[jadeos]
[Ana María gime]
[suspira]
[música de suspenso]
[bocina de automóvil]
[Joaquín grita]
[suena la alarma del despertador]
[Andrés suspira]
[música lúgubre]
[Ximena] Vamos.
- No puedo, mamá. - [Ximena] Ya te escuché.
- Por favor. - Es peor…
- ¡Carajo, escúchenme por una vez! - Está decidido.
- ¡Mamá! - No puedes…
¡Carajo, contrólate ya!
[Andrés] Vamos a bajar.
- No puedo. - Bajemos.
- [Andrés] Serás responsable de tus actos. - [Gonzalo] No quiero.
Tú harás tu parte, nosotros haremos la nuestra.
No te va a pasar nada.
[Andrés] Respira.
Cierra los ojos. Respira.
Confía en nosotros, vas a estar bien.
Respira.
Vamos.
[bullicio]
El menor Pablo Carranza se presenta voluntariamente
para responder a los cargos de agresión sexual
a la menor Sara Sánchez Mondragón.
[Camila] ¡No la toques! ¡Cabrón!
[oficial] Y para atender la orden de aprehensión
que este ministerio público giró en su contra.
[bullicio]
Pinche Ana María, nada más vino a robar cámara.
- Vino por Pablo. - Por favor.
Pablo está preso por su culpa.
- ¿Cómo se enteraron? - ¿Habrá sido la policía?
Ojalá haya sido la policía.
[Andrés] Vinieron muchos medios.
Vinieron todos los que convoqué.
Estuvo muy bien.
Muy bien.
[Ana María] ¿Qué haces, ma?
- [Cecilia] Quemo fotos de tu tío. - [Ana María] Deja.
[Cecilia] ¿Qué?
Ma, ¿por qué no te sientas?
Acuérdate lo que te dijo el doctor.
- ¿Qué? - No te estreses.
Pero estoy bien, ya no me hables de médicos.
Lo que pasa es que me cruzaron los medicamentos.
¿Y estas fotos?
Son unas fotos antiguas que ya no quiero tenerlas, nada más.
¿Y por aquí no aparece Alberto Vela?
¿Quién?
¿Alberto?
No me acuerdo de ningún Alberto.
Dijiste su nombre en la azotea, mamá.
[Cecilia ríe] Bueno…
Por Dios.
En la azotea, yo creo que dije cualquier cosa.
¿Es el hombre que mató mi papá?
¿Pero qué estás diciendo?
- Tu papá no mató a nadie. - ¿No?
- No, claro que no. - Estuve ahí, mamá, y tú lo sabes.
No digas tonterías. Olvídate de eso, por favor.
¿Cómo me voy a olvidar de eso? Nunca hablamos de eso.
[Cecilia] ¡No pasó!
Me estás diciendo que no me estrese y me vienes a estresar.
Agarra estas fotos de tu tío, llévatelas,
haz lo que quieras con ellas, pero déjame en paz.
Yo no quiero ver a nadie.
[suena celular]
Sí.
[Palafox] Buenos días, socio. ¿Te desperté?
[Joaquín] No.
¿Todo bien?
[Palafox] Todo bien.
Contento con los camiones. El logo de Monarca está funcionando.
[Joaquín] Ah, qué bueno.
[Palafox] Estaba pensando en el futuro de nuestra sociedad
y quiero lavar un billete a través de tus hoteles.
[Joaquín] No, los hoteles no.
[Palafox] No quiero chingaderas.
Te voy a mandar el primer millón de dólares, ¿entendiste?
No, no, los hoteles no están en la mesa.
- [Palafox] ¿Seguro, Carranza? - [Joaquín] Seguro.
[Palafox] Bien.
- [Joaquín] ¿Cómo quieres…? - [Palafox cuelga]
[zumbido de timbre]
[bullicio]
Pinche pendejo, te va a cargar la chingada.
A ver, méteme los dedos a mí, cabrón.
De aquí para allá, es tuyo.
Aquí está tu sala.
Tu refri, tu micro y esta es tu pantalla.
Nosotros vamos a echarte un ojo,
pero aquí el Cruz va a estar contigo siempre.
Bueno, los dejo.
No entiendo por qué no quieres que lo traiga.
Hablas como si lo hubiéramos dejado en Afganistán.
Nicolás está bien con Nati en Monterrey.
- Estaría mejor con nosotros. - Este no es lugar para Nicolás.
En esta casa mataron a mi papá.
Además, tengo demasiadas cosas en la cabeza.
[Ignacio] Sería bueno que conociera a sus primos.
¿A quién?
- ¿Al violador? ¿A la drogadicta? - [Ignacio] A alguno.
Esto no es un chiste, Ignacio.
No quiero que tenga que ver nada con ninguno de ellos. Ni con tu ex.
Sofía, eso fue hace más de 25 años.
Pues avísale.
¿No te diste cuenta cómo te miraba en el funeral? Descarada.
Mira, Sof,
se ve que esto va para largo.
Voy a traer a Nico para que estemos juntos.
¿Y para qué me preguntas?
Ya.
- [Ignacio] ¿Qué haces aquí? - Hola.
- ¿Está Sofía? - Sí, sí está.
Vengo a entregarle esto. Se lo manda mi mamá.
No creo que a Sofía le dé mucho gusto verte.
Y menos después de lo de las acciones.
Dáselo tú entonces.
Tampoco creo que le dé mucho gusto saber que tú y yo hablamos.
Toma.
La oferta a Agustín no fue mala.
¿No?
Pasaron muchas cosas alrededor que ustedes no saben.
¿Como qué cosas?
No tengo por qué decírtelo.
Dámelo.
Yo se lo doy. De parte de tu mamá.
¿Cuál sería tu meta como asesor financiero de Monarca?
Implementar un plan estratégico y financiero
para que Monarca vuelva a ser lo que era.
[hombre] Lo más importante es la gestión financiera.
Sin finanzas, no hay progreso.
Dime tres virtudes y cuál es tu mayor debilidad.
- Entusiasta. - Y perseverancia.
- [Andrés] ¿Cuál es tu debilidad? - Me pongo nervioso en las entrevistas.
Ay, cabrón. ¿Qué opinas de Fausto Carranza?
Ha sido un parteaguas en este México querido.
Jonás, VP de adquisiciones y fusiones en Goldman Sachs.
Consultor en Nueva York, Hong Kong…
¿Los dejaste o te dejaron?
No lo he dejado,
pero un amigo headhunter cree que Monarca
puede ser un buen reto para mí.
Así que cuéntame, Andrés, cuál es tu visión para la empresa.
Yo soy el que está contratando.
No me lo tomes a mal,
pero yo nunca admiré a tu padre como empresario.
Obviamente era una leyenda, pero…
su forma de hacer las cosas era un poco anticuada.
¿Sí?
Pero luego supe que tú eras el nuevo presidente de Monarca
y eso sí me interesó.
Te voy a detener ahí tantito.
Esa silla en la que estás sentado, el edificio entero,
es legado de mi padre.
No te permito que vengas a mi casa
a hablar mal de mi familia y no tolero
que me quieran ver la cara.
¿Así es que por qué no me das una respuesta sincera?
¿Qué haces aquí?
El mundo financiero ya no me emociona como antes.
Uno ya no impacta mercados, uno más bien reacciona a ellos.
Necesito estar en un lugar que esté vivo,
donde haya visión, riesgo,
y donde mi presencia marque una diferencia.
Te ofrezco celebrities
y todo el tequila que necesites para tu evento, ¿qué más quieres?
Bruno, entonces lo que voy a tener que hacer, desafortunadamente,
es hablar a Arte Careyes
y decirle a Filipo que tú no estás valorando…
Me parece perfecto, me parece perfecto. Hoy te mando todo lo que necesites.
Sabia decisión. Besito.
- El otro lado… - [Ximena] Adivina quién
acaba de cerrar el Fashion Week.
Vida, te presento a Jonás Peralta,
el nuevo director financiero de Grupo Monarca.
Hola.
[Jonás] Andrés me habló maravillas de ti.
Mucha gente no lo sabe,
pero para que una empresa sea realmente exitosa,
es fundamental que las finanzas y las relaciones públicas hagamos equipo.
Exactamente.
¿Podemos hablar a solas?
Claro.
Jonás, te acompaño a la puerta.
- Un gusto. - Igualmente.
- Permiso. - Bienvenido.
Gracias. Andrés.
- [Andrés] Bien. - [Jonás] Gracias.
Parece modelo.
Como que nadie lo va a tomar en serio.
¿Estás seguro de que es el más adecuado?
¿Consideraste todas las opciones, todos los candidatos?
¿Me estás cuestionando?
No, corazón, claro que no.
Pero no quiero problemas, Andrés.
Y él me huele a problemas.
Ximena…
felicidades por lo del Fashion Week.
Tú sabes lo que haces.
[en inglés] Publicar el libro tendrá consecuencias para mi familia, lo sabes.
[editor en inglés] No quiero excusas, Martin.
Mándame el manuscrito o no hay trato.
De acuerdo, lo mandaré esta noche.
[golpe metálico]
[hombre] Agárrenlo.
[en inglés] Mierda.
[hombre] Jálate. ¡Métele!
- [Martin] ¿Qué? - [hombre] Vamos.
[Martin respira de forma agitada]
[hombre] ¿Para quién trabajas, pinche gringo? ¿La CIA, la DEA?
[Martin] Soy profesor.
Escribo un libro.
Una novela sobre el tequila.
[Martin grita]
[hombre] Mírame.
¡Mírame!
Novela, mis huevos.
Sabemos bien lo que estás buscando, gringo.
¿O te pensaste que no nos íbamos a enterar?
¿Quién más ha visto lo que tienes?
Mi editor.
En California.
[hombre] ¿Tu familia?
Mi familia está en Estados Unidos.
Ellos no saben nada.
Por favor.
[en inglés] Déjenme ir.
¿Qué?
[en inglés] Por favor. Por favor.
[grita]
Necesitamos cinco millones de dólares para replantar nuestras tierras.
- [Fermín] No tenemos el dinero. - Pues lo conseguimos.
El agave toma seis, a veces siete años en crecer.
La única manera de sacar esta empresa a flote
es cultivando estas tierras.
Nuestros trabajadores no pueden seguir en pausa,
no pueden seguir pensando que no les vamos a ofrecer…
Qué bonito discurso motivacional.
Te vengo a ayudar: les traigo un regalito que los va a poner felices a todos.
¿Me permites terminar mi junta y luego hablamos?
Es que esto viene directamente de la oficina del presidente.
- ¿O quieres que le diga…? - No, no, adelante.
[Ximena] Gracias. Ame, por favor.
Con ustedes, la nueva imagen de Tequila Herederos.
[ríe] Le fue increíble en los focus groups.
Ximena, lo que Monarca necesita es replantar sus tierras quemadas,
no un nuevo loguito para su tequila.
Pues este loguito
nos va a posicionar como una empresa con miras en el futuro
y no a los errores del pasado.
Conseguí que Tequila Herederos
sea el patrocinador oficial del Kissing Room del Fashion Week.
Y no fue fácil.
¿Y Monarca qué tiene que ver con eso?
La imagen lo es todo en este mundo.
Y mi mandato es reposicionar
la muy dañada imagen que tiene ya la empresa
para atraer nuevos clientes,
cosa que, by the way, le va a beneficiar directamente a la tequilera.
O sea, gracias.
Así que quiero que tu equipo
prepare botellas con la nueva etiqueta para el Fashion Week.
Y yo quiero que tu equipo se encargue de eso
porque nosotros no tenemos tiempo para hacerlo.
Bueno, pues…
si no te gusta, háblalo con Andrés.
Con permiso. Gracias.
Vamos, chicos.
[hombre] Cava, mano.
¡Cávale, mano, dije!
[Martin grita]
Cávale, dije.
Cávale.
♪ Gracias a la vida, ♪
♪ que me ha dado tanto. ♪
♪ Me dio dos luceros ♪
♪ que, cuando los abro, ♪
♪ perfecto distingo ♪
♪ lo negro del blanco, ♪
♪ y en el alto cielo ♪
♪ su fondo estrellado, ♪
♪ y en las multitudes, la mujer que yo amo. ♪
♪ Gracias a la vida, ♪
♪ que me ha dado tanto. ♪
♪ Me ha dado la risa ♪
♪ y me ha dado el llanto. ♪
♪ Así, yo distingo ♪
♪ dicha de quebranto, ♪
♪ los dos materiales ♪
♪ que forman mi canto ♪
♪ y el canto de ustedes ♪
♪ que es mi propio canto. ♪
♪ Y el canto de todos, ♪
♪ que es mi propio canto. ♪
♪ Gracias a la vida, ♪
¿Qué me ves? ¡Voltéate!
[disparo]
[en inglés] Hola, soy Martin. No estoy, pero déjame tu nombre y número
y te llamaré apenas pueda. Que tengas buen día.
[en inglés] Oye.
Deberíamos hablar.
Llámame cuando puedas.
El otro día fui con mi mamá a un evento de Pilar Ortega,
- estuvo muy interesante. - ¿Fueron a ver a esa cochambrosa?
¿"Cochambrosa", mamá?
Ma, es populista, es radical.
- ¿Cómo va a ser populista? - [Joaquín] Es populista.
En cambio, ¿sabes qué? Te aconsejo que escuches las propuestas de Laborde.
- Acaba de firmar a favor de la vida… - No vas a traer a Laborde a esta mesa.
[Camila] ¿De la vida de quién?
- [Camila] Pilar es valiente. - [Ximena] Es ambiciosa, pero…
[Joaquín] Exacto, como muchos en esta mesa.
¿Y usted, presidente? ¿Qué opina?
¿Como presidente?
Monarca es una empresa familiar,
apartidista y libre de afiliaciones políticas.
[Ana María] ¡No!
[Joaquín] Tienes que tomar una posición.
Este país está cada vez peor.
- Ella dice que es del pueblo. - También lo dijo Hitler.
- [Ana María] ¿Qué estupidez dijiste? - Rodrigo, ¿tú de qué te ríes?
- Comparando a Pilar Ortega con Hitler. - La gente es pobre porque no trabaja.
- [Joaquín] ¿En serio? - Sí, sigan,
a ver si siguen hablando así cuando llegue su papá.
- [Joaquín] ¿Qué dijiste, ma? - Que este país está cada vez peor,
- gobernado por los pobres. - Abuela, por favor.
[Cecilia] Cada vez quieren trabajar menos.
- Ximena, llévatela. - [Cecilia] Algo debemos hacer.
Están gobernando los pobres, están haciendo lo que quieren.
Y no progresamos.
Está pasando. Y no quieren trabajar, quieren que el gobierno les dé todo.
- Ma. - [Cecilia] Yo creo que…
¿Estás bien?
[Joaquín] Lou, vamos.
- ¿Qué pasó? - [Ana María] Está acostada.
"A ver si siguen así cuando llegue su papá",
¿qué pedo con mi mamá?
Está estresada.
Deberíamos llevarla al hospital.
- Sí, yo la llevo. - Ya fuimos.
Hace unos días, le hicieron un chequeo general
y nada, todo bien, lo normal para su edad.
Le subió un poco la presión, le cambiaron las medicinas.
- El doctor le dijo que no se estresara. - ¿Le hicieron exámenes?
[Ana María] Sí.
- ¿Resonancia? - Resonancia.
- ¿Corazón? - Corazón.
- ¿Sangre? - Todo.
No hay nada de qué preocuparse, está controlada.
Pero sí tenemos que preocuparnos de la prima.
Sofía está negociando, quiere dinero. ¿Qué esperaban?
No, no es eso.
Claro que es eso.
Yo me encargo y hablo con ella.
Gracias por recibirme, Jorge.
- De nada, aunque no tengo mucho tiempo. - Yo tampoco.
Me dijo mi papá que tú tienes evidencia que me puede ayudar a hundir a mis primos.
- No sé de qué hablas. - Mencionó una blusa.
Vine a que le pagues a mi papá todo lo que hizo por ti.
Mira, Sofía, por el momento, tus planes y mis planes
- no están alineados. - ¿Qué cambió?
¿Qué te están dando? ¿Por qué ahora estás de su lado?
Disculpa, tengo una reunión.
Por el profundo cariño que le tenía a tu papá, te pido paciencia.
Cuando llegue a donde tengo que llegar, porque voy a llegar, hablamos.
- [vibra celular] - Perdón, debo tomar esto.
No necesito a Laborde. Voy a encontrar mi propio camino.
Vámonos.
[música dramática]
- [Camila en inglés] ¿Qué te pasó? - [en inglés] ¿Estás bien?
[en inglés] Estoy bien.
Estoy bien, solo un poco impactado, pero estoy bien.
[en inglés] ¿Qué pasó?
Me secuestraron.
[disparo]
[hombre] Tienes que dejar de estarle escarbando al asunto, güero.
Si no, vamos a amarrar a tu mujer y a tus hijos de una camioneta
y los vamos a arrastrar hasta que se les caiga el cuero,
¿me entendiste?
¿Entendiste?
[Martin grita]
- [Rodrigo] Debes ir a la policía. - [Ana María] No.
No sabemos quién lo hizo ni por qué.
Mañana salimos para L. A. No estamos a salvo aquí.
¿Nosotros por qué estamos en peligro?
- Por Monarca, por eso. - No es por eso.
Creo que deberías decirles.
Sobre tu libro.
- Ahora no es el momento. - Es el momento perfecto.
No vamos a hablar de esto ahora…
[en español] Les dices tú o les digo yo.
[en inglés] El libro que estoy escribiendo…
es sobre corrupción en México.
Carteles de droga,
políticos deshonestos.
Y la familia Carranza.
Su mamá me advirtió lo peligroso que sería investigar esto.
No la escuché y…
los puse en peligro. Lo siento.
¿Estabas escribiendo sobre nuestra familia?
- [en español] ¿Tú sabías? - [Ana María] Sí. Me dijo hace unos días.
[Martin en inglés] No escribiré el libro.
¿Por qué escribes sobre nuestra familia?
- [inglés] Escucha… - [inglés] ¿Qué te pasa?
- No quise lastimarlos. - Somos Carranza.
No quise lastimarlos.
Continúa.
No me vas a forzar a hacer esto, ¿de acuerdo?
Vamos arriba.
Van a volver a Los Ángeles conmigo y se acabó.
El peligro no es México, Martin, el peligro eres tú.
No, ya no.
Les dije que no publicaría nada.
Ese no es el punto.
- Sí lo es… - ¡No es el punto!
¡Sí lo es! Puedo volver a dar clases.
- ¿Dar clases? - El dinero no es todo.
¡Claro que no! El problema es tu traición.
Como padre, tengo derechos.
Que perdiste cuando decidiste vender a mi familia.
Ana María, eso no tiene nada que ver.
- ¿No? - ¡No!
Quiero el divorcio.
¿Qué?
[Ana María] Su papá es una buena persona…
pero se equivocó.
Se dejó llevar por la ambición y por las ganas de volver a publicar
y no revisó bien sus fuentes.
Hay mucha gente que nos quiere hacer daño y ustedes lo saben.
Y esa gente diría cualquier cosa para lograrlo.
Pero, independientemente de eso,
lo nuestro dejó de funcionar.
Eso no significa que nos vamos a dejar de querer.
Nos vamos a seguir cuidando.
Y nos vamos a seguir queriendo.
Y nunca vamos a dejar de ser familia.
[zumbido de timbre]
[Ximena] ¿Cómo está mi chiquito?
¿Cómo estás? Ven, siéntate.
¿Cómo vas? ¿Necesitas algo?
- ¿Te hace falta algo? - [Gonzalo] No, todo bien.
Nadie te está molestando, ¿verdad?
- Tengo a alguien que no se me despega. - [Ximena] Súper.
He estado pensando en Sara y en esa noche.
No, ¿para qué haces eso? No tiene caso.
¿Por qué no mejor piensas qué harás cuando salgas?
[Ximena] Exacto.
- Quiero saber si está bien. - [Ximena] No, no. Mira.
Te traje unas fotos de tu cuarto en la nueva casa
para que veas cómo va quedando, ¿no está increíble?
¿Te gusta? Mira, pasa las fotos.
¿Te gusta el color?
Les pedí que fueran cuidadosos.
¿Por qué lo golpearon así?
La orden fue que pareciera real.
Sí, pero se les pasó la mano.
En la bolsa de atrás viene una USB con toda la información.
[Ana María en inglés] En 1986,
un dedicado terrateniente llamado Alberto Vela
comenzó a venderle agave a Fausto Carranza.
Diez años después, su cuerpo fue encontrado pudriéndose en una zanja.
Unos días más tarde, apareció misteriosamente un contrato
donde decía que, la semana anterior,
Alberto Vela había vendido toda su tierra y su agave
a nada más y nada menos que Fausto Carranza.
La muerte de Alberto sacudió por completo a la familia Carranza.
Cecilia Carranza desapareció del ojo público por casi un año,
y su única hija, Ana María Carranza,
se fue a vivir a Estados Unidos.
Surgieron muchas preguntas
sobre las consecuencias del asesinato de Vela.
¿Por qué le vendería todo a la familia Carranza?
¿Por qué Ana María huyó de la casa el mismo día que apareció el cuerpo?
¿Y por qué nunca se investigó su muerte?
Muy bien, felices de haber logrado hacer equipo con Fashion Week.
Y, por supuesto, muy agradecido con mi esposa
de lograr la nueva corona del Grupo Monarca.
[música electrónica]
[Ximena] No lo puedo creer.
Pinches millennials que no saben trabajar.
Ya sé.
- No quiero verlo. Jamás. - No, no.
No, olvídate de él, está despedido. Ya me encargué.
Pero vinieron muchísimos medios, estamos cubiertos, no te…
Vida, necesitamos estar en redes…
- Hola. - [Andrés] …en nuestras redes.
Yo soy Rodrigo Carranza.
- Tú eres modelo, me imagino. - [Andrés] ¡Ro!
Perdón.
Este teléfono tiene las redes de Monarca y Herederos.
Quiero que cubras el evento, ¿sabes cómo?
[Rodrigo] Sí.
¿Seguro? Esto no es un talent show de la prepa.
- ¿Sabes o no? - Tengo 18, eso es lo que hago.
[en inglés] Denme una chance.
[música electrónica, bullicio]
[música electrónica sensual]
[Ximena] Somos innovadores,
creadores de vida, de momentos.
¿Nuestra meta?
Hacer del mundo un mejor lugar.
¿Nuestro regalo?
El néctar de reyes, de herederos.
Que viva México.
Que viva Monarca.
Que viva Tequila Herederos.
[música electrónica rítmica]
[continúa música electrónica rítmica]
[locutor] Con ustedes, Andrés Carranza, presidente del Grupo Monarca.
[aplausos y bullicio del público]
- [mujer] Ximena, una foto. - Claro.
Gracias.
[Jonás] Hola, Ximena.
Muchas felicidades, todo quedó espectacular.
Ya sé.
Ahora entiendo por qué Andrés está donde está.
Síguela pasando bien.
Qué bueno que vinieron.
Ya no usas el mismo perfume.
No, ya no.
Prado.
¿Por qué te acuerdas de mi perfume?
Hay cosas que no se olvidan.
Quería pedirte disculpas por lo que pasó en casa de Agustín.
Estuvo raro, estuvo fuera de lugar.
- Perdón. - No, no pasa nada.
Jamás me imaginé que estaríamos en equipos contrarios.
¿Y qué sí te imaginaste?
¿Y tu esposa?
Pues ahí anda.
¿Y tu esposo?
Por ahí anda.
Nos estamos divorciando.
- ¿Qué? - ¿De qué?
- ¿Qué? - Te da gusto.
No.
[Ana María] No, ¿cómo que no, por qué sonríes?
- Dime, ¿qué? - [Ignacio] No dije nada.
- No te dije nada. - No, bueno.
Me da miedo, pero no…
[Ignacio ríe]
Voy por algo de tomar.
Frida, igual, si quieres tomar la botella del centro…
Y… Luz, si me das un poquito de perfil,
va a quedar increíble.
- Señoritas, lo voy a robar un momento. - Ahí.
Una última.
Esa. Gracias.
Oye, muy bien.
Lo estás haciendo increíble.
¿Sí? ¿Tú crees?
No te estoy choreando, te estoy viendo.
Pues estoy tratando.
¿Cómo que "tratando"?
Yo vine a México a montar, tío.
Y desde que pasó lo de Atila,
no sé bien cuál es mi lugar en la familia.
No me siento parte.
Habla con Ximena, trabaja con ella.
¿En Monarca? ¿En serio?
Eres Carranza, eres parte de la familia.
¿Y qué tal con lo del sobrino de Fermín?
Cuando lo obligaste a que se tomara un tequila por el ojo.
- Lo convencí. - [Joaquín ríe]
Se quedó tuerto el muy imbécil.
Moría por ti. Pobre iluso.
Nunca me han gustado ni los pobres ni los ilusos.
En eso nos parecemos.
Ya quisieras, primo.
Y siempre fuiste así, ¿no?
Creyéndote más que los demás.
- ¿Tan transparente soy? - [Joaquín ríe]
¿Por qué no nos dejamos de mamadas y tú dejas de jugar a la empresaria?
¿No sería más fácil que me vendieras tus acciones,
te regresas con tu lana y cada quien sigue con su vida?
¿Por qué crees que yo sí voy a aceptar la miseria que le ofrecieron a mi papá?
Eso es lo de menos, le ponemos un precio justo. Es más…
te presto el avión de Monarca y hoy mismo te regresas
al Cerro de la Silla.
[Joaquín ríe]
Número uno, tú no me prestas el avión.
Soy socia de Monarca, ese avión es tan mío como tuyo.
Lo rifamos.
Y número dos, ya te dije que no voy a vender mis acciones.
Creo que quedarme como socia de Monarca me resulta más divertido.
No tanto como dejar a alguien tuerto, pero casi.
Conste.
[Sofía] Qué gusto verte, primo.
[música suave]
Hola.
- Hola, ma. - Hola.
- ¿Tú los invitaste? - No.
Ellos me preguntaron si podían quedarse un tiempo.
[Ana María] ¿Por qué no van a un hotel?
Porque va a venir el niño. El niño no puede estar en un hotel.
Voy a ver cómo van.
El éxito del Fashion Week fue mucho mayor al esperado.
Nuestro video se viralizó y Monarca es ahora trending topic.
Los distribuidores están amenazando
con un aumento del 20 o hasta el 30 % en los pedidos,
así que el rebranding funcionó.
[aplausos]
Quiero que los primeros cinco millones de esos pedidos
se vayan directamente a la tequilera,
para echar a andar las tierras y que crezca agave.
- [Jonás] Gracias. - Ya.
Los pedidos siguen llegando.
Bueno, pues…
- Salud. - ¡Salud!
[Jonás] Salud.
[Ximena ríe]
¿A dónde vamos a ir a festejar?
Tengo un compromiso.
- Reagéndalo. - No puedo, me están esperando.
Bueno.
Necesito que me firmes unos documentos antes de que te vayas.
De salida.
Chao, vida.
[Andrés] Bye.
- [Andrés] ¿Qué es? - Una liberación para un producto
que quedó atorado en la aduana.
Nada grave.
Oye, ¿tu cena es de trabajo?
¿Quieres que te acompañe?
Ponte a trabajar, Jonás.
No nos vamos a quedar con las ganas de celebrarlo, ¿verdad?
[ríe]
Por tu visión.
Soy más cabrona que visionaria.
- Brindemos por las cabronas entonces. - Y por los que no nos tienen miedo.
- Salud. - Salud.
Hasta mañana.
¿Te puedo ayudar en algo?
[Jonás] Claro.
[música electrónica sensual]
Borra los servidores.
No le digas nada a nadie.
[hombre] Por supuesto, señor Carranza.