...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
"Wendy Harris, Supervisor De La Enfermera."
Tienes una promoción?
Su apellido es de Harris?
Estoy tan feliz, no estoy voy a dejar que me molesta.
- Aw, bueno para usted. - ¡Felicidades!
Que trabajo tan duro, que se lo merecen.
Estás siendo sarcástico?
No en todos.
De hecho, me gustaría proponer un brindis
a nuestro querido amigo... - Por favor, no arruinar esto para mí.
Estoy siendo sincero.
Está usted?
Sí!
Estoy realmente orgulloso de ella.
Mamá, deja de hacerlo. No estás engañando a nosotros.
Bien. Fue agotador, de todos modos.
Bien, ahora esto es oficialmente una celebración.
El fin de lo que usted desea. Está en nosotros.
Gracias, solo voy a tomar sopa.
Sopa? Me dicen que vaya grande o ir a casa. Obtener el enfermar cheeser.
¿Qué es un enfermar cheeser?
Me refería a la César con pollo.
Maldita sea, sigo hojeando mis palabras.
Yo sé... que lo hizo dos veces durante su participación el día de hoy.
Le sonaba cricken frazy.
No sé lo que está pasando.
Tal vez sea porque no soy de dormir.
Es que 'causa que usted y Andy son "takin' care of bidness"?
No, es porque no importa de lo bajo que ajuste el termostato,
Aún me despierto como yo acabara de salir de una sauna.
De "takin' care of bidness"?
Amorcito? A ver algo de porno o algo.
Tengo que hacer. No ayuda.
Ha visto a su médico? Tal vez usted está en la perimenopausia.
Tal vez usted es, perra.
Lo siento. También he estado irritable.
Usted sabe, yo generalmente no tienen nada pero de amor por ti en mi corazón,
pero llamar a Wendy una "B" en su especial "D"
es totalmente "NC."
No Se Enfríe.
Estás en lo correcto. Permítanme hacer esto para ustedes.
Después de la reunión de este viernes,
Voy a llevarnos a todos a mi club para el almuerzo.
Awww, gracias, Jill. Que es tan agradable de usted.
Y por lo que vale la pena,
Todavía creo que va a su médico es una buena idea.
Bien, lo guardes para ti, usted viejo sin dientes de dragón.
Estoy... voy a llamar a mi médico ahora.
Sí.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
Nunca he ido a una country club antes.
Quiero decir, una vez me encontré desnudo a través de un campo de golf.
Es mucho más que usted piensa que va a ser.
Hola. Mi nombre es Bonnie, y yo un aspecto fabuloso.
Hola. Mi nombre es Christy, y...
sí...
Hey, ¿ustedes de verificación el menú para el club?
Miramos para arriba en línea.
Muchos de los mariscos.
Usted sabe que el rib-eye para dos?
Si la pongo por mí mismo, sería ustedes me juzguen?
Bueno, espero que estés feliz. Fui a mi médico,
y resulta que yo estoy en el área peri-meni-pausa.
La Peri-menopausia.
No corregir una mujer en el área peri-meni-pausa.
Oh, uh, mira, miel, nos vamos todos a través de él.
Es natural.
Desde cuando me importa natural?
He trabajado tan duro para mantenerse sobrio
de modo que yo pueda estar en control de lo que yo digo y lo que hago
y lo voy a tirar a través de la habitación.
Y ahora, justo cuando me estoy sintiendo como tengo todo junto,
mis hormonas son como, "Tornillo usted! Soy tu mayor poder ahora!"
No estoy seguro de si me fui a través de la perimenopausia.
Yo estaba en la cárcel en el momento.
Todo el mundo estaba caliente, de mal humor y saque' de las cosas.
Y por "cosas" me refiero a la gente.
El médico dijo que este podría durar una década.
Una década!
Nos estamos moviendo.
Bueno, es generalmente mucho más corto que el.
Yo tenía unos síntomas leves y luego boom, más.
Y realmente me sentí como yo estaba en mi poder desde entonces.
Además, no más de condones.
Oh, bueno. Me recuerdan que mi bebé-maker
salir del negocio.
Justo cuando por fin tengo un chico
Me querrá para hacer un bebé.
Lo siento, ¿podría repetirlo lo que acabas de decir?
Porque fui sordo cuando Marjorie dijo: "condones."
Está usted seguro de que no puede sentarse abajo, tal vez a empezar
con un poco de pepinillo placa o algo?
Como he dicho antes, Yo no puedo el asiento de su parte
hasta que el miembro del club llega.
Y como te dije antes,
bueno, vamos a ser justo allí.
Christy, ha sido una especie de tranquila.
Estás bien?
Yo estoy muy bien.
Acabo de recibir malas noticias.
No quiero hacer de mí.
- Es Wendy del día. - Espere.
Es justo, yo no se escogido para el moot court.
- ¿Qué es eso? - Hacen creer que están los abogados.
Cómo estoy nunca va a ser tomado en serio como un abogado
si ni siquiera puedo hacer moot court
en una facultad de derecho, junto a un lavado de autos?
No sé de donde me salió mal.
Yo puse mi nombre en principios, yo aspirado hacia los profesores,
y lo puedo ver en el espejo!
Y veo que a vosotros también. Hola.
Es Jill.
Ella no va a venir.
- En serio? - ¿Qué?! - Aw.
Ella es, y cito,
"va a su casa para Andy poner a un bebé en ella."
¿Qué acerca de nuestro almuerzo?
Ella dice que va a hacer a usted.
Bien, ahora que ya has me visto en este vestido.
Es mi primera vez usando coral.
Colgar en.
Hola, señor.
¿Te gustaría tener el almuerzo con cinco hermosas mujeres?
No habrá una gran barra de bill!
- Hola. - Hola. ¿Qué estás haciendo en casa?
Pensé que ibas a tener un gran almuerzo para Christy.
- Wendy. - Que todo tipo de mezcla.
Por cierto, gracias por tener siempre
el pan y el jamón, en su casa.
- Oh, es porque te amo. - Oh.
Usted sabe, si de verdad me amas,
usted podría primavera para algunos Miracle Whip. Sé que...
Las chicas odian, pero el amor a los chicos que.
Seguro. Y, en cambio, podemos hacer un bebé?
Yo sé. Los chicos odian, pero a las chicas les encanta esto.
Wha... uh...
Qué?
Aquí está la cosa.
- ¿Qué? - Bueno...
es sólo que hemos sido juntos durante casi un año ahora,
y me estoy haciendo más joven, así que, ya sabes... bebé.
Voy a sentarse por un segundo.
- Es que una no? - No, usted sabe, es sólo
Yo vine aquí a hacer almuerzo... había un poco
un problema con el sandwich spread.
Que iba a ser de mi...
gran dilema o' el día.
Bien, ahora es: ¿debemos o no hemos de hacer a una persona.
¿Qué te parece?
Jill, yo, um...
Lo siento, yo no vea este viene en forma tan rápida.
Usted sabe cómo en nuestra primera cita,
usted dijo: "¿Qué eres, como, 35?" y yo sonreía?
Tengo 40.
Y 18 meses.
Bien.
Pero creo que me gustaría ser una gran mamá.
Y yo sé que usted sería un gran padre.
Quiero decir, eres tan fuerte.
Piensa en lo alto usted podría sacudir a un bebé.
Yo nunca sacuda a un bebé.
Mire usted. Has pasado la prueba!
Vamos a llegar a breedin'.
Bueno, uh, escuchar...
nena, yo-yo entiendo eso su reloj no se detiene,
pero yo estoy-yo estoy...
No estoy seguro de que estamos...
allí todavía.
Oh.
Estás en lo correcto.
Estás en lo correcto. Olvidar que lo trajo de arriba.
No eres tú, es él?
Qué?
Nada. Me encanta
la una noche a la semana el bar está cerrado
y llegamos a ir a de la cama al mismo tiempo.
A mí, también. Me pongo a leer un poco.
Oh, espera, era que el código? 'Causa si es código, dilo.
No, no hay código.
Igual de bien.
Este libro es acerca de desbloquear el misterio
de interés compuesto para mí.
Puedes frotar un poco de loción en mi espalda?
Uh, seguro. Esperar, es este código?
- Nada de código. - Oh, está bien.
¿Te has preguntado alguna vez lo que sería como si nos hubiera un niño?
Estaríamos en El Libro Guinness de los Récords,
así que sería dulce.
Me refiero a que si nos habíamos reunido durante nuestros años de maternidad.
Sí, supongo que es cruzado por mi mente.
Nos gustaría ser los mejores padres.
Y como resultado, nuestra kid sería espectacular.
Él probablemente estaría de altura, lo cual es genial.
"Él". Me gusta que.
Ya he arruinado ella.
Estaría gracioso.
- Él estaría saliente. - Mm.
Tenía el cabello de un sexy Troll de la muñeca.
Y creo que él diría lo que él piensa que cada vez que él se sentía como ella
no importa lo hiriente.
Y supongo que él también había ser super sensible.
Que es mejor que él de ser super insensible.
Bueno, él también había de ser pasivo-agresivo.
Y que probablemente tienen problemas de adicción.
Y estar en una silla de ruedas.
Sí, snowboard fuera de un acantilado no es hereditario.
Siempre está necesitando se sienta derecho hereditario?
Si es así, nuestro chico está condenada al fracaso.
Sí, estoy empezando a no gustar a nuestro hijo.
Sí, él hace el sonido como un poco de douche.
Pero yo voy a decir una cosa: como un padre,
él sería magnífico.
Gracias.
¿Qué estás haciendo? Que era el código.
Wha... ? Oh.
Cómo te fue en la escuela?
Hizo usted pregunte a su profesor
por qué no se consigue elegido para silenciar la corte?
Moot court, y yo no quieres hablar de ello.
- Bien. - ¿De verdad?
Estás caminando lejos?
Lo que era claramente un grito de ayuda.
Así,-quieres hablar de ello?
Oh, mi Dios, no.
Noticias interesantes, la gente.
Andy poner a un bebé en ella?
No, sin embargo, y tal vez no pronto y tal vez no siempre,
así que me voy a congelar mis óvulos.
Bueno para usted, teniendo los asuntos en sus propias manos.
Exactamente.
Congelación de óvulos es como el tiempo de congelación.
Puedo descongelar, la golpeó con un guión de esperma
y el uso de ellos cada vez que estoy listo.
No es que realmente caro?
Bueno, sí, lo pensé, también, pero sólo en $30,000.
Ya he ido al médico.
Tengo que tomar una serie de estos fertilidad tiros
para obtener todos me huevito,
pero necesito un socio para me ayudan con las inyecciones.
Así, Christy,
te gustaría ser mi pareja?
- Me encantaría. - ¡Genial!
Médico le dijo que debe la práctica de una toronja.
Así que aquí tienes.
Yay!
La tarea que fácil!
No es esto algo tu novio debe hacer?
No, he decidido no contar con él.
No quiero que él piense que soy obsesionado con tener un hijo.
¿Qué piensa usted de el nombre de la Perla?
Odio. De segundo grado, Perla Fleming cortó la coleta.
Y usted no hizo nada para merecer eso?
Bien. El nombre de su bebé de la Perla,
pero vamos a tener un relación complicada.
Gracias por hacer esto.
¿Qué acerca de Wendy? Ella es una enfermera.
Mamá, que finalmente fue escogido para algo.
Permítanme tener esto.
- ¿Listo? - Mm.
¿Práctica?
Cada toronja en nuestro la casa está lista para dar a luz.
Bien.
- ¿Qué es eso? - Una toallita con alcohol.
Ooh, el alcohol. Debemos llamar a Marjorie?
Sólo que no lo ponga en un vaso con una aceituna,
y vamos a estar bien.
Qué?
Tengo un intenso miedo a las agujas.
Cual es la razón por la que me convertí en un alcohólico,
aunque la heroína tiene menos calorías.
Sólo respira.
Ahora, voy a inyectar dos pulgadas por debajo de tu ombligo
pellizcando una pequeña sección de su grasa.
'Kay.
Todo derecho, parada de flexión.
Lo siento.
No hay mucho para trabajar con este.
Voy a pasar que se complementan a mis entrenadores,
Alfonso y Katya.
Ooh!
Calmarse. Se centran en el hecho de
que eres lo suficientemente afortunado como para ser capaz de hacer esto,
porque no todo el mundo puede.
Espere un minuto.
¿Quieres hacer esto?
Me?
No sé. No importa. Yo nunca podría pagar.
Christy, eres como una hermana para mí.
Si desea congelar los huevos, voy a pagar por ello.
Usted haría?
Sí, podríamos ir a través de esto juntos.
Usted me daría $30,000?
Bueno, yo no lo doy,
porque, sabes, su juego de la historia,
pero yo le daría a los huevos de la gente.
Que es tan increíblemente generoso.
Bien.
Me dan el tiro.
Yo ya lo hice.
Cuando se me ofreció el dinero,
Me estremecí y se deslizó en el derecho.
Wow.
Bien, que no me duele en absoluto.
Espero que el bebé salga así de fácil.
Oh, no te preocupes. Que hacen.
Este queso a la parrilla es delicioso.
Yo fui loco y mixto con queso cheddar Americano.
Dos tipos de queso.
Hizo ejecutar en algunos el dinero que yo no conocía?
Voy a estar despierto toda la noche.
Qué tiene de malo?
Jill dijo que si yo quería congelar mis óvulos,
ella pagaría por ello.
Y desea congelar sus óvulos?
No sé.
Quiero decir, es una especie invasiva.
Pusieron una aguja en su vagina.
Bien.
Voy a tomar Gus para un paseo.
Vamos!
Te gustaría tener otro hijo?
No me importaría una oportunidad para hacerlo sobrio.
Recordando los conciertos de Navidad,
mostrando de juegos de fútbol,
mantener mi ropa en la pelota hoyo
en Chuck E. Cheese.
Hey, alguien que no piense acerca de cómo obtener desnudo
en una de esas cosas está mintiendo a sí mismos.
- Gracias. - Mm.
Supongo que si yo voy a la cosecha de mis huevos,
Que debo hacer ahora.
Mi periodo ha sido muy irregular en los últimos tiempos.
Espera, por favor! Sólo en busca de la correa!
Y cuando mi periodo viene,
el flujo es como las Cataratas del Niágara!
Simplemente ¡zas!
No necesito Gus! Sólo estoy dejando!
Hmm?
¿Crees que es una idea terrible?
Si usted quiere hacer, estoy en.
- En serio? - Sí. Acaba de poner sus huevos en el hielo.
Y luego, después de la ley la escuela, vamos a llegar a Jill
para comprar algunas Olímpicos de esperma,
y vamos a criar a un super bebé.
Bien.
Bueno, vamos a hacer esto.
Pero yo no lo quiero hacer justo después de la escuela de derecho,
porque, usted sabe, yo le quiero dar de mí mismo
un par de años para establecerse.
Así, en cinco años?
Yo podría intentar ir a por el socio,
así que puede necesitar nueve.
Bien, muy bien. Así que...
cuando el niño graduados de alta la escuela, que va a ser, uh...
68.
Y si mis cálculos están correctos, voy a ser...
67.
Mm, pero son usted seguro?
Porque suena como usted no quiero tener un bebé...
Usted quiere tener una carrera.
Bien, entonces ¿por qué estoy pensando en tener un bebé?
Porque no entrar en moot court.
Eso es ridículo.
Esperar por ello.
Oh. Maldita sea, no hay nadie aquí.
Oh, mi Dios.
Yo estaba totalmente a punto de tener un bebé
porque no me llega una parte
en lo que es básicamente la escuela de derecho de jugar.
Hey, yo te tenía, porque necesitaba un viaje a la casa de un mercado de pulgas.
Natalie!
De aquí!
¿Te gusta este vestido?
- Dime la verdad. - Me encanta.
Estás seguro?
'Causa estoy tan brincó sobre las hormonas,
No sé quién soy más.
Es más flores que de costumbre.
Si la odias.
Me veo como un funeral corona de flores a una drag queen.
No, No, No, no, no, no. Realmente tire de ella fuera.
Yo así lo creo.
¿Cuántos más de estos las vacunas están consiguiendo?
Oh, sólo dos para ir.
Gracias A Dios.
Wow! Mire usted.
Lo que se supone que significa eso?
La buena suerte.
- ¿Estás bien? - Sí. Por qué?
Bueno, esta semana ha sido un poco...
"Estoy saliendo con Judy Garland."
Oye, que me hizo ver esa película.
Crees que estoy loco?
No.
No. No, si nada,
Creo que, no a diferencia de la Señora Garland,
usted-usted está bajo mucho estrés
que el mundo no sabe acerca de.
Hombre, que la película realmente tuvo un impacto en mí.
Me estoy congelando mis huevos.
Qué?
Estoy atascado lleno de hormonas,
y estoy fuera de mi siempre lovin' de la mente.
Oh.
La miel, ¿por qué habría de mantener un secreto?
Porque yo pensé que si yo dije,
se sentiría como me fue tratando de empujar a un niño en usted,
se había volcado en mí... y luego me gustaría ser sentado aquí con ningún novio,
ningún bebé y una nevera lleno de Miracle Whip.
Bien. Um...
Voy a tener que ser muy cuidado con lo que digo aquí.
Te amo.
Sí, eso es bueno.
Um...
Yo sólo estaba... sorprendido.
Usted sabe, el-el bebé de cosas...
me pilló un poco desprevenida.
- Ya lo sé. Lo siento mucho. - No, está bien.
Veo que esto es enorme para usted.
Que hacer?
Porque yo estaba tratando de ocultarlo.
Y que estaba haciendo un trabajo magistral.
Ahora, miren,
Puedo admitir que estoy...
probablemente no está listo para ser padre.
Pero... cuando me imagino mi futuro,
estás en ella.
Sólo quiero... tomamos nuestro tiempo,
asegúrese de que lo hacemos bien.
Así que estás bien con esto toda la congelación de óvulos cosa?
Sí, yo creo que es una gran idea.
Te amo.
No tengo que congelar cualquier cosa, ¿qué hago?
No.
Tus cosas tiene el estante la vida de un Twinkie. Oh.
Gran.
Usted sabe, cuando escuché "sugar scrub,"
Pensé que estaba loco.
Pero yo estoy limpio, me siento relajada
y me gusto como un Abba-Zabala de la barra.
Jill, esta es una gran manera de celebrar Wendy promoción.
Eh, lástima que todos pensamos
que era de otro trabajo para invitar a ella.
Voy a hacer las paces con ella.
Me gustaría ser una parte de lo que es.
Sólo voy a decir dos palabras.
crucero de Disney.
Es mi médico especialista en fertilidad.
Hola, Dr. Dubois.
UH Huh.
Bueno.
Gracias por hacérmelo saber.
Adiós.
¿Entonces?
¿Cuál es nuestro recuento de huevos?
- Cero. - ¿Qué?
Ninguno de ellos era viable.
Oh.
Jill, lo siento.
"¿Estás bien?" es una pregunta estúpida, pero ...
¿es usted?
No lo sé.
Quiero decir, he llegado a esta cosa del bebé
desde tantos ángulos diferentes,
y es simplemente no sucede.
Pero se puede intentar de nuevo.
Tal vez.
¿Te quieres ir a casa?
No.
Sólo quiero estar con mis amigos.