F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mamá!
Pero si lo hace, no tiene hijos.
- Usted lo hizo de nuevo. - Voy a necesitar más.
Utiliza mi champú
y luego a la izquierda en mi ducha vacío.
Ahora tengo que lavar mi cabello con jabón
como un derrame de petróleo de pato.
Asegúrese de que usted recibe bajo sus alas.
De buena mañana. ¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, yo no sé ni por dónde empezar.
Tammy?
¿Qué está pasando? Tratar conmigo!
Tengo una gran noticia!
Ustedes saben cómo mi padre mató a mi madre,
y él se fue por la vida, y Yo crecí con una familia, ¿verdad?
Cómo es que gran?
Recibí una llamada de hoy a esta mujer que como,
"Es este Tammy Diffendorf?"
Y creo que es un telemarketer así que le doy un chorro de
con la vieja bocina de aire Sigo por el teléfono.
Ooh, me gusta eso. Donde ¿que conseguir uno de esos?
En la tienda, Mamá, junto al champú.
De todos modos, era mi tía!
Mi tiempo perdido, nunca sabía que tenía-una tía!
Ella no sabía acerca de mí
porque ella había cortado los lazos con mi familia, como lo hace una familia.
Si sólo.
Su nombre es "Cookie".
No se corta para nada. Ese es su nombre.
Y ella viene a mi encuentro.
¿Dónde está Adam?
- Está durmiendo. - Adam!
Tengo una tía!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
Entonces, ¿qué queremos saber sobre esta Cookie de todos modos?
Sólo que ella es de Santa Fe, ella es decoradora de interiores.
Oh, cariño, tal vez ella puede zhuzh este lugar un poco.
Usted sabe, sólo porque usted dicen que en un acento del Sur
no lo hace encantador.
Bendice a tu corazón.
Cuando yo era un niño, solía deseo que yo tenía un secreto familiar.
Ella iba a volar en la ventana de la habitación
y me lleve a algún lugar fuera de donde el alquiler se paga.
Usted sabe, no todas sorpresa los familiares son buenas noticias.
La cosa siguiente que usted sabe, ellos son dormir en el sofá,
se están comiendo su comida,
que se están robando sus tarjetas de crédito.
Que fue de ti, Mamá.
Y fue una buena noticia? No.
Era que un golpe? Yo creí oír un golpe.
Oh, te ves tan bonita!
Yo sé.
Habría matado a ustedes para ponerle un poco de rouge?
La miel, relajarse.
No puedo. ¿Y si ella no le gusta de mí?
¿Por qué no le gusta de usted?
Hola? Soy un criminal convicto.
Oh, así que es de Martha Stewart, y todo el mundo ama a ella.
Vamos a por favor no hablar de mi pasado.
Hay un tiempo y un lugar para que,
y el tiempo nunca es, y el lugar está en ninguna parte.
Así que, ya sabes, no hables de mi pasado.
Oh, esa es ella.
No hablar de mi pasado.
Oh, mi Dios!
Quiero abrazarte!
Usted es Tammy, no?
- Yo soy! - Sí. Oh.
Oh. Oh, maldita sea, te abrazo apretado!
Usted, también.
Vienen en. Venga, Tía de la Galleta. Ooh.
- Puede que yo llamo "la Tía de Cookies"? - Bien, por supuesto.
Soy tu Tía Cookie.
Oh.
- Este es Christy, Bonnie, - Hola.
Wendy, Marjorie...
- Jill! - Jill. Lo siento.
Estoy un poco nervioso.
Um, a todos, este es mi...
La Tía De La Galleta!
Mira este... toda una habitación llena de mujeres hermosas.
Mi cabello se ve un poco mejor,
pero, eh, yo recientemente cambié a Limón Alegría.
No sé lo que eso significa.
Así que, ¿cómo todos sabemos Tammy?
No lo sabemos.
Bonnie y yo estábamos en cuidado de crianza juntos.
Me echaron, se convirtió en un adicto a las drogas,
fui a la cárcel, hice mi tiempo,
pero ahora yo vivo con Marjorie y sus gatos.
¿Qué parte de su pasado no vamos a hablar?
Oh, Tammy.
- Cuidado de crianza? - Oh.
Ah, se me rompe el corazón.
Oh, si yo hubiera sabido que existía, yo...
Me habría tomado en.
- Y usted estuvieron en cuidado de crianza, también? - Mm-hmm.
Yo habría tomado usted, también.
Vienen en. Oh.
Quién más tuvo una mala infancia?
Vienen en.
Voila.
Ahora han abierto un flujo de
para su área de entretenimiento.
Yo sólo... me encanta!
No te encanta?
Tengo que hacer. Es como una nueva habitación.
Ooh. Puede usted zhuzh hasta nuestra casa también?
Ella es un interior decorador, no de un asistente.
Es bueno, pero hay algo...
no es del todo correcto.
Oh, sí, creo que demasiado.
- Usted no se siente nada. - ¡Yo también!
La Aha. Esperar por ello.
Perfecto.
- Eres un genio. - Bueno...
Usted sabe, cuando me mi licencia de contratista,
estamos en total podría trabajar juntos.
Que podríamos llamar "de Galletas y Leche."
Todo el mundo tendría que empezar a llamarme "Leche","
pero creo que podría funcionar.
Bien, como para que...
O no. Se me va demasiado rápido? Voy demasiado rápido.
Nunca he tenido una tía antes.
Estúpido Tammy! No me llamen "la Leche"!
No es eso.
Es sólo que no sé ¿cuánto tiempo voy a ser capaz de trabajar.
¿De qué estás hablando?
Su estética es atemporal.
Oh. Gracias, querida.
La divulgación completa.
Hay una razón por la
que he seguido hasta aquí.
Necesito... un riñón.
Un riñón?
Y ahí está.
El médico dijo que una familia miembro sería el mejor partido.
Así que me fui en los medios sociales para tratar de localizar a su madre,
pero, un viejo vecino escribió
y dijo que ella había pasado, pero que ella tenía una hija.
Quieres mi riñón?
"Quiero" es una palabra fuerte.
Pero yo no lo necesitan.
- Por un lado, es su tía. - Mm-hmm.
- En la otra mano, ella la conocí. - Mm-hmm.
Por otro lado, es la vida de alguien.
- ¿Qué? - ¿Lo harías por mí?
¿A qué te refieres?
Yo soy tu madre!
Yo le di a cada uno de los órganos que tienen.
Sólo estoy preguntando por uno de nuevo.
Mi pequeño riñón sería no dura un día en que.
Sería encogido detrás de su bazo,
la búsqueda de su colon, sabiendo que era la única manera de salir.
Bueno, para tu información,
Yo le doy a cualquier órgano de la mina.
Después de lo que usted pone en ellos a través de?
Me gustaría ser mejor tomando un riñón de Gus.
Oh, no te preocupes. No todavía.
Yo no quiero que nadie tomando ventaja de Tammy.
Y no hay personas que donación de órganos después de muerto?
¿Por qué no puede Cookie nab uno de esos?
Ella dijo que es como un ocho años de lista de espera.
Bueno, eso en ella. Ella debería haber metido en la lista de antes.
De hecho, deberíamos ser nosotros mismos en esas listas ahora mismo.
Usted tiene que estar enfermo primera.
- Dice que? - Lo dice todo el mundo!
Usted no puede conseguir en línea para un riñón cuando usted no necesita uno.
No estoy de acuerdo.
No hay nada que no está de acuerdo con.
Simplemente es un hecho.
Oh, cariño.
Tan ingenuo.
Dónde puedes incluso poner?
Usted piensa que esto es sólo por un helado?
Así, de qué forma se inclina?
No sé. Estoy realmente confundido.
Esto es como el final de La despedida de Soltera.
Lo que ella va a hacer?
Elegir el ex-fútbol jugador con los cambios de humor,
o el tipo que hacer el show
para convencer a su mamá que él no es gay?
Wow. Ni siquiera me dan su pepinillos.
Tammy, la cirugía del realmente no es que de miedo.
Ellos hacen una pequeña incisión y, a continuación,...
tirón de los riñones.
Um, que suena de miedo como el infierno para mí. Duro no.
Una pequeña incisión y... yank?
¿Por qué no puedo hacer eso con usted?
Entonces mi hoo-ha haría se han mantenido vírgenes.
Oh, sí, era un verdadero palacio de cristal
hasta me daban codazos a mi manera de salir de allí.
Hola, Wendy, se puede todavía viven una vida normal
con sólo un riñón?
Como puedo jugar Frisbee?
Por supuesto, usted puede.
De inmediato? Como, al día siguiente?
Cuando se hizo el Frisbee a ser tan importante?
Sólo quiero saber qué me espera.
Todos los donantes he conocido a sentir muy bueno acerca de él después.
Por supuesto, todavía están en la morfina.
Hay una razón para hacerlo.
Usted no tiene que.
Usted incluso no sabe de esta mujer.
Entonces, ¿qué? Se trata de salvar una vida.
Eso es cierto.
Tengo que decirle a usted, todos los de esto me inspiró.
Así que, hice un poco de investigación,
y he decidido que estoy va a ir al DMV
y registrarse para ser un donante de órganos.
Querido Señor, yo prefiero dar un riñón que ir al DMV.
De verdad? Vas a donar los órganos a los extraños,
pero no da una a mí?
Me miran.
Me mira cuando estoy hacer que se sienta culpable.
No siento nada.
- Christy, soy un donante de órganos. - A mí, también.
Oh, sí, tú eres todos los héroes.
No van a cosechar su ofertas hasta después de muerto.
La Cookie a la caza de los de ella ahora mismo.
Me acabo de enterar de que tengo un la tía. No quiero perder.
Además, esto es lo que hace por la familia.
Usted podría pensar.
Todavía no sentir nada.
Sabes, voy a conseguir prueba y a ver si me voy a un partido.
Bueno para ti, cariño.
Así, Jill, ¿quieres para unirse a mí en el DMV?
Es en la parte más agradable de la parte mala de la ciudad.
Bien, voy a donar mis órganos.
Al menos yo voy a ser más delgado en mi ataúd vestido.
Y ahí está el lado brillante.
Eres tan maravilloso para hacer esto.
Sabes, una vez que nos curen,
Estoy tomando a París.
Nos van a mostrar estos riñones el momento de sus vidas.
De parís? Siempre he quería ir a París.
Y también Schenectady, porque es divertido decir.
Pero París más.
¿Sabe usted que la palabra para "riñón" en francés
se Le suelta?
No es que la más elegante de "riñón"?
Antes de empezar a comprar boinas,
ella sólo está siendo probado a ver si ella es una coincidencia.
- Oh. - Tammy Diffendorf?
- Esto es. - Mm-hmm.
Está bien, usted es un partido, eres un partido.
- Yo soy de un partido. Yo soy de un partido. - Eres un partido.
- Visualizar ser una coincidencia. - Bien.
- Bueno, Cookie. - ¡Sí!
Le frenar.
Oh. Usted es un muñeco venir en el aquí y el apoyo de ella.
Bueno, Tammy y yo hemos pasado por mucho juntos.
Ella es como una hermana para mí.
Bien, estás de suerte.
Yo nunca podría conseguir junto con la mía.
Por qué?
Bien, estamos separados por seis años.
Cuanto tuve la edad suficiente, Tengo el infierno fuera de allí.
Nuestros padres eran personas terribles.
Siempre estaban potable y luchando y llegar cargado.
La familia es difícil.
Mi hija cuando ella tenía 15 años,
volvió cuando ella tenía 16, quedó embarazada cuando tenía 17 años.
Creo que me salió bien... Me fue de alta a través de la mayor parte de ella.
Bueno, parece que tienes un relación muy especial.
Cómo se hizo venir a todos los que dinero?
Oh, no, no. Th-Que es Jill.
Mi hija Christy.
Oh.
Oh, sí, bueno...
Sí, eso tiene más sentido.
Bien, pero bueno para usted por haber hecho el trabajo.
Yo nunca podría.
Cuando mi hermana se quedó embarazada con Tammy,
ella quería que yo viniera a casa.
No había manera de que me iba a volver allí.
Espere un minuto. Usted sabía su hermana estaba embarazada?
Eh?
Porque usted dijo Tammy usted no sabía que ella existía.
Bueno... yo no.
Espera un minuto, espera un minuto, algo está mal aquí.
Todo está bien.
Cómo te gustaría ir con nosotros en un viaje a París?
- Usted no está dando mentiroso que a un riñón. - Uh, ¿qué mentiroso?
No, No, Tammy, cariño, puedo explicar.
- Que mentiroso. - ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
Ella sabía acerca de todos los tiempo, pero ella fingió no
así que ella podría tira por las piezas.
Bueno, son sin duda poner un negativo de vuelta en ella.
Es esto cierto?
Mire, usted tiene que entender,
wh-cuando tu madre murió, yo era joven,
He tenido un sueño...
Sí, y la adopción de usted habría metido en su camino.
Por lo que sabía acerca de mí todo el tiempo,
y todavía me deja tirado en el sistema?
Saltando de casa en casa?
Los padres de crianza que no se preocupan por mí?
Sí, y no te olvides de la gente como yo, que lo introdujo en las drogas.
Eso es correcto, yo hice eso.
No podemos olvidar la gran imagen?
Hemos encontrado el uno al otro.
Estoy aquí para usted ahora.
Así que ¿por qué no...
palo estas de vuelta en
y reírse de todo esto el camino de regreso a gay Paree!
Ni siquiera puedo mirar.
Tammy.
Bueno, espero que estés feliz.
Usted me mató.
Muchacho, si yo tuviera un centavo por cada vez que he oído eso.
Lo siento, Tammy. Espero haber hecho lo correcto.
Por supuesto que lo hiciste. Ella estaba jugando conmigo.
Soy un idiota.
No, no lo eres. Usted son dulces y generosos
y de confianza.
$26, por favor.
¿Es una broma? Ella ni siquiera la prueba.
La tía le mintió a ella.
Tengo siete dólares. Usted puede tomar este,
o me voy a la unidad de a través de stick cosa.
Señora, no puedo dejar que...
Abrirlo!
Que bueno.
Dejar todo.
Hey! Me gusta eso!
Se fue con el... está bien.
Usted estaba muy tranquilo en el viaje de vuelta a casa.
No hay nada que decir.
Me ayudan a mover un mueble.
Quiero que todo vuelva a la manera que fue.
- Pero el flujo de... - No me importa!
La odio tanto.
Nunca voy a perdonar a ella.
Oh, me sentí de la misma manera acerca de mi mamá.
He dedicado mi vida a la celebración en que la ira y el resentimiento...
Beber más de él, arruinando las relaciones,
empujando a la gente fuera.
Esperar, si te digo que estoy no se les permite estar enojado...
No. Usted está por lo que permitió a estar enojado.
Sentir todos esos sentimientos.
Porque tienes que ir a través de ellos para llegar al otro lado.
Y que vas a hacer mucho mejor que yo,
porque vas a llegar a hacerlo sobrio.
Yo solo... yo odio mi vida ahora.
Voy a conseguir.
Pero algún día vas a darse cuenta de
que todo lo que le ha pasado a usted
sucedió exactamente el forma en que se supone.
Se suponía que iba a tener un tía que me ha jodido más?
Yep. Justo como me fue supone tener una mamá
que me dejó en una estación de bomberos.
Sin eso, yo no ... han tenido Christy,
conoció Adán, o de tenerte en mi vida.
Y mi vida es mucho mejor con usted en él.
Gracias, Bonnie.
Algo que todavía no está del todo bien.
Perfecto.
Estoy tan contenta de que me habló en esto.
Sí. Se siente bien ser una buena persona,
incluso si no voy a ser bueno hasta después de que yo estoy muerto.
Espero que alguien bastante recibe mis ojos.
¿Qué estoy diciendo?
Si tienen mis ojos, que va a ser bastante.
Es una vergüenza maldita yo no puede donar mi nariz.
O su ego.
He oído que.
Oops.
Bueno, voy a girar a la mina.
Espera, yo sólo tenía un terrible pensamiento.
Lo que si me meto en un accidente de coche con alguien que no es un donante
y los paramédicos se puede sólo salvar a uno de nosotros?
Por supuesto que van a dejar que me muera
así que puede llenar su órgano más fresco.
Oh, sí, Jill.
Que van a dejar morir
porque eres la donación de órganos.
Tienes razón, tienes razón.
De último minuto nerviosismo, sólo tenía que decirlo en voz alta.
Bueno, nos vemos en el exterior.
Nope.
Me sorprendió que me querían ver.
Sí. A mí, también.
Mira, por lo que vale, yo...
Sé que lo que hice estuvo mal.
Y después de estos últimos días, para llegar a conocer, yo...
Me gustaría que había sido parte de la vida de cada uno.
Yo voy a dar mi riñón.
Qué?
De verdad?
Usted es la mayoría de los...
magnífico, generoso mujer
He tenido el privilegio de conocer.
La parada.
Yo estoy haciendo la prueba.
Pero si es un partido, es tuyo.
Gracias.
Y-y después...
después de que hemos recuperado,
vamos a París.
Yo lo dije en serio.
Yo quiero ser parte de tu vida.
No me voy a París con usted.
Hawaii?
Yo no soy de ir a cualquier parte con usted.
Oh.
Y no vamos a ser familia.
Tengo una familia.
Quiero decir, yo no estoy relacionado con ellos, pero...
siempre han estado allí para mí
y sé que siempre será.
¿Por qué estás haciendo esto por mí?
No estoy haciendo por ti.
Sólo estoy de salvar una vida.
Mírame a mí, estoy oficialmente un donante de órganos.
Tengo mi donante punto en mi licencia de conducir.
Ahora yo soy hermosa en el exterior.
Bien, vamos a tener una sangre la unidad en el hospital la próxima semana.
Por el amor de Dios, Wendy, necesito mi sangre.
Hey! Hay mi órgano amigo.
Christy, mostrar a todo el mundo su donante punto!
Es la oficina del doctor.
Hola. Uh huh.
Uh-huh.
Hijo de puta.
Ella es una coincidencia.