F A N T A S T I C P R E S E N T A
No quiero saber lo que el apio en realidad, como los gustos.
Fue a mí. Te lo juro,
Yo no había comido algo verde en un mes.
Desde que empecé a salir con Andy,
todos los que comer es la carne, de la carne, la carne y el pudín de banana.
Pero su hombre cocineros para usted. Ese es mi sueño.
Eso y una camioneta con un portón trasero
que se convierte en una escalera.
Es agradable, pero él trajo más
un montón de libros de cocina y condimentos y salsas.
Él tiene mi cocina el aspecto de un... de la cocina.
Hey, eres un constructor de persona.
Se puede construir de mí un estante para hacer que las cosas desaparecen?
En mi sueño. Bien, ¿cuánto cobran?
La parada. Lo voy a hacer por libre.
No, No. Que tienes que saber su valor.
¿De qué otra manera que usted va a tener que recogida si el trabajo gratis?
Bueno, yo quiero que ese camión.
Vamos a ver, uno de los estantes: $42,000.
- Bien. 75 dólares. - Trato.
Hola a todos.
¿Qué hay de nuevo?
Usted fue mi sostén señora.
Oh, ella no es una bra señora, ella es una boob arquitecto.
Quiero decir, tengo levantado, separados y a tientas, pero en una buena forma.
Yo no tenía idea de que estaba usando el tamaño equivocado todo este tiempo.
Oh, yo lo hice. Feliz Navidad.
Sigo captura de ellos en mi visión periférica.
Sólo estoy sentado allí y es como "Oh! Hola, señoras."
- Oh, mi Dios. - ¿Qué?
Acabo de recibir un mensaje de texto de mi hijo.
¿Es en serio?
Él no ha hablado conmigo en años.
Así, lo que había que decir?
Sólo llamarlo, cuando tengo la oportunidad.
Bien, tienes una oportunidad. Hacerlo.
No. No, no estoy listo.
Necesito una reunión de la primera. Wendy, que vamos a empezar.
Bienvenido a el jueves en la reunión de mujeres.
Mi nombre es Wendy y soy alcohólico.
Eh, tornillo, no puedo esperar.
Hola, Wendy.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
Marjorie todavía en la el teléfono? Apenas puedo ver.
Se parece a alguien limpió esta ventana con el jamón.
Creo que sus labios se mueven.
Oh, eso no quiere decir nada.
Ella habla de sí misma todo el tiempo en casa.
¿Qué es lo que estáis mirando?
Oh. No sé.
Así que hemos estado espiando?
Oh, Dios mío, es Dwayne el custodio.
Bueno, eso es de él.
No debe usar su cabello como eso.
Así que, ¿qué pasó?
Me llama la Abuela.
Felicitaciones.
Oh...
Eso es genial.
Fue tan maravilloso escuchar su voz.
Aw.
Él me dijo que tengo un nieta llamada Sophia
y él me quiere a su encuentro.
Eso es genial, Marjorie. Estoy tan feliz... Whoa!
Oh. Lo siento, mis tetas me asustó de nuevo.
¡Uf.
Cuánto más?
1.7 millas.
Uh, hacer que el 1.6 millas.
Ooh, T. J. Maxx viene en la izquierda.
1.5.
Bueno, Siri, se establecen.
Gracias de nuevo por la conducción.
Me he sentido muy bien esta mañana, pero entonces me alimenta a los gatos de granola
y se vierte a mí mismo un tazón de Meow Mix
y pensé, "tal vez no de la unidad."
Usted va a ser genial.
1.2.
Yo no puedo creer que esto esté pasando.
1.1.
Usted sabe que la mejor parte?
Jerry quería tener nada que ver con usted,
pero usted envía tarjetas de cumpleaños cada año.
Usted no obtendrá nada de regreso, pero usted no se dio por vencido.
Y ahora mira.
Pensé que era una locura.
Yo podría haber dicho de manera cuando no estaban cerca.
Usted lo dijo a mi cara.
¿He?
Que es lo que me gusta a mí.
Y lo que el resto de nosotros esperamos que usted trabaja.
¿Qué se supone que tengo que decir para él después de todo este tiempo?
Cuando era pequeño,
mi objetivo era solo para mantenerse sobrio hasta que se metió en el autobús de la escuela,
y la mayoría de los días, yo no lo podía hacer.
Bueno, yo la culpa de vodka para ser tan condenadamente delicioso
con jugo de naranja.
O con cualquier jugo.
O con nada.
0.3.
Por último, mi marido me dijo
Tuve que dejar de beber o salir.
Así que...
- Usted se mudó. - Ese día.
Elegí la bebida sobre mi propio hijo.
Pero eres una mujer increíble y ahora él va a ver.
Usted ha llegado a su destino.
Ah, sí, yo hago todo el trabajo y que nos traen a casa.
Texto con nosotros si usted nos necesita.
Vamos a ir a nuestras uñas.
Y tal vez hit que T. J. Maxx.
Estoy tan nervioso.
Relajarse. Hay un bebé ahí.
Ellos son grandes rompehielos.
Sí. Cualquier momento en que usted en una pérdida para las palabras,
usted acaba de decir, "Mira el bebé."
Tal vez no hacer una voz
eso suena como que usted está va a comer al bebé.
Puedes ver todos los estos estúpidos libros de cocina?
Maestro De La Parrilla, Parrilla Monstruo, Todo en Mi Parrilla.
Supongo que debería estar feliz de que él está leyendo.
A pesar de esto la mayoría de las imágenes.
¿A qué altura quieres esto?
Donde yo puedo ver y Andy puede.
Bien, ¿cómo de alto es él?
Mm...
Poco más alto que usted.
Oh, Belinda, ¿aspirar la alfombra
en el dormitorio principal el día de hoy?
Yo lo hice primero.
Hizo usted, aunque?
Porque no es como fracasado como debe ser.
Voy a darle otra oportunidad.
Y esta vez, voy a realmente poner mi espalda en ella.
Gracias, gracias, gracias.
Muy bien, voy a hacer un masaje,
tomar un baño de vapor y, a continuación, relajarse por un rato.
Que es una relación bastante ocupado día. Dejar tiempo para una siesta.
Yo siempre lo hago.
- ¿Qué te gustaría para el almuerzo? - Oh, voy a hacer camino antes de entonces.
Ha trabajado para la Señorita Jill antes?
- No. - Voy a hacer con atún.
Tengo que decir, que me sorprende usted dijo sí a la parafina.
Yo no sabía lo que era.
Pensé que ella me estaba ofreciendo una merienda.
Bueno, sea lo que sea sucediendo en el interior de este mitt
se siente suave y cálido.
Y la clase de sexy.
Hombre, necesito un novio.
Que es la palabra en la calle.
Tal vez este sujetador se va a cambiar toda mi vida citas.
Usted ha estado usando durante un par de días.
Tenido ninguna de las antenas?
Sólo a mí por ahora.
Pero ¿sabes qué? No es que sea malo.
- Es Marjorie. - Tan pronto?
Colgar en.
Ella dice, "Vengan a mí lo antes posible."
- Eso no es bueno. - Lo sé, tenemos que ir
justo después de que hayamos terminado aquí. No T. J. Maxx.
Mamá, tenemos que ir ahora.
Qué? Ella dijo, "tan pronto como sea posible."
La única cosa que es posible ahora mismo
me está tomando un pollo del horno.
11:22. Dije que me gustaría ser fuera de aquí para el almuerzo.
Bien hecho.
Bueno, me tomó de vapor,
pero no había spray de eucalipto,
y yo no voy a punto de cualquier dedos, pero Natalie?
- Voy a tomar el cuidado de él. - Gracias, gracias.
Terminé de su estantería. ¿Qué te parece?
Oh. Bien.
- No te gusta? - No, me gusta.
- ¿Pero qué? - Es sólo que no se lo que me imaginaba.
- Bueno, ¿qué te imaginas? - No lo sé.
Quiero decir, yo-supongo que tipo de vio el estante con los lados y la parte superior
y tal vez algunas puertas.
Así que un gabinete.
Un gabinete, sí. Que el tipo de estante quiero.
Todo a la derecha. Bien, necesito para obtener más suministros,
pero bueno.
- Oh. Eres el mejor. - Ah...
Gracias, gracias, gracias.
Le gustaría que su atún sándwich tostado o no tostado?
Tostadas.
Oh, Dios, ella está sentada en el borde de la acera.
Se parece a un deprimido gnomo de jardín.
- ¿Estás bien? - No.
Lo que pasó?
Yo pensaba que iba bien.
Y luego me dijo que el bebé parecía frío
y tal vez ella necesitaba una manta.
Entonces, de repente, mi hijo empieza a gritar a mí
que no tengo derecho a dile cómo los padres.
Eso es una locura.
Usted no significa nada por ella.
Sabes qué? Voy a ir y decir algo.
No. Permanecer fuera de él.
Pero no es justo.
Por favor, sólo me lleve a casa.
Así? ¿Qué te parece?
Hmm.
Así que voy a construir su gabinete, que todo el mundo sabe
es diferente de un estante,
y ella dice que es "demasiado cerrado."
Así que tratamos de puertas de cristal que ella elegido, y entonces ¿adivinen qué?
Ella dice que es "demasiado ver-a través de."
¿Por qué estás sonriendo?
Nadie rejillas de ventilación para mí.
Oh, bueno. Ella vino.
Mm. Espero que ella está haciendo mejor a día de hoy.
Usted sabe, Bonnie, que la pintura las líneas en el estacionamiento
por una razón.
Nope.
Lo siento, voy a parque mejor en el futuro.
Maldita sea, esto es terrible.
Siempre es terrible.
¿Quieres ventilación para mí?
Es una cosa de ahora.
Tenemos tiempo para una cuota de mercado mayor.
Voy a ir.
Marjorie?
Bien.
- Marjorie, bebidas alcohólicas. - Hola, Marjorie.
Sé que he sido sobrio por un largo tiempo
y yo patrocinador de las mujeres y el trato para hacer todas las cosas correctas,
pero... en mi hijo a los ojos,
Me voy-siempre voy a ser la mamá de él vio superado en la acera
en su camino a la escuela.
Y yo había aceptado que él y yo puede que nunca tenga una relación.
Pero entonces lo vi.
Y conocí a mi hermosa nueva nieta.
Y ahora yo quisiera que nunca se acercó a mí en todo.
Si su hijo sabía que su forma de hacer,
estaría emocionado de tener ella en su vida.
Él sería la suerte de tenerla en su vida.
Él necesita saber lo increíble que es.
Alguien tiene que decirle a él.
- Ooh, ¿estamos diciendo de él? - Claro que sí, somos nosotros.
Yo estaba, literalmente, a punto de decir debemos ir allí y entrometerse.
Estamos tan en sintonía.
Fueron también debemos dejar de pensar
- en el drive-through y obtener... - Crunchwrap gorditas?
Iba a decir ensaladas.
De acuerdo, pero de la misma página sobre el hijo.
¿Qué diablos fue eso?
- Un máximo de cinco. - ¿Qué tal un "arriba" en primer lugar?
He seguido sus sugerencias, hizo "más sencillo"
se había librado de la "tonta de lujos."
Espero que os guste.
Oh, Tammy!
Es perfecto! Ah...
Belinda, Natalie, ¿ves?
- Hermoso. - Sí.
Oh, estoy tan feliz.
El trabajo bien hecho. Y aquí la tienes.
$75, al igual que hemos acordado.
Sí, justo como la que estamos de acuerdo.
Belinda, poner todo de Andy cosas parrilla
en mi nuevo estante cuando estás hecho de pasar la aspiradora de mi dormitorio.
Ya he pasado la aspiradora dos veces.
Tal vez la tercera el tiempo va a ser el encanto.
Gracias, gracias, gracias.
Ese es el mismo estante que empezó con, ¿no?
Sí, pero ahora es su idea.
Usted atrapado en el rápido.
Sabes, es curioso, he nunca había visto este lado de Jill.
¿Hay algún otro lado?
Cómo podría ella no se que con todo el tiempo extra
y materiales me deben pagar más dinero?
Es Jill matemáticas.
Ella nos paga a trabajar hasta 5:00, pero nos mantiene hasta las 6:30.
Y ella no ha dado para nosotros un aumento en tres años.
Pero ella nos da un montón de "gracias, gracias, de nada."
Traté de comprar alimentos con ellos, pero no funcionó.
- Eso no es correcto. - Uh-huh.
No, hablo en serio. Esto no es justo.
- Estamos de acuerdo. - Quiero decir que es malo!
Recuerdo cuando estábamos así?
Yo me quedaría y recordar el pasado,
pero me tengo que ir y vacío de una alfombra limpia.
Gracias por vernos.
Sabemos que esto es un poco raro.
Que está bien. Sólo quiero todo el mundo a conseguir a lo largo.
Nena, que está en la puerta?
Uh, esto es, uh, Bonnie y Christy.
Los amigos de su madre.
- Oh. - Hola.
Usted y yo conocí.
Fue hace un par de años, cuando su mamá tenía cáncer.
A la derecha.
Usted se pegó su nariz a continuación.
Estoy asumiendo que usted está aquí para pegarlo de nuevo ahora?
Mira el bebé!
Yo no tengo nada que decir acerca de esa mujer.
Fue un error para llegar a a cabo. Aunque no fue mi idea.
Era la mía.
Pensé que sería bueno para Sofía de tener una abuela
a los que les gustaría cuidar niños cada de vez en cuando.
Estoy tan frickin' cansado.
Marjorie encantaría cuidar a los niños.
Bueno, eso es demasiado malo.
Ella hizo sus elecciones y yo he hecho la mía.
Sé que esto es difícil de creer,
pero la persona que usted está enojado al no existir más.
Y si usted le dio otra oportunidad, verás que.
Sí, ella es una mujer impresionante.
Ella ha hecho tanto bueno para tantas personas.
Gran. Ella puede ayudar a total extraños, pero no es su propio hijo.
Bueno, amigo, no estás diez años más.
Su madre la pata de un largo tiempo atrás.
Usted necesita dejar su fuera del gancho.
Quiero decir, esta es una que me puso a través del escurridor para siempre,
pero ella llegó a su alrededor, y ahora estamos bien.
Yo no estaba poniendo su a través del escurridor,
Estaba cuidando de mí mismo.
Exactamente. Y-y eso es lo que estoy haciendo.
Pero el punto es, mi hija me perdonó.
Pero que se tomó el tiempo.
Y usted debe hacer lo que es mejor para usted.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, yo sólo he estado en su posición, por lo que me identifico.
Cuando usted ha tenido un traumática de la infancia,
es difícil dejar que se vaya.
- Es muy difícil. - Pero es posible.
Eso es lo que estamos aquí para dile a él, que es posible.
Por supuesto que lo es.
Estamos bien ahora.
Y eso es porque yo tomó el espacio que necesitaba.
Él tenía 28 años de espacio.
Y para que conste, yo no creo que mucho de curación fue en
cuando me excluidos de su vida.
- Pero estamos bien ahora. - Tan bien.
Y creo que la razón por la que estamos lo bueno ahora es que tenemos que hacer
el uno con el otro en lugar de dejar que nuestros resentimientos fester
y la burbuja hasta en los momentos más inapropiados.
Usted puede programar los sentimientos, Mamá.
Que acaban de llegar aquí cuando llegan aquí!
Pero usted puede elegir mantenga a usted mismo!
Lo siento, ella sólo por lo que la activación.
Me estoy dirigiendo a cabo.
Bien. Gracias, gracias, gracias.
Mira, tengo que decirte algo,
porque si no, se va a construir
y muy pronto, cuando hago mi cumpleaños en Benihana,
usted no será invitado y vas a ser devastada
'causa que usted no sabrá por qué.
Eso era mucho para siga. Estás enojada conmigo?
Usted y yo acordamos de $75 por uno de los estantes.
- Y me encanta. - Sí, pero para llegar a ese estante,
usted me hizo construir dos estantes de otros. Y una serie de gabinetes.
- Así que... ? - Así que quieren más dinero.
Oh.
Pasé más de que en materiales,
por no hablar de mi tiempo.
Así que creo que $250 sonidos de la feria.
Déjame volver a mi cuenta de tesorería.
- Gracias. - Eres bienvenido.
- Se obtiene por qué me preguntó, ¿verdad? - Mm-hmm.
Porque parece que está escrito de mí el cheque
para callarme.
No es que lo cheques de?
No, son para pagar a la gente que trabajar muy duro para usted.
Te escuché, te he oído. Calmarse.
No, porque no es sólo acerca de mí.
-Usted sabe, usted no dado que tu amas de casa, un aumento
en tres años?
- Por supuesto que tengo. - Nope. No en tres años.
Bien, ¿cómo podría siquiera saben que?
Porque durante los últimos días, he estado en la cocina
de Downton Abbey.
Me encanta que mostrar.
Ahora que es una personal.
Belinda y Natalie son fantásticos.
Y digo gracias a todos los tiempo.
Bueno, tal vez usted debería para comenzar a hacerlo con dinero.
Quiero decir, no es usted el que dice que la
usted necesita pagar a la gente de su valor?
- Sí. - Entonces, ¿por qué no?
No sé.
Simplemente nunca se me ocurrió.
Oh, mi Dios, yo soy una persona horrible.
No, no, usted es una excelente persona,
es sólo un poco de un punto ciego para usted.
Y cuando digo "poco poco," me refiero a grandes.
Y cuando digo "punto ciego"
Me refiero a la gigantesca defecto de carácter.
Quiero decir, esto es tan humillante.
Yo no creo que pueda incluso la cara ahora.
Quiero decir, ¿debo conseguir deshacerse de ellos y obtener nuevos?
No. No.
Me miran. No.
Oh. Yo iba a ver una película.
Bien, voy a estudiar en mi habitación.
Oh, no quiero molestarlo.
No estás.
Gracias.
¿Qué significa eso?
Se llama respiración.
Es que está bien o es demasiado "activar" para usted?
Mantener la respiración, voy a llegar.
Acabo de hablar por teléfono con mi hijo.
Fue Christy idea.
Tú eres el que giró a su alrededor.
Me vino a decir gracias.
Fue mi idea.
Jerry decidió que él quiere que su hija
- tener una relación con su abuela. - Oh...
Que increíble.
Lo que sobre, ¿qué acerca de usted y Jerry?
H-Él dijo que es un trabajo en progreso.
No sé lo que dijo para él, pero estoy tan agradecido.
Para ser honesto, fue realmente más Christy que yo.
Eso no es cierto.
Usted es el uno, que se volvió el coche alrededor.
Sí, pero no que toda la cosa donde se solidarizó con él.
Creo que eso hizo la diferencia.
No sé. Que el amor dura cosas
se fueron repartiendo fue bastante convincente.
Y que el resentimiento el resentimiento parte?
Fue un home run.
Era? Tenía miedo de que eso era demasiado.
En el momento, yo estaba preocupado de que... Sí.
Pero resulta que eres un genio.
Wow. Ustedes dos son tan buenos ahora.
Sabemos.
- Hey, nosotros lo hicimos. - Ah!
Qué?
Aquí tienes.
Oh, usted no tiene que hacerme el almuerzo.
Oh, no, no, no. Tengo que aprender cómo hacer las cosas por mí mismo.
De asentarse. Usted acaba de enviar tu amas de casa de vacaciones.
No eres Helen Keller.
Eso es correcto. Porque soy una buena persona
que también hace un buen sándwich de atún.
¿Y tú eres una gran persona que hace un sándwich?
¿Te importaría ayudarme una receta de mi té helado?
Oh, seguro.
Gracias, gracias, gracias.