- Anteriormente en mamá ... - Soy Bonnie, y soy alcohólica.
- Hola, Bon ... - ¿Bonnie Plunkett?
¡Usted arruino mi vida!
Me echaron de esa casa.
No, no, te echaron porque
Robaste la billetera de nuestro padre adoptivo.
No, le robaste la billetera y la plantaste.
- en mi mochila. - Oh si.
Fui a los funcionarios de la prisión y les expliqué.
Tu ataque contra mí fue totalmente justificado.
- ¿Todavía dibujas? - ¿Qué?
Solías dibujar todas esas serpientes locas por todas partes.
Recuerda que dibujé uno en el cuello de ese.
loco pelirrojo cuando estaba dormido?
- ¿Cual era su nombre? - No me acuerdo. Hombre, era un psicópata.
- Bien en la cama, sin embargo. - Sí, lo era.
_
Lo siento, llego tarde
Tengo todo en tu lista, así que si los guardias te dicen
No hubo Skittles, entonces tu teoría de la conspiración.
se vuelve frío, hecho duro.
No los necesito, no me importa.
Me voy de este lugar.
¿Estás escapando? ¿Estás usando mi plan?
Lo juro, funcionará.
No, tengo libertad condicional.
¿Cómo? Quiero decir, genial!
Sí. Sí, la cuarta vez es el encanto.
Resulta que les arrojas suficientes citas de la Biblia,
y quien golpeó a quien durante lo que se acaba de motín se desvanece.
Bueno, aleluya.
Esas son noticias fantásticas.
Sí, y nada de eso hubiera pasado sin ti.
- ¿Yo? - si Antes de que volvieras en mi vida,
No tenía idea de que la gente como nosotros pudiera cambiar,
Pero luego te miro y la vida.
Has construido para ti mismo, y me da esperanza.
Eres mi modelo a seguir.
Oh, maldita sea, ¿por qué Marjorie nunca está cerca?
cuando estoy siendo elogiado?
Entonces, uh, ¿cuál es el problema? ¿Cuándo sales?
Próximo miercoles, 4:00 am
La gran puerta se abre, recupero mi navaja,
y el transbordador me lleva a la casa de transición.
- 4:00 am? - Sí, ahorran un desayuno de esa manera.
Oh.
Bueno. Bueno.
Bueno. Idea loca:
¿Qué pasa si en lugar de la casa a mitad de camino,
Te recojo y vienes a vivir conmigo?
De Verdad?
H-¿Cómo puedo ser un modelo a seguir?
¿Si no estás cerca para verme trabajar mi magia?
Será mejor que no te metas conmigo.
porque me encantaria totalmente eso
Esta es una decisión que probablemente debería
Pensemos un poco, pero hagámoslo.
Hombre, te abrazaría si no hubiera
Vidrio a prueba de balas entre nosotros.
Oh, vamos, ¿qué demonios? Oh no.
I-Si supieras lo que se ha frotado en ese vaso,
- Tal vez no quieras ... - Oh, sí.
Sí. Ugh. Sí.
- Es, uh, es bastante húmedo. - si
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Escucha, tengo que ser la primera parte.
en la reunión de esta noche y luego estoy dividiendo.
¿Se nos permite salir si nos aburrimos?
¿Les importa si voy antes que ustedes?
No me voy porque estoy aburrida.
Si capto la primera mitad de la reunión de AA,
Puedo ver la segunda mitad de mi reunión de Jugadores Anónimos
Antes de ir a casa y leer 300 páginas sexy de la ley de propiedad.
Les recuerdo que cualquier problema.
Puede ser una oportunidad de crecimiento.
Permítame recordarle, la mayor parte de su día es tomar té.
mientras está sentado quieto.
Tengo hambre.
Estás comiendo.
Estoy cansado.
- Oye. - Oye. - Oye.
200 millas con las ventanas abiertas,
Todavía huelo como la cárcel.
Que lo que es eso?
Pensé que era la sopa de Wendy.
Oh, pensé que era tu bronceado en spray.
Asi que...
- ¿Cómo está Tammy? - Ella está saliendo.
Estas bromeando eso es genial.
Sí, bien por ella.
¿Sabes lo que es mejor para ella? Yo.
Reto.
Aceptado.
Resulta que ella me mira.
Ella dice que ni siquiera estaría saliendo
si no fuera por el impacto positivo que he tenido en su vida.
Para ser justos, ella no habría estado allí si no fuera
por el "impacto positivo" que tuvo en su vida.
Oh, asado y tostado.
¿Quieres escuchar mi historia o no?
¿Puedes saltarte la parte de ti?
¡Oh! Wendy con el triple.
En lugar de aterrizar en una casa a mitad de camino,
Tammy va a vivir conmigo.
Whoa, whoa, whoa.
"Yo" como en nosotros? Porque "nosotros" me incluye.
Sí. Quiero decir, ¿qué tipo de persona sería yo?
si la dejo sola?
Bueno, el tipo de persona que normalmente eres.
Si tú sacas cinco a una persona más,
Te voy a meter justo en la teta.
En realidad estoy bien con que la lleves a casa.
De Verdad? Porque he pasado todo el trayecto hasta aquí.
Luchando contigo en mi cabeza por esto.
Nunca superaré las cosas que dijiste.
Mamá, lo entiendo. Estás siendo de servicio.
Que es lo que el programa nos dice que hagamos.
Pero quiero ser perfectamente claro.
Ella es tu responsabilidad.
La alimentas, la caminas,
tu limpias despues de ella
Entendido. No tendrás que hacer nada; Tengo esto.
Estoy seguro de que no. Pero sigamos adelante de todos modos.
Oh, vas a vivir con un criminal.
Mejor esconde todas tus caras ...
No importa.
- Mañana. - Oye.
Hombre, tu madre salió volando de aquí en medio de la noche.
Sí, la oí tropezar con la silla de metal en el patio.
Difícil de creer que alguna vez fue una ladrona.
Entonces, cuéntame sobre Tammy. ¿En qué estoy?
Enorme, agresivo, suelto cañón ...
Bien intencionada, pero un poco de miedo.
Entonces, en otras palabras, Bonnie.
Sí, pero recién salido de la jaula.
Yikes Permiso para drogarse?
Concedido.
¡Maldita sea!
¿Quién demonios dejó una silla inclinada?
¿En medio del patio?
Aquí estamos. Bienvenidos a nuestra humilde morada.
- ¡Perro! - Tammy!
Vuelve; es inofensivo
Perdón, uh, los perros y yo nunca hemos estado
en la misma pagina. Uh ...
No te preocupes el ama a todos
Uh, muchos desafíos hoy; sólo el poder a través de
Hola soy tammy
- Adam. - Oh, el toque de un hombre.
Lo siento.
Lo siento, ese solo me acurrucó.
Hola, Christy.
- Hola, Tammy, bienvenido. - Uh, entonces, dame el recorrido.
Bueno, esta es la parte de la que estamos orgullosos.
Oh. Usted debería ser.
Quiero decir, tienes muebles, un televisor.
Puedo estirar los brazos y no tocar las paredes.
Bien, el baño está aquí, el sofá se retira.
y de nada en la nevera.
El arroz en el Tupperware es para el perro, solo sé eso.
Super cool de ustedes chicos para que me dejen quedarme aquí.
Tráelo, salsa grande. Ah.
Oh!
Sh-ella, ella me llama salsa grande.
Bueno, me voy a la escuela de leyes.
Espera, ¿estás en la escuela de leyes?
Así es, Tammy. Yo también puedo ser inspirador.
Bueno. Entonces, ¿quieres desempacar tu maleta?
No, solo es un cepillo de dientes y un traje de gato.
eso ya no me queda.
Oye, ¿hablabas en serio de la nevera?
- Todo lo que quieras. - Increíble. Gracias.
Amigo.
Amigo. F-amigo.
¿Asi que?
Ella me gusta. Ella tiene mucha energía.
Bueno, ella está un poco sobreexcitada en este momento; ella se calmara
Whoa, ¿qué demonios es el agua de coco?
Espera a que ella vea la leche de almendras.
¡Oh Dios mío!
Simplemente no puedo creer que una mascota muerta regrese en mi sueño
Y no tiene nada que decirme.
También tuve un sueño sexual sobre el chico del estacionamiento en Neiman.
Olvidé validar mi boleto
y sólo siguió desde allí.
De todas formas.
Desesperado por el sexo, extraño a mi perro, agradecido de estar sobrio, gracias.
Bien, ¿a quién más le gustaría compartir?
- Entra ahí, chico. - Oh, está bien, claro.
Oye, Tammy, alcohólica.
Hola tammy
Wow, yo solo ... no puedo creer
Estoy sentado aquí en el mundo,
Vivir en un lugar muy agradable gracias a esto.
La mujer maravilla aquí. ¿Está bien que yo diga eso?
- Es tu parte. - Bueno.
Uh, de todos modos.
Me puse sobrio en la cárcel, entonces, eh, haciendo el programa
En el exterior da un poco de miedo.
Hay tantas formas nuevas de desperdiciarse ahora.
Quiero decir, ¿vodka con sabor a algodón de azúcar?
¿Dónde estabas cuando estaba triste, verdad?
De todos modos, tengo que conseguir un teléfono, tengo que conseguir un trabajo ...
Demonios, tengo que conseguir los pantalones.
Pero, una vez más, sabes, gracias a Dios que tengo un amigo aquí.
quien tiene mi espalda PD: Yo también tengo el suyo.
Así que esa es tu advertencia. Lo digo en serio.
Les estoy dando a cada uno de ustedes el ojo.
Tú ... Tammy.
- Está bien. - Oh, lo siento. Prisión.
Estoy realmente agradecido de estar sobrio.
Y me encantaría besar a quien sea que haya hecho estas galletas.
No.
Ni siquiera sabes lo que iba a preguntar.
Estoy bastante seguro de que lo hago.
No me fui a la cama hasta las 3:00 am, así que no.
3:00 am?
Tammy es un hablador.
Y un pregonero.
Y una risa.
Y luego un hablador de nuevo.
Perdón, tuviste una noche dura.
No no.
Es bueno.
Porque cuando estas haciendo cosas buenas.
En el mundo, es ... mm ... bueno.
Mm. Hmm
Genial, estás arriba. Oh, hey, Adam.
- ¿Cómo estás hoy? - Uh ...
La almohada hace que su cabello sea un poco mullido.
Oye, quería hacerte el desayuno,
Pero no estaba segura de si te gustan los huevos, te gusta el tocino ...
¡Maldición! A todos les gusta el tocino.
¡Piénsalo bien, Tammy! Está bien.
Voy a ir al baño por un segundo.
Roger eso, jefe.
Entonces, ¿qué hay en la agenda para hoy?
Porque cualquier cosa está bien conmigo.
Quiero decir, hay tantos lugares en los que no he estado en siete años.
La playa, el parque, Denny's.
No se puede superar un menú con imágenes.
Hey, sé que tengo que empezar a buscar un trabajo,
pero luego pensé, "Oh, vamos, Tammy.
Date medio día ".
Soy mucho mejor planificador después del café.
¡Oh dispara! Te iba a hacer café
pero tienes ese cargador superior endeble,
y estoy acostumbrada a hacer café para 200 mujeres.
Oye, encontré esto en tu sofá.
Espero que esté bien lo estoy usando.
El agua entra allí. Lo tengo.
- Mañana. - Oye, Spoonful.
Tu mamá me está enseñando a hacer café.
Sí, hacer café es lo único que puede hacer.
antes de que ella tome cafe
Hey, tal vez Spoonful pueda guiarte a través de esto
mientras voy a darme una ducha.
Me encanta, pero tengo que llegar a la escuela.
Además, la forma en que haces café es tan ...
Inspirador y super rol moderadamente.
Presumido no es un buen color en ti.
Sí lo es.
¡Que tengas un buen día, Christy!
Whoa! -
Tomarla.
Hola. ¿Puedo ayudarte?
Estoy buscando a Tammy Diffendorf.
- ¿Eres amiga de ella? - Soy su oficial de libertad condicional.
aquí para una inspección.
No creo que ella sepa que vas a venir.
Sí, esa es la idea.
Uh, a la derecha Esa puerta allí.
- Oh. Gracias. - Mm-hmm.
¡Oye!
¿Dónde está tu sombra?
Dos pisos y un vaso de agua.
pero finalmente la bajé.
¿Qué hicieron ustedes hoy?
¿Sabes ese géiser en Calistoga que nunca hemos visto?
Bueno, lo he visto, y no es necesario.
¿Está Big Sauce teniendo dudas?
De ningún modo.
Tammy es una delicia, y te veré por la mañana.
Sostener. ¿A dónde crees que vas?
- de Adam. - Oh no no. No, no, no lo eres.
¿Cual es el problema? Quiero estar con mi novio.
- ¿Por qué no puede dormir aquí? - Él puede.
Simplemente le resulta difícil vivir bajo las restricciones de libertad condicional de Tammy, y ...
Él no puede drogarse.
No me importa ¡No me vas a dejar sola con ella!
Prometiste que ella sería tu responsabilidad.
Pero extraño a Adam.
Bueno, deberías haber pensado en eso antes ...
¡No! Tammy!
Tammy, despierta!
Tammy, soy yo, salsa grande!
Oh! Whoa!
- Tan cerca. - ¿Qué?
¿Que pasó?
Estabas teniendo un mal sueño.
No.
Eso fue un terror nocturno.
Lo siento. ¿Olvidé mencionar que tengo terrores nocturnos?
Está bien, Tammy.
Mi mamá está aquí para ti.
Buenas noches.
¿Me leerás Goodnight Moon de nuevo?
Hubiera estado bien en una buena voluntad.
No teníamos que irnos de lujo.
Cuando puedes comprar llantas
En el mismo lugar donde estás comprando ropa, no es tan elegante.
- Solo necesitas algunos conceptos básicos. - Mm.
Bueno, siempre y cuando tengan un poco de entusiasmo con ellos.
Quiero empezar a salir lo antes posible.
¿Qué tal si nos enfocamos en un atuendo para una entrevista de trabajo?
Mira, por eso te necesito.
Aquí estoy, deseando una espalda peluda que puedo rascar,
y tienes tu ojo en el cuadro grande.
Bien, vamos a empezar con unos vaqueros.
Todo el mundo necesita un par sólido de esos. ¿Cual es tu estilo?
- Oh, no lo sé. - Está bien, bueno, tienes
El corte de la bota, el corte del novio, el de poca altura, el de gran altura.
Personalmente, me gusta un buen jegging.
¿Qué diablos es un "jegging"?
Son unos leggings que parecen jeans.
Bien que dices ¿No puedo tener azul?
Bien claro ¿Quieres el vintage lavado a la piedra, prelavado?
- Oh, Dios mío, para. - que pasa
Solo estás ... vienes a mí con muchas cosas.
Quiero decir, durante los últimos siete años,
No he usado nada más que sudores de prisión.
Pues, genial. Vamos a ver algunos sudores.
¿Por qué querría sudores? Eso es todo lo que he estado usando
por siete años. ¿No has estado escuchando?
Tammy, está bien. Tomar un respiro.
Lo estoy intentando. Hipocresía. No puede respirar
¡Demasiadas malditas opciones!
¿Están las damas encontrando todo bien?
- Estamos bien. - No soy.
Bueno, si no ves nada que te guste,
Tenemos más opciones en la espalda.
¡No más opciones! Yo tomo malas decisiones.
¡Así es como terminé en la cárcel!
¿Por qué todos me miran?
Deja de mirarme. No me mires
Oh, Dios mío, esto es tan suave.
¿Lo tienes en mi talla?
Se llaman terrores nocturnos.
Ella los tiene todo el tiempo.
Anoche, ella consiguió un mechón del cabello de mi madre.
Pobre Bonnie.
¿Me estás tomando el pelo?
Este es el mayor reembolso en la historia del universo.
Finalmente creo en Dios.
Oh, ponte el cinturón de seguridad.
Aquí viene 12 pies de miedo.
Ah Mírate, Tammy. - oh
- Sí, te ves muy bien. - Gracias. Los escogí yo mismo.
- Así que ir de compras fue un éxito. - Salimos vivos.
- ¿Que pasó? - Oh, me asusté totalmente
y golpeó un maniquí, pero después de algunas respiraciones profundas
y un viaje a Color Me Mine con salsa grande aquí, me calmé.
Tus tazas están en camino.
Bueno, acabas de salir de la cárcel.
Es un gran ajuste.
Recuerdo que cuando salí por primera vez, me tomó unos meses.
tomar una ducha sin traer un cuchillo.
¿Ver? Cuchillo en la ducha.
Es una memoria muscular.
Tuvimos un pequeño incidente en Bates Motel esta mañana.
Hey, bájame por una tortilla de Denver.
- Tengo que golpear la lata. - Tammy?
- El cuchillo. - Derecha, derecha, derecha.
Solo estábamos hablando de eso.
Se mejor, Tammy.
Estoy tan orgulloso de ti.
Estás haciendo algo maravilloso.
Sí, te estoy viendo desde una nueva perspectiva.
Tengo que deshacerme de ella.
Sí, te dije que no duraría más de dos días.
Todos ustedes me deben cinco dólares.
No puedo hacer esto
Me siento como una de esas personas que trae un perro.
Y se da cuenta que es un coyote.
Bonnie, una persona que acaba de salir de la cárcel será un desafío.
Sí, lo sé ahora, Marge.
La peor parte es, esta fue mi idea.
Ella estaba lista para ir a una casa a mitad de camino
donde probablemente tienen alguna vaga idea de lo que están haciendo,
Pero tuve que abrir mi boca grande y generosa. Uh
¿Por qué no puedes simplemente decirme "no"?
Usualmente eres tan bueno en eso.
Estaba tratando de ser de apoyo. Nunca volverá a suceder.
Entonces, ¿quién le va a decir a ella que tiene que irse? Christy?
Marjorie? Christy?
Oh, no, si va a ser expulsada al país.
Y a la izquierda en un campo, lo estás haciendo.
Multa.
Solo tengo que esperar el momento adecuado cuando ella sea feliz.
y hay mucha gente alrededor
Pero no nosotros, ¿verdad?
¿Qué tan dulce es un dumper con una puerta?
- ¡Ahí tienes! - No me estaba escondiendo.
Hombre, simplemente no puedo acostumbrarme
a esto no teniendo estructura, ¿sabes?
Nadie me dice dónde estar, qué hacer,
Cuándo salir por una hora.
Sí, eso es complicado.
Crees que podría ayudar si tal vez ... No sé ...
¿Estabas en un ambiente más estructurado?
Tal vez alrededor de personas que estaban pasando por
por lo que estas pasando
No, te tengo.
Seguro seguro.
Entonces, ¿cuál es el problema allí?
Oh. Ni idea. Sé que está goteando.
Solo lo estoy desarmando mirando
por algo con una grieta en ello.
- Dame esa llave. - ¿Por qué?
- Quiero darle una oportunidad. - Oh. Claro que si Golpearte a ti mismo.
Todo bien.
Ya sabes, tammy
La gente se parece mucho a las lavadoras.
Cuando están rotos, necesitan ir
a un lugar especial para máquinas rotas.
Supongo que lo que estoy tratando de decir es que no creo ...
- Ahí tienes. - ¿Qué?
La manguera de llenado estaba suelta. La apreté de nuevo.
- Espere. ¿Está arreglado? - Como nuevo.
Quiero decir, para un pedazo de chatarra que tiene 20 años.
¿Cómo supiste hacer eso?
Dios mío, ¿estás bromeando? Estuve encerrado durante siete años.
Tomé mantenimiento de edificios, electricidad, plomería, carpintería.
Cada vez que me inscribí en cosmetología, estaba lleno,
asi que no puedo cortarte el pelo
Pero puedo Sheetrock como un hijo de puta.
Huh
Maldita sea, se siente bien finalmente hacer algo por ti.
Huh
♪ Hacer, hacer-hacer, hacer, hacer ♪
♪ Dah, Dee, Dee, abeja, badoop-boo. ♪
- Oye. - Oye.
Casi me da miedo preguntar.
¿Hablaste con Tammy?
Oh, empecé a, pero ya sabes,
En realidad solo ha sido un par de días.
Quiero decir, es duro? Sí.
Tal vez la cosa más difícil que he hecho en toda mi vida.
Pero ¿vale la pena?
Creo que ambos sabemos la respuesta a eso.
Hey, volví a teclear la cerradura en 2A,
y reparó el aire acondicionado del ciego.
Ahora tengo que empezar con los focos.
Pero podría necesitar un viaje a la ferretería
Para recoger algún Romex y conducto. Bueno.
No sé qué es eso, pero lo tienes.
Genial. Solo voy a tomar un agua de coco.
Déjame solo. Es un ganar-ganar.
Esa es tu señal, salsa grande.
Oh.
Christy, ayuda! ¡Me acerqué demasiado!
- ¡Ay! - Estar allí.
Christy, ayuda!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -