[Ana María] Dime quién era Alberto Vela.
¿Era amante de mi mamá?
Anita…
yo le juré a tu papá que nunca hablaría de esto con nadie.
Yo sé, Fermín, pero ya pasaron muchos años
y mi papá está muerto y es imposible hablar con mi mamá y yo…
yo necesito llegar al fondo de esto para…
para poder vivir en paz.
Alberto Vela y tu mamá se conocían desde jóvenes.
Fueron novios.
Pero, después, él la dejo para casarse con otra mujer por interés
y tu mamá decidió casarse con Fausto por despecho.
Luego, Alberto y ella…
continuaron manteniendo relaciones en secreto por varios años.
Hasta que, finalmente, la esposa de Alberto se dio cuenta
y, de un día para otro, desaparecieron de Tequila.
¿Y mi papá nunca supo?
Sí, años después.
Alberto exigió que se hicieran pruebas de ADN tuyas y de tus hermanos.
¿Qué?
¿Él pensaba que alguno de nosotros era su hijo?
Fausto se negó rotundamente.
Discutieron…
y pasó lo que tú ya sabes.
Cecilia lo apoyó para encubrir el crimen,
pero Fausto siempre estuvo perdidamente enamorado de ella.
Y, al final de cuentas, ella lo apoyó.
Siempre juzgué a mi papá…
muy mal, lo juzgué demasiado.
[Fermín] Y ahora que ya sabes la verdad,
por la memoria de tu padre,
dejemos este asunto en paz.
[Lourdes] ¿Gon?
¡Itzel!
[pitido de alarma]
[música de suspenso]
[policía] Encontramos dos explosivos.
Uno en cada cuarto, señor Carranza.
A pesar del reloj, no estaban activados.
¿Tiene idea de quién pudo dejarlos ahí?
¿Usted me vio cara de talibán o qué? Por supuesto que no tengo idea.
[policía] Sus hijos también dicen que no saben.
Mis hijos no tienen enemigos, son buenos seres humanos,
buenos mexicanos.
También…
encontramos esto.
Seguramente al cabrón que puso los explosivos
se le olvidó eso ahí.
Usted no tiene idea de la envidia que despierta mi familia.
Y, bueno, este país no perdona el éxito.
Sí, eso me imaginé, señor Carranza.
Bueno, pues, le voy a agradecer su discreción.
Al contrario. Con permiso.
¿Qué, ya podemos subir o qué?
No.
Por seguridad, lo mejor sería que fueran a casa unos días.
Antes vamos a un hotel.
Un hotel no es más seguro que la casa.
Prefiero correr el riesgo.
¿Y tú sabes quién hizo esto, papá?
No, no tengo ni idea.
¿En serio? Piensa en las personas que te chingaste últimamente.
Tú a mí no me hablas así.
¿Por qué en lugar de juzgarme, como sueles hacer,
no me explicas qué hacía esto ahí?
Porque esto lo encontró el policía en tu cuarto.
Se suponía que contigo iba a estar mejor, ¿no?
Y mira.
Gonzalo no tiene la culpa de las decisiones de Lourdes.
- No es una niña, tiene 24 años. - [Joaquín] Así es.
Tiene 24, y Gonzalo 27.
Suficientes añitos para defenderse solo, no necesita que lo defiendas.
Y esto es algo familiar, me permites.
- Itzel es mi familia. - No.
Te falta mucho para saber lo que es una familia.
Esto es una familia.
¿Por qué no te largas?
¿Por qué no le bajas tres rayitas a tu pinche orgullo y me dejas…?
¿Pueden no hablar de mí como si no estuviera aquí?
¿Hablas de la coca como si fuera el fin del mundo
cuando encontramos dos putas bombas en nuestras camas?
Sabes perfectamente que esto no tiene que ver con nosotros.
¿Nos estás pidiendo que nos vayamos contigo por seguridad,
cuando el pedo aquí eres tú?
Si no estamos seguros, es por ti.
[Joaquín] Mira cómo estás.
No es un gramo de coca, ¡es todo lo que te metes!
Vete a la mierda.
Quiero dos guardias de seguridad detrás de ellos día y noche.
¡Que los sigan hasta el baño! Me vale madres.
[Sofía] No, tía.
No tenían derecho a tratar de sacar a mi papá de Monarca a la fuerza.
El tío Fausto jamás hubiera permitido que traicionaran a su hermano.
No hables de Fausto.
Tú no lo conociste.
Entonces, no hables de él como si fuera un monstruo.
- Tú no sabes quién era tu papá. - Ilumíname, tía.
Ni Monarca, ni Fausto, ni la familia
le importaban un carajo a tu papá.
Ni tú ni tu mamá.
Lo único que le importaba era hacer tejes y manejes y transas.
Gracias a esas transas, tejes y manejes es que tú y tu familia tienen todo esto.
[Cecilia] Me alegro que lo hayan matado.
Lástima que solo le dieron dos balazos.
[Sofía] ¿Qué dijiste?
- Tía. - ¿Qué?
¿Qué dijiste?
[Jonás] ¿Tienes un minuto?
- Pásale. - Una gran noticia.
Acabo de colocar Tequila Herederos en todos los Walmart de Estados Unidos.
[Andrés] Te mueves rápido.
Cuando me propongo algo, no descanso hasta conseguirlo.
[Andrés asiente]
¿Qué opinas de Ximena?
- ¿Perdón? - Mi esposa. ¿Lo hace bien?
Su trabajo.
No esperarás que hable mal de tu esposa, ¿verdad?
Bueno, pues es que…
en tu posición,
quiero saber si hay algo que no te gusta.
Bueno, si de eso se trata…
Ximena no está calificada
ni tampoco tiene la experiencia para el cargo que ocupa.
Sin embargo, posee una extraordinaria intuición
y una gran habilidad para las relaciones públicas.
¿Nada más?
No, nada más.
Bueno,
que Ximena…
cuente conmigo para lo que ella necesite.
Sabes que si mi mamá te ve en esas fachas, te corre de su casa, ¿verdad?
¿Te parece que estoy en fachas?
- ¿No? - No, no sé, te pregunto.
¿Tu esposa? ¿Ya se despertó?
- Sí, está en el jardín. - [Licha] Válgame Dios.
Donde la señora Cecilia te vea así, te mata.
En peores fachas me has visto.
Me voy a bañar.
Gracias por contarme lo de anoche, Licha.
Vamos a tener que ser muy cuidadosas con mi mamá.
Y, por ningún motivo, se puede quedar sola con Sofía.
Haré lo que pueda, mija.
- Oye, Licha. - Sí.
¿Tú estabas con mi mamá el día que mataron a mi tío?
No.
Ese día, la señora salió.
¿Y sabes a dónde salió?
Nunca me dice a dónde va.
Pero cuando regresó, le dije que si quería cenar
y solo se dirigió a su cuarto y se encerró.
Pero sí la vi rara.
[Ana María asiente]
[Ana María] Me dijo Licha lo que pasó anoche.
Mi mamá no ha estado bien desde que murió mi papá.
Se enoja con todos, grita.
- Dice cosas absurdas. - Ni tan absurdas.
Sabía exactamente de cuántos balazos habían matado a mi papá.
Seguro lo leyó en cualquier lugar.
Esa información no es pública, Ana María.
Habló de él con un odio que…
No te lo puedes tomar personal, Sofía, no está bien.
La he escuchado tener conversaciones enteras con mi papá, imagínate.
Eso debe ser difícil para ti, ¿no?
Mucho más para ella.
Viajo a la hacienda unos días a arreglar unos asuntos, ¿quieren venir?
No quiero que tu mamá se quede sola.
Yo sé qué es lo mejor para ella, y le va a sentar muy bien quedarse sola.
Y a ustedes también viajar.
[vidrios rotos]
Yo me encargo.
- Si quieres, te ayudo. - No.
- ¿Qué haces, ma? - Hija, qué bueno que llegaste.
Estoy tratando de empacar todo, pero no me cabe.
[Ana María] ¿Qué estás empacando? Te cortaste.
Mi papá debe estar enojado, no le gusta que llegue después de las seis.
- Ya debe estar esperándome. - Estás sangrando.
Mi papá está muerto, ¿verdad?
Si algún día…
ya no los reconozco a ustedes,
ni recuerdo mi nombre,
te pido por favor…
que me ayudes a morir.
- Prométemelo. - No.
Prométemelo.
Yo no quiero acabar mis días en una institución,
- rodeada de gente que no conozco. - No, eso no va a pasar.
Te lo prometo.
Fausto siempre me decía:
"Yo quiero que te mueras antes que yo, para que no te quedes sola".
Y tenía razón.
La vejez…
y la soledad juntas
es demasiado pesado.
[Camila] Muchas gracias.
[mujer] Cada año, Fundación Monarca escoge a diez estudiantes
para otorgarles becas universitarias.
Tu primera labor como voluntaria
va a ser ayudarnos a preseleccionar a los candidatos.
Tienes que checar currículum por currículum
y descartar a los que no cumplen con los requisitos.
Adivina quién está aquí.
[Sofía] ¿Un doctor?
No.
Un astronauta.
No.
¿Un vaquero?
Hola, mamá.
Hola, Nicolás.
- ¿Cómo estuvo tu vuelo? - Muy bien.
El avión se movió mucho, pero no me asusté.
- Te dibujé esto. - Gracias.
- No se asustó porque es valiente. - Muy.
Le decía a Nico que por qué no vamos a la hacienda de sus primos.
No creo que ese sea lugar para Nicolás, ya lo hablamos.
Yo quiero ver a los caballos.
Sí, mi amor, pero no creo que tú los puedas montar.
¿Por qué no nos quedamos mejor aquí y hacemos un plan con Nati?
Sería mejor que estuviéramos juntos y vayamos a Jalisco y a la hacienda.
¿Por qué no dejamos que Nicolás decida?
Podemos ir al rancho.
Nada más, acuérdate que ahí hay insectos y arañas que te pueden picar
y luego te estás quejando de la comezón.
O podemos quedarnos aquí, ir al parque con Nati.
Yo quiero ver a los caballos.
Bueno, vamos a ver a los caballos.
Hay muy buenos candidatos
y no me parece justo no tomarlos en cuenta
porque no tienen una carta de recomendación.
Sí, claro, es tu fundación.
- ¿Tú estás de acuerdo? - Sí.
- Siento que dices… - [Santiago] Hola.
Camila Carranza.
Camila Ross.
[Santiago] Mira.
Algunos matarían por tener tu apellido y tú te lo quieres quitar.
Yo soy Santiago Luna, soy el director de la fundación.
Mucho gusto.
¿Estoy interrumpiendo algo?
Camila no está de acuerdo con cómo preseleccionamos candidatos.
Pero solo estaba haciendo una sugerencia.
Normalmente, estoy abierto a escuchar cualquier sugerencia.
Pero, en esta ocasión, quedan solo dos semanas
para anunciar a los ganadores.
Entonces, cualquier cambio nos traería retrasos, irremediablemente.
Pero me cuentas cuáles son tus ideas, y, si tienen sentido,
podemos hacer los cambios para el año próximo.
¿Está bien? Gracias por el voluntariado
[Pilar] Es evidente que las políticas públicas
desarrolladas por el presidente y avaladas en el Congreso
no toman en cuenta las necesidades
de los miembros más vulnerables de nuestra nación.
Este país no puede resistir otros seis años de corrupción e impunidad.
Como Secretario de Economía, el licenciado Laborde
implementó la propuesta 187,
- una de las peores propuestas… - Es 189.
[Pilar] La… ¿qué?
- Es 189. - Ciento ochenta y nueve…
- Jose, ¿podemos hacer una pausa? - [Jose] Tres minutos.
Aún falta mucho por ensayar antes del debate.
Tres, te lo prometo.
- [Pilar] Hola. - Acabo de chequear las encuestas.
- Vamos ganando terreno. - Sí, estoy contenta.
Pero no hay que confiarse. Este debate es crucial.
¿Recuerdas lo que te dije del sindicato de transportistas?
- No nos van a apoyar. - Al contrario.
Por primera vez en su historia, quieren apoyar a un candidato independiente.
Y están listos para hacerlo oficial, lo puedes anunciar en el debate.
[Laborde] Con esta información, la hundimos en el debate.
Te estás luciendo, Joaquín.
[Joaquín] Es muy tacaña.
Con lo que le paga a su asistente, fue muy fácil sobornarla.
¿Te robo un minuto?
¿Palafox?
Eso son palabras mayores, Joaquín.
Yo sé.
Pero imagínate si lo capturaras, la repercusión que tendría.
La gente te vería como un héroe.
El presidente se quedaría con todo el crédito.
Yo soy secretario de Economía, ¿a mí qué me toca?
Una victoria para el partido.
Una alianza entre el presidente que sale y el candidato que entra.
Solo encárgate de que el presidente declare que lograron dar con él
rastreando sus cuentas a través de la Secretaría de Economía.
Y ahí está tu medalla.
¿Por qué ahora te interesa la guerra contra el narco?
¿Te salió mal un negocito?
Amenazó con matar a mis hijos.
Aún así, no creo poder ayudarte.
La decisión tendría que venir desde arriba.
[Joaquín] Al presidente le conviene.
- Saldría por la puerta grande. - Es demasiado riesgoso.
Si sale mal, ¿cómo quedo yo?
[música alegre bailable]
- Buenas tardes. - [Ximena] ¿Cómo le va?
- Muy bien. - [Ximena] Bueno, vámonos.
Hace años que no vamos a Vallarta. Y ahora trabajando juntos, cielo.
- Salud por eso. - Salud.
Hoy tengo juntas todo el día, pero mañana podemos agarrar el barco.
¡Deli! ¡Sí!
¡Hagámoslo!
Ah, mira. Ya llegó el que estábamos esperando.
¿Quién?
Hola, hola.
Ximena, un gusto, como siempre.
- [Andrés] ¿Todo bien, amor? - Sí, sí.
- Qué emoción, salud. - Salud.
¡Vámonos, capi!
[Luis] Buenos días. ¿Interrumpo?
Soy el pastor Luis.
- Pablo. - Mucho gusto.
Mucho gusto.
Perdón, señor, pero a mí eso de la religión no se me da.
Ya empezamos mal. Llámame Luis.
Todos los miércoles doy una plática en el auditorio
y me gustaría invitarte a la siguiente.
¿Qué?
- ¿Te da hueva? - La neta, sí.
Yo sé que ahorita te sientes solo y ves todo negro,
pero si algo te puedo prometer es que…
después de una plática mía, te vas a sentir mejor.
Gracias, pero no creo.
Ahí te espero.
- ¿Todo bien? Todo chido. - [joven] Sí, gracias.
[Gonzalo] A ver…
¿Más azafrán?
No, está buenísimo.
Estoy embarazada.
No mames.
Vamos a ser papás.
¿No te da gusto?
No sé.
¿Tú crees que deberíamos tenerlo?
¿Qué haces?
Gonzalo, ven.
[Gonzalo] Espérame.
[Itzel] ¿Qué haces?
Gonzalo.
¿Qué?
[Itzel ríe]
¿Te quieres casar conmigo?
Sí.
Es provisional.
Te prometo uno muy chingón.
¿Qué se traen?
[Gonzalo] Nada.
Okey…
Vas a ser tía.
¿Que, tú no te estabas cuidando?
Vaya.
Qué pendeja.
[Jonás] Con permiso. Los veo abajo.
Oye.
¿Por qué lo trajiste?
Es el nuevo CFO de Monarca, lo necesito en las juntas.
Sí, pero no lo conocemos.
Tenemos que tener cuidado.
Es un empleado, viene a trabajar, Ximena.
- ¿Qué tienes? - Nada.
- Estás rara. - No, no. Todo bien.
- Vamos a pasarla bien. - Sí.
Sí. Venga.
[Camila] ¡Ma! ¡Vente, ya va a empezar!
Es para mí un gran honor
anunciar el día de hoy, en este espacio,
que el Sindicato Nacional de Trabajadores del Transporte
ha decidido apoyar mi candidatura.
[Laborde] Felicidades, candidata.
Siempre es un logro recibir apoyo
de un movimiento social que lucha por los derechos de los trabajadores,
como lo es un sindicato.
Es una pena que en este caso en específico,
su líder esté involucrado en casos de fraude y de corrupción.
El licenciado Treviño tiene un récord impecable de servicio público.
Excepto por las cuentas de banco en Suiza
que las autoridades le han encontrado a raíz de una profunda investigación
que ha arrojado estas deshonrosas conclusiones
apenas hace unos días.
- ¿Es cierto? - [Ana María] No.
Me parece una coincidencia extraña que justo el día del debate
se hayan descubierto estas supuestas cuentas.
Los mexicanos pueden estar seguros que, de ser ciertas estas acusaciones,
mi campaña rechazará cualquier apoyo que provenga de este sindicato.
Porque yo, a diferencia del licenciado Laborde,
llevo toda una vida de servicio público
luchando contra la corrupción a cualquier nivel.
[Laborde] Disculpe, candidata.
- Hasta hoy no se ha comprobado… - [Pilar] Permítame terminar.
Recibí cinco balazos
por no prestarme al juego de los corruptos y los poderosos.
¿Cuántos balazos ha recibido usted, licenciado Laborde? Cuéntenos.
[vibra celular]
Jorge.
[Laborde] Esa pinche vieja tiene más vidas que un gato, cabrón.
Necesitamos pegar más fuerte.
Vamos con el plan que propusiste.
Mañana mismo te llama Mateo Garrido de la DEA.
Vamos a ir por Palafox.
Okey.
[suspira]
Aceptó.
¿Y esa cara?
Si capturan a Palafox y él se decide a hablar,
te puede involucrar en el atentado contra Pilar.
No me queda otra opción.
Tienes que hablar con Laborde.
Tienes que pedirle que Palafox no sobreviva a su captura.
No va a querer.
Les encanta presumir sus trofeítos en todos los medios.
Entonces…
te vas a tener que encargar tú.
La próxima semana vamos a empezar a plantar nuevo agave.
¿Y no sería mejor comprar agave maduro en vez de sembrarlo?
Con lo que tarda en crecer, vamos a perder mucho dinero.
Es que a la larga sale más caro.
¿Y tus jimadores cómo están, de qué viven?
Eres el primero en preguntar por ellos. Están desesperados por volver a trabajar.
[Ignacio] Me imagino.
Lo heredaste de tu papá, él siempre se preocupaba por su gente.
Oigan, ¿regresamos?
Nicolás debe estar impaciente.
- [Ana María] Vamos. - Oye, prima,
me gustaría visitar la tumba de tu papá
- y llevarle flores, ¿se puede? - Seguro.
Le decimos a alguien que te acompañe.
[música dramática]
[Agustín] Encontrarás la manera
de despojarlos de una fortuna construida a base de mentiras.
La más importante
es la que encubre la verdad de la muerte de mi hermano Fausto.
Ahí está la clave de todo.
Perdón, ¿okey?
Gon…
yo sé que querías que te felicitara por el embarazo,
pero no me nace ser hipócrita, y menos contigo.
Pues la verdad, sí.
Me saca mucho de onda que siendo mi única hermana
no hagas el intento por conocer mejor a Itzel.
Está clarísimo el tipo de persona que es.
¿Neta no te das cuenta de que se embarazó para atraparte?
A ver, Lou.
El que no quiso usar condón
fui yo.
Itzel no quería tener hijos.
Eso también es una táctica, güey.
Ella se pudo haber cuidado, estás cayendo redondito en su juego.
No me extrañaría que te esté haciendo brujería.
No mames, Lou.
Neta, no mames.
Debes dejar de preocuparte por mí y empezar a preocuparte más por ti misma.
Sí, supongo que ahora viene un chorro que me vas a echar
de que me estoy autodestruyendo.
Qué puta hueva.
Tienes que regresar a tus reuniones.
- Necesitas seguir… - Okey, ¿sabes qué?
Me voy a callar la boca.
Ni yo me meto con ustedes y ustedes tampoco conmigo,
cada quien con sus pedos.
[Gonzalo] Lourdes, voy a apoyarte en todo,
pero si tú no quieres ayudarte, no puedo hacer nada.
Pero te voy a decir una cosa.
Mi hijo
no va a crecer con una pinche drogadicta.
[música alegre]
- ¿Cómo lo sientes, Nico? - Bien.
Muy bien.
Tienes que confiar en él.
- [Nico] Sí. - [Sofía] ¡Nicolás!
Bájate inmediatamente. Bájalo.
- [Ignacio] Tranquila, Sofía. - Es un caballo manso, no le pasará nada.
- ¿Con qué derecho decides? - Nadie es responsable más que yo.
- Yo decidí que subiera al caballo. - ¿Lo ayudas a bajar?
[Sofía] Vamos, Nicolás, te está pegando el sol.
Nicolás.
Ve con tu mamá, Nico.
- Ve. - Al rato nos vemos.
- Oye. - [Nico] ¿Qué?
No quise asustarte.
- ¿Me perdonas? - Sí.
Perdón, Sofía.
Yo sé lo que es mejor para mi hijo.
Por favor, respeta eso.
Perdón tú, ella no siempre es así, está en un mal momento.
No tienes que darme explicaciones.
Gracias.
[música rock sensual]
[continúa música rock sensual]
[Ana María suspira]
Ignacio.
¿Tú tampoco puedes dormir?
No me imagino cómo lo debes extrañar, era tu máximo.
Digamos que lo quería mucho.
¿Y tú?
Yo estoy pasando por un momento difícil con Sofía.
¿Y la amas?
Está Nico de por medio.
He estado ahí.
¿Y qué piensas?
¿Piensas que lo mejor es renunciar a tu felicidad por los hijos?
En este momento, soy la peor persona para responder esa pregunta.
Mi esposo me está jugando chueco.
Mi mamá está perdiendo la razón y yo de repente…
me siento perdida.
[música melancólica]
¿Y qué hacemos?
¿Hacemos como si no estuviera pasando nada?
Yo creo que es lo mejor.
Okey, está bien.
Lo voy a intentar.
Pero no te aseguro nada.
[vibra celular]
Hola, mi amorcito. ¿Cómo estás?
¿Pueden venir temprano?
[Ximena duda]
Tu padre y yo tuvimos que salir de viaje de negocios
acá a Vallarta, pero…
¿Qué, pasó algo malo?
No, solo que los extraño mucho.
Nosotros a ti, mi amor.
Te prometo que, en cuanto regrese, voy a verte.
Qué chido que estén viajando juntos.
Sí.
Tu padre y yo estamos más unidos que nunca.
Cielo…
¿podemos hablar de lo que pasó?
Claro.
¿Qué sientes?
Pues…
no te voy a negar que lo disfruté.
[Andrés asiente]
Pero…
esto no fue casual, ya…
lo tenías planeado.
Tenía una intención, pero de ahí a planearlo…
Los tres lo hicimos.
- Nadie obligó a nadie. - No.
Yo quiero que experimentemos, que probemos cosas juntos.
¿Hace cuánto que no sentíamos…?
Sí.
Yo lo que quiero es…
que me dejes ser parte de tu vida en todos los sentidos, como antes.
Y que tomemos decisiones…
juntos.
¿Tú has tomado decisiones sin estar juntos?
No.
¿Tú?
No.
Mantengámoslo así
y todo va a estar bien.
[Luis] Sé que estar aquí es como estar en una jaula de circo.
Mucha gente te observa, te dan órdenes.
Te dicen a qué hora comer, a qué hora dormir.
A qué hora salir a ver el sol. ¡Oye!
Aguzado.
Y eso lo sé porque yo estuve aquí.
Y viví exactamente lo mismo que están viviendo ustedes.
Les quiero recordar que…
la cárcel más importante es la que llevamos por dentro.
La maldad,
la avaricia,
la injusticia.
Los engaños.
Uno no se hace más fuerte haciendo lo que sabe,
sino enfrentando lo que creía imposible.
Aunque Dios nos ponga frente a un reto,
nunca estamos solos.
Porque también…
nos dio las herramientas necesarias para superarlo.
[música dramática]
- El celular. - [se abre puerta]
Lo vamos intervenir, escuchar sus conversaciones
para tenerlo vigilado.
¿Qué tan seguido habla con él?
No muy seguido.
Pero está esperando una respuesta, en cualquier momento llamará.
Bien, entonces necesito su firma.
[bip de encendido de cámara]
Lou…
Gonzalo, hijos.
Si están viendo este video, es porque las cosas no salieron como yo pensaba.
[Joaquín] ¿Y esto?
[Garrido] Necesitamos por escrito
que usted decidió participar en este operativo voluntariamente.
En ningún momento fue obligado o extorsionado para hacerlo.
¿Pero esto es en caso de que yo…?
¿…que yo muera?
[Garrido] En caso de que no sobreviva al operativo, sí.
[Joaquín] Seguramente, en este momento,
la prensa debe estar inventando no sé cuántas cosas sobre mí
y tratando de enlodar nuestro apellido.
Lamento que tengan que pasar por todo esto.
Estoy consciente que a lo largo de mi vida tomé muy malas decisiones,
pero quiero y necesito que sepan que nunca…
nunca fue con la intención de afectarlos.
Siempre busqué la manera de protegerlos, como lo hizo su madre…
antes de…
[Joaquín] ¿Y especificaron que…
ni mis hermanos, ni mi madre, ni Monarca
tienen nada que ver en esto?
[Garrido] Así es, como acordamos.
¿Mis hijos?
[Garrido] Si escapa, sus hijos entrarán
al Witness Protection Program de Estados Unidos
y estarán a salvo.
[Joaquín] Cuando su madre se fue,
yo tendría que haber estado con ustedes y para ustedes, pero…
mis ojos fueron incapaces de ver más allá de mi dolor…
y de mi propia depresión.
Y luego, mi orgullo
y…
este afán de quererlo controlar todo
lo único que hizo fue poner una barrera entre nosotros.
Pero traté.
No lo logré.
Pero… lo traté.
Lo intenté todo.
Pero quiero que sepan…
que si de algo me siento orgulloso…
es de haberlos traído a este mundo.
Son lo mejor que me pudo haber pasado.
Y me voy tranquilo,
pensando que dejo en esta Tierra…
lo mejor de mí,
a mis hijos.
Lou…
y Gonzalo.
Los amo.
[suena celular]
¿Sí?
[Palafox] ¿Les gustaron los regalitos a tus hijos?
Espero que ya estés de mejor humor.
[Joaquín] Efectivamente.
[Palafox] Eso, así me gusta.
[Joaquín] Hay nuevas oportunidades de trabajo.
[Palafox] Soy todo oídos.
No.
Preferiría hacerlo en persona. ¿Puedo verte?
[Palafox ríe] Okey.
[Cecilia] Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
- [Sofía] Permiso, Licha. - [Cecilia] Santa María…
[Sofía] Quítate, voy a pasar.
- [Licha] No puede. - [Sofía] ¿Por qué?
- [Licha] Tengo que avisar. - [Sofía] ¿A quién?
- [Cecilia] ¿Qué pasa? - [Sofía] Veré a mi tía.
Perdón, tía, no quería despertarte, pero…
Licha dice que no puedo pasar a verte,
porque mi prima dio instrucciones de que nadie te puede ver o algo así.
[Licha] Son instrucciones de la señora Ana María.
La señora Ana María no tiene por qué dar instrucciones,
la que te paga soy yo.
Así que, por favor, ve a trabajar.
- [Licha] Sí, señora. - Pasa.
- [Sofía] Gracias. - Creí que estabas en la hacienda.
Sí, sí…
- Justo acabamos de llegar. - Ah.
Solo que yo quería ver cómo estabas y platicarte algo.
Sí, claro.
Tía, no sé cómo decirte esto pero…
ahora que estuve en la hacienda,
soñé con mi tío Fausto.
No…
Me pidió que te diera un mensaje.
¿Puedo dártelo?
Sí, claro,
Siéntate, tía.
Dime.
[Sofía] Ay, me dejó muy movidita porque fue muy real.
Estaba ahí parado, enfrente de mí,
y me dijo que no estaba pudiendo descansar
y que tú eras la única que podía ayudarlo.
Pero ¿cómo?
[Sofía] No sé, me dijo que…
que tú tenías que hacer lo correcto, que solo así te iba a perdonar.
[Cecilia] ¿Perdonarme?
Fausto…
- Por favor, mis pastillas. - [Sofía] ¿Dónde están, tía?
- [Cecilia] Ahí. - [Sofía] ¿Acá?
Tía.
Yo creo que ya te las tomaste, porque no hay nada.
¿Ya las tomé?
Quítate ese peso de encima.
Pero ¿cómo? ¿Cómo?
[mujer] ¿La puedo ayudar?
[Cecilia] Pero ¿cuál? ¿Qué tengo que hacer?
Di la verdad.
¿Qué verdad?
[oficial] Señora Carranza, en qué le podemos servir.
Vengo a reportar el asesinato de mi cuñado, Agustín Carranza.
La verdad.
¿Y tiene usted alguna pista que nos pueda conducir al asesino?
Yo lo maté.