¿Qué sabemos exactamente de este tipo?
Que él tiene una máquina de discos vintage y quiere vendérmelo.
Bueno, eso es justo lo que dijo en línea.
¿Qué pasa si condujimos todo el camino hasta Reno y es una estafa total?
¿Qué sería exactamente la estafa?
¿Hacer que una pareja conduzca tres horas sin motivo?
"Ja, ja, te he robado el tiempo".
Eres tan inocente. Es como si estuviera en una relación con un bebé.
Llegamos allí, sacan la máquina de discos,
les das una bolsa de dinero,
Ellos dicen: "Lo encajaremos por ti".
Lo cargan en la camioneta, llegamos a casa,
La caja está llena de ladrillos y arena.
¿Quién haría eso?
Es ... Oh, no. Sí.
Lo hice con altavoces estéreo.
Vendido el mismo par 78 veces.
¿Y dónde están ahora? En nuestra sala de estar.
Me asustas. Me voy a casar con alguien que me asusta.
Cada pareja necesita al menos una persona que asusta.
Los mormones del vecindario tienen miedo de llamar a nuestra puerta.
De nada.
Hablando de casarse ...
Yo no estaba
Bueno, yo soy.
No creo que puedas hacer algo y luego decir:
"Oye, hablando de eso que acabo de mencionar".
Esta bien que tal esto
Sujeto enteramente nuevo ...
Me he estado preguntando cuándo podríamos casarnos.
Bueno, ¿por qué te preguntas eso? Que pasa
N-Nada está mal. Nosotros pospusimos la boda
porque el bar estaba luchando, pero ahora puedo permitirme una máquina de discos.
- Y ... - O ladrillos y arena.
Mi punto es...
No hay razón para no fijar una fecha.
A menos que tengas una razón.
Guau. ¿Me estás acusando de no querer casarme?
Bueno, no lo estaba, pero estoy empezando a preocuparme.
Deja de preocuparte. Absolutamente me casaré contigo en algún momento.
Ver, "en algún momento"
Suena como que no quieres casarte.
Entonces me acusas de no querer casarme.
Bueno, no pareces muy emocionado por eso.
Oh, quieres emocionado?
¡Vamos a casarnos!
¿Eso está mejor?
Quiero decir, un poco. No se sentía totalmente real.
Por llorar en voz alta, me casaría contigo en cualquier momento, en cualquier lugar.
Si no estuviéramos ocupados siendo estafados
Comprando una máquina de discos vintage, hoy me casaría contigo.
- Estás tan lleno de eso. - Yo no soy.
Bueno, seguimos pasando todas estas capillas de bodas rápidas.
¿Qué tal si me detengo en el siguiente?
Genial. Eso ... Justo aquí. Tirar de.
- Me estoy poniendo el intermitente. - parpadea lejos.
Oh perfecto.
Siempre he querido casarme junto a un Arby.
Mira, ahí está ... Esa es la escusa excusa
Vas a usar para tratar de salir de ella.
No estoy saliendo de nada, Bozo.
Bien, gran hablador, ¿estamos haciendo esto?
¡Al diablo, vamos a casarnos!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
- Oye, ¿cómo te va, Tam? - No está bien.
Me desperté de buen humor, pero luego camino a la cocina.
Y hay una de las pequeñas notas de Marjorie.
"No olvides guardar la leche. XO, Marjorie".
Ella no quiere decir la X, no quiere decir la O.
¿Y de quién más será la nota?
Los gatos no pueden escribir.
Y nunca querrían que la leche fuera guardada.
Quiero decir, si tienes un problema conmigo, solo háblame.
No me escribas una nota. No tengo miedo, ¿verdad?
No, señora.
Oh mira. Ahí está la cumpleañera.
Tengo que ir a darle un abrazo porque es su cumpleaños.
Feliz cumpleaños sobrio!
AW gracias.
Seis años enteros de mí despertándome donde pensé que lo haría.
Recuerdo tu primer encuentro como si fuera ayer.
Entraste
Por favor, no cuentes la historia de "vomitar en mi bolso".
Es una tradicion La gente lo ama.
Siempre me hace sentir mejor conmigo mismo.
Ooh, guárdalo para la fiesta.
Así que vas a tomar un pastel hoy, ¿verdad?
No, voy a esperar.
Mi madre está en Reno con Adam.
Se siente demasiado importante para hacerlo sin ella.
Bueno, eso es progreso. Solías querer solo a tu mamá aquí
por lo que podría compartir enojado con ella.
El truco era compartir siempre después de ella para que no pudiera rebatir.
Ella trataría de sobornarme con Tic Tacs para que no te visitara.
Lo hice una vez para naranja.
- ¿Cómo te va, Tammy? - No está bien. Marjorie ...
¿Te despertaste hoy?
- Sí, pero ... - ¿Estás sobrio?
- Sí, pero ... - ¿Tienes una cama, un trabajo y amigos?
- si - Entonces la respuesta es "increíble".
"Supongo que lo es. Soy increíble.
¿Ves, ahora por qué no está eso en un Post-it?
Hola, Nora.
Esto es para ti.
¿Por qué me das una tarjeta en tu cumpleaños?
Porque solo quiero que sepas que no pude haberlo hecho.
hasta el año pasado sin ti como mi patrocinador,
Y mi sobriedad es mejor porque eres parte de ello.
Y ahora sabes lo que dice mi tarjeta.
Bueno, felicidades.
Y ahora sabes lo que dice mi tarjeta.
Ya sabes, podríamos mantener estos
Y se dan el uno al otro el año que viene.
- ¿Qué? - Ven a sentarte conmigo por un minuto.
No no no no.
No estoy sentado. Sentarse significa malas noticias.
Bueno, puedes pararte si quieres,
Todavía me voy a mudar a Minneapolis.
¿Qué? No eres serio.
Tengo una oportunidad increíble.
Voy a ser el nuevo meteorólogo del canal 5.
por la tierra de 10,000 lagos
Y una pequeña parte de Canadá.
No puedes ir allí, estoy aquí.
Siento haberte dicho esto en tu cumpleaños.
Pero me necesitan ahora mismo.
Es mejor pagar, un mercado más grande,
y el-el clima está loco allí.
Tienen ocho tipos diferentes de precipitación.
Ocho.
Pero, ¿qué voy a hacer sin ti?
Tu sobriedad ...
No depende de una sola persona.
Tu vas a estar bien.
Vas a estar mejor que bien Dame un abrazo.
Tú no haces abrazos.
Estoy haciendo una excepción.
Venga.
Esto lo hace mucho peor.
Bonnie, ¿prometes amar, honrar y querer a Adán?
¿Por el tiempo que ambos vivan?
Sí lo que sea.
¿Y tú, Adán, prometes amar?
- Honra y cuida a Bonnie ... - Sí. ¿Terminamos?
Um, no has intercambiado anillos.
¿Qué más?
Solo el beso.
Ah Eso, justo ahí ... Es por eso que hacemos esto.
tengo problemas
- metiéndolos a los dos. Podrías ... - ¡Tómalo!
Te dije que me casaría contigo.
Sí, realmente me lo mostraste.
Estaba tan emocionada cuando recibí la llamada, dentro de dos horas,
Renuncié a mi trabajo y empaqué la mitad de la casa.
Entonces Ralph llega a casa y dice: "¿Qué está pasando?"
Me di cuenta de que se lo había dicho a los niños, y no se lo había dicho al marido.
Afortunadamente, él es un novelista de misterio "prometedor",
Así que prácticamente tiene que hacer lo que yo diga.
♪ feliz cumpleaños a mi ♪
♪ Todo el mundo, lo siento por mí ♪
♪ Todos me dejan, todos me dejan ♪
♪ Todos se van de Christy. ♪
Finalmente, acabo de decir: "Ralph, todo lo que haces todo el día
es escribir en Starbucks, y también los obtuvieron en Minneapolis ".
De todas formas,
Voy a extrañar a todos y cada uno de ustedes.
Pero uno de ustedes más que otros.
Eso es todo lo que tengo. Gracias.
¡Venga!
Vamos a escucharlo para Nora.
¿Cómo estás disfrutando la recepción?
Así es exactamente como lo imaginé.
Sabes, es posible que haya tenido hambre antes.
¿Entonces nos casamos porque estabas en paz?
Oh. Hubo cinco puntos de inflexión en mi vida.
Donde un sandwich hubiera cambiado todo.
Pero entonces no tendría a Christy.
- Al menos estoy en buena compañía. - Mm.
Oh Dios mío.
Estoy casado.
Estás casado.
Todos en este coche están casados.
Este día realmente dio un giro ...
Pero estoy feliz.
Yo también estoy felíz.
Míranos, estando felizmente casados.
Amigo, estamos aplastando esto.
Podríamos dirigir un seminario de matrimonio. Ooh, como un retiro de fin de semana.
Esos son grandes hacedores de dinero.
Cargar a las parejas 400 dólares para entrar,
Y luego tienen que comprar mi libro.
No has escrito un libro.
Bueno, ¿qué tan difícil puede ser?
Sólo golpea a un delantero descarado
y luego robar de un montón de panfletos de la iglesia.
Mi esposa da tanto miedo
Todo lo que escuché es "mi esposa".
Quiero decir, me alegro de que sea tu sobrio cumpleaños y todo,
Pero, ¿por qué no podríamos ir al restaurante donde la comida está caliente?
y no es todo lasaña?
Te dije que iba a traer mi lasaña.
Parece una cosa que podría haber sido manejada
a través de una serie de notas post-it.
Solo le recuerdo a la gente cosas
necesitan recordatorio de
Oh, cancelé un masaje por esto.
Christy, rápido, cambia el tema.
- Me odio a mí mismo. - Bueno.
Tal vez Bjorn todavía esté disponible.
Acabo de manejar las cosas con Nora tan mal.
No puedo creer que después de seis años de sobriedad,
Todavía puedo tomar las buenas noticias de alguien
Y solo enfócate en cómo me afecta negativamente.
Los alemanes lo llaman gluckschmerz.
Malos sentimientos por la buena suerte de alguien.
Es lo contrario de schadenfreude.
Supongo que tuviste mucho tiempo para leer en la cárcel.
No, mi compañero de celda era alemán. Hildé.
Buen comunicador, nunca dejó notas.
Quiero ser feliz por Nora, pero estoy mucho mejor.
sintiéndome triste por mí mismo.
Lo entiendo. Lo peor de estar en concursos de belleza.
Fue cuando alguien más ganó, y tuve que pararme allí sonriendo.
y aplaudiendo como si estuviera feliz por ellos,
Pero todo el tiempo, estoy pensando,
"Bueno, ¿para qué diablos me acosté con ese juez?"
Christy, está bien estar molesto,
simplemente no llueva en el desfile de alguien más.
Tienes que actuar mejor de lo que sientes.
Como hice cuando Marjorie me traicionó con su lasaña.
Sí, no importa cuánto estés muriendo por dentro.
Tienes que destellar esa vieja sonrisa de vaselina.
¿Vaselina?
Sí. Lo pones en tus dientes para que tus labios no se peguen.
Y la crema de hemorroides endurece tus ojos.
Una vez, cuando estaba borracho, los cambié.
Mi cara estaba brillante y mis labios eran pequeños.
- Hola. - Oye.
Oye...
Lo siento, llegamos tarde.
Sí, nos detuvimos y nos casamos!
¿Qué?
Sí, lo hicimos en Reno en una capilla rápida.
- Oh ... - Pero espera ...
¿Qué hay de la boda que estaban planeando?
que hemos estado hablando para siempre?
- Eh, saltandolo. - Amo a mi esposa.
Amo a mi marido. Mm ...
Chris, tienes un poco de gluckschmerz en la cara.
Olvidé cómo se veían cuando no están cubiertos en las Notas Post-it.
"No te olvides de enjuagarme. Estar sucio me pone triste".
¿Por qué no les conseguimos un Insta-Pot y terminamos con él?
Demasiado amable. Personas que no nos invitaron a su boda.
No mereces carne tierna, caída del hueso
En menos de una hora.
Sí, compré un traje para esta boda hace mucho tiempo,
Y ahora nunca voy a poder ponérmelo.
Nadie más que conozco se va a casar.
Te veo allí.
Ahí va mi oportunidad de meter pastel en la cara de Adam.
- Esa es la novia. - ¡Sé quién es quién!
Ella me dijo que yo iba a ser la que la regalaría.
¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando para regalarla?
Eso es.
Voy a conseguirle estas cosas
te pones bolsas de merienda.
Se llaman "clips de chip".
No me estoy luciendo, es solo ...
Los necesitas cuando vives solo.
Pensé que esto se suponía que era un regalo de grupo.
Es.
Cada uno de ustedes me debe 75 centavos.
Oh, vamos, señoras, no vamos a
Castigar a Bonnie con su regalo de boda.
Aunque deberíamos, porque literalmente
No estaría juntos si no fuera por mí.
Ooh, todos agarren sus teléfonos.
Es un raro avistamiento de Mad Marge.
¿Cuántas veces la hablé desde la cornisa?
cuando ella estaba lista para explotar todo con Adam?
Merezco ser una dama de honor.
Por lo menos, recitar un poema.
¿Qué pasó con "actuar mejor de lo que sientes"?
Confía en mí, yo soy.
Bueno, ahora que estamos sacando cosas de nuestro pecho,
¿Dónde diablos están las muestras gratis por aquí?
Huelo sidra de manzana.
¡¿Dónde está?!
♪ feliz cumpleaños a ti
♪ Sigue volviendo.
Christy. Alcohólico.
Hola christy
Quiero agradecer a las mujeres que me dieron mi tarta.
Si no fuera por tu amor y apoyo,
Yo no estaría parado aquí.
O en cualquier parte.
Y eso va doble para mi mamá, que ...
Ya sabes...
Iba a tomar este pastel la otra noche,
pero no lo hice, porque mi mamá no estaba aquí.
No quise que ella la extrañara
Un gran evento en mi vida.
Tonto de mí...
Pensé que podría herir sus sentimientos.
ser dejado fuera de algo tan importante.
Por eso esperé hasta que ella estuviera aquí ...
Para que ella pudiera disfrutar
¿Qué tan lejos he llegado.
He llegado muy lejos.
¿Entendido mamá? Muy lejos
Y ya lo compartiste, así que chúpalo!
Sí, así es como lo estoy terminando.
- ¿Cree usted esto? - Espera, oirás el mío.
Mira, estoy usando y disfrutando.
mis clips de chip.
Sé que fueron un regalo de rencor,
Pero voy a seguir adelante y decirlo ...
cambiador de juego.
Escucha...
Necesito decir algo
Lo siento por la forma en que compartí hoy.
No estaba muy "seis años sobrio" de mí.
Bueno, hubo algunas conversaciones al respecto en la mesa de galletas,
principalmente de mi
La verdad es...
Estoy realmente herido.
Hemos pasado por cosas tan horribles juntos,
y finalmente, algo maravilloso sucedió.
y no me dejaste ser parte de eso.
Esto puede ... ser una sorpresa.
dado mi delicioso narcisismo ...
Pero en el fondo, siempre asumo que lo que hago
no le importa a la gente
Ya sabes, simplemente no se me ocurrió.
que a nadie le importaría
Bueno, eso es estupido.
Me importaba mucho.
Y no soy solo yo.
Todo el mundo está molesto porque se lo perdieron.
Escuché a Marjorie compartir, lo sé.
Por extraño que parezca,
La gente quiere ser parte de tu vida.
porque te aman
El cariño, lo siento mucho.
Si vuelvo a casarme, te prometo que estarás allí.
- ¿Mamá? - si
¿Puedo por favor ser el próximo en casarme?
Todos están enojados conmigo.
Necesitaré más contexto.
Resulta que soy amado.
Hubo, como, un nivel de interés de Royal Wedding
en verme casarme.
Te refieres a vernos casarnos.
No recuerdo que nadie te mencionara, pero tal vez.
Nuestra boda fue un error gigantesco.
- Bueno, eso no tomó mucho tiempo. - No...
Lo digo en serio. Realmente nos jodiste esta vez.
- ¿Yo? - si Presionándome para casarme.
Y luego tentándome con la de Arby.
Quiero decir, ¿cómo podrías olvidar que tengo una hija?
Te olvidas todo el tiempo.
Bueno, ella está devastada.
¿Y qué hay de mis amigos?
Ciertamente no pensaste en ellos.
Le robaste a esa gente un momento de alegría,
y tienen tan poco que esperar.
Entonces, ¿qué quieres hacer ... tener otra boda?
- Oh, como lo harías tú. - Por supuesto que haría eso. me casaría contigo
mañana en el bar delante de todos
si te hiciera callarte
Bueno, nunca me callaré. Te veo a las 2:00.
- ¡bien! - Y arreglar ese pelo loco.
Gracias por pedirme que oficie.
Oh, seamos sinceros ... todavía no estaríamos juntos
si no fuera por ti
Oh, eso es una exageración salvaje.
¿Estás nervioso?
Es mi segunda boda en tres días.
Estoy aprendiendo.
Oh, te ves hermosa.
¿Estás listo?
No puedo creer que haya hecho esto sin ti.
- Me alegra tanto que estés aquí. - Yo también.
Wendy?
Ahora tengo algo viejo, algo nuevo,
algo prestado y algo raro.
Ella es toda tuya.
No hay devoluciones.
Ck Oh, Dios, me olvidé de mi tejido.
No, Marjorie me dejó una nota para recordarlos.
Ella es la mejor.
Amigos, estamos aquí hoy.
para atestiguar un milagro.
Dos lasagnas ... en serio?
Es mi plato de la firma.
Damas y caballeros,
puedo presentar
¡El Sr. y la Sra. Adam y Bonnie Plunkett-Janikowski!
Wendy, por más bella que sea,
Ya hemos elegido una canción.
- Bueno, estoy aquí si me necesitas. - UH Huh.
Christy, C-7.
♪
¿Puedo tener este baile, Sra. Janikowski?
Puedes.
♪ Llévame a la luna ...
Pero tendremos que hablar de ese nombre.
♪ Entre las estrellas ...
¿Te sientes bien o simplemente estás actuando así?
Estoy realmente feliz por ellos.
Es un sentimiento muy desconocido.
Espero que te acostumbres a ello.
♪ Sostén mi mano
Hey, he estado pensando. Mm?
Te debo mucho de mis seis años.
Yo ... me preguntaba si hay
- Cualquier oportunidad ... - Me encantaría ser tu patrocinador otra vez.
- ¿De Verdad? - Por supuesto.
Te has vuelto mucho menos necesitado de lo que solías ser.
Oh, Dios, esperaba que lo notaras.
♪ Eres todo lo que deseo ... ♪
¡Maldición! Tengo la lasaña en mi atuendo.
- ¿De quién es la lasaña? - ¿De quién es la lasaña?
Estoy disfrutando esto.
Yo también.
¿Dónde quieres que sea nuestra tercera boda?
¿Puede una chica cortar?
Oh, voy a comprobar de nuevo. Lo siento.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -