Oh, maldita sea. FANTASTIC PRESENTA
Odio cuando todavía estoy en mis cómodas
y ya estás de vuelta del gimnasio.
- Siempre puedes venir conmigo. - Tal vez.
Voy los lunes, miércoles ...
Vale, no voy. ¿Podemos seguir por favor?
Dale un mordisco a esta manzana. Es,
quizás, la mejor manzana que he probado. - Estoy bien.
No, tienes que probarlo. Vamos, cambiará tu mundo.
¿Qué eres tú, esa serpiente de la Biblia?
Dije que estoy bien.
Aquí. Mira este video.
Oh, ¿es éste el del perro
tocando el piano con un pájaro en la cabeza?
No. Mi amigo Jay se fue a esquiar.
¿No usa silla de ruedas?
¡Guau! Eso es intenso.
Me invitó a ir con él la semana que viene.
- ¿Esquiar? ¿Tu vas a ir? - Si.
- ¡Demonios si! - Frio.
Tristes noticias, chicos.
Adam va a morir.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
Esquí. Quiere ir a esquiar.
¡Está en silla de ruedas por esquiar!
Técnicamente, se llama "esquí adaptativo".
Oh Dios. Ahora sé qué poner en su lápida.
Creo que suena genial.
Robaste una cadena de restaurantes con un traje de gato.
No eres exactamente la reina del buen juicio.
Nota para todos ... Está un poco de mal humor.
Llevo esquiando toda mi vida.
Se rompe una pierna o se lesiona la cabeza gravemente,
pero casi nunca muere.
¿Qué le dijiste a Adam?
Nada. Pensé quién soy yo para decirle que no puede ir
antes de tener las palabras adecuadas para decirle que no puede ir.
Así que hazlo con la magia, Sober Wizard. Dame las palabras.
¿Cómo se vería si no le dijeras cómo te sientes
y solo lo apoyaste?
¿Está escuchando mi historia?
Voy a esconder su silla de ruedas arriba,
y eso resolverá eso.
Buen plan, porque cuando le dices a tu hombre lo que tiene que hacer,
normalmente termina con él pidiendo un descanso
y yo montando mi Peloton durante 15 horas al día.
Estoy completamente entumecido ahí abajo.
Cariño, hemos tenido mucha paciencia al escuchar tu problema,
pero ahora es la solución.
Tengo esto, compañero.
Cuando estás pasando por un momento difícil, es
útil salir de ti mismo al estar al servicio de los demás.
Creo que ustedes, señoras, han estado viviendo juntas durante demasiado tiempo.
Tenemos.
Oye, he sido mentora de niños
en el proyecto Inspired Girl.
Es impresionante. ¿Queres venir conmigo?
De Verdad? Ya les escribí un gran cheque.
¿Puedes escribirme uno para el ataúd de Adam?
De lo contrario, lo meteré en una bolsa.
Jill, eres increíble.
No solo donas tu dinero.
¿Ahora estás donando tu tiempo?
Prepárese para un perfil de media página en nuestro boletín.
Oh, no se trata de mí, Bobbi. Se trata de las chicas.
Oh, eso estuvo bastante bien. Úsalo en el artículo.
Ahí está Makayla. Dejame presentarte.
Makayla, quiero que conozcas a Jill.
Ella será tu nueva mentora.
Hola.
Está bien, te dejo a ti.
Entonces, ¿qué tienes ahí, español? Estuve en España.
Es portugués.
Oh, bueno, no he estado allí,
pero he conocido a un perro de agua portugués.
No arrojan.
También tienen pies palmeados.
Lo entiendo. Tenía una hermana adoptiva
que era una pesadilla total.
También tuve uno que ahora es mi mejor amigo en el planeta.
Lo loco es la misma persona.
Oh, te lo garantizo, Monique
, nunca serás mi mejor amiga. - No lo sabes.
Puso los recortes de uñas de los pies en mi cereal.
De eso es difícil volver.
¿Con o sin esmalte?
Tammy. Psst.
¿Puedo hablar contigo en el área de pufs?
¿De qué estás hablando allá?
Madres adoptivas y recortes de uñas de los pies; que va muy bien.
Bueno, ¿podemos mi hijo y yo ir a sentarnos contigo y tu hijo?
Porque no sé de qué hablar.
Bueno, relájate y sé tú mismo.
¿Y qué, exactamente, diría
si estuviera siendo yo mismo?
Solo hazle preguntas, conócela.
Descubra lo que tienen en común.
¿Crees que tiene un Peloton?
Yo no. Excavar más hondo.
Eso es lo que dice mi instructor de Peloton.
¿Así que tienes un novio?
No, tengo un "es complicado".
Yo también tengo uno de esos.
Bueno, solo pidió un descanso,
así que ahora no sé cómo llamarlo.
Llámalo idiota. ¿Por qué decide él?
Ustedes dos están en la relación.
Eso es lo que le dije, pero no escuchó.
Porque los chicos apestan.
Ciertamente lo hacen.
Cierra ese libro. Hablemos.
Bueno.
¿Te gusta este?
O ...
¿esto?
¿No vas a llevar casco?
Sí, pero cuando me lo quite, quiero lucir genial.
Bueno, entonces tampoco.
Entendido.
Le voy a decir que no se vaya.
A menos que quieras decírselo. ¿Quieres decírselo?
- Sabe que no tienes agenda. - Hola, Bon,
¿sabes dónde está mi jersey rojo de cuello alto?
Recuerde, derramó todo ese aderezo ranchero sobre él.
Lo tiramos.
Eso no sucedió. Simplemente lo odiaba.
Recogeré uno en la montaña.
Oh ... Bien, cobarde, le diré.
Hola bebé.
- ¿Si? - Nada.
- Creo que lo tengo todo. - Súper.
Hombre, no puedo esperar a volver a la montaña
y patearle el trasero. - Cuidado, montaña.
- Está bien, nos vemos en un par de días. - Okeydoke.
Adiós, Adam.
Adiós.
Gus, despeja tu tarde. Mami necesita abrazar.
¿Sabes que siempre quieres un chico
que pueda levantarte, como en Dirty Dancing?
Andy podía hacer eso.
Ni siquiera en la pista de baile, solo de camino a la cocina.
¿Qué es Dirty Dancing?
Dios mío, noche de cine en mi casa.
Relajarse. Te llamará.
Bueno, si estás tan seguro de que me llamará,
¿por qué no lo llamo ahora mismo?
- ¡No! - ¡No!
Necesita darse cuenta de que se equivocó
y de que eres increíble.
Bueno, será mejor que se dé prisa, porque tengo 42 años
y quiero sacar algunos bebés.
¿Tienes 42 años?
Pensé que tenías como 25.
Oh, Dios mío, los amo chicos.
¿Que esta pasando? Pensé que iban
a hacer mi taller de carpintería.
Lo siento, estas mujeres son excelentes oyentes.
Bueno, yo mismo estoy haciendo comederos para pájaros a prueba de ardillas
.
Pero Jill tiene algo de drama.
Oh, cariño, ese es un programa que puedes ver en cualquier momento.
Ella está en lo correcto.
Todos deberían ir a aprender algo de madera.
Espere.
Solo iremos si prometes
que no llamarás a Andy.
- Bueno, ¿puedo enviarle un mensaje de texto? - Lo siento, Tammy.
Oh ...
Hola, cariño, es tu esposa, Bonnie.
Espero que te estés divirtiendo muchísimo en esa montaña.
Si quieres, y solo si, dame un pequeño tintineo.
Ciao.
Oh, Dios mío, ¿y si mis últimas palabras para él
fueran "jingle-jangle. Ciao"?
Vamos a ver televisión.
No puedo ver la tele.
Te verías mejor aquí.
Y estarías mejor ... aquí.
¡Ah! Ahora un apartamento completamente nuevo.
Tenía un plan ...
pero no recuerdo qué era.
Oh, ahora estoy demasiado cansado para mover todo hacia atrás.
¿Qué opinas, Gus?
Gus?
¡Oh no!
¡¿Gus ?!
¡Gus!
Viene del interior de la casa.
¡Oh!
Quizás soy yo quien va a morir este fin de semana.
Ah, allí estás.
Pensé que tenía un marido y un perro.
¿Por qué tienes el sombrero de papá?
¿Sabes algo que no sé?
¿Es esto como ustedes con los terremotos?
Oh, tú también lo extrañas.
Estoy enojado con él. Si realmente nos
quisiera , se habría quedado aquí en lugar de correr
montaña abajo en lo que es básicamente un taburete.
Con él fuera, tendré que llevar el bar.
Y no sé nada sobre impuestos,
así que probablemente terminaré en la cárcel.
Hombre, nunca debería haber escuchado a Marjorie.
"Ser de apoyo."
¿Ser de apoyo? Eso no es lo que somos.
Ah, vale. Eso es bueno.
Pero tómatelo con calma. Estoy tan adolorido.
- ¿Qué hiciste? - Decidí que quiero
- mi mesa de cocina en mi sala de estar. - ¿Por qué quieres tu ...?
No me hagas explicarlo. Estoy en crisis aquí.
Supongo que todavía estás obsesionado con el viaje de esquí de Adam.
Deja de minimizar mis miedos describiéndolos con precisión.
Chicos,
Makayla solo me hizo photoshop en un kayak
para ponerlo en Instagram y poner celoso a Andy.
Oye, ¿cómo te fue en su examen de física?
Ni idea.
Aw, muchas gracias por hacerme ser voluntario.
Estas chicas me están ayudando mucho.
Sí. Así es exactamente como se supone que funciona.
Déjame decirte por qué mis miedos y preocupaciones
están completamente justificados.
Tuve mucho tiempo libre anoche,
así que hice una lista de todas las cosas de mi vida
que amé y luego perdí.
Genial, veámoslo.
Es una lista mental, pero te la leeré.
Padre ... muerto, madre ... me abandonó, ahora muerta,
Christy ... se mudó, Alvin ... me dejó, regresó,
y de repente murió, Adam ... TBD.
Significa "estar muerto".
Bueno, ¿también hiciste una lista de todo lo que aún tienes?
Sí, este sándwich y un montón de amigos molestos.
No tú.
Me gusta lo que has hecho con el lugar.
- ¿Alvin? - Hola.
¿Q-Qué-Qué estás haciendo aquí?
Bueno, estoy sentado a la mesa de la cocina
en tu sala de estar, así que supongo que
quizás necesites a alguien con quien hablar.
Estoy bien.
De acuerdo, no estoy bien.
Pero no necesito que sepas que me he convertido en un desastre.
Oh, siempre has sido un desastre.
Lo dejé pasar porque estabas caliente.
Gracias.
Debo decirte que ahora estoy casado.
Lo sé. Para el chico del pelo.
Bueno, supongo que si sabe tanto, sabrá su nombre.
Nah. No le presto atención.
¿Es eso porque estás un poco celoso?
¿Estás bromeando? Tenía un acto difícil de seguir.
Le deseo lo mejor.
Me refiero específicamente al sexo.
Estuviste increíble,
pero mi esposo también tiene talento en ese departamento.
No necesito todos los detalles.
Lo amo mucho.
Lo sé.
Yo también te amaba,
y me tomó tanto tiempo superar el perderte.
No puedo volver a pasar por eso.
¿Sabes qué duele más?
No lo vi venir.
¿Crees que lo hice?
Lo último que comí fue una ensalada de espinacas.
Toda mi vida, lo único que nunca hice fue preocuparme,
y ahora no puedo parar.
No sé lo que me está pasando.
Hago. Estas feliz.
Eres el más feliz que jamás hayas sido.
Me pica un poquito que sea sin mi
pero es bastante obvio que entre Adam ...
Entonces sabes su nombre.
Conjetura afortunada.
Entre Adam, tu sobriedad,
tu relación con nuestra hermosa hija,
estás en un gran lugar
y te preocupa perderlo.
Eso es todo lo que tienes?
Soy miserable porque estoy feliz
y debería estar feliz de ser miserable.
Alégrate de que tienes mucho que perder.
Deja de preocuparte. Así es como se desperdician vidas.
Y mira el lado positivo.
Probablemente morirás primero.
Dedos cruzados.
Te ves genial, por cierto.
Lo único que no te dicen:
sea ​​cual sea tu última comida,
eso es todo lo que obtienes.
La estás cuidando, ¿verdad?
Los estoy cuidando a los dos.
Y el chico del pelo también.
Hola, Bobbi.
Hola, Tammy. Estás temprano.
Sí, tengo un problema
y quería hablar contigo al respecto.
Bueno, por eso comencé este lugar,
para ayudar a las chicas con sus problemas.
Sea lo que sea, déjamelo a mí.
Es Jill.
Oh, eso es un portillo pegajoso.
Ella es una donante de nivel platino y solo tenemos una de esas.
Ya está en el boletín.
Se supone que ella es una mentora, y todo lo que hace
es llorar sobre los hombros de las chicas por su novio.
Básicamente la están guiando.
Bueno, se supone que los mentores crecen
de la relación también.
Makayla faltó a la escuela porque Jill la hizo escuchar los
viejos mensajes de voz de Andy para poder señalar
el momento exacto en que todo salió mal.
- Ooh, chico. No está bien. - Entonces, ¿hablarás con ella?
Bueno, si yo fuera tu mentor,
te diría que esto es algo
que probablemente deberías resolver tú mismo con Jill.
- ¿Eso es porque le tienes miedo a Jill? - Un poco.
Hola señoritas.
¿Dónde están mis chicas? Necesito una charla de ánimo.
Puedes hacerlo. ¡Adiós!
¿Puedes hacer qué?
Muy bien,
quiero decir esto con el mayor cuidado posible.
Um, estás destruyendo el Proyecto Chica Inspirada.
¿Qué?
Estas chicas no son tus mejores amigas.
Se supone que debes ser tu mentor,
no llorar sobre su hombro por tu novio.
Bueno, pero me dijiste que se suponía que debía conectarme,
y me estaba conectando.
Sí, ¿y sabes algo sobre ellos?
¿Con qué luchan? ¿En qué son buenos?
No, no lo haces, porque has hecho todo esto sobre ti.
¿Me estás acosando
frente a un cartel anti-acoso?
Solo digo que tienes mucho más que ofrecer
que ser una mujer llorona que se burla de un chico.
Solo lloré dos veces.
Siéntate.
Escúchame.
Eres una mujer fuerte y poderosa.
Quiero decir, has sobrevivido al suicidio de tu madre,
un divorcio doloroso, el
alcoholismo.
Puedes mostrarles a estas chicas que pueden superar todo lo
que están pasando, y eso comienza contigo
lidiando con esta ruptura ...
que, por cierto, es una ruptura, no una ruptura ...
sin caer en pedazos.
¿Y si esto es una ruptura?
Entonces superarás eso también.
Y es una gran oportunidad para mostrarles a estas chicas
que no necesitan un hombre para tener valor.
Porque seguro que no.
Gracias, Tammy.
Oye, ¿quieres ser mi asistente en la clase "Cómo arreglar un inodoro"?
- ¿Tengo que tocar algo? - Preferiría que no lo hicieras.
Entonces me sentiría honrado.
Oye, Jill, ¿cómo estás?
Oh, estoy bien. Estoy bien gracias.
Uh, ahora mismo lo importante es que Tammy les
enseñará a todos cómo arreglar su propio inodoro.
De Verdad? Porque se nos ocurrió la idea perfecta de TikTok
para que pusieras celoso a Andy.
Esta bien.
No necesito un hombre que me haga sentir bien conmigo mismo.
Dimelo mas tarde.
No recuerdo a dónde vas, pero ahora vives aquí.
- ¡Estoy en casa! - Finalmente.
- Hola bebé. - Oye.
- ¿Como estuvo? - Increíble.
Bueno, eso es genial. Me alegro de que fueras.
Me tomó un par de carreras acostumbrarme,
pero una vez que lo logré, fue como en los viejos tiempos.
No puedo esperar para volver.
Oh. Bueno no.
- ¿Qué? - Yo digo que no. No volverás a ir.
Te lo prohibo. Está prohibido.
¿De qué estás hablando?
Llevo dos días en el infierno
porque estaba seguro de que volverías a casa muerta.
Y no digas que si estuvieras muerto no podrías volver a casa,
porque sí, puedes, en una caja.
¿Qué esta pasando?
En primer lugar, nunca quise que fueras,
pero como soy una gran esposa, te dejé,
y porque eres un marido terrible,
no sabías lo que quería sin que yo te lo dijera.
De acuerdo, pero en mi defensa, nunca me has contado
cada pensamiento o sentimiento que has tenido.
Bueno, estoy creciendo.
Quiero decir, estaba realmente asustado. Yo
reorganicé los muebles,
tuve un ... Tuve una conversación sincera con un viejo amante.
- ¿Qué? - Bueno, era un sueño
o era un fantasma; no está claro.
Pero todo lo que hicimos fue tomarnos de la mano.
Quiero decir, me acarició un poco el mío con el pulgar,
pero yo no le devolví el golpe.
Todo el mundo sabe que no es trampa si es un fantasma.
Mira ...
Aprecio que estuvieras tan preocupado por mí,
pero esta fue la primera vez desde mi accidente
que me sentí como antes.
Solía ​​andar en motocicleta a
través del fuego y saltar de edificios.
A veces por trabajo, a veces por diversión.
El riesgo me hace sentir vivo.
¿Pero estar casado conmigo no es un riesgo suficiente para ningún hombre?
Tu pensarias.
Lamento que estuvieras tan preocupado.
Esta bien.
Yo ... aprendí esto de un sueño,
así que no sé si confío en él, pero aparentemente
la única razón por la que era miserable es porque soy feliz.
Y obviamente quiero que tú también seas feliz.
Así que haz lo que sea necesario para sentirte vivo.
Esquiar, volar en ala delta, comer sushi en una gasolinera.
Aquí tienes una idea loca.
- ¿Por qué no vienes conmigo la próxima vez? - ¿Qué?
Esquía conmigo.
No sé esquiar. Yo era pobre.
Te enseñaré.
En serio, ¿me vas a enseñar algo?
Te gusta el riesgo.
Te dije que estaría bien.
¿Listo para ir de nuevo?
De acuerdo, pero después de esta próxima carrera,
¿podemos tomarnos un pequeño descanso?
De ninguna manera.
Dios, no puedo tener suficiente de esto.
¿Qué pasa conmigo y el polvo blanco?
Muy bien, vamos.
- ¿Adam? - ¿Si?
Trate de mantenerse al día esta vez.
¡Te amo!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -