Anteriormente en mamá ...
No estoy enojado, simplemente no necesito un auto nuevo.
No quiero pelear Yo tampoco.
Bien, porque te compré el auto.
¿Qué?
Me quité el culo para llegar aquí!
Y, sí, dije "culo". Yo era una stripper.
No sé por qué sigo mencionando eso.
Mi bufete de abogados quisiera ofrecerte
Una posición de pago este verano.
Oh Dios mío.
Gracias.
Hay terapeutas que tratan con estas cosas de forma gratuita.
Wendy te dio el número de ese tipo.
Bien, voy a ir a un terapeuta. ¿Tu feliz?
Estoy sintiendo cierta resistencia a que trates tu ADD.
¿Es eso lo que estás sintiendo?
_
Esa es tu tercera siesta.
¿No puedes hablar? Estoy intentando dormir.
Yo también, pero la alarma de un imbécil sigue sonando.
No tengo que mover mi carro hasta las 7:00.
Entonces, ¿por qué tengo que levantarme a las 6:00?
Y a las 6:08? ¿Y 6:16?
Necesito una transición lenta de dormir a estar despierto,
pero supongo que no puedo pedir que se satisfagan mis necesidades.
Por favor, no hable de terapia antes del café.
Wow, Trevor dice que algunas personas están amenazadas
por el crecimiento de su pareja.
Trevor tiene suerte.
Solo tiene que tratar contigo una hora a la semana.
Ya sabes, tu nivel de ira
es completamente fuera de proporción con la situación,
Lo que me lleva a creer que esto es transferencia.
¿De qué estás realmente enojado?
Lo estoy viendo
Ooh lo siento
La respuesta correcta es tu madre.
Oh, mírate.
¿Demasiado entusiasmado con tu nuevo trabajo para dormir?
Sí, no puedo esperar.
Organicé mi maletín.
Tengo lápices, papel y una barra de poder para,
ya sabes, el poder
- Bien por usted. - si
Pero probablemente me maten en un accidente raro
Antes incluso de llegar a la oficina.
Por qué dirías eso?
Porque así es como funciona mi vida.
Estoy empezando un trabajo de verano en una gran firma de abogados.
Esto sería totalmente el día en que un avión caiga del cielo.
y me aplasta como un bicho.
Veo.
Bueno, te voy a extrañar.
Pero, hey, ya que tienes tiempo para matar, ¿puedes mover mi auto?
Su coche está aparcado junto al mío en la cochera.
Ese es mi carro nuevo.
Mi carro viejo está estacionado a dos cuadras de distancia justo después de la casa
con la vieja dama que mira por la ventana todo el día.
Que es una mujer
Sí, también pensé que era un hombre,
Hasta el día en que se abrió la bata.
Buscando aviones que caen?
Sí, pero es la que no ves la que siempre te atrapa.
Bonnie, apaga la maldita alarma!
Hombre, su madre lo arruinó.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
Esas son las salas de conferencias.
Y aquí está tu oficina.
Tengo mi propia oficina?
Bueno, tienes un compañero de cuarto.
Christy Plunkett, conoce el MXM-753N.
Oh.
Hola.
Haga 25 copias de esto para la reunión de las 11:00.
¿Quieres que vaya a la reunión?
Sí. Para dejar las copias.
Entendido.
Solo un aviso: se consideran las pistolas de los dedos.
Una microagresión por aquí.
Entendido.
Así que tengo que mover mi carro unas mañanas a la semana.
¿Por qué tiene que hacer un caso federal de eso?
Creo que solo está perpetuando su propia víctima.
Haces un trabajo increíble al recordar los términos de la terapia.
y abusando completamente de ellos.
Gracias.
También eres hábil en ignorar
Las partes de lo que digo que no quieres escuchar.
Tantas felicitaciones hoy.
Mira, si tuviera un espacio de estacionamiento adicional para mi carro viejo,
Lo usaría, pero no lo hago, y Adam debería respetar eso.
¿Todavía tienes tu coche viejo?
Y Adán debe respetar eso.
¿Por qué te aferras a algo?
¿Eso te está causando problemas?
Uh, porque lo amo.
Uh, todavía hablando del coche.
Me parece interesante que por primera vez en tu vida.
tienes un coche nuevo y, sin embargo, no puedes soltar el viejo.
No es la gran cosa. Simplemente no me he movido
- deshacerse de él todavía. - Ha pasado un mes.
Sí, exactamente, solo ha pasado un mes.
O ha sido un mes entero.
¿Por qué me estás atacando?
¿Te recuerdo a tu madre?
La dilación es un síntoma común de ADD.
Aburrirme es un síntoma común de ti.
Tu tarea esta semana es deshacerte de ese viejo auto.
Ese es tu único trabajo.
¿Qué pasa con mi trabajo regular?
Por supuesto, haz tu trabajo regular.
¿Qué pasa con las tareas domésticas? ¿Tengo que hacer eso?
Estás siendo deliberadamente obtuso.
¿Por qué estás enojado? ¿Es esta transferencia?
Nunca debí haberte enseñado esa palabra.
Wendy, ¿podrías pasarme la sal?
Mejor hazlo antes de que ella comience a despotricar.
sobre sus necesidades no se cumplen.
Eso es un poco pasivo-agresivo, Jill.
Tú sabes, Trevor dice que mi grupo de amigos podría estar amenazado.
por mi crecimiento personal.
Si todavía lo estuviéramos haciendo boozin,
"Trevor dice" sería un gran juego para beber.
Tan martillado, tan rápido.
No me gusta todo lo que dice Trevor.
Esta semana, en realidad me dio la tarea.
porque el piensa que dilato,
que es solo porque tengo ADD.
"Porque tengo ADD" sería otro buen juego de beber.
Estaríamos muertos.
No es necesario tener ADD para posponer las cosas.
Recibí un paquete para mis vecinos en Navidad,
Y todavía no lo he llevado allí.
Eso no es tan malo.
Han pasado tres años.
También he estado posponiendo algo.
Todavía no he escuchado un mensaje de voz que Victor me dejó.
Un par de días antes de su muerte.
Aw, eso es tan triste. ¿No quieres escuchar su voz?
No lo sé. Tuvimos un día duro,
y me temo que estaba llamando porque estaba enojado conmigo,
y no quiero que sea lo último que le oiga decir.
Bueno, todo se aclarará cuando te unas a él en el cielo.
Oh, Dios mío, Bonnie.
¿Qué? Es dulce.
Estoy pretendiendo creer en el cielo.
Nunca pospongo las cosas.
¿Cómo es eso posible?
Creé un calendario especial
donde enumero todas las tareas que necesito hacer,
Clasificado por fecha, prioridad y mi nivel de resistencia.
Yo lo llamo el Wen-dalendar.
Bueno, eso es tan aburrido que quiero a Wen-dalen-die.
Me encanta escribir las cosas y marcarlas.
A veces escribo cosas que ya he hecho.
solo para que yo pueda ...
Bueno, te he estado molestando
para obtener una licencia de conducir por seis meses.
Estoy un poco cansado de ser tu chofer.
Pensé que habíamos decidido que no íbamos a hablar
Cosas de compañero de piso en frente del grupo.
Nunca hablamos de eso.
Bueno, deberíamos.
Oye.
- Oye. - Hola extraño.
¿Cómo es tu trabajo de lujo?
Oh es bueno. Es bueno.
Quiero decir, realmente no puedo hablar de eso
Por causa de privilegio abogado-cliente.
Oh, me puse tan jodido en eso una vez.
Le dije a este abogado todas estas cosas que había hecho,
y luego lo sacó todo a la corte,
que es cuando supe que tiene que ser tu abogado.
En pocas palabras, si no se sientan en su mesa,
No les digas nada.
Oh, eso es gracioso.
Me recuerda al trabajo,
Donde también me río todo el día con mis colegas legales.
No lo estoy comprando.
Sí, si no te estás quejando, no eres Christy.
Eso no es cierto.
¡Multa! Mi nuevo trabajo sopla. Soy miserable.
Oye, mira, Christy tiene un juego de beber.
Pensé que iba a tener alguna responsabilidad real,
Pero solo estoy haciendo copias.
Odio mi vida.
Bueno, espero que seas feliz!
No creo que quieras decir eso.
"No te quedes dormido", dijiste.
"Despiértate justo antes de que lo necesites", dijiste.
Bueno, gracias a ti, tengo un boleto.
Creo que gracias a ti, tienes un boleto.
Tú eres el que tiene dos coches.
Bueno, para su información,
He decidido deshacerme de mi viejo coche.
Lo creeré cuando lo vea.
Bueno, prepárate para verlo,
Porque hoy lo haré a primera hora.
Hola. Soy Bonnie Plunkett, su gerente de construcción.
¿Necesita algo reparado? ¿Nada en absoluto?
¿Grifos, baños?
¿Curioso por cuanto tiempo dura algo?
Gracias por apretarme
con tan poco tiempo de aviso.
"Carne bourguignon,
"Estofado de estofado francés tradicional.
Tiempo total, de seis a ocho horas ".
Bueno, vamos a conseguirlo.
Cometí un error. Pedí pollo paillard,
pero se suponía que era un filete de suspensión.
Es verdad.
Después de todos estos años, ella todavía no es buena en esto.
Por favor, ayúdame.
Esa mesa puede ser mi única punta decente de la noche.
Oh. Bueno, eso lo cambia todo.
Uh, escuchen, todos.
Christy necesita dinero. Vamos a juntarnos de verdad.
Oh Dios mío.
El bufete de abogados para el que estoy trabajando.
me necesita para entrar ahora mismo
"Caso grande, todas las manos en cubierta.
Te necesitamos lo antes posible ".
Chicos, me necesitan.
Pero estás en medio de servir mal a nuestros clientes.
No me importa
Voy a hacer algo con sentido.
algo importante,
algo que no involucra salsa al lado,
Porque estoy destinado a cosas más grandes.
No puedes simplemente irte.
Mírame.
Bueno, eso valía la pena ver.
Oh.
- Vine tan rápido como pude. - No me importa.
Nos lanzaron una bola curva en el juicio de Hawkins.
Probablemente sea todo un anochecer.
¿Necesitas que te ayude a redactar un breve?
¿Investigaciones precedentes?
Necesitamos que recoja la cena.
- ¿Qué? - Sí, ya ordenamos.
del restaurante favorito del jefe.
¿Hay alguna posibilidad de que podamos ser adultos sobre esto?
Por supuesto.
Esto debe ser muy humillante para ti,
Y por eso hemos decidido no frotar tu nariz en ella.
- ¿De Verdad? - No. Paul, la lista.
Todos trabajamos juntos y trabajamos juntos.
"Tu vida no ha cambiado mucho, consejera,
Y aquí está la exposición A. "
"¿En qué caso estás trabajando? ¿Christy v. Dignidad?"
Eso fue Preston.
Bueno.
Oh, uh, buh-buh, uno más.
"Aparentemente Ley y Orden
significa ley y orden cena ".
Haz todos los chistes que quieras.
Nada podría hacerme sentir peor conmigo misma ahora.
Ah!
¡Odio este lugar!
Tuve una cosa que hacer ayer ...
deshacerse de mi viejo coche. Pero lo hice? No.
Hice un montón de cosas que no quería hacer en su lugar.
Incluso le envié un mensaje de texto a Wendy solo para decir: "¿Qué pasa?"
Oh es por eso.
Supongo que mi único consuelo es saber.
Ustedes también están luchando con la dilación.
¡Tengo mi licencia!
Y me lo pasé genial en el DMV.
Todo el mundo es muy amable y extrovertido.
Además, puedes ir a todas esas estaciones divertidas.
Examen de ojos. Examen sorpresa. Sesión de fotos.
Nunca he sacado una mejor foto.
El ángulo, la iluminación.
Walter se tomó mucho tiempo.
Entonces, le voy a entregar a mi vecina su paquete. Disculpa, disculpa.
Y ella tiene este ceño fruncido en su cara,
y estoy pensando, "eso es mucha actitud.
para alguien que ordene de Banana Republic ".
Pero resulta que es una dermatóloga,
y ella está mirando esta peca sospechosa en mi brazo.
Toma esto. Era precanceroso.
No posponer me salvó la vida.
Anoche, finalmente me senté con el mensaje de Victor.
Y adivina qué. Era un dial de tope.
Sí. Escuche tres minutos
de él susurrando, y luego al final,
Le oí pedirle a su médico que lo pusiera en una camisa limpia
así se vería bien cuando llegara a casa.
Voy a guardar ese mensaje para siempre.
Bueno, esto es un montón de basura!
He estado comiendo mi perro caliente solo con mostaza toda mi vida,
Pero la terapia me ha abierto a probar cosas nuevas.
Así que si estás oliendo cebollas en mi aliento,
Es realmente el olor del crecimiento.
Eso es fascinante.
Pero lo que te pregunté es: "¿Vendiste el auto?"
De acuerdo, no lo vendí todavía.
Pero solo porque me pasaban muchas cosas.
Estoy ocupado, muy ocupado. Soy una mujer muy ocupada.
Apunta eso. "Mujer muy ocupada".
Creo que hay más que eso.
Creo que estás muy apegado a tu coche.
y nunca te desharás de él a menos que lo admitas.
Voy a ser honesto contigo, Trevor.
El chaleco suéter no es tu look más favorecedor.
Ni siquiera me gusta el coche. Es ruidoso Es poco fiable.
La gente se sorprende de que se ejecuta en absoluto.
¿Por qué tendría un apego emocional?
a ese trozo de basura?
Porque, en cierto nivel, ese pedazo de basura eres tú.
Caray, perdón por el comentario del chaleco.
Transferencia clásica.
Todavía no es lo que significa.
Ya veremos.
Bonnie, has cambiado mucho en los últimos años.
Te pusiste sobrio, te casaste
usted está tratando con su ADD.
Eso es mucho, y da miedo.
Deshacerse de ese viejo automóvil es como deshacerse de su viejo yo.
O estaba ocupado. Lo recordarías si lo hubieras escrito.
Bien, ¿cuál es el primer paso que debemos tomar para vender el auto?
Poner un anuncio en Craigslist, supongo.
Genial. ¿Por qué no haces eso ahora?
Desearía poder, pero desafortunadamente,
Estamos fuera de hora.
Sólo puedo decir eso.
Y si realmente estás viendo un reloj en tu muñeca,
Tenemos problemas más grandes que tu coche.
No quiero hacer esto ahora, ¿de acuerdo? Simplemente no quiero
No tienes que hacerlo solo. Estaré justo aquí.
Tengo que escribir un anuncio completo. No puedo hacerlo en mi teléfono.
Bueno, ¿por qué no usamos mi laptop?
"Soy Trevor. Tengo un chaleco y una computadora portátil".
Los archivos de pacientes no están allí.
No, pero es una imagen hilarante de ti montando un camello.
Está bien, cierra eso.
Y enviar.
Usted gana esta ronda.
Y los camellos dan miedo.
Mucha gente hace esa cara.
Huh
Oh. Hey, hey, hey, Russell, ¿tienes un minuto?
No. Solo estaba leyendo el escrito.
Bueno, tu trabajo es copiarlo, no leerlo.
Sí, y ya casi terminan.
Pero, pero me estaba preguntando
¿Por qué no citó Washington v. Shafer.
Eso es porque ese caso es, um ...
¿Qué es ese caso?
Bueno, en pocas palabras, el juez dictaminó
Actos criminales previos pueden ser admisibles
Si la similitud con el caso actual lo proporciona el jurado.
con una comprensión más clara de la evidencia ante ellos.
Guau.
Esa es una idea fantástica, Christy. Gran trabajo.
¿Seriamente?
Oh dios mío, gracias.
Chicos, simplemente me pegaron en el baño.
Debemos citar Washington v. Shafer.
Muchos recuerdos en este coche.
Me alegro mucho de que sea un niño tan agradable.
Gracias. Es perfecto.
Bueno, condúzcalo con buena salud.
Oh, no voy a conducirlo.
Voy a empujarlo hacia un acantilado para la película de mi estudiante.
¿Qué?
Uh, es su auto ahora, Bonnie.
Pero lo va a asesinar. Uh, dame las llaves.
- No hay trato. - ¿Qué? ¿Por qué?
Solo toma el bollo de tu hombre y ve a hacer yoga caliente.
Amigo, devuélvele las llaves.
Sólo va a empeorar.
Multa. Solo usaré el carro de mi papá.
¿Que demonios fue eso?
¿No lo escuchaste? Él iba a empujarme por un precipicio.
Bueno, estoy acostumbrado a un cierto nivel de Bonnie por aquí,
Pero estás siendo más bonita de lo normal.
Supongo que es posible
No quiero que el auto termine en una bola de fuego.
porque estoy apegado a ello
Ese tipo de coche representa lo que solía ser,
y yo ... estoy teniendo problemas para dejarla ir.
¿Es eso lo que dice Trevor?
Trevor y yo no hablamos de mi coche.
Hablamos de ti y de cómo lo necesitas.
Para hacer un mayor esfuerzo en varias áreas diferentes.
Bueno, no sé por qué, pero creo que podría tener sopa de tomate.
No me importa lo que digas.
Mi dermatólogo vecino es ahora mi mejor amiga.
y me dieron una cáscara de $ 1,200 gratis.
¿Cuánto tiempo te verás así?
Par de días. Entonces se va a poner realmente crujiente,
entonces va a empezar a desmoronarse,
Pero luego me veré tres meses más joven.
Oye.
Oof
Ah, buenas noticias.
Este tipo robó mi idea en el trabajo hoy.
En realidad nunca he tenido un trabajo,
Pero eso no suena como una victoria.
Sólo he terminado un año de la escuela de leyes,
y mis ideas ya son lo suficientemente buenas para robar
por abogados profesionales!
¿Así que vas a dejar que se salga con la suya?
Sí. Estoy tomando el camino alto.
Además, la venganza podría verse como una microagresión.
Usted vino a eso todo por su cuenta? Estoy impresionado.
Sí, yo también.
Supongo que eso es lo que pasa si te mantienes sobrio.
Si me hubiera pasado, me hubiera metido en el auto del tipo.
y llenó su tronco lleno de pescado podrido.
De Verdad? Tu harias eso
Sí. Si quieres, lo haré por ti.
Lo haría por cualquiera de ustedes. Tengo un tipo de pescado y todo.
- Oye, Tammy, ¿tienes un dólar? - ¿Qué?
- Sólo dame un dólar. - Bueno.
Felicidades. Acabas de comprar un coche.
¿Qué?
Acabo de venderte mi viejo coche.
- Aw - ¿En serio? Bonnie, ¿por qué harías eso?
Porque sé que no me tirarás de un precipicio.
Tienes razón, no lo haré! ¡Gracias!
Voy a llorar.
Yo también lo haría, pero temo que se queme.
La mejor parte es que tengo que ir a mi terapeuta.
Y dile que lo chupe.
Sólo curioso. ¿Qué tipo de pescado utilizarías?
Estoy contento de que todo haya funcionado con el coche
Parece que has encontrado el lugar perfecto para ello.
Yo si. Gracias por sacarme de mi zona de confort.
Siento que logré algo.
Lo hiciste, y deberías estar orgulloso de ti mismo.
Ahora puedes tomar ese impulso
y úsalo en cualquier otra cosa que hayas estado evitando.
Te veré la próxima semana.
Hay una cosa que he estado posponiendo
que realmente quiero hacer.
Hmm
Bonnie, esto va en contra de toda ética ...
Oh, jódelo.
Oh, eso es transferencia.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -