en el coche de la policía.
Nunca me senté en el frente antes.
Marjorie
¿Estarás bien esta noche?
¿Por qué no estaría bien?
Bueno, es tu primer día de San Valentín.
ya que ... ya sabes.
Víctor murió.
Estaba tratando de ser sensible.
Oh, mi mal ... pensé que habías olvidado su nombre.
En realidad tengo grandes planes.
Tengo una cita conmigo misma.
Hmm Cuantas veces tienes que preguntar
antes de obtener un sí?
En realidad, voy a ordenar
Y mira Notting Hill porque nunca lo he visto.
¿Nunca has visto Notting Hill?
Es como la mejor película de todas.
"Solo soy una chica... "
"De pie frente a un niño ..."
TAMMY, BONNIE Y CHRISTY: "Pidiéndole que la ame".
Espero que sea mejor cuando lo diga Julia Roberts.
Entonces, Tammy, ¿tienes una cita con Yuri?
San Valentín es una gran noche para los conductores de Uber,
así que me ha invitado a montar la escopeta.
Voy a trabajar el GPS, repartiré unos caramelos,
y probablemente limpiar un poco de vómito.
Oh, me gustaría estar limpiando vómito con un tío.
¿Por qué tú y yo no hacemos algo?
Tal vez tomar la cena.
Adam tiene que trabajar de todos modos.
Una cena de San Valentín con mi madre.
¿Es este el momento más triste de mi vida?
- No, no hay manera. - Ni siquiera cerca.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Este lugar es hermoso.
Gracias por obligarme a ducharme.
Ahora desearía haberlo hecho.
Para nosotros.
- Feliz día de San Valentín. - Mm.
Pastel de cangrejo de cortesía para la encantadora pareja.
- Oh, ella es mi ... - Alma gemela.
Lo que no haremos por comida gratis.
Hey, estoy feliz de que él pensara que podía
Aterrizar a alguien la mitad de mi edad.
Te das cuenta de que acabas de hacerte 80.
¿O te hice 20?
Sí, vamos con eso.
Estos son mucho mejores que los
Servimos en el restaurante.
Pero tal vez es porque no estoy compitiendo con un ayudante.
para sacarlo de la basura.
El mejor pastel de cangrejo que he tenido
Fue cuando viví en Madagascar.
¿Cuándo viviste en Madagascar?
Cuando estaba en el Cuerpo de Paz.
¿Estabas en el Cuerpo de Paz? Mm-hmm.
Fue una buena forma de cruzar.
fronteras internacionales sin muchas preguntas,
Y un par de aldeas consiguieron agua, así que ...
Guau. No puedo creer que haya algo
sobre ti no lo se
Oh, cariño, hay muchas cosas.
¿Sabías que hay una bolita de escopeta?
en mi mejilla culo izquierdo?
Estas bromeando Fue un rebote.
Yo no era el objetivo previsto.
Esto es divertido, deberíamos hacer esto más a menudo.
Tendré una Coca-Cola Dietética, dos limas.
Una apretada, otra no.
Cerveza, sin fruta.
Disponemos de una amplia selección de cervezas artesanales.
y cervezas artesanales. Oh.
¿Sabes que? Solo tomaré cualquier cosa
que viene de una ciudad de acero en quiebra.
¿Seguro que no te molesta que esté tomando una copa?
Oh diablos, no.
Especialmente no esa cerveza de mierda que pediste.
Oh.
De acuerdo, dos limas.
Si todavía estuvieras bebiendo, ¿qué hubieras ordenado?
Bueno, en un lugar como este, habría ido
con un vodka martini hacia arriba con un toque,
seis aceitunas al lado.
¿En el lado?
Bueno, no quería perder la habitación en el vidrio,
y las aceitunas eran mi cena.
Eso-eso te llenaría?
Bueno, cuando tengas seis martinis,
Son 36 aceitunas.
Ya sabes, es ... es raro.
No puedo imaginarme que no lo tienen todo junto.
Oh, tengo fotos.
Pero eso es material de la tercera fecha.
Guau.
Ya estamos hablando de una tercera cita.
Déjame preguntarte algo.
¿Tienes zapatos de bolos?
No, pero me acabas de dar una razón para comprar.
Está bien, Jenny. Tu y todd
hacer algunos recuerdos esta noche.
Y mantente fuera de la cárcel.
Momento de la verdad.
Como lo hicimos
- Cinco estrellas y punta máxima. - ¡Oh!
Siento que una de esas estrellas es mía.
Oh, es cierto. Tu broma estaba chispeando.
Oh!
- Me alegra que estes aqui. - Yo también.
Estas seguro que estas bien no vas
- ¿Para una cena elegante esta noche? - Demonios si.
Andando con un chico genial
en un carro que no es robado?
Esto es lo más
La noche romántica de mi vida.
Se pone mejor
Revisa debajo de tu asiento.
¿Una envoltura de Burger King?
Seguir mirando.
- Ow. - Eso es.
Yuri.
Nadie me ha dado una rosa antes.
Acostumbrarse a él.
Mmm
Está bien, Hugh Grant.
Haz tus cosas.
Hola, Tammy.
- Me estoy volviendo loco. - que pasa
Creo que Yuri quiere tener sexo conmigo esta noche.
No he salido en mucho tiempo.
Recuérdame, ¿por qué es tan malo?
Porque llevo siete años en la cárcel.
y también mi ... ya sabes.
Bueno, ¿de qué tienes miedo?
Todo.
Me temo que lo hagamos y luego me echa,
o lo hacemos y es terrible,
o es increíble y luego nos enamoramos
y luego muere.
Sucede.
Te paso a ti
Sí, lo recuerdo.
Esta bien cariño
Si no estás listo, díselo.
Wow, dices cosas que son tan obvias,
Pero siempre me hace sentir mejor.
Ooh, me tengo que ir
Aquí viene con los tacos.
Espera, es solo un tipo que realmente se parece a él.
Oh, no, es él. Adiós.
Hola, Wendy. ¿Que esta pasando?
Estoy a punto de someterme a una cirugía y solo quiero
llamar y decir hola para que no te sientas solo.
Oh, gracias, estoy bien.
- Feliz operando. - Oh, yo no opero.
Solo le entrego cosas a la persona que lo hace.
Bueno, feliz entrega.
Ahora suena como si estuvieras minimizando.
Adiós, Wendy.
Tomas la siguiente llamada.
Oh.
Mira eso: la pareja que se comprometió.
Acabo de recibir un soufflé de chocolate gratis.
Oye, después de la cena, ponte de rodillas y pídeme que me case contigo.
No, ya te lo han propuesto.
Me lo propones.
Bien, pero será mejor que digas que sí.
Ya veremos.
¿Sabes que?
Me encantaría fingir estar comprometido.
Porque sé que nunca va a suceder.
Oh vamos.
Estoy bien con eso.
Tengo un grupo increíble de amigos,
Voy a tener una carrera increíble.
Y entre nosotros,
El sexo conmigo mismo nunca ha sido mejor.
¿Así que simplemente estás renunciando al amor?
Bueno, si estoy siendo honesto,
No sé si alguna vez he estado enamorado.
Eso me hace sentir triste.
Bueno.
Porque es culpa tuya.
¿Mi culpa? ¿Que se supone que significa eso?
Nada.
Yo estaba bromeando
Cuéntame más sobre el Cuerpo de Paz.
No no te estoy premiando
Con fascinantes historias sobre el Oriente.
Por favor.
Ya sabes, pensé que habíamos pasado
Me culpas por todo.
Es por eso que es algo de lo que podemos bromear.
Jokey-broma-broma.
Cada broma tiene un núcleo de verdad.
Este no.
Es simplemente gracioso.
Jaja,
ji, ji, hoo-hoo.
Bueno.
La anfitriona jura que estamos "totalmente" a continuación
y ella está "totalmente" lo siento, pero entre tú y yo,
Yo no "totalmente" la creo.
Oh esta bien.
En realidad me estoy divirtiendo esperando contigo.
Igual que aquí.
Jill Kendall.
Vivian Prescott.
Cómo. Son. ¿Tú?
Mejor que nunca.
Qué. Es. ¿Sucediendo?
Oh. Andy, esta es mi amiga Vivian del club.
Vivian, este es Andy.
- Oh placer conocerte. - Hola.
El único club al que pertenezco es Costco.
Eh eh Todo bien.
Uh, ¿sabes qué? Voy a mostrar mi placa
- Y consíguenos nuestra mesa. - Bueno.
¿Entonces es un policía?
Sí, mi casa se rompió en
Así que lo contraté para seguridad privada.
Oh.
Está bien, eso tiene mucho más sentido.
- ¿Que es tan gracioso? - Bueno, por un segundo, pensé.
Ustedes estaban en una cita.
Oh, Dios, no.
Entonces, uh, ¿almuerzo?
Hagamos.
¡Oye!
- "Oh, Dios, no"? - ¿Qué?
No, es solo, yo ... ya sabes, escuché lo que dijiste
a tu amigo: "Oh, Dios, no".
Lo siento mucho.
Eso salió mal. No quise decir eso
Es solo que es muy juiciosa y chismosa y no lo entendería.
¿No entendería qué?
No, no, no es que ella no lo entendería.
No hay nada que entender, es solo que ...
Ella está acostumbrada a que yo sea de cierto tipo.
Bien, uh, bueno, um ... ¿qué tal esto?
Usted ... disfruta de su Coca-Cola Dietética,
y si aparece tu tipo, dile que dije buena suerte.
¿Señora?
Tu mesa está totalmente lista.
Sabes que el pollo no soy yo.
¿Estás seguro?
Es pequeño y delgado y un poco amargo.
- ¿Te detendrás? - ¿Yo? Tu eres el indicado
que arruinó el día de San Valentín madre-hija.
- Venga. - ¿Qué? Estoy bromenando. Jokey-broma-broma,
Ha-hee-ho-hoo.
Multa.
Había un núcleo de verdad.
Creo que es tu culpa que nunca he estado enamorado.
Lo sabía. Eres increible.
Te llevo a un buen restaurante para animarte,
Y todavía encuentras la manera de hacerme el malo.
Una buena cena no compensa una infancia sucky.
Mira, incluso si yo fuera un padre perfecto ...
- ¡Ja! - Dije "si".
Incluso entonces, no habría sido suficiente para ti,
porque nada es suficiente para ti.
Y si hay una razón por la que vas a estar solo para siempre,
Eso es.
Guau.
Tengo dos opciones.
Puedo ir a fumar,
o puedo apuñalarte en la mano con este cuchillo de carne.
Sabía que no lo tenías en ti.
Yuri, espera, necesito decirte algo.
¿Qué?
No puedo tener sexo contigo esta noche.
Bueno.
Y tal vez mañana por la noche.
Bueno.
Puede que sea un tiempo, es lo que estoy tratando de decir.
No hay problema.
Espera, te digo que no puedes tener
¿Alguna de esta magia, y estás bien con ella?
Oye, si esperar significa pasar más tiempo contigo.
Hablando y riendo y, y siendo feliz, esperaré por siempre.
Estoy listo.
No estoy tratando de convencerte.
Bueno, lo hiciste, magnífico hombre.
No he hecho esto durante siete años.
Espero que tus asuntos estén en orden.
¿Que pasa conmigo?
Quiero decir, estoy loco por este tipo, y la primera oportunidad que tuve,
Lo tiré debajo del autobús.
Bueno, me parece que te has asustado.
Esas mujeres del club
Han estado chismeando sobre mí durante años.
Especialmente Vivian.
Ahora estoy finalmente en un lugar donde han dejado de susurrar
y comencé a decir "hagamos el almuerzo".
Quiero decir,
Nunca vamos, pero lo dicen.
Así que me asusté.
Pensé que si admitía que estaba en una cita
con Andy, el policía bebedor de cerveza, comenzaban los chismes
y los perdería de nuevo.
Sí, no querrías perder a la gente.
no vas a almorzar con
Soy una persona terrible, superficial.
Sí.
Pero eres menos terrible y superficial de lo que solías ser.
Ya sabes, es raro
Las cosas que dices son tan obvias,
pero me hacen sentir mejor.
- Tengo que irme. - Oh, si es necesario.
- Lo conseguiré. - Déjalo ir a la voz ...
Hola, Bonnie. Es Bonnie.
Lo sé, me siento así cuando ella me llama, también.
Mira, siento haberte mordido la oreja, pero es imposible.
Ofrezco pasar el día de San Valentín con ella,
y ella sigue peleando.
Bueno, le dijiste que iba a morir sola.
y como persona a la que le has dicho eso, duele.
Montón de copos de nieve con los que salgo.
- ¿Está terminada? - Oh, uh, espera.
Escucha bonnie
ustedes dos tienen un patrón
Solo se necesita uno de ustedes para romperlo,
Y creo que tienes que ser tú.
Tonto. Seguir.
Oye me llamaste
Así que no se supone que me defienda
cada vez que ella me culpa
¿Por todo lo que está mal en su vida?
Bueno, es lo que siempre haces y nunca funciona,
así que ¿por qué no probar algo diferente?
Nombre una cosa que posiblemente podría hacer.
Tu solo puedes escuchar
y tratar de entender de dónde viene.
Nah ¿Que más tienes?
¿Le dejaste tomar mi plato?
Ni siquiera preguntó.
Adios adan te amo
Así que esto fue un desastre. Vamos a casa.
Aún no. Siéntate.
Primero, déjame decirte que lo siento
por lo malo que dije de ti terminando solo.
No es personal
Se lo dije a Marjorie, Wendy ...
En su cumpleaños. Recuerdo.
De todos modos, tú y yo empezamos a tener una conversación,
Y creo que deberíamos terminarlo.
Decías que es mi culpa que estés soltera.
Y quiero escuchar más de eso, por favor.
De Verdad?
Sí, quiero saber por qué te sientes así.
Se remonta a cuando yo era un niño.
Trajiste a los novios a casa que pensé.
Estaríamos en nuestras vidas para siempre pero nunca lo fueron.
Eso no es...
Por favor continua.
Ver ese tipo de cosas que me enseñaron los hombres no se quedan.
Ni siquiera sabía cómo era una relación sana.
¿Cómo se suponía que iba a encontrar uno?
Guau. Bueno.
Esto es raro
¿Por qué no te estás defendiendo?
Porque todo lo que dices es verdad.
Eso nunca te detuvo antes.
Tal vez estoy intentando algo diferente.
Bueno.
Mira, entiendo por qué las relaciones son difíciles para ti.
Fui un terrible modelo a seguir.
Bueno, en tu defensa,
Eras un gran borracho en ese momento.
Eso no es una excusa.
Pero eras una madre soltera y yo era un puñado.
Adorable pero un puñado.
Considerando lo que te hice pasar, eras un ángel.
Ya sabes, hasta el quinto grado,
Cuando empezaste a golpear el gabinete de licor.
Mamá, no había gabinete.
Había un piso al lado de tu cama,
El horno, y el carrito de la ducha.
Que seas funcional en el mundo es increíble.
No seas tan duro contigo mismo.
Yo soy el que siempre trae el pasado.
Y echándolo en la cara.
Sí, pero hice todas esas cosas.
Hace mucho tiempo.
Necesito superarlo ya.
Bueno, ¿qué tal si dejas de golpearte a ti mismo?
sobre no estar en una relación?
Tú serás.
Eres una de las personas más increíbles que conozco.
te quiero.
Yo también te quiero.
¿Quieres quedarte para el postre?
Hago.
Bonnie Plunkett, ¿quieres casarte conmigo?
- si si - ¡Ella dijo que sí!
¡Ella dijo que sí!
Oye.
Soufflé de chocolate gratis por aquí, dos cucharas.
Oye.
Hola.
Sé que estás enojado conmigo.
Deberías entrar en el trabajo policial.
Andy, la cagué a lo grande y lo siento mucho.
Lo que debes saber de mí es que no soy una gran persona.
pero solía ser peor, lo que significa que estoy mejorando.
Y a nadie me ha gustado tanto como a ti.
en un tiempo muy largo.
Así que si me das otra oportunidad,
Prometo que haré todo lo que pueda para no estropearlo.
Mira ... lo creas o no,
um, creo que soy una gran captura,
y, uh ...
Solo quiero estar con alguien que siente lo mismo ...
no importa quien esta mirando
Buenas noches.
Sé que dijiste que estabas bien solo,
Pero lo digo todo el tiempo y nunca lo digo en serio.
Venga.
Hola wendy
Hola chicos.
No podemos hablar hasta que ella termine su película.
Cuatro TRSs
Y diles que necesitamos retroalimentación por radar.
Antes de que los KFT regresen a las 1900.
Luego informe al Pentágono que necesitaremos la portada de Blackstar de ...
¿Se encuentra ella bien?
Ella y Andy se separaron.
YO...
Lo arruiné todo.
¿Qué? Ellos también estaban hablando.
¿Cómo fue la cirugía?
Estornudé y me echaron.
Ni siquiera sé si ella lo hizo.
Lo siento.
¿Como estuvo tu cena?
Christy y yo nos comprometimos.
El corazón está latiendo.
Eso es genial. Hurra.
Vamos, muchachos, está casi terminado.
Tienes razón, no te preocupes por nosotros.
- ¡Tuve sexo! - ¡Oh Dios mío!
Olvídalo.
- Dinos todo. - Detalles, detalles.
Estoy tan feliz por ti.
¿Como estuvo?
Era como nuestras almas tocadas. Pateé una ventana.
No tienes que preocuparte por mí, Victor.
Nunca estaré solo.
¿Sabías que el "pezón" en ruso es "neeple"?
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -