F A N T A S T I C P R E S E N T A
Joe, quiero caminar.
Todo bien.
¡Oh, George!
¡Jorge!
¿Jorge?
¡Jorge! ¿Qué?
Quédate con nosotros, por favor.
Venga.
Dijiste que podía comer postre.
¡No quiero ir a casa!
- Tuviste helado antes, ¿recuerdas? - Dijiste que podría comer postre después.
Todo ese azúcar te enfermará.
No estoy enfermo. Lista--
Oye mirarme. Oye. Bueno.
Mírame a los ojos.
- ¿Es eso cierto? - Si.
- Es verdad. Eso no es mentira. - No.
- ¿Sin fiebre? ¿Sin dolores? - No.
¿Sin dolores? No.
Saca la lengua.
Aah. Sí, dices "aah ..."
Sí, eso está bien.
Ese es un niño sano. Lo siento.
Tardará una hora en cruzar el parque.
¿Tardará una hora en cruzar el parque?
No. No.
Eso es un chico rápido. Eso es un tigre.
¿No eres un tigre? ¿Qué dicen los tigres?
¡Guau!
Eso es lo que dice un tigre.
Bien vale.
Annie? ¡Hola!
¡Hola! Hola. Oh hola.
Es Nancy.
Breaux.
Oye. Hola.
¿Que haces?
¿Cómo va la mudanza?
Uh, sí, está bien.
Estoy aquí con Stewy. Lo conociste en tu boda.
- ¡Joe! Lo siento. - Sí, sí.
Joe! Encuéntrame en el frente, ¿de acuerdo? Veinte minutos.
Joe. ¡Espere!
Que son tan lindos.
Déjame ver tu anillo.
Muerto. Yeah Yo supongo.
Cuando Joe regresó de New Haven con una prometida,
y un niño, era como, "¿Qué?"
Ni siquiera sabíamos que estaba saliendo con alguien.
Sí, supongo que pasó rápido.
Y eres tan diferente.
¿Qué?
Lo siento.
Joe!
¡Jorge! ¡Jorge! ¡Jorge! Oye.
Oye.
¿Qué pasa? Oye, ¿estás bien?
Mírame.
Ven aca.
Todo está bien.
Vale, vale, vale.
Oh, gracias a Dios. ¿Que pasó? ¿Donde irias?
He estado corriendo por todo el lugar.
¿Te contó lo que pasó? Annie?
No.
¿Eres el papá? Si.
El es el padrastro.
Solo dijo que necesitaba ir al baño ...
¿Y entonces que? Nada. Me escapé de nuevo.
Realmente me asustaste, amigo.
¿No dijo lo que pasó? No ha dicho una palabra.
Oye. Bebé. Seguir.
No tienes ningún problema.
Bebé, continúa.
Alguien me estaba persiguiendo.
¿OMS? ¿Quién te perseguía?
Un monstruo.
Oh. Wh-Wh‐‐ ¿Cómo era el monstruo?
Ojos negros.
Trató de comerme.
Eso da miedo, chico.
Estás seguro ... Sí.
...¿eso fue lo que paso? ¿No era una persona la que te perseguía?
Aquí Aquí. Déjame hacer eso por ti. Gracias. No, estoy seguro.
Oye. ¿Puedes hacer esto con tu muñeca?
Como eso. ¿Duele?
Bueno. Voy a terminar con esto por ti.
¿Todo bien?
Eres un pequeño tigre valiente, ¿no?
Solo un minuto.
Oh. Oye.
El coche está esperando. Oye.
Tiene una muñeca torcida, Joe.
Sé que sé. Es una historia
¿Lo que le sucedió? Nunca lo había visto tan conmocionado.
Oye. Hablaré con él.
Primero, vamos a arreglarlo.
¿Kay?
Venga.
- Oye, cariño. - Vamos a 2nd y Presbyterian.
Hospital de Niños.
Lo siento mucho. El 10 fue una pesadilla.
Shh.
¿Que esta pasando? Hay alguien aqui.
¿Qué quieres decir con que hay alguien aquí? No lo sé.
Escuché ruidos atrás.
Alguien está ahí fuera.
Todo bien. Toma mi teléfono.
¿Quién está ahí?
¡Sorpresa!
Esa fue una buena.
¡Felicidades!
- Mírate. - Llegas tarde.
He estado parado junto a la ventana durante una maldita media hora.
¿Quién está ahí?
¡Te callas!
¡Champán!
¿Puedes girarlo? Aquí vamos. Fruta en el frente.
Maravilloso.
Stewy me dice que tienes un nuevo proyecto.
Oh, no empieces tú también.
Me gusta ayudar a la gente. Eres un turista.
Estás de vacaciones en los escombros de la vida de otras personas.
Y anímalos a crecer. Mmm.
Como árboles jóvenes. Mm-hmm.
¿Cuál es ella? Allí junto a las bebidas.
Ella estaba sirviendo mesas en este lugar de pescado que le gusta a Stewy
Eso creo que es asqueroso, pero dejo que me arrastre.
Pero hay una historia ahí, porque su etiqueta con su nombre dice Jennifer,
pero escuché al gerente del restaurante llamarla Toni.
Hola hola
Hola.
Oye. Hola. Jennifer, ¿verdad?
Si.
Jennifer se mudó a Nueva Orleans para ir a la escuela.
Mmm. Si. Quiero ser un suave dentista.
Quiero decir, un hidratante dental.
Higienista dental.
Esta es la casa de Annie, ¿sabes?
Oh wow. Es realmente bueno. Gracias Gracias.
Ahora, cuando conocí a Annie, ella no conocía su trasero de Hermes,
y mírala ahora.
Tienes la casa y los coches y el marido ...
Eso es todo. Mm, está bien.
Oh para. Solo digo que has recorrido un largo camino.
Eso es todo. Eres una inspiración.
Dile a ella.
Dile a ella. Bueno.
Um, me fui de casa cuando tenía 15 años.
Mi padre estaba borracho
que puso a mi madre a través de una puerta corrediza de vidrio.
Entonces, esa es básicamente la historia.
Todos tienen que disculparme. Debo ir a ver a Marta.
Asegúrate de que no se esté ahogando en entremeses. Disfrutar.
Ven aca.
- Georgie. - Oye.
Mi señor, su mamá dijo que estaba atrapado en la escuela.
Tengo tiempo libre por buen comportamiento. Aw.
Oh.
Ve a buscar a Joe. Dile que está en casa de Georgie. Oh, lo encontraré.
Todavía no he quemado el lugar.
Aw, te extrañamos.
¿Por qué tienes que ir hasta California?
¿Tienes novia ya? Si. Sí, cinco o seis.
¿Cinco o seis?
... diagnosticado con síndrome de Eisenmenger.
Mis padres me llevaron al Centro Ochsner,
donde conocimos al Dr. Keller y su increíble equipo.
Pude recibir un corazón nuevo y una nueva oportunidad de vida.
Ahora soy un estudiante de secundaria normal
e incluso juego baloncesto universitario.
¡Guauu!
Joe ...
Gracias por todo lo que hace por niños como yo.
Y felicitaciones por recibir el premio Kayhart a la investigación médica.
No puedo pensar en nadie más merecedor.
Me salvaste la vida.
Eso es vergonzoso.
Muchas gracias.
Gracias cariño.
Eso fue estupendo.
Eso fue tan dulce ...
UN...
Yo ... Mi nombre es Frank White.
Uh ...
¡Orina o sal de la olla!
Oh, shoo.
Lo siento, lo siento, ¿te conozco, Frank?
Yo, yo, no puedo recordar dónde nos conocimos.
Nosotros, nunca nos habíamos conocido antes.
Pero mi hermana me contó sobre el premio que ganó.
Yo, eh, no sabía que habría una fiesta.
No sabía que habría una fiesta.
Te acuerdas de mi hermana
¿Julie White?
Ella te recuerda.
Um, lo siento. No puedo ubicarla.
Oh. Perdóneme. Um, este es un evento privado
para celebrar a mi marido.
Entonces, si no estás en la lista de invitados ...
- Creo que es hora de que se vaya. - Uh ...
Si.
Oh. Lo siento. Oh.
Es por eso que no consumes drogas.
Oye, ¿está encendida esta cosa?
Uh, Joe, eres un buen chico,
pero es mejor que te mantengas alejado de mi hermana.
No, estoy bromeando. Sólo bromeo.
Uh, felicitaciones por el premio. Espera, oye, oye.
Hola. Bueno.
¡Sal!
¡Déjame ir!
- ¡Déjame ir! - ¿Estás bien?
Si, estoy bien.
- Estoy bien. - Todo está bien.
Guau.
Bien ahora...
¡Ahora es una fiesta!
Bueno.
¿Podemos empezar la música, por favor?
Gracias Marta.
Deberías ver el otro chico.
Estoy bien.
Tenemos invitados que necesitan comprobarlo por sí mismos.
Gracias por una gran noche. Gracias.
Lleva este a casa. Gracias. Felicidades.
Si. Igualmente. Conduce seguro, ¿de acuerdo?
Eh. ¿A dónde vas?
Iré al bar de Tracey. Conoce a Kelly.
¿Te quedarás en su casa esta noche? Uh ...
Examen sorpresa. ¿Qué parte del sistema límbico alberga la memoria?
¿Hipotálamo?
¿Qué clase de ... cuánto estamos pagando por esa escuela hippie?
- Aún puedes transferir. - Aw,
Ya soy vegano.
Anciano.
Oh. De acuerdo, vienes a desayunar, ¿de acuerdo?
Vamos a correr antes del vuelo.
Sí, lo haré. Adiós.
Mmm.
Mmm. Adiós.
Me armé de valor, así que no necesitas hablar sobre eso.
Entonces, Julie White.
Um, ella era residente.
¿En Ochsner?
Si. Entonces, hace 13, uh, 14 años, um ...
Siempre pensé que teníamos una asociación.
Diferente a otros matrimonios.
Tal vez fue demasiado tácito ... Nosotros lo hicimos. Nosotros lo hacemos.
Pero...
Ella pensó que estábamos enamorados.
Y, eh, yo ...
no sé lo que pensé. Pensaste algo.
Si. Uh ...
Pero para cuando me había autocorregido,
el tablero se puso viento, y todos solo querían un descanso limpio.
Yo y ella. La despidieron.
Fue una reestructuración estratégica.
No estoy orgulloso No. ¿Por qué deberías estarlo?
Ya sabes, hombres en todas partes
buenos hombres, no todos, pero algunos,
están bajando por menos que esto.
Y podría haber evitado el golpe.
Oh. ¿Qué?
Pensé que estarías ... ¿No estás ... molesto?
Sí, por supuesto que estoy un poco sorprendido, entiendes,
fue, quiero decir, fue un asunto ... No tienes que decir la palabra.
Deberías habérmelo dicho en ese momento.
Ni una década tarde.
Después de todo lo que he invertido ... Bueno, es fácil decirlo ...
¿Vas a pelear conmigo, Joe? No. Pero todavía estábamos ...
en proceso.
Y encima de todas las cosas con George,
eso nos habría destrozado. ¿Qué pasa con George?
Uh, sus pesadillas. Y no durmiendo.
Llorando por monstruos que chocan en la noche.
No durmió durante meses. Pensó que todo el lugar estaba encantado.
Tú, estabas al lado de perder la cabeza.
Correcto.
Estaré muerto para el vuelo.
¿Hmm? ¿Has empacado?
UH no. Aún no.
Bueno, será mejor que lo hagas.
Debes lucir bien cuando te entreguen ese premio.
¿Eso es?
No lo sé. ¿Lo es?
Por mi si.
Si. Hiciste lo mejor que pudiste en ese momento.
Entonces...
Solo déjalo.
Fue una buena fiesta.
Si.
Buenas noches.
Si. Buenas noches.
¿Hola?
Hola, soy George. Deja un mensaje,
y te responderé lo antes posible.
Hola, soy mamá.
Estoy haciendo las maletas para Nueva York.
Me pregunto dónde estás.
Te conseguí un asiento de entrenador de último minuto
y nos vamos más pronto que pronto.
Entonces, es hora de apresurarse.
Um-hmm. Eso fue rápido.
Hola-Nance.
Ha-¿Has encendido tu televisor hoy?
- No, yo soy, eh ... - Creo que deberías ...
Uh, yo, yo, no puedo entenderte.
Annie, creo que deberías ver las noticias.
No encendí las noticias hoy. No.
Stewy dijo que no la llames, pero quería que viniera de mí ...
Stewy dijo qué?
Lo siento, Annie.
¿Qué diablos está pasando? He estado recibiendo llamadas
de toda la puta Nueva Orleans.
Jesús, ¿de qué se trata todo esto?
Venga. Creo que deberíamos buscar a Annie.
Anoche, una mujer llamada Julie White
subió un video a su cuenta de Twitter.
Bueno.
El contenido del video era de naturaleza sensible.
Oh, está bien. Uh, hablamos de esto anoche.
Si. Joe tuvo un tiempo ...
... con otro médico.
¿Ella hizo un video? Julie White tiene 19 años.
Está estudiando teatro en NYU.
Um, creo que estoy un poco confundido.
Desde que el video se lanzó anoche, varias otras mujeres se han presentado.
Y me han dicho que aún hay más en el viento.
Entonces, estoy perdido. ¿Hay dos Julie Whites?
En el mundo, posiblemente. Este era el paciente de Joe.
Saqué el gráfico en el hospital esta mañana.
La mayoría de las demás acusaciones están fuera del plazo de prescripción.
Excepto uno.
Ella tiene once años.
Once que?
Años.
Bueno, eso es por el premio.
Si. Desafortunadamente, la Fundación Kayhart
llamado esta mañana.
El premio ha sido revocado. ¿Sin pruebas?
Annie, por favor. No, lo siento.
- Kate, yo, yo ... - Es mucho. Está bien, es mucho.
Tendrás que perdonarme, pero soy esposa y madre de un hijo.
¿Por qué están haciendo esto? ¿Dinero?
Pueden buscar restitución. Si.
¿Perderá su licencia?
Ha salvado vidas.
Y sé que no es popular decir esto
pero como se supone que un hombre se mueva por la vida
con acusaciones en un abrir y cerrar de ojos?
El problema es...
las acusaciones suelen ser acertadas.
Excepto aquí, por supuesto.
Y podemos combatirlo.
Joe?
Cuando anoche me dijiste que éramos socios
¿Querías decir eso? Si. Por supuesto.
Oh. Oh, cariño, ven aquí.
Sé que no es verdad. Te creo.
Está bien. Vamos a luchar contra esto.
Oh...
Annie ...
Necesito ayuda.
¿Tu que?
Son niños, Joe.
Estoy enfermado.
Soy un mal hombre
Cirujano pediatra
y LSU con el profesor de la escuela Joe Keller
ha sido acusado de agredir sexualmente
su ex paciente infantil, Julie White.
Desde el lanzamiento del video de Miss White en las redes sociales,
se han presentado más de otras 40 pacientes,
haciendo de este uno de los mayores casos de abuso sexual
en historia médica.
Tenía ocho años cuando el Dr. Keller me agredió sexualmente.
El era un medico de confianza
quien salvó mi vida, solo para destruirla nuevamente.
Se aprovechó de mi confianza.
Me manipuló a mí y a mis seres queridos.
Todo‐‐ mi relación con mis padres,
amigos míos, se ha visto afectado por este evento.
Ha destruido a mi familia ...
Ni el Dr. Keller ni su abogado personal
han respondido para hacer comentarios.
Oh, gracias a Dios. Nancy.
- Estoy perdiendo la mente. - ¿Estás bien?
¿Tuviste alguna sensación de que algo como esto estaba pasando?
- Uh, no ... - Porque cuando lo conocimos,
Joe fue tan bueno con nosotros.
Realmente nos sacó de una mala situación,
ya sabes, en cuanto al dinero, y sigo pensando,
¿Recuerdas el festival en el Barrio Francés?
justo después de casarnos?
- ¿Recuerdas lo que me dijiste? - Uh ...
- Dijiste que yo era diferente. - Annie, yo‐‐
¿Qué, porque era tímido, o porque yo‐‐
- Crecí pobre ... - Annie ...
O porque fui demasiado ingenuo
para ver lo que realmente estaba pasando con él?
Quiero decir, ¿cómo me perdí esto?
Hola, soy George. Deja un mensaje,
y te responderé lo antes posible.
Oye cariño.
Soy yo otravez.
Uh, no he tenido noticias tuyas.
Y...
¿Sigues en casa de Kelly?
Llámame.
¿Arrojaste esto?
Es una zona residencial. Podría denunciarte por los disturbios.
¡Aah!
Tenía ocho años cuando el Dr. Keller me agredió sexualmente.
... me agredió sexualmente.
Tenía ocho años cuando el Dr. Keller me agredió sexualmente.
... me salvó la vida, solo para ...
Tenía ocho años cuando el Dr. Keller me agredió sexualmente.
... doctor de confianza ...
Aproveché mi confianza ...
Me manipuló a mí y a mis seres queridos ...
Todo, mi relación con mis padres, mis amigos.
¿Jorge?
Soy yo otravez.
Yo solo ... no he tenido noticias tuyas, y yo ...
Quiero asegurarme de que todo esté bien en Kelly's.
He hecho algo terrible.
¿Mamá?
Recibí tus mensajes.
Lamento que me haya tomado un minuto llegar aquí.
Te acuerdas...
...¿cuando eras un niño?
¿Mamá?
Um, alguien estuvo aquí anoche.
¿Quien fue? Rompi la ventana.
Sí, bueno...
Joe hizo que la Diócesis Católica pareciera los santos padres del año.
La gente está cabreada. No, no eran personas. No era una persona.
Es, um ...
¿Te acuerdas del monstruo?
Cuando eras un niño
no podías dormir. Tu, tuviste pesadillas.
Siempre asustado del monstruo.
Si. Si.
Te llevé con esa mujer ... ¿Te refieres al psiquiatra?
Sí, lo recuerdo.
¿Y?
Y...
Cosas de niños. No. Nosotros ...
Bloqueamos cosas a medida que envejecemos, porque es más fácil.
Y los hechos ...
Quizás olvidaste lo que era real.
Eres tú...
¿Estás preguntando si ...
No olvidé nada.
Su mensaje decía que había hecho algo terrible.
Mi cabeza está completamente volteada. Yo solo...
Lo siento mucho, George.
No se puede saber cuán-v‐‐.
¿Perdón por que?
Eras un niño
y no te creí.
No pude, um ...
... cuando me lo dijiste porque, el, el ...
La verdad...
... era demasiado grande.
El peso de la misma. ¿Tú entiendes?
Es real.
¿Eso?
El monstruo.
Eres tú...?
¿Te has llevado algo?
¿Qué? Drogas, o, o, ¿bebiste?
¡No no! Tú, ya sabes ... Porque sé que todo esto es difícil.
Yo nunca ... No tienes ningún sentido.
Mi cabeza está un poco volteada, pero escúchame, ¿de acuerdo?
O ... Mira, te lo mostraré.
Mama por favor. Deja de evitar. ¿Ver?
Prueba. Prueba. Solo siéntate, para que podamos
Fue aquí.
Rompió este y el de arriba. Siéntate para que podamos
Y el cobertizo y la cerradura.
Y, eh, los dientes. Fue como ... ¡S-Siéntate!
Solo dame un minuto.
¿Qué eres‐‐ Just‐‐.
Quiero hablar de lo que pasó.
En el desfile.
En el Barrio Francés.
Justo después de nosotros, nos acabábamos de mudar con Joe.
Bueno.
¿Querías decir algo?
No se que decir
Fue hace tanto tiempo. Jesús.
Mamá, ¿vas a obligarme a hacerlo?
Eres el padre, lo sabes. ¿Hacer qué?
George ... En el desfile.
Esas chicas. Los que Joe ...
Ese soy yo también.
¿Me entiendes? Joe me hizo daño.
En el desfile, y yo‐‐
Creo que tenemos que hablar de eso.
¿Te lastimaste la muñeca? Si. Eso fue parte de la, eh, escapar.
¿Y el monstruo?
¿Qué? En el desfile. Tu dijiste...
que te estaba persiguiendo.
Tenía los ojos negros. Quería comerte ... No, mamá, necesito que dejes de evitar ...
Fue una mentira. Estabas pálido.
En estado de shock ... No creerías la verdad.
El monstruo no era real. El monstruo era Joe.
¿Quieres que te guíe?
Fuimos al desfile‐‐ ¡No!
¡No! Mamá.
¡Suficiente!
¡Aah!
Necesitamos hablar.
Detener. Por favor espera.
No puedo. No puedo. No. No más esperas. Nieva.
Fuimos al desfile y yo quería postre. Helado,
o ... no recuerdo qué. Pero nos fuimos.
Joe y yo. Y, y nos detuvimos en el baño,
y luego me llevó a un cubículo. Miel...
¡Miel! Y ahí es cuando ... ¡No, escúchame!
¡Eso nunca ocurrió! Te encontré en la multitud
y te lo dije.
¿Cómo puedes actuar como si eso no hubiera sucedido?
Pasé tanto tiempo intentándolo, tratando de entender por qué. te quiero.
Intentando, tratando de tener sentido ... Te amo, pero no teníamos nada.
Yo era salario mínimo, volteando cojines de sofá
buscando el cambio.
Y ahora no hay nada que necesites que no tengas.
Money, and, and y UCLA.
Estoy fallando.
Estoy reprobando todas las clases. Período académico de prueba.
Eso es lo que les estoy diciendo.
Este obstáculo que no puedo superar.
YO...
Necesito que digas que lo sabías.
Pero no lo hice.
No recuerdo
¿No estás avergonzado o culpable o ...?
Quiero decir, todas esas chicas. Por eso, por eso se casó contigo
ya sabes.
¿Una criada de hotel de clase baja que conoció en un viaje de trabajo?
Una madre soltera desesperada que busca un folleto
y sabía que mantendría la boca cerrada.
Te pagó, con esta gran casa,
y ropa, y "Cállate, George".
"No le mencionamos esto a nadie, George."
No recuerdo! Lo haces, porque sigo siendo él.
Asustado y acurrucado en el sótano
solo escondiéndome, y, y, y rezando
su padrastro no aparece en medio de la noche.
Quiero decir, ¿no puedes ver, mamá? Estoy...
Me estoy ahogando.
Un último trago.
¿Para qué?
¿Jorge?
¿Jorge? ¡Jorge!
¿Jorge?
Oh.