...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Acabo de recibir un mensaje de texto de mi hijo.
Él no ha hablado conmigo en años.
Elegí la bebida sobre mi propio hijo.
- Marjorie encantaría cuidar a los niños. - Bueno, eso es demasiado malo.
Ella hizo sus opciones y yo he hecho la mía.
Jerry decidió que él quiere que su hija
para tener una relación con su abuela.
_
- Hey. - Hey.
Su marido es un idiota.
Bien. Y usted?
De la nada, Adán dijo:
No estoy permitido en su oficina.
Bueno, él es un poco curioso acerca de su privacidad.
Usted sabe que yo no estoy permitido en sus bolsillos de la chaqueta?
Estamos casados, y yo no se puede tener un Tic Tac?
Hmm. O un veinte.
He trabajado en el bar durante más de un año.
Obviamente, es porque soy un ex convicto.
Quieres que hable con él para usted?
Probablemente voy a olvidar, pero Estoy feliz de ofrecer.
Solo voy a actuar como yo lo estoy por encima de ella,
y realmente resienten de él a sus espaldas.
- Eso es lo que yo hago. - Mm.
Gracias, Ginny. Esto es perfecto.
¿Qué pasa con el bebé gorila?
Es Majorie en el tratamiento de su a los gatos les gusta la gente de nuevo?
Quiero decir, el cochecito fue bastante vergonzoso.
Ella es la niñera de su nieta de la mañana.
Eso es enorme!
¿Cómo es que nadie me dijo?
Ella no te. Ella le dijo a todos nosotros.
Sí, hablamos de la mayoría de almuerzo del otro día.
Bueno, debo de haber estado en el cuarto de baño.
No, ahí estaban, y participan en la conversación.
- ¿De verdad? - Sí, le dije, no creo que
ella estaba preparada para ello.
A continuación, te comiste mis papas, y le dijo a Wendy
su blusa era más triste que La Notebook.
Oh. Eso suena como a mí.
Mira lo que Ginny me prestó.
Lo sé, porque eres niñera
su nieta mañana. Yo recuerdo.
Cómo? Usted incluso no estaban en almuerzo cuando le dije a todo el mundo.
Ambos están de decir.
Ooh. Yo tenía tanta la diversión de jugar con su cabeza.
Podemos hacer que una cosa nueva?
Vamos a hacer que nuestra nueva cosa.
Oh, usted no tiene mucho que hacer, no?
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
Bueno, uh, ambos tenemos nuestros teléfonos celulares,
pero, por si acaso, yo voy a enviar los números a la iglesia,
el hall de recepción y la novia y el novio.
Por favor no llame a la novia y el novio.
Yo no.
No te preocupes. Sofía y yo vamos a estar bien.
- ¿Escuchaste eso? Vamos a ir. - Yo sólo...
Quiero cubrir todo en la bolsa de pañales.
Vamos a ir. Yo no he tenido una beba de 17 meses.
Si estamos presumir, yo no ha tenido uno en sus 38 años.
Debemos salir de la silla de auto?
De hecho, me compré uno.
- Oh, está bien. - Uh, bueno, entonces déjame comprobarlo
porque el 74% de los asientos de coche se instala mal.
Me había instalado en la estación de bomberos.
Nosotros ni siquiera hacer eso.
Gracias, Marjorie.
Mm-hmm.
Adiós, smushie. Te amo tanto.
Jerry, en el coche.
Bien.
Tiene un buen tiempo.
Bien.
Usted y la Abuela se vas a tener diversión el día de hoy.
Permítanme mostrarles alrededor de mi casa.
Bueno, esta es la cocina,
y esta es la sala de estar.
Y que el gato de vomitar me acaba en.
Oh, que uno de vosotros hizo esto?
Que vamos a tener que interrogar a los gatos.
Muchas gracias.
Nunca he visto a Boz Scaggs esta enfermo.
Todo correcto, entonces, el Dr. Feeny no trabajo los fines de semana, por lo que,
si ellos dicen que su hígado, no lo es.
Las enzimas son siempre elevadas.
Y si tratan de darle la amoxicilina, que es un gran "no".
- Marjorie? - Mm. Estás en lo correcto.
Usted puede manejar.
En realidad, yo iba a decir que no puede manejar.
¿Puedo quedarme aquí con el bebé,
y llevar al gato al veterinario?
No. Esta es la primera vez mi hijo se va a su conmigo,
y si pasaba algo... Hey.
Yo tenía dos hijos vivos.
Ellos no están realmente hablando a mí, sino que están vivos.
Bien.
Mm-hmm. Bien.
Yo voy a estar de vuelta.
Llámame si me necesitas.
Oh, oh, oh, yo soy el bloqueo en.
Aquí. Oh, acaba de tomar mi coche.
Oh.
Usted sabe que nunca va a ser poder hacer eso de nuevo.
¿Por qué necesitamos?
Bye, Sofía.
Hola.
Mi nombre es Christy y yo soy un alcohólico
un jugador y una rubia natural.
Dos verdades y una mentira.
Oh, espera, espera, espera. ¿Has visto esto?
Esperar. En qué me vaya?
Aquí estoy!
Oh. Oh, no, no. No-no te preocupes. No estoy enfermo.
Soy muy alérgica a los gatitos, y como un tonto willy,
Me olvidé de traer mi medicación.
Oh. Mm.
Oh, te gusta?
Sí.
Ooh. Esperar.
Sí. Uh-huh.
Ah.
Uh-oh. Todo se ha ido.
Oh, no. No, no llores. No llores.
Hay otro cuadro.
No, No la hay.
Uh, um... Ah!
Ha. Vamos a empezar de nuevo.
Mm. Sí.
Ooh. Ah.
Vienen en. Es la misma cosa hemos estado haciendo durante una hora.
O diez minutos. Oh, mi Dios.
Ugh. Ah.
Bien, tengo lo que necesito.
Ah. Oh, mira. Es nuestro juego favorito.
Ah.
Oh, no. Esa es mi forma de decir la escuela de derecho de la profesora.
Bueno, son todos significan, pero ella hace que los niños llorar.
Vamos a suponer que mirar en el ablandador de heces.
Mm-hmm. Disculpe.
No estás en mi de derecho administrativo de la clase?
Ah.
El profesor Winslow, yo no te veo.
Sí.
Se ven horribles.
Gracias.
No me di cuenta de que había un bebé.
Si yo había hecho en la escuela de derecho con un bebé, yo estaría muerto.
Oh, bueno, no, ella no...
Bien...
es difícil.
Así que esta es la razón por la...
siempre llegas tarde y distraído y sin preparación?
Eso es lo que usted consigue para tratando de tenerlo todo.
Bueno, yo no me di cuenta lo que estaba tratando.
Pero yo voy a estar más paciente con su mami
ahora que me doy cuenta por qué ella es un desastre.
Colgar en él.
Voy!
Donde estaba este tratamiento cuando Me quedé embarazada en la escuela secundaria?
Tienes tu texto. ¿Qué está pasando?
Yo pensaba que era tener un ataque de alergia,
pero creo que me estoy viniendo abajo con algo.
Usted no puede coger cualquier cosa, desde un gato, ¿verdad?
¿Qué estabas haciendo con él?
Acaba de tomar con el bebé. Todo a la derecha.
Todo a la derecha, paso a un lado.
Permítanme mostrarles cómo se hace.
40 años de retraso, pero bueno.
Hola, yo hice algo
moralmente cuestionable.
Es este sobre el gato de nuevo?
Me encontré con mi profesor en la farmacia
y vamos a creer que Sofía es mi bebé,
y ahora ella piensa que yo tienen un super duro de la vida,
y ella va a dar me trato especial.
Me golpeó con la moral parte cuestionable.
Eso es todo. He mentido a ella.
En primer lugar, que los sonidos como una mentira por omisión,
y nadie cuenta los.
Pero lo que es más importante, su vida es difícil.
Sí, pero no tengo un bebé.
Para que tu vida es difícil de diferentes maneras.
Tienes, como, 27 adicciones y 12 puestos de trabajo.
Bueno, es sólo dos de las adicciones.
Que sabemos acerca de.
La miel, su vida es un crapfest
envuelto en una pesadilla en la parte superior de un contenedor de fuego.
Gran. Ahora estoy enfermo y triste.
Marjorie tiene mi coche. Dame tus llaves.
No naufragio de mi coche.
No la deje en un cesta de la lavandería.
¡Oh, vamos! No estamos reírse de eso todavía?
No somos.
Podemos reír.
Bien, hemos sido a través de todos los de su abuela
los cajones y los armarios,
por lo tanto, estamos oficialmente de cosas para hacer.
Mm.
Por cierto, la mujer de la ropa interior no todos tienen ese aspecto.
Pero si tienes curiosidad acerca de cómo la gente vestida
en el día de los pioneros, eres bienvenido.
♪ Ooh, do-do-do, doo-Dee, boo. ♪
Qué hacer?
A ver, esto es lo que necesitábamos.
Un poco de aire fresco, un cambio de escenario.
Ah, mira!
Tengo clavado en esa bodega.
Y que uno.
Ooh, ¿coca cola detrás de uno con un caballero en botas.
No me mires con esa judgy cara.
Maldita sea, es tan adorable. Hmm.
Yo debería haber dedicado más el tiempo mirando Christy cara
cuando ella era un bebé.
Apuesto a que era lindo.
Ah, gettin' triste.
Vamos a la manivela de algunas canciones.
Ooh! ♪ Hacer la conga ♪
♪ No, usted no puede controlar su cuerpo ya ♪
♪ Aro-ah, ta-ta, ta-ta, da-da, bah-boo ♪
♪ Bah, Dee-Dee-Dee, hacer la bomba ♪
Yeah! Ay, Ay, ay, ay, ay. Oh!
Oh! Oh, maldita sea!
Oh.
Sentir como me ayuda a cambiar un neumático?
No pretendo ser dormido.
¿Es una broma?
Gran, Marjorie, no hay rueda de repuesto,
pero tienes una emergencia Suéter de navidad.
Oh, no.
No, No.
No, No, No, no, no, no.
Oh.
Sophia?
Ver el pequeño botón?
Abrir la puerta.
Usted sabe "abierto"?
Waah!
Oh. No se ríen de mí.
Estoy tratando de ayudarle.
Oh, no. Oh, mi Dios, estoy su defecto de otro bebé.
Bueno, que no cunda el pánico.
Sólo pensar. Sólo pensar.
Mala idea.
Me mira sé que es un mala idea antes que yo.
Bien.
Oh.
No te preocupes.
Tía Bonnie sabe cómo para romper en coches.
Parada con el judgy cara.
Mejor.
Sí!
Aquí está Bonnie!
Hey.
Ooh.
La retención.
Yo... soy...
increíble!
Y atrapado en un tronco.
♪ Row, Row, row your boat suavemente hacia abajo en la secuencia ♪
♪ Alegremente, alegremente, merri... ♪
¿Cómo diablos hiciste esto?
¿Por qué suponer que fue mi culpa?
No es esto más divertido de lo que espera la parte de atrás hay un camión de remolque?
Te va a encantar Bugs Bunny.
Yo solía verlo todo el tiempo cuando yo era un niño.
Y a veces en la universidad cuando yo era hi...
oye, bebé.
Eh.
No recuerdo les tiro el uno al otro en la cara tanto.
Oh, mi Dios. Él acaba de recoger su boca arriba en el piso
y se pegó de nuevo.
Solo voy a desactivar esta opción.
Eres tan dulce.
Y su piel es impecable.
¿Tienes una rutina,
o es sólo no tener ha sido mucho tiempo en la Tierra?
Estás en lo correcto. Una dama nunca se dice.
Oh, yo quiero uno de ustedes es tan malo.
Hey, señoras.
Oh, Jill, no robar a un bebé.
Es Marjorie, la nieta
pero yo soy una especie de pretender, como ella es la mía.
Uh, hace frío aquí. Podría aguantas un segundo
mientras me agarro a su sombrero?
Ugh, no. No es un fan.
- Usted es una enfermera. - De los adultos.
¿Cuál es el asunto con usted?
Los bebés son los más cosas preciosas en el mundo.
Y estoy nunca va a tener uno.
Oh, no sé.
Está empezando a sentir de esa manera.
Y he estado haciendo mi mejor poner buena cara,
pero luego de este pequeño paquete de alegría tierras en mi regazo,
y no puedo aguantar juntos nunca más.
Puede alguien por favor tome la el bebé, así que podría conseguir su sombrero!
- Usted lo hace. - No sé,
No estoy muy metido en los bebés.
Mira el bebé!
No creo que ella huele raro?
Sé que voy a confiar que mi poder superior tiene un plan,
pero... no estoy muy interesado
si el plan no incluyen mí ser madre.
Aw.
Ver?
Los adultos soy bueno con el.
Aquí. Voy a llevarla por fuera.
No, tienes que estar aquí más que a mí.
Justo iba a perra acerca de Adán. Usted está teniendo un ataque de nervios.
Pero ella aún podía mi bebé de un par de horas más.
Ooh. Uff. Escuchar. Wendy, de iniciar la sesión.
- Voy a llevarla de vuelta a Marjorie de. - Bien.
Ugh. Las manos pequeñas.
Mire usted tan pequeño.
Acaba de empezar.
Buena noticia... es un gran tiempo para ser una mujer.
Usted puede ser feroz ahora.
Usted no tiene que tomar C-R-a-P de nadie.
Usted puede hablar su mente.
Usted puede decirle a un hombre cuando está siendo un D-I-C-K.
Saben qué? Vamos a hacer una parada.
- Dejé. - ¿Qué?
Su bebé es eso?
No cambiar de tema. No puedo trabajar para alguien
quien no confía en mí.
Que no confía en usted? Su bebé es eso?
Usted no confía en mí. Usted me prohibió su oficina.
Quiero decir, lo siento. No confiar en el ex convicto.
No merecemos una segunda oportunidad.
¿Por qué nos dejó fuera en absoluto?
Bueno, aquí un poco algo que he aprendido en el hogar.
¿Necesitas una reunión?
Oh, porque me estoy sintiendo mis sentimientos?
Tammy, me dije a todos para permanecer fuera de mi oficina.
- Lo has hecho? - Sí.
- ¿Por qué? - Porque no confío en Joe sin embargo,
y yo no quería reconocerla.
Oh, sí, Joe es super espeluznante.
¿Por qué había usted contrata a él en el primer lugar?
Porque él es un ex convicto, y Estoy tratando de darle un descanso.
Oh. Bueno, me siento un poco tonto.
¿Quieres onu-dejar de fumar?
Sí, por favor. Y ahora que estoy de vuelta,
puedo conseguir algo gratis empleado alas?
Hola, bebé.
Nunca la mente. Estamos dejando.
Bueno... de su bebé, es eso?
Estamos en casa.
Christy?
Sophia?
Christy?
Hola?
¿De dónde eres?
No sé.
Dónde está Sofía?
Ella está con mi mamá en su casa.
Yo estoy en mi casa. Nadie está aquí.
La retención. Me voy-me voy a la conferencia en su casa.
- Vaya por Bonnie. - ¿De dónde eres?
Yo estoy en el lado de la carretera
viendo Arlo cambiar un neumático.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Dónde está el bebé? - Hey, Marjorie.
Ella está en su casa con Jill.
Yo estoy en mi casa. No hay nadie aquí.
Permítanme conferencia en su casa.
Hola?
- ¿De dónde eres? - Oh. Salir de una reunión.
Dónde está mi nieta?
Bueno, Tammy trajo de vuelta a su casa,
porque yo estaba teniendo un poco de un colapso.
No es bueno viene de los bebés.
Tammy no está aquí.
Toda la conferencia en su casa.
Hola?
- ¿Sofía? - ¿De dónde eres? - ¿Dónde está el bebé?
Esta es una llamada de conferencia? Nunca he estado en uno de esos.
Sólo dime dónde estás.
Estoy en la sala de estar.
- No, no! - No, no lo eres!
Esperar. Sí, lo son.
Adiós.
Oh... ah...
Hay mi hermosa niña!
Ella prefiere "feroz mujer."
También, si usted sopla en su vientre, ella se ríe.
Entonces de nuevo, ¿quién no?
Hola. Cómo fue la boda?
Fue genial. Dónde está Sofía?
- Justo allí. - ¡Hola!
Hemos tenido el mejor tiempo!
Hemos bailado. La gente llena mi copa de vino.
No un poco abajo en mi pezón.
Oh, estoy tan contenta.
Sofía y he tenido un día maravilloso, demasiado.
Usted sabe, tengo que admitir que me fue poco nervioso acerca de esto,
pero lo que realmente sucedió.
- Eres el mejor. - Oh.
Realmente han cambiado.
Eso significa mucho.
Así que, um, tal vez podamos hacer esto de nuevo en algún momento.
- Me encantaría que. - Me encantaría que.
Bien.
Jerry. Esperar.
Um...
Yo no se exactamente que hacer esto solo hoy.
Uh, yo tenía que tener un gato enfermo al veterinario,
así que me fui de Sophia con Christy,
y, a continuación, Christy se vino abajo con un resfriado,
así que ella le dio a Sofía a su mamá, y...
Básicamente, todo el mundo en mi velocidad de línea
se hizo cargo de su hija el día de hoy.
Pero te garantizo que
ella era seguro y querido
todo el tiempo.
Aunque ella hizo ir a un bar
y asistir a su primera reunión de AA.
Yo-no puedo creer que me dijo todo eso.
Bueno... es solo, que tardó tanto tiempo
para obtener de vuelta en mi vida... Quiero ser completamente honesto.
Se los agradezco.
Bien.
Hablamos más tarde, Mamá.
Hola?
Él me llamó Mamá.
Oh, mi Dios.
Voy a conferencias en todo el mundo!