Mamá? F A N T A S T I C PRESENTA
Adam?
Sí.
Dije que no quería ir y me hiciste ir.
No.
Luego te sentaste allí como un bulto.
Finalmente encuentro una pareja con la que podemos ser amigos,
y conscientemente nos desacoplaste.
El tipo llamó al fútbol "fútbol". Él es de Milwaukee.
No hay excusa para eso.
¿Por qué estás tan obsesionado con tener un par de amigos?
Eso es lo que haces cuando te casas.
Cultivas relaciones con otras parejas.
Ustedes van al cine juntos, se reúnen para sushi,
te quedas en su casa de playa.
Tenían una casa en la playa.
¿En serio? ¿Tienen hijos de mi edad?
No te molestes. El lo mató.
Y no el buen tipo de "mató" como dicen ustedes los jóvenes.
Bien, si te hace feliz, tendré otra cena brutal
con un par de hipsters que conociste en el Artichoke Festival.
¿Estás bromeando? "Porque cuando dije que deberíamos hacer esto de nuevo,
sus voces saltaron tres octavas.
"¡Sí, absolutamente!"
Bueno, si buscas pasar un rato divertido,
Saldré con ustedes chicos.
Sí absolutamente
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
Es solo que he esperado tanto tiempo para casarme
Quiero todo el paquete de casados
y ese paquete incluye pareja de amigos.
Ya sabes, del tipo con el que vas en bicicleta.
Adam está en una silla de ruedas.
- O tomar clases de cata de vinos. Eres un alcohólico.
O ayudarlo a enterrar amigos implacablemente negativos en el desierto.
Ella te está disparando. No sé si lo atrapaste.
Como si esos idiotas pudieran enterrarme.
Bueno, un par de amigos son geniales hasta que dos de ustedes se queden atrás
en el albergue mientras tus cónyuges van a esquiar,
y lo siguiente que sabes es que tu esposo te pregunta
cómo te quemaron las alfombras de rodillas jugando Scrabble.
Bueno, te has vuelto mucho más interesante.
¿Hola?
Hola.
No tu
- ¿Qué hay de Andy y yo? - Parcela interesante. Tráelo a casa.
Bueno, creo que soy el único otro.
en esta mesa quien está acoplado.
Algunos de nosotros somos un poco más exigentes.
Tal vez un poco exigente.
Por última vez, no voy a salir
cualquiera de tus amigos viudos que caminan por el centro comercial.
Seymour es un 72 muy vigoroso.
- Eso sigue siendo demasiado ... - Hablaremos de esto en casa.
Me llevaré a un caminante de centro comercial.
Mientras no tenga un andador.
Oh, joder, puede tener un andador.
Pero tiene que tener el pelo.
¿Para qué necesito el cabello?
Yo también estoy desesperado. Acabo de golpear a mi chico Sparkletts.
No fue bien. No puedo tener agua ahora.
Sabes, tú y Andy podrían ser divertidos.
Nosotros creemos que si.
Quiero decir, no tienes una casa de vacaciones,
pero tienes una bonita piscina.
Tienes una casa de vacaciones.
- que haces? - No. No en Santa Bárbara, no en ningún lado.
Dividir seis maneras? En realidad, solo comí sopa.
Oh, tuve dos tés helados.
Traeré la calculadora.
Voy a golpear a las damas.
Dime lo que te debo cuando regrese.
Iré contigo Ya sabes lo que dicen sobre los BLT.
No los compras, los alquilas.
¿No sería cierto eso de cualquier comida?
Creo que es mejor no presionar estas cosas.
No tengo que irme, solo necesito hablar.
Oh ok Solo, solo seré un minuto.
Bueno, Marjorie me está volviendo loco.
¿Puede esto esperar un segundo?
Christy, estuve en prisión por siete años. El misterio se ha ido.
Bien, ya no tengo que irme.
¿Ves cómo va todo Scrooge McDuck con la factura?
Eso no es nada en comparación con cómo está en casa.
Ella es barata, ella está controlando.
Quiero decir, incluso los gatos la están evitando.
Lo digo en serio Intercambiamos miradas de conocimiento.
¿Crees que es difícil vivir con Marjorie?
Intenta vivir con mi madre.
Ella es la razón por la que no traigo chicos a casa.
Bueno, ella es una de las razones.
Bonnie se asusta
cuando accidentalmente arrojas el Valpak?
"Maldita sea, ¡tiraste el Valpak!"
Esa es una palabra de Marjorie. "Valpak."
Oh, ¿sabes qué es otro bueno?
"Bolsa de basura".
"Tammy, encontré un Valpak en la bolsa de basura".
No es divertido cuando vives con eso, Christy.
Si es tan malo, ¿por qué no ahorrar algo de dinero?
y conseguir tu propio lugar?
Tengo suficiente dinero ahora.
Lo estoy aplastando con las cosas de manitas.
Williams-Sonoma me tiene arreglando cosas allí
por las próximas tres semanas.
¿Sabías que hacen pasta con calabacín?
Todavía verduras.
¿Tienes dinero para vivir solo sin una molesta mujer mayor?
Ese es mi sueño
Cada uno tiene 16 dólares, así que límpielo, ábralo y envuélvalo.
Mudarse
Hazlo, hazlo por mí.
¡Fuera! ¿Es una parrilla y un fumador de palos?
Amigo, puedes hacer un pastel con esta cosa.
¿No apestará?
Sí. Pero lo convertiste en una barbacoa.
Y mira esto. Puedes aislar zonas.
Voy lento y bajo en el trasero de cerdo
mientras dore a fuego alto las chuletas de cordero.
¿Ves esto? Es mi mente
¿Sabes por qué está por aquí? Porque está volado
- Dos carnes. - carne.
Míralos. Es como la mejor cita para jugar.
No creo que vaya a hacer que el mío se vaya.
Ustedes son un buen descanso de los amigos policías de Andy.
Quiero decir, ¿cuántas veces puede reír una chica?
cuando un chico dice "No te preocupes, es una pistola en mi bolsillo".
Estoy dispuesto a apostar que al menos uno de ellos no era un arma.
Hierba, con los abrazos persistentes.
Tengo que decir que me alegro de haber hecho esto.
Hacer esta pareja es divertido.
Es. Entonces esta casa de Santa Bárbara,
Si trepamos a un árbol, ¿podemos ver a Oprah?
- Dos postres. - Dos postres.
Deben hacer postre de carne.
Como la carne en un pastel.
Pastel de carne pastel de carne.
Pero no hay guisantes.
¿Por qué la gente arruina todo con guisantes?
Sal de aquí, guisantes.
Mm. Está bien.
Whoa.
Un apretón de manos Predator más.
¿Quieres ser holandés?
Soy holandesa
¿Qué pasa, Dillon?
¿El FBI te hizo empujar demasiados lápices?
¿Nos veíamos tan estúpidos cuando estábamos bebiendo?
Sí, pero aún tengo sexo.
Y seamos honestos, así lo harán.
Hola nena
Nena. Vamos a encender la cuzza ... Jacuzzaroo.
Nunca lo ha llamado así.
Vamos, Bonnie, 'c-cuzzaroo.
'Cuzzaroo!
'Cuzzar ...
Oh, como si hubiera una posibilidad en el infierno
vamos a desnudarnos delante de ...
- Me encantó tu parte, Tammy. Gracias.
Aunque ignoraste el temporizador dos veces.
Vivo una gran vida, Marjorie. Y no fue dos veces ...
Hablaremos de esto en casa.
Te necesito
Que esta pasando
Encontré un excelente apartamento, pero tengo que darles
y verifique el viernes o perderé el lugar.
Fantástico. Dales un cheque.
Todavía no le he dicho a Marjorie.
Empecé a hacerlo, pero luego tuve pies fríos.
Y luego accidentalmente tiré otro Valpak,
Así que venía de una posición de debilidad.
¿Hablarás con ella por mí?
Esto es algo que tienes que hacer solo.
Como tus 40 años.
Por favor? Trabajaré medio día en Williams-Sonoma mañana.
Ustedes pueden venir y nosotros podemos salir a almorzar.
Está bien, pero estás asumiendo que ella se enojará.
Ella podría ser feliz.
¿Por qué ella sería feliz?
Bien, ella estará devastada. Estará bien
- Hola, pareja amigo. - Hey tu.
Adam no podía dejar de hablar de Andy y tu barbacoa.
Entonces, escucha, ¿qué dices?
Recuperamos la magia este fin de semana?
¿Tal vez dar un pequeño paseo hasta tu casa en Santa Bárbara?
Ooh, este fin de semana?
- O el siguiente. - Ooh, el siguiente?
Podríamos hacerlo en otro momento. ¿Quieres hacerlo en otro momento?
Sí absolutamente Hagamos una cita.
Tengo un calendario en mi teléfono.
Acabo de aprender cómo, cómo usarlo.
Muy bien, pally.
Jill y Andy nos odian, y todo es tu culpa.
Jill y Andy no nos odian.
Sí lo hacen. Ya no quieren salir con nosotros.
Así que ahora solo seremos tú, yo y ... seamos honestos ...
Christy hasta que lo hicimos.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Andy y yo somos geniales. - Sí, yo también lo creía, cuando él estaba
Oficial y un caballero que te saca de la bañera de hidromasaje,
pero, eh ... aparentemente no.
- ¿Por qué estás tan seguro de que soy yo? - ¿Quién más estaba allí?
"Andy, ¿quieres tomar una cerveza?"
Prepárate para ser fantasma, porque nunca vas a ...
"¿Ahora? Claro".
Y un golpe de puño. Eres tu
Oh.
Huele muy bien aquí.
Es como una calabaza hecha el amor a un hombre de jengibre
en un naranjal
Estoy emocionado de que hayas conocido a algunos de mis amigos caminantes del centro comercial.
Seymour realmente es vigoroso.
Espero que llame.
- Dios mio. - que?
Valerie Bertinelli tiene ese mezclador.
Dile a Seymour que quiero esto para Navidad.
¿Puedo ofrecerte una muestra?
Focaccia de tomate con aceite de oliva con infusión de albahaca.
Ooh. Suena delicioso Gracias.
Um, no supongo
que estarías contratando, ¿verdad?
Uh, bueno, puedes ir a nuestro sitio web
y llene una solicitud.
¿Sabes qué es un sitio web?
Creo que puedo resolverlo.
Bien por ti!
Marjorie, ¿está todo bien?
Sí. ¿Por qué?
Porque parecía que estabas pidiendo un trabajo.
Está bien.
Estoy un poco avergonzado por esto,
así que por favor no le digas a las otras damas,
pero tengo algunos ... problemas financieros.
Pero pensé que Victor tenía dinero.
Pues lo hizo.
Y luego se enfermó, y entre los medicamentos.
y el cuidado de la salud en el hogar, queda muy poco.
Lo siento mucho
Bueno, gracias a Dios por Tammy.
Si ella no estaba pagando alquiler,
Creo que todavía no tengo la casa.
Hola chicos!
Dios mío, ¿no son buenos?
He estado comiendo tantos, mi tipo de sangre es
tomate focaccia positivo.
Eso es solo un poco de humor de Willy Sonoma.
Muy bien, vamos a hacer este almuerzo.
No, no, no, almuerzo.
Si, almuerzo. Tenemos mucho de qué hablar.
Pero ya no tengo hambre.
Pero prometiste que tendrías hambre.
Pero ahora he cambiado de opinión.
Pero íbamos a almorzar,
e ibas a apoyarme a través de eso.
Pero ahora no lo soy, así que te apoyaré
en una comida futura TBD.
Oh ... por el amor de Dios.
Ella no cree que pueda pagar el almuerzo
porque le acabo de decir que estaba teniendo
Algunos problemas de dinero.
Y que tu renta realmente la estaba salvando.
Oh!
No almuerzo
Toca, toca.
Bonnie.
Que haces aqui
pasado dos criadas y una puerta?
Estaba en el barrio
Pensé en visitarme para averiguar por qué me odias.
¿Es porque rompí la estatua de hadas?
en el baño de visitas?
Es un sprite marino, y no sabía sobre eso.
Las alas están en el tanque del inodoro.
- Entonces, ¿qué hiciste? - nada.
Gran. Entonces, ¿cuándo volveremos a salir los cuatro?
Muy pronto
Mírate, mintiéndome justo en frente de Buda.
No estoy mintiendo!
¿En serio? ¿Estás seguro de eso?
Sé que "muy pronto" es el código
para "no quiero hacerlo".
Bien, entonces por qué no te callas
y fingir que todo está bien como una persona normal?
Porque quiero saber lo que hice.
Oh dios
No eres tú, es Adam.
Lo sabia!
¿Es la fuerte masticación?
Porque tal vez simplemente no tenemos ensalada.
No. No es eso El es un gran tipo.
Estaba realmente incómoda viendo a Andy emborracharse.
Nunca lo había visto así antes.
Y tienes miedo si él y Adam salen,
se convertirá en algo normal?
Bueno, a Adam le gusta ir de fiesta.
Supongo que me acabo de dar cuenta de que no quiero ser
alrededor de eso más.
No se como lo haces.
Sinceramente, no me importa.
Cuando toma una cerveza y media por la noche,
me recuerda que no puedo beber de esa manera
y cuando ocasionalmente se pone descuidado,
me recuerda que no quiero beber de esa manera, así que ...
Entonces, rompió el sprite del mar.
¿Crees que estoy siendo demasiado rígido?
Lo que pienso no importa.
Tienes que hacer lo correcto para ti.
Gracias.
Eres un muy buen amigo.
El tipo de amigo que recibe una llave de repuesto
a tu casa de Santa Bárbara? No digas nada
Piensa en eso.
Ah, por cierto, fuiste tú.
Nunca esperé estar sin dinero a esta edad.
Es humillante ¿Quién me contratará?
No he trabajado en años.
Tengo más de 65 años. Tengo antecedentes.
No te preocupes Va a haber
muchos lugares que te contratarán.
Tammy, ¿pasarías la focaccia? Mm.
Ooh, son esas muestras?
Bueno, los trajimos a casa.
Buen trabajo, Christy.
Llevo semanas buscando trabajo.
Si no encuentro algo,
Puede que tenga que vender mi casa.
¿Qué pasará con mis gatos? Son viejos Como yo
La gente no acepta gatos viejos.
Sí, pero a diferencia de ti, la gente no necesariamente puede decir
que los gatos son viejos
Mira, Marjorie, he estado donde estás.
Sé cómo te sientes, así que te voy a decir
lo que siempre me dices cuando estoy girando.
Tienes un techo sobre tu cabeza.
- Sí, pero ... - ¿Pagan sus facturas?
Está bien. Sé a dónde va esto.
¿Tienes comida en tu refrigerador?
Sí. Menos el yogur francés de vainilla.
No lo comí, lo jugué.
Sabes que? Hablaremos de eso en casa.
Solo tómalo un día a la vez.
Al menos por hoy, tienes todo lo que necesitas.
El peor de los casos, que rara vez ocurre,
nunca vas a estar en la calle porque nos tienes.
Y somos compañeros para la vida.
De hecho, deberías aumentar mi renta.
Estoy ganando dinero como prostituta en los ESPY.
Mmm, huele bien.
Bueno, eso es curioso, porque todavía no se está cocinando nada.
Tengo que sazonar a este bebé para que descanse
antes de que se enfrente a la llama.
Oye, ¿te importaría tomarme una cerveza?
Lo conseguiría yo mismo, pero, ya sabes,
El momento en esto es crucial.
Andy, ¿podemos hablar?
¿Quieres decir en este momento, durante la fase crucial de condimento?
Sí.
Uh ... claro.
No se como decir esto.
Bueno, ya sabes, tómate tu tiempo
y reúne tus pensamientos.
Bueno, necesito sacar esto ahora.
Sí.
La otra noche, cuando Bonnie y Adam estaban aquí, yo solo ...
No sé, estaba realmente incómodo.
estar cerca de ese tipo de bebida.
Oh. Sí, perdón por eso.
Bromeamos o fuimos por la borda.
La cosa es que ...
me hizo darme cuenta de que quiero tener un hogar sobrio,
y eso incluye ... estar con alguien
quien no bebe
Oh.
Esto es difícil, porque eres lo mejor.
Eso me ha pasado en mucho tiempo.
Quizás alguna vez.
Y no es que piense que tienes un problema con la bebida.
Sé que bebes como un chico normal.
Pero, sinceramente, no quiero besarte y probar cerveza.
No es que eso esté mal para ti.
Quiero decir, tienes tu forma de vida, y yo tengo la mía.
Tal vez los dos no se mezclan.
Como un mal té helado de Long Island.
Sabes, he tenido algunos buenos
He tenido algunos malos
He tenido muchos porque soy alcohólico.
Y esto simplemente no va a funcionar entre nosotros dos,
um, así que adiós.
O ... simplemente no podía beber.
¿Qué?
Quiero decir, si te incomoda, no beberé.
Puedes hacer eso?
Absolutamente.
Dios mio. Me encanta que hagas eso por mí.
Aw ...
Y te odio porque puedes.
Sabes, amo a Marjorie.
Y sé que está pasando por un momento difícil
y voy a estar allí para ella sin importar lo que haga falta.
Pero tengo que ser honesto.
No es facil
Estoy muy estresado
Me despierto todas las noches sudando frío
porque sueño que accidentalmente tiré el Valpak ... otra vez
Sabes que? Te acostumbras.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -