[Peniche] Tu mamá no solamente confesó un asesinato…
sino que dio detalles.
¿Qué detalles?
Que lo mató en el sofá de la sala de dos tiros.
[música de suspenso]
Con el agente Uriel López.
- ¿Sofía? - [mujer] Un momento, por favor.
[Ana María] ¿Qué haces aquí?
Pues resulta que tu mamá confesó haber matado a mi papá.
Adivinó.
[Andrés] No la hace culpable.
Pero ahora va a tener que quedarse 48 horas
y en ese tiempo puede hablar mucho.
Sofía, tú sabes que mi mamá está mal, la has visto.
Esto es la extensión de la demencia que está viviendo.
¿Y si sabe algo?
Algo que me ayude a hacer justicia.
¿Qué va a saber? Necesito que digas lo que viste,
el comportamiento de alguien que sufre demencia.
Yo no soy doctora, prima.
Peniche, ¿nos das un minuto?
Tengo que decirles algo.
Voy a decir lo que vi, ¿okey?
[Valdés] Sofía, nos esperan.
Ya tengo que entrar.
Hace un mes te preguntamos,
¿por qué nos mentiste?
Porque mamá me lo pidió.
[Joaquín] Ah, qué padre.
¿Le haces caso a una señora en camisón en su azotea,
a punto de aventarse? Qué brillante.
- ¿Fueron con el doctor? - Sí.
- ¿Le hicieron estudios? - De todo tipo,
pero no se quiso hacer el estudio para comprobar demencia.
[López] ¿Cómo describiría a su tía?
[Sofía] Igual que siempre.
Directa, fuerte.
[López] Me refiero mentalmente.
¿Algo fuera de lo común?
No sé…
diciendo cosas sin sentido.
La verdad…
[López] Olvidando detalles, quizás.
- Mis pastillas. - Creo que ya las tomaste,
- no hay nada. - ¿Ya las tomé?
- [López] ¿Perdiendo la ubicación? - No.
No, mi tía puede ser muchas cosas,
pero olvidadiza o decir cosas sin sentido, jamás.
¿Qué es eso?
[Peniche] El único modo de sacar a su mamá de aquí.
En cuanto firmen los tres,
se obliga a realizarse las pruebas médicas y psicológicas necesarias
para declararla incompetente e inimputable.
¿O sea, loca?
[Peniche] No podrá ser sancionada por el crimen que se investiga.
[Ana María] ¿Y si hay pruebas?
[Peniche] El juez la enviaría a un hospital psiquiátrico.
Mi mamá no va a ir a un manicomio.
No sé qué es peor, el manicomio o la cárcel.
[Peniche] Puedo lograr que uno de ustedes hable con ella.
Yo hablo con ella.
Lo arreglo.
[Sofía] Creo que es muy importante que usted sepa
que esa familia no es perfecta.
Siempre tuvieron un gran resentimiento hacia mi padre.
Y no sé qué detalles le haya dado mi tía, pero yo tomaría muy en serio sus palabras.
Por algo las dijo.
[Andrés] Madre, tienes que entender.
¿Qué tengo que entender?
¿Que me quieren realizar estas pruebas como si yo fuera un ratón de laboratorio,
para qué, para que después me lleven a un manicomio?
- No te vamos a llevar a un manicomio. - Aquí dice eso.
Yo no lo voy a permitir.
Eso dices ahora.
Confesaste un asesinato.
Porque estaba alterada,
porque esas medicinas me confunden,
me hacen decir cosas que no sé que son, no…
¿Tú crees de verdad que yo maté a ese infeliz?
Firma.
Tú me lo dijiste.
Hay que proteger a la familia hasta de tus propios secretos.
Es lo que quiere la familia.
¿La familia?
Mira, yo estaré vieja,
pero sí sé una cosa.
La única que une a la familia aquí soy yo.
La única.
Tú estás al frente de Monarca…
porque yo te puse.
Te lo digo por última vez.
No voy a firmar este papel.
No voy a dejar que me hagan las pruebas.
Y te prohíbo que intenten obligarme.
- Gracias, Licha. - De nada.
Hay que tener cuidado con lo que decimos en esta casa.
[Ignacio] ¿Cómo?
¿No dijiste que pensabas que Cecilia estaba enloqueciendo?
No me digas que ahora piensas que mató a tu papá.
¿Por qué no lo voy a creer?
Es capaz.
Cualquiera de ellos lo son.
- No hay ninguna prueba, Sofía. - Confesó.
Explícame por qué una confesión no es una prueba.
Ya, Sofía, ya. Por favor, ya.
Vámonos de este pinche lugar, no nos hace bien, por favor.
No ha terminado.
- ¿De dónde viene todo esto? - ¿Cómo que de dónde?
- ¿De dónde sale esto? - Mataron a mi papá.
Dime la verdad, Sofía.
De que no voy a volver a decepcionar a mi papá.
Si nunca lo decepcionaste,
- hiciste lo que te dijo, lo que quería. - No todo.
Sí, estudiaste donde él quería, trabajaste…
¡Pero nací mujer!
Ni siquiera le di un nieto del que estuviera orgulloso.
Yo lo veía…
cada vez que Nico se le acercaba.
Diré algo y quiero que me escuches.
Yo sé lo que tu papá significaba para ti,
pero que él pensara no es tu culpa.
Si no pudo ver la mujer que eres y el hijo que tenemos,
es porque era un imbécil y tú no tendrías por qué estar peleando.
Yo solo estoy buscando la verdad, una verdad que ellos quieren esconder.
Yo no empecé esto,
pero tengo que terminarlo.
[Cruz] Sacas.
- [preso 1] ¿A dónde vas, cabrón? - [preso 2] Aquí no se permite guarura.
¿No sabes que esta cancha no es para violadores?
[quejidos, gemidos]
[gritos y bullicio de los presos]
[preso 3] Se te quitarán las ganas de andar de niñera.
[preso 1] Órale.
[Pablo] Salir corriendo…
eso es lo único que sé hacer.
[gritos, bullicio]
[gritos]
Estás aquí porque enfrentaste algo, ¿no?
[preso 1] Levántate.
Pues así como huir puede volverse una costumbre…
enfrentar también.
[Luis] Y te prometo que, cuando lo hagas,
vas a recuperar el control de tu vida.
Doña Cecilia.
[música de tensión]
[suena celular]
[Joaquín] Dime.
[Palafox] Es hora de vernos, Carranza.
No.
¿No podrá ser mañana?
[Palafox] No te estoy preguntando, cabrón.
Te mando la dirección.
¿Nos vamos juntos?
[Joaquín] No.
Me tengo que ir.
Que Laborde aguante tantito, tenemos que estar con mi mamá.
Ya sé, pero me tengo que ir.
Tú siempre pensando en los demás.
¿No?
Me tengo que ir.
- [Andrés] ¿Estás bien? - [Joaquín] Sí.
Está raro.
Siempre está raro.
[Peniche] Ana, Andrés.
- Sofía mintió. - ¿Cómo?
En su declaración, dijo que vio a su mamá en perfecto estado mental.
Y envió unos peritos a casa de Agustín para recabar evidencia.
Hija de su pinche tío.
[Peniche] No es todo.
Encontraron unas huellas que corresponden a doña Cecilia.
Esa casa está llena de nuestras huellas.
Sí, pero cada uno de esos descubrimientos suma.
- ¿Te quedas con ella? - Sí, ve.
[Sofía] Como prefieras, Licha.
Me contestas a mí o le contestas a la policía.
Yo ya le dije que ese día mi señora no salió.
No salió porque le dolía la cabeza.
¿Todo el día? ¿Tú la viste todo el día aquí?
- ¿Todo el día? - Licha, ¿nos das un segundo?
[Licha] Sí, niña.
¿Interrogando a Licha?
¿Es en serio?
- ¿Qué quieres? - Lo que he querido desde que llegué.
- La verdad. - Por eso le mentiste a la policía,
para encontrar la verdad.
Tu mamá confesó haber matado a mi papá, ¿qué quieres que haga, que lo ignore?
- Sofía, no sé lo que estás pasando. - No, no sabes.
- Somos familia. - ¿En serio?
¿Eso somos?
Porque tu papá no hizo más que exprimir a mi papá durante años, ¿y luego qué?
¿Quién crees que consiguió los permisos para los hoteles de Andrés,
los terrenos para tu agave,
las licitaciones para la constructora de Joaquín?
Y cuando ya no encontraron más trabajo para él, ¿qué?
Lo traicionaron. Ustedes, su familia.
Intentaron sacarlo de Monarca como un villano,
así que no me digas que soy la loca por pensar que me están escondiendo algo.
Creo que no estás viendo las cosas claramente.
Las respuestas que estás buscando no las vas a encontrar en esta casa,
así que yo te sugiero que vayas a otro lugar
a investigar quién realmente fue tu papá.
Mi mamá está a punto de llegar.
Y cuando eso suceda, más te vale no estar en esta casa.
- ¿Me estás corriendo? - Sí.
Te estoy corriendo.
Oye, tía. ¿Quieres jugar?
Nico, me encantaría, pero no puedo, me tengo que ir a trabajar.
¿Y a la noche?
A la noche tampoco, Nico, porque ya no van a estar.
¿Por?
Porque mi mamá está enferma y necesita estar sola.
¿Y ese celular de quién es?
¿Es tuyo?
- Sí. - A ver.
Te voy a dejar mi número.
Cualquier cosa que necesites, si tienes ganas de platicar, me llamas.
- Okey. - [Ana María] Día o noche.
[tecleo de celular]
[Nico] Gracias.
[ambos] ¡Ey!
¿Hola? ¿Puedo ayudarla en algo?
Camila, discúlpame, no te reconocí, perdóname.
No, no te preocupes.
Me dijeron que pasara y pasé.
[Santiago] No, claro, esta es tu oficina.
Perdón, es que te ves muy diferente.
Sí, ya sé.
Son 87 fundaciones para las que Monarca recauda ayuda todos los días
y 230 voluntarios se dedican a administrar esa ayuda.
Y tú traes los juguetes a los niños.
[Santiago] Bue…
[Santiago] Uy, no hay nadie.
¿Tú ves a alguien, Camila?
No, no veo a nadie.
Entonces vamos a tener que llevarnos los regalos.
- ¡Santi! - ¡Jorge!
[Santiago] A ver, chicos, tranquilos.
Pongan atención.
Antes que cualquier otra cosa, quiero presentarles a Camila. Salúdenla.
- [niños] ¡Hola, Camila! - Hola.
¿Es tu novia?
- [Santiago] No. No es mi novia. - [niños] Son novios.
- Ni les vayas a decir nada, es peor. - [Camila] Sí.
[Santiago] Bueno, vamos a sacar los regalos.
A ver.
Ándale. Bueno, muy bien, con cuidado, no se peleen.
[Ximena] No te preocupes, cielo, tienes que estar con ella.
Aquí todo está bajo control.
Chao.
¿Qué haces? No me vuelvas a tocar así.
No estoy haciendo nada que no haya hecho antes.
No, no está Andrés, así que ahorita…
No estoy buscando a Andrés.
[Ximena] ¿Qué haces?
[Ximena jadea]
- [mujer] Licenciada, ¿se puede? - ¡Un momento!
[Ximena] Adelante.
[mujer] Ya llegó el joven Ross.
- ¿Quién? - El hijo de la señora Ana María.
Pues que me espere.
Con permiso.
Luego seguimos hablando, ¿no?
[Ximena] Mira, el trabajo se gana,
no se regala.
Y el hecho de que tú estés aquí
significa que otra persona con mucha más experiencia que tú, no.
Así que a la primera que yo vea que no tomas esto en serio,
te me vas. ¿Entendiste?
Solo tengo una pregunta.
¿Qué?
¿Qué voy a hacer, exactamente?
Pues, básicamente…
lo que yo diga, cuando yo diga.
Así que si me permites, te llamo cuando te necesite.
Ya.
¿No es esta la oficina de mi tío?
Es de los dos.
[doctora] ¿Qué día es hoy?
[Cecilia] ¿Qué doctora no sabe en qué día vive?
[doctora] Yo sí sé.
Las preguntas son para usted.
Es un diagnóstico neuropsicológico para poder…
Para decir que estoy loca.
Las preguntas no dicen nada, las respuestas sí.
Así que si quiere convencer al juez de que está en su sano juicio,
responda las preguntas y ya.
[doctora] Bien.
Ahora, repita
y recuerde las siguientes palabras.
Pesos.
Caballo.
Moneda.
Pesos.
Caballo.
Moneda.
[doctora] Ahora, una manzana, una pera.
¿Cuál de las dos es la roja?
La manzana.
[Ana María] Don Genaro, gracias por venir a verme.
¿Cuántos años lleva con mi mamá?
Catorce años este septiembre.
Ah, mucho tiempo.
Bueno, su mamá siempre ha sido muy buena conmigo.
Suertudo.
[doctora] Dígame los números impares del 1 al 20.
[Cecilia] Uno,
tres,
seis,
nueve,
once,
quince.
[Ana María] Vio, don Genaro, que mi mamá no está bien de salud.
Fue a la policía a decir que mató a mi tío Agustín.
Hace un rato le dije que recordara tres palabras, ¿me las puede decir?
[doctora] Mientras hablamos, la policía está en su casa
buscando pruebas para meterla en la cárcel.
Híjole, señora, ¿no les puede decir que ella sería incapaz de hacer eso?
El problema es que yo sí creo que sea capaz.
[Genaro chasquea la lengua]
Y creo que usted la ayudó.
No voy a decir nada hasta que venga mi marido.
Amor.
¿Fausto?
Fausto…
No le estoy pidiendo que la traicione, don Genaro,
pero necesito saber qué fue lo que pasó esa noche.
Discúlpeme, señora, pero no pasó nada.
Yo sé que quiere protegerla. Créame que yo también,
pero no lo puedo hacer si usted no me dice detalladamente qué pasó.
Para quien haya querido entrar, no fue tan difícil.
Seguramente desconectaron las cámaras.
Y después sometieron a los guardias.
Sin duda fue un trabajo limpio,
se llevaron suficientes cosas para justificar un robo.
[Genaro] Si hubiera sido su mamá,
habría pedido que no se lastimara a nadie.
[Ana María] ¿Ella estuvo ahí?
[Cecilia] Gracias por recibirme, Agustín.
[Agustín] Claro, cuñada, siéntate.
¿Ella quería ver cómo lo mataban?
Si hubiera sido su mamá, sin duda,
habría pedido…
jalar el gatillo.
[Genaro] Doña Cecilia.
El arma, por favor.
Ya está todo listo.
Puede irse.
[Ana María] Casi nos lo anunció.
Todos lo queríamos hacer,
pero ella fue la única que tuvo los ovarios.
[Peniche] Problemas.
El juez nos negó la petición.
¿Cómo?
El informe de la doctora Carrión
dice que su mamá no presenta ningún indicio de demencia.
Fue la prima, estoy segura.
Hay una última opción.
Un juicio donde ustedes irían en contra de ella
para quitarle toda autonomía legal.
Haz lo que tengas que hacer.
[Peniche] Bien.
¿Cuánto te pagó mi prima?
No pueden entrar así.
Sabemos que te dieron dinero, está bien. Lo puedes arreglar aún.
Señor Carranza, voy a llamar a seguridad si no se van en este momento.
Lo que tiene que hacer es decir la verdad.
Yo ya dije la verdad.
Todo está en mi reporte.
Estás a punto de perder tu licencia.
¿Cuánto te pagó mi prima?
¡Seguridad!
Salgan ahora mismo, no quiero más problemas.
[Garrido] Comando Terrestre, lo están viendo.
[hombre] El sujeto cambió de auto y le cambiaron la ropa.
Seguimos sobre él.
[Garrido] Enterado.
[hombre] La unidad se adentra al territorio de Palafox.
[Garrido] No le quiten los ojos de encima.
[hombre] Entendido.
Estamos muy cerca.
[música de tensión]
¿Qué pasó, socio? Bienvenido.
Al usar todas las empresas de Monarca,
podrías lavar cuatro veces más
que si solo te fueras con los hoteles.
No me cuadra.
¿Por qué no te cuadra?
- Es un plan perfecto. - No me cuadras tú, cabrón.
Primero te pedí que laváramos una feriecilla ahí con los hoteles
y bien verga, me mandaste a la chingada.
Y ahora vienes y me pones todas las empresas de Monarca a mi disposición.
No me cuadra.
¿Qué chingados?
¿Mucho calor o qué?
Estás sudando, Carranza.
Porque lo último que quisiera en estos momentos
es estar negociando con alguien como tú.
[Palafox ríe] Hijo de tu pinche madre.
Alguien como yo.
[Joaquín] Yo no soy pendejo.
Sé muy bien dónde estoy parado
y por eso estoy aquí.
Para decirte que todo es conmigo.
Y que no te vuelvas a meter con mis hijos.
No me dejaste de otra, Carranza.
Señor, vieron un dron.
¿Viste que había algo que no me cuadraba?
Vienen contigo, cabrón.
No seas pendejo.
Si me ven contigo, todo se va a la mierda.
[disparos]
[Palafox] Si me muero yo, te mueres conmigo, Carranza. ¡Vamos!
¡Cúbranse!
[soldado] ¡Baja el arma!
- ¡Quieto, no te muevas, abajo! - [Palafox] Vamos!
- [soldado 2] Cúbreme. - [Palafox] ¡Vamos!
[disparos]
¡No dispares! No dispares.
- [soldado] ¡Alto! - Quiero negociar.
- No dispares. - Quiero negociar, dile a…
¡Vamos!
[Palafox] Métete.
Ayúdame, ¡ciérrale, cabrón! ¡Órale!
Toma. Atráncala, ¡ándale!
[respiración agitada, quejidos]
¡Te vas a arrepentir toda tu vida!
¡Tu familia está muerta!
A tu hija me la voy a comer.
Deliciosa.
Y luego la voy a matar, cabrón.
¡Me vendiste! ¡Carranza de mierda!
[Palafox ríe]
Carranza.
Los dos sabemos…
los dos sabemos que no tienes los huevos.
[música melancólica]
[soldado] Hay un herido.
Señor, ¿está usted bien?
[soldado] Señor, Palafox está muerto.
- Bien. - [aplausos]
Buen trabajo.
Buen trabajo, todos.
[soldado] Vámonos.
[sirenas policiales]
[continúa música melancólica]
[soldado] Señor Carranza.
[sirena policial]
[Joaquín] Quiero que sepan…
que si de algo me siento orgulloso…
es de haberlos traído a este mundo.
Son lo mejor que me pudo haber pasado.
Y me voy tranquilo,
pensando que dejo en esta tierra…
¿Cómo estás?
…lo mejor de mí.
A mis hijos.
Los amo.
[continúa música melancólica]
[preso 1] No mames, güey, se lo buscó el pendejo.
Por cuidar al otro cabrón y hacerse el valiente.
[preso 1] ¿Para qué le juega al guarura?
¿Cómo cuánto le pagarán?
- Quién sabe. - [preso 1] ¿Cien varos?
- No mames. - [preso 1] Pendejo.
Mejor llégale a la chingada, cabrón,
si no quieres que te vaya peor que a tu pinche guarro.
- No me voy hasta que hablemos. - [ríen]
Vamos a hablar, güey.
[jadeos y quejidos]
[gritos y bullicio de los presos]
[gritos]
[juez] Tomando en cuenta los resultados de los exámenes médicos
aplicados por la doctora Carrión
y el testimonio de la señora Sofía Carranza,
podemos decir que la señora Cecilia Carranza
se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales.
[Peniche] Su Señoría, quisiera someter a su consideración
el testimonio de los hijos de la señora Carranza.
[juez] Adelante.
Le temblaban las manos
y nos dijo que mi papá, que murió hace seis meses,
estaba por llegar a la casa.
Después de que mi padre murió,
ninguna decisión de mi madre corresponden a la persona que era.
Su intención era tirarse.
Si yo no hubiera llegado, seguro…
seguro lo logra.
[juez] ¿Y por qué no recibió ningún tratamiento en ese entonces?
[Alfonso] Al comparar las evaluaciones de la doctora Carrión
con el historial médico de la paciente,
existe un inconfundible deterioro a nivel neuronal.
¿Y por qué no corresponden
los resultados de los exámenes médicos con el psicológico?
[Alfonso] Los paciente oscilan entre la demencia y la sanidad.
Si me permite hacerle unas preguntas, lo podrá ver usted mismo.
No te voy a contestar, Alfonso.
Responda las preguntas, señora Carranza.
Cierra los ojos.
Dime, ¿de qué color es el vestido que traes puesto?
Por último, coloca las manecillas sobre este reloj
para que den las tres y media.
[juez] Señora Carranza, estamos aquí para ayudar.
…en pleno uso de sus facultades mentales.
[Alfonso] Los pacientes oscilan entre la demencia y la sanidad.
- [Ana María] Su intención era tirarse. - [Andrés] …que papá, que murió…
- [Ana María] …lo más probable… - [Fausto] Saben lo que hiciste.
[Cecilia] Fausto…
sácame de aquí.
¡Sácame de aquí, por favor!
Bien, señora, señores,
a petición de su abogado,
toda la información manejada en este juicio de interdicción
está sellada.
Así que no tienen de qué preocuparse.
La privacidad de su señora madre
y de toda la familia está protegida.
Gracias, juez.
Bien, solo nos queda un asunto pendiente.
La tutoría de doña Cecilia Carranza.
Desgraciadamente, no puede tomar decisiones por sí misma
y se hace necesaria la figura de un tutor
que se encargará en todo momento de velar por sus intereses,
administrando sus bienes, amparándola, protegiéndola
y cuidando en todo momento su integridad y salud.
La Corte ha designado como tutor
al señor Joaquín Carranza.
- ¿Qué mamada es esa? - ¿Perdón? Por favor.
- [Peniche] Tranquilo. - [juez] ¿Perdón?
Señor juez, yo le pediría que reconsiderara la decisión.
Me parece que lo más lógico es que lo haga yo
- por ser su… - ¿Por qué?
¿Neta vas a usar eso, por ser mujer?
- No, porque soy su hija. - Yo soy su hijo.
¿Le vas a limpiar los pañales cuando lo necesite?
- [Joaquín] No. - ¿Y?
Pero tú tampoco, para eso hay enfermeras.
Señor juez, yo he estado más cerca de mi madre estos últimos años.
- No. - Soy el presidente de Monarca.
[Ana María] ¿Y eso qué, Andrés?
Es un puesto que usted llevará escasamente un mes de ejercer.
Y usted, señora Carranza, estuvo fuera 25 años de este país.
Eso no puede ser un argumento.
Creemos que la persona idónea
para llevar a cabo este papel
es el señor Joaquín Carranza.
Es el primogénito y vive cerca del domicilio de doña Cecilia.
¿Solo porque vive cerca de mi mamá la va a cuidar?
Lo invito, señor Carranza, a revisar la ley.
Ahora, si el señor Joaquín Carranza
desee ceder la tutoría a uno de sus hermanos.
Acepto la tutoría de mi madre, señor juez.
¿Cuánto le pagó? ¿Le pagaste? ¿Tú por qué no dices nada?
- [Ana María] Ya. - Qué pendejadas.
Cuidado.
[Cecilia] ¿Quiénes son, hijo?
¿Es verdad que van a enviarla a un manicomio?
[bullicio, flashes fotográficos]
Vámonos.
Lo siento, Ignacio.
Quiero decirte una cosa.
Nunca estuve de acuerdo con lo que está pasando.
Ni de quedarnos en México, ni de no vender las acciones,
y mucho menos de incomodar a tu mamá en su casa.
Sofía no es una mala persona.
Mi mamá tampoco.
- Te voy a extrañar, Nico. - Yo igual.
Vámonos, Nicolás.
[Nico y Ana María] ¡Ey!
[Cecilia] Antes…
cuando yo hablaba, la gente me escuchaba.
Ahora solo soy una burla de la sociedad.
El daño que me hicieron…
nunca lo voy a olvidar.
Nunca hubiéramos permitido que te llevaran a la cárcel.
Eso no iba a suceder porque yo no maté a Agustín.
Lo sabemos, ma.
Tenemos enemigos muy poderosos y aquí la ley no respeta la verdad.
Necesito que localicen a la doctora Carrión,
la que me atendió en el hospital.
¿Para qué?
Para que le den los 500 000 pesos que le prometí.
Ella no tuvo que ver con el veredicto del juez.
Ella solo dijo lo que yo le pedí.
Ahora váyanse.
[música melancólica]
[Andrés] Pues mi papá y mi mamá, asesinos.
- ¿Qué querrá decir eso? - [Ana María] Esos son ellos.
[Andrés] No. Lo traemos en la sangre.
No digas estupideces.
Tal vez no somos mejores que ellos, pero tampoco peores.
Solo hacemos lo que hay que hacer para protegernos.
Cueste lo que cueste.
[música melancólica]