- Anteriormente en mamá ... - Oh, Dios mío, ¿qué?
Estoy en medio de una clase de tenis.
Mi madre acaba de ser arrestada,
Y necesito que me presten dos grandes para pagar la fianza.
Dios, Christy, ¿apostaste el dinero de Adán?
Yo si.
Entonces llamé a Jill.
¿Y apostaste el dinero de Jill también?
Uh, la semana pasada, aposté $ 4,000 del dinero de mis amigos
y dejé a mi madre en una celda de la cárcel.
Oh, Jill. Tengo un poco más del dinero que te debo.
Pago número tres.
Gracias, Christy.
Solo quedan 37 para ir.
_
Oh, hay una sesión matinal a las 12:30 sobre los extraterrestres que ...
- No. - Ooh, ¿qué hay de las dos mujeres que
- ¿Te das cuenta de que están saliendo con el mismo hombre? - No.
- Ahí está el nuevo Tom ... - No.
- Oh, espera un minuto. Hanks o crucero? - Hanks.
- No. - ¿Crucero?
No.
¿Qué tal el lugar donde la hija está tan desesperada?
¿Por el silencio, golpea a su madre con un libro de leyes?
No me gustan los documentales.
Vamos, vamos a discutir sobre la película en el camino.
Oye, ¿alguien ha secuestrado a un miembro?
¿De la familia de Liam Neeson últimamente?
Yo deseo. No hasta Navidad.
Uh, Tammy, ¿qué estás haciendo?
Oh, mi ChapStick rodó bajo la estantería,
Así que lo saqué y vi una mancha aquí.
Revelación completa, encontré un dólar.
De todos modos, se parece al daño del agua.
Sí, por eso mantenemos el librero allí.
De hecho, cada mueble.
Aquí se esconde algo.
¿Crees que queríamos poner un escritorio allí?
Pero el daño del agua podría ser grave.
Estoy seguro de que lo es, pero cuando lo pinto,
Se va por seis meses.
Está bien, vamos a ver una película.
Oh, gracias, no puedo venir.
- Oh que malo es eso. - Quizás la próxima vez.
Está bien, diviértete.
¿Necesitas hacer eso?
Sí hazlo. Comprobación de daños por agua.
Es el asesino silencioso.
No muy silencioso.
Escucha, ¿puedes oír los diferentes tonos?
Todo lo que escucho es que me voy de la escuela de leyes.
Podría ser también un poco de moho.
Podría explicar sus dolores de cabeza.
No tengo dolores de cabeza
De Verdad? ¿Así que solo haces esa cara sin ninguna razón?
Mira, sé que solo quieres ayudar,
Y lo apreciamos, pero estoy tratando de estudiar.
Entendido. La búsqueda del sueño.
Hombre, esta pared es como el queso cottage.
Whoops.
Oh Dios mío,
saca tu mano de allí.
Oh!
¿Seguro que no tienes dolores de cabeza?
Porque hay esa cara otra vez.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Normalmente no me gustan las películas de acción,
Pero eso fue algo divertido.
Eh, me perdieron con los llamados trucos.
"Fue todo gráficos de computadora".
Fue todo gráficos de computadora.
Quiero decir, en mi día,
cuando luchaste en el ala de un caza a reacción,
realmente luchaste en el ala de un caza a reacción.
¿Hiciste eso?
Bueno, no mientras se movía.
Eso sería demasiado peligroso.
Ooh, ese tipo se está haciendo un tatuaje en el cuello.
¿Es la palabra "error"?
Hey, mira esto, la abuela y el abuelo se están entintando.
¿Estaban hablando de nosotros?
¿Ves a sus abuelos alrededor?
¡Oye! Oye, no somos tan viejos.
Y quítate los pantalones.
¿Por qué no lo llamas "whippersnapper"?
Que se jodan. Todavía estamos bien
¿Sabes que? Vamos a hacernos tatuajes.
¿Por qué? Los chicos malos se han ido.
No por ellos, por nosotros. Venga. Dime que no está en tu lista de deseos.
Realmente no necesito un tatuaje. Tengo helado.
¿Por favor? Él y sus tatuajes. Será tan romántico.
O podríamos ir a casa y hacer el amor.
Eh
Y ahora Tammy ha destrozado toda la pared.
Es como el programa de remodelación de casas más triste del mundo.
Ta-da, todavía es un tugurio.
Entre nosotros, ella me asusta.
- ¿De Verdad? Ella te ama. - Oh, ella es la mejor.
De todas formas,
Estudia aquí todo lo que quieras.
Gracias. Tammy dijo que solo van a pasar un par de días.
Oh, cariño, sé cómo va la construcción.
Ya sean nuevas tetas o un nuevo baño,
Siempre lleva más tiempo y duele mucho más de lo que te dicen.
Bueno, esto es asombroso.
Whoa, whoa, whoa, no te sientes todavía.
La segunda toalla de pie no está en su lugar. Belinda?
Volando en.
Oh, creo que puedo arreglármelas con una toalla de un pie.
Uno pensaría.
¿Algo más, señora?
Solo la mezcla de arándanos que pedí hace 20 minutos.
¿No es ella genial?
Es como si Mary Poppins me trajera batidos.
¿Necesitas algo?
No, sólo un poco de silencio.
Sí, bueno, este es un lugar perfecto para trabajar.
Lee un libro aquí afuera una vez.
Resulta que Rob Lowe tuvo una vida dura.
Oh Dios mío.
¿De qué están hechas estas toallas, gatitos?
Disfrutar. Ahora, si me disculpan,
Tengo que irme a cambiar.
¿Para qué? Son las 2:00.
Estoy tan contenta de que estemos haciendo esto.
Yo también. Esto es super divertido.
¿Ya casi terminaste?
No, acabo de terminar la B en "Bonnie".
¿Estás bromeando? Necesito un descanso.
A-y puedo tomar otro jugo?
Vamos, gran wuss. Pensé que eras duro.
Esto duele.
Sí, pero duele tan bien.
Bueno. Todo listo.
Echar un vistazo.
"Adán" en un gran corazón viejo.
Eso es. Nunca podremos romper.
No en serio.
No puedo ser una mujer de mediana edad
limitado a chicos llamados Adam.
Bonnie, no te preocupes, yo ... ¡Ay!
¿Qué pasó con tres, dos, uno?
Rollo de cangrejo, ¿cómo se declara?
Culpable de ser delicioso.
Mm, otro batido, bonito.
Me podría acostumbrar a esto.
No lo hagas Me voy a casa pronto
Y Jill no sabe cómo usar la licuadora.
¿Cómo va el estudio?
Guau.
¿Qué parte?
La parte que me hace entrecerrar los ojos.
Esos son los cristales de talla bávara.
Eres la primera persona en verme, así que eres bienvenido.
Me siento algo especial.
Adivina cuánto cuesta.
Oh, estaremos aquí todo el día.
$ 3,284.
¿Disculpa que?
Sé que es un poco demasiado, pero yo soy un poco demasiado.
Oh Dios. Ya sabes.
Bueno, te dejaré volver a tus libros.
Oh casi lo olvido.
Es el primero del mes. ¿Tienes algo para mi?
Um, un abrazo "bienvenido a noviembre"?
No, estoy hablando del dinero que me debes.
Oh. Espera, ¿lo quieres ahora?
Bueno, ese es el plan de pago que acordamos.
$ 75, el primero de cada mes.
Pero si no tienes el efectivo, puedes traerlo mañana.
Quiero decir, no tengo ningún bolsillo en esta cosa de todos modos.
Bien, lo tengo. Quiero decir, no lo tengo.
Pero tal vez para mañana, lo conseguiré y luego te lo daré.
Visto bueno. Oh ... huella digital.
Tengo que ir a Windex mi barriga.
¿Realmente me acaba de pedir 75 dólares?
Ella hizo.
¿Mientras ella lleva una araña de $ 3,000?
Sí, en efecto.
Dios, los ricos pueden ser tan ...
Shh Hay cámaras por todas partes.
Mi tatuaje todavía está ardiendo. ¿Se está quemando el tuyo?
Como un incendio forestal. ¿No es genial?
No. La quema es mala.
Esa es toda la premisa del infierno.
Ven aquí, déjame ver cómo resultó el tuyo.
Espera, uh, dicen que deberías
manténgalo cubierto por al menos 24 horas.
Sí. También dicen que no debes poner Q-tips.
en tus oídos, pero yo subo tan alto cada mañana.
¿Qué diablos es "Bo"? ¿Dónde está el resto de "Bonnie"?
¿Qué? Yo siempre te llamo Bo.
- ¿Desde cuando? - Desde siempre, Bo.
Increíble. Te has echado atrás.
Debilitado? Ni siquiera quería hacerlo en primer lugar.
Whoa, espera. ¿Estamos en el apartamento equivocado?
Donde esta la pared
- No te preocupes, jefe. Lo estoy arreglando. - ¿Por qué lo rompiste?
El agua lo rompió. Lo poderoso, el agua.
Creó el Gran Cañón, las Cataratas del Niágara, la luna.
Oh, Tammy.
¿Por qué no pudiste dejarlo solo?
¿Y que las personas que amo se enfermen del moho negro?
No en mi reloj.
Ella realmente te está haciendo un favor, Bo.
"Bo", me gusta eso.
Sí, bueno, olvídalo, porque no se va a pegar.
Eso es una cosa tan Bo que decir.
Y aquí tenemos a Travis.
Está muy en forma, parece estar en el levantamiento de pesas y viajar.
Ooh, es lindo. Desliza a la derecha.
El siguiente es otro Travis.
Oye.
Oh hola. Solo estamos jugando en Tinder.
Sé que no puedo tener una cita todavía, pero todavía puedo escaparate.
Hago lo mismo con el cuidado de la salud.
Entonces, fue un cambio lento en el trabajo,
pero entré en modo de arrastre extra
- Y se me ocurrió el dinero que te debo. - Oh, gracias, cariño.
Um, todavía no hay bolsillos.
Aquí, Belinda. ¿Por qué no te haces un facial?
Te ves un poco atascado.
Lo que haga que tu mundo sea mejor.
Jill, ¿qué demonios?
¿Qué?
Me rompí el trasero por ese dinero.
Apenas se quedó en tu mano ni por un segundo.
¿Y qué? Me lo debiste.
Pero claramente no lo necesitas.
Pero me lo debiste.
- Pero no lo necesitas. - Pero me lo debiste.
Pero no lo necesitas.
Pero ya no estoy teniendo esta conversación.
- ¡Pero no lo necesitas! - Aah!
¡Este traje no es para nadar!
Belinda, ayuda!
No toques mi dinero.
¡Salva el traje!
Estoy usando un grano 120.
Pensé en ir con el 240,
pero eso es sólo showboating.
¿Estás hablando conmigo?
No, olvidé por completo que estabas allí.
Bueno, segunda capa de yeso, te toca a ti brillar.
Oh, gracias a Dios que has vuelto.
- ¿Dónde has estado? - A la florería.
Te traje una pequeña rosa.
Oh. ¿Dónde está?
En mis pantalones. Kapow!
- ¿Tienes otro? - Tomó el doble de tiempo
- y me sentí el doble de bueno. - Esto es Loco.
Si estoy de acuerdo. ¿Una rosa sin espinas?
¿Dónde está la poesía en eso?
Maldición, tienes razón.
No hay problema. Tráeme una cuerda de guitarra y un poco de lustre.
y puedo espantar a esa perra antes de que se apague la luz.
Y ahí está la poesía.
Los ricos son bastardos sin alma.
Todos deberían pudrirse en el infierno. ¿De quién estamos hablando?
Jill Caminando en su traje de baño de mil millones de dólares,
me exprime por unos míseros 75 dólares.
¡Me empujaste en mi piscina!
Ah, y la empujé en su piscina.
No soy el chico malo aquí.
Lo que hago con mi dinero es mi negocio.
Puedo quemarlo, puedo sonarme la nariz,
o se lo puedo dar a un amigo que se lo juega
En lugar de rescatar a su madre.
Aquí está el espejo, Christy. ¡Aquí está el espejo!
¿Oh si?
Yo no ... ¿Viste un espejo?
No vi un espejo.
Realmente no lo entiendes, ¿verdad?
No tienes idea de lo que significa ese dinero para mí.
Es comida en mi plato, gasolina en mi auto, libros para la escuela.
Entiendo que tengo que devolverte el dinero.
pero cuando lo tratas como si no tuviera sentido,
Es una bofetada en mi cara.
¿Realmente crees que esto es sobre el dinero?
No me importa tu dinero. Me preocupo por ti.
La única razón por la que te mantuve en ese plan de pago.
era para apoyar su recuperación.
Bueno, eso es ... increíblemente agradable!
¿Y?
Espera, no estaba preparado
para que hagas un buen punto.
Oh, Señor, tengo frío,
Y ya no quiero hacer esto.
Si esta deuda va a arruinar nuestra amistad,
entonces solo olvídalo.
- ¿De Verdad? - Sí, somos cuadrados.
Ahora, tengo que orinar, y solo Belinda sabe cómo
para sacarme de esta bola de discoteca
Sí, Jill estaba un poco enojada,
pero ella se dio cuenta de que los dos estamos mejor
Si ella solo me deja descolgar.
Sí, en realidad, Christy, en Jugadores Anónimos, decimos ...
Detener. Soy feliz, y lo que decimos siempre lo arruina.
¿Puedes caminar mientras hablas?
Estás bloqueando las costillas.
Ven aquí, niño. Entra en mi oficina.
Oh, no quiero aprender mientras yo como.
Escúchame.
Pagar una deuda es una parte crucial del proceso.
Convenido. Y la próxima vez, definitivamente haré eso.
No. No, lo vas a hacer esta vez.
Mira, cada vez que una deuda se va,
sientes que has vencido al sistema,
y eso no es algo saludable para un jugador.
¿Has vencido al sistema? ¿Cómo lo hiciste?
Lucy, come tus costillas.
Hablaremos más tarde.
El acto de entregar ese dinero cada mes.
Es un recordatorio de lo peligroso que puede ser el juego.
Y necesitas ese recordatorio.
¿No podría simplemente "no apostar" tatuado en mi brazo?
Mi mamá conoce a un chico.
No funciona
Hola guapo.
Hola.
Baja la revista. Intentemos esto de nuevo.
Hola guapo.
Hola.
Todo bien.
Vamos a saltar esa parte.
Tengo una sorpresa para ti.
Tienes el deseo sexual de un tipo.
¿Qué es una rosa sin un ... Hola, abejorro.
¿Qué te está pasando?
Me estoy expresando, blockhead.
Bonnie, esto se está saliendo de control.
Oh, relájate. Es sólo un par de tatuajes.
Y un bosquejo temporal de algo en lo que estoy pensando.
Oh buen dios
¿Es esa tu cara?
Sí, de esta manera, no importa cómo lo hagamos.
Siempre estaremos haciendo contacto visual.
¿Su cara?
Sí. Y es tan grande.
Oh eso no es bueno.
Solo me preocupa que esté recibiendo algún tipo de zumbido extraño
De todos estos tatuajes. Eso es una bandera roja, ¿verdad?
Esto podría llevar a beber de nuevo.
No necesariamente. Adam, me encanta que estés mirando.
para Bonnie, y sí, los adictos son adictos a sentirse bien,
pero eso no significa que ella va a beber.
Así de grande.
Mira, si ella quiere hacerse tatuajes, no puedes detenerla.
Y si ella bebe, tampoco puedes parar eso.
- No. - ¿Qué quieres decir con "no"?
Quiero decir que no acepto eso.
Tiene que haber algo que pueda hacer.
Bueno, tienes razón, la hay.
Bien, ahora tu harina de avena está pateando. Déjame en mí.
Hay un programa llamado Al-Anon.
Es para personas que viven con alcohólicos.
Whoa, ¿por qué tengo que ir a las reuniones?
No hice nada malo.
AA es para las personas que no tienen poder sobre el alcohol.
Al-Anon es para las personas que no tienen poder sobre el alcohólico.
No, no, esto no es sobre mí.
No vas a hacer esto por mí.
Esto es sobre Bonnie.
Porque todo es sobre Bonnie todo el tiempo.
Por cierto, la llamaremos Bo a partir de ahora, así que suba a bordo.
Gracias, pero estamos manejados aquí.
Que tengas un gran día.
Adiós.
¿Más café?
Sí, tendré que esperar a que regrese por sus llaves.
Bien, ¿entonces vamos a vernos como Bonnie Gigante?
Sí, pero más joven. Y con el pelo de Farrah Fawcett.
Está bien, Randy.
Es hora de terminar mi dragón.
¿Cuánto tiempo va a tomar esto?
- Uh, unas seis horas. - Ugh, impresionante.
Oye, ¿por qué su dragón está volando por un huevo frito?
Oh, hace 20 años, ese era el sol.
¿Qué es la cesta?
Oh, eso solía ser el puente Golden Gate.
Bien, baja la aguja. Limpie esto
¿Qué? Que pasa
Bueno, no quiero tener que preocuparme
mis dos caras se hacen viejas
Detente ahora mismo. No estás haciendo esto.
- ¿Perdóneme? - Me escuchas.
- Te lo prohibo. - Oh, ¿me "prohibes"?
- Levanta la aguja, Earl. - Esperaré hasta que esto termine.
No estoy bien con los tatuajes,
y me estás asustando mucho.
- ¿Por qué? - Porque no tengo control.
En esta relación, y tengo que hacer algo.
porque me estoy volviendo loco y quiero casarme contigo,
pero necesito saber que yo ...
Y, hombre, nunca he dicho la palabra "yo" tanto
En mi vida entera.
Oh, Dios mío, esto es sobre mí.
- ¿A dónde vas? - A una reunión de Al-Anon.
Espero que estés feliz. Estoy tan rota como tú.
¿Te vas a casar con ese chico?
Bueno, no tengo otra opción. Te tatuaste su nombre en mi trasero.
Ey linda.
¿Alguna posibilidad de que estuvieras pensando en estrellarte en la noche de Adam?
¿Qué hiciste?
- Moví el escritorio. - Oh, Tammy, no.
Sí, vi esa podredumbre seca y levanté tablas del piso.
De todos modos, ahí está el Planeta de las hormigas.
¿Qué?
Bueno, estaban ahí abajo, pero mi proceso
Parecía irritarlos bastante bien.
Supongo que lo que estoy tratando de decir es ...
El apartamento está completamente lleno de hormigas.
Bueno, no he comprobado arriba,
pero ellos estaban marchando en esa dirección.
¿De verdad crees que soy bonita?
Así que espera, ¿ahora quieres pagarme?
Usted tenía razón. Es parte de mi recuperación.
Lo que hagas con tu dinero no es de mi incumbencia.
Puedes tirarlo, puedes levantar una mesa con él.
Puedo subir con mi propia lista.
¿Y prometes que esto no afectará nuestra amistad?
No, a menos que ya lo haya estropeado.
De ninguna manera.
Creo que fue Rob Lowe quien dijo.
"La amistad es super importante".
Bien, ahora quiero leer ese libro.
Oh, bien, ustedes se inventaron.
Escucha, ¿puede pasar la noche en tu casa?
Porque nuestro departamento está lleno de hormigas, y ellas son mordaces.
¿Así que ahora es nuestro apartamento?
Esa es la parte que te molesta?
¿Dónde diablos está Al-Anon? Todas estas habitaciones se parecen.
Dos puertas más abajo a tu derecha.
Solo busca a la gente exhausta
que no tienen a quien recurrir
No hables de mi gente de esa manera.
Deberías estar orgulloso de él.
Se necesita coraje para entrar en una de estas habitaciones.
Tienes un buen chico allí, Bo.
Oh, Dios, se está pegando.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -