F A N T A S T I C P R E S E N T A
Llovieron del cielo como cometas en una mancha de furia y humo.
Dispersión por la ciudad de Newark, Nueva Jersey.
Nadie sabía exactamente qué eran o por qué habían venido al Garden State.
en la muerte de un invierno ordinario.
El evento se conoció como The Fall.
¿Donde está la biblioteca?
$56.39
Maldición.
Lo siento lo siento.
Azra llegó tarde a pesar de que les recordé
que estaban cubriendo mi turno como cinco veces.
Es tan molesto.
Hola.
Hola como estuvo el trabajo
Bien, comiste?
Aún no.
Cena líquida, ¿eh?
Bueno, podemos conseguir algo después ...
pero probablemente deberíamos llegar en cinco minutos.
¿De acuerdo?
Brian? Cinco minutos.
Estoy casi listo.
Está bien, lo siento, no quiero llegar tarde.
¿Qué estás haciendo? ¿Dónde están tus zapatos? Tenemos que irnos.
Sí.
Um, está bien.
Bien, solo dame un segundo.
¿Qué pasa?
Nada.
Mi estomago.
¿Qué le pasa a tu estómago? ¿Estás enfermo?
Creo que he comido algo malo.
Pensé que habías dicho que no comías nada.
Solo pienso, eh, tal vez.
Quizás debería quedarme.
Okay
Lo siento.
Está bien. Si no te sientes bien.
Ah, solo deseo
habrías dicho algo antes de que cubriera mi turno.
No fue lo más fácil ... Dije que lo siento.
Estuvo bien. Ojalá lo hubiera sabido.
El Dr. Bird dijo que ayudaría
ya sabes, si conociéramos a otras parejas, que hayan pasado por algo similar.
No es lo mismo.
Todos sus hijos están muertos, nuestro hijo no está muerto.
Lo sé, solo digo ... ¡Amy, vamos, por favor!
¿Qué? No me presiones
No estoy presionando.
Bueno, puedo ir solo.
No es gran cosa.
Um, y puedes venir conmigo la próxima vez que te sientas mejor.
Okay
Multa.
Uh, adiós.
Hay una luz
un hermoso arroyo de naranja,
que te llena.
Desde la punta de los dedos de los pies,
hasta las puntas de tu cabello.
Como agua a una esponja seca.
Busca encontrar las verdades curativas ocultas dentro de ti.
¿Lo sientes?
Si.
Bueno.
Ahora que estás lleno hasta el borde,
Te voy a preguntar
caminar atrás en el tiempo,
hasta el día en que su hija desapareció.
Te acuerdas del dia
Si.
3 de noviembre.
Bien, ¿estás ahí ahora?
Estamos caminando.
Acabo de recoger a Tabitha del ballet y vamos a comprar un helado.
Sigue adelante.
Estoy dentro de la tienda.
Estoy pagando por los conos y hay un perro afuera.
Ella ha estado pidiendo un perro.
Y quiere ir a acariciarlo.
¿Y dices?
Adelante, cariño.
Quédate en la acera.
No vayas muy lejos, ¿de acuerdo?
Bueno, y luego?
Sé que es duro.
Empuja hacia el miedo.
Y la luz te protegerá.
Luego...
ella se fue.
Salgo y examino la calle.
Sigue adelante.
Su helado está en el suelo.
La mujer con paraguas. Le pregunto ... ¿Has visto a mi hija?
Lleva un tutú rosa.
Bueno.
Empuja Brian, ¿qué más ves?
Hay ...
Hay un auto.
Una minivan.
Nunca lo había visto antes.
Ve al coche, camina hacia él.
Hay una matrícula, pero
No puedo verlo. No puedo leerlo.
Puedes, está ahí dentro de tu mente.
Sigue la luz, busca la verdad.
Brian.
Oye.
Oye, ¿cómo estás, amigo?
Estoy bien gracias.
Um, pero ¿está Barnes aquí? Porque lo llamé.
Ah, sí, estaba a punto de decir que Barnes está un poco atado.
Está haciendo 'Dog and Pony' para CID, entonces.
Pero está interesado en escuchar lo que has encontrado.
¿Dijo que tienes una nueva pista? Sí, aquí está.
Es, eh, una matrícula.
Estaba allí ese día, así que pensé que tal vez querrías ejecutarlo.
Mira lo que surge.
Oh sí, esto es, ah, esto es genial.
Dime, ¿cómo llegaste a esto de nuevo?
Lo acabo de recordar.
En terapia
simplemente volvió a mí.
¿En terapia?
Hipnoterapia, sí.
No hace frío, ¿verdad? ¿Nuestro caso?
Porque sé que pasaste 16 meses, pero aún quedan algunas avenidas ...
Oye oye, no te preocupes.
Barnes, es de la vieja escuela.
Y estos sin resolver, ellos uh,
necesitan a un tipo como él hasta que se resuelvan.
¿De acuerdo? Si seguro.
Era febrero cuando llegaron los ángeles.
Algunas personas pensaron que vendrían a salvar a la humanidad.
Mientras que otros se preguntaban si eran ángeles en absoluto.
Eran criaturas sin alas, con dedos huesudos y ojos hundidos.
Se parecían más a monstruos que a algo sagrado.
Hicieron que incluso los feligreses se preguntaran.
¿Estas cosas vinieron a salvar al mundo?
¿O destruirlo?
Hola, vengo por
un poquito, solo para escuchar.
Entonces, eh, lo siento, soy Amy.
Hola Amy.
Bienvenido.
Realmente no sé por dónde empezar.
Cualquier lugar es bueno.
Ni siquiera tiene que tener sentido.
Uh, Tabitha, mi hija.
Uh, ella realmente quería ser bailarina.
Solo tenía ocho años, pero hablaba muy en serio.
Ella lo amaba.
Y realmente quería un par de esas zapatillas de ballet marrones.
Que llevarían esas chicas de Alvin Ailey.
Pero nuestra tienda de baile, solo llevaban rosa.
Entonces mi esposo
Tomaría un Sharpie marrón y lo haría,
algo así como colorearlos. Un poco chiflados.
Pero a ella le encantó.
Los usaba en todas partes.
Afuera, en la nieve.
Y el marcador se borraría.
Y, entonces, los colorearía una y otra vez,
Y ahora tengo todos estos marcadores.
Y como, ¿qué se supone que debo hacer con
un centenar de Sharpies marrones?
Son cosas así, ya sabes.
Como si todo estuviera ahí, pero ella todavía está desaparecida.
Y siento que soy un mal ... Espera.
¿Entonces su hija ha desaparecido?
¿Lo siento?
No entiendo.
¿Quieres que tu hija esté muerta?
No, eso no es ...
Bien, este es un lugar seguro ... Eso no es lo que quise decir.
Realmente no creo que eso sea lo que está diciendo.
Amy? No, está bien, he terminado.
¿Hola?
Amy? Oficial Clayton de la policía de Newark.
Solo llamo con las noticias.
Amy, ¿estás ahí?
La encontraste.
¿Qué? ¡Ah, no! Lo siento, no, no es nada importante.
Solo estoy siguiendo la matrícula para avisarte
desafortunadamente, era un callejón sin salida.
¿Qué matrícula?
Brian lo trajo del, eh, hipnoterapeuta.
Correcto.
Entre nosotros, se sintió como una búsqueda inútil
pero nunca se sabe.
De todos modos, le dejé un mensaje y pensé en probarlo contigo también.
Gracias por hacérmelo saber.
Claro, cuídate Amy.
Tabitha?
Tabitha
Tabitha.
¿Cariño? Soy yo. Es mami.
Oye.
¿Dónde están los marcadores?
Amy?
Ella esta muerta.
¿Qué?
¿Quien llamó? ¿Ha llamado el detective Barnes? No, nadie llamó.
¿Qué?
Amy, cariño.
Voy a necesitar que me digas exactamente lo que estás diciendo
porque estás a punto de darme un infarto.
Es un sentimiento.
Un sentimiento.
¿Entonces te deshiciste de los marcadores?
He estado pensando por un tiempo
y esta noche me di cuenta.
Lo sé, lo siento.
Cariño, se ha ido.
Siento que se ha ido en el aire
y no puedo sentirla más.
Sé que tú también lo sabes. Yo no.
Lo haces, lo haces. No se nada.
Y no puedes simplemente renunciar a ella. No soy.
Eso no es lo que estoy diciendo. Es nuestro hijo.
Solo intento sobrevivir.
Pero no puedes simplemente tirarla.
No lo hagas, eso no es ... No puedes ponerme eso.
No me pongas eso. La veo por todas partes.
Me muero, la veo en cada esquina.
Esperando a que ella llegara a la puerta.
Pero ella, ella regresará.
Si.
Cuando lo haga, tendrá todo esperándola.
Entonces ella sabe que nunca nos rendimos.
Ni siquiera tuvo una Navidad.
Uno porciento.
Así es como puede volver a casa. Pero esas son solo estadísticas.
Pero hay otros lugares que dicen diferente.
No voy a tener esta conversación.
¿Hola? Sr. Cook?
Soy Jim, el chico de Secure Solutions.
Tenemos un 20 en el plato que enviaste.
Pertenece a un Bill Decker en Harrison.
Sr. Cook? Sí, estoy aquí.
¿Tú, ah ...
¿Hay una dirección?
Calle Baldwin, 142
Baldwin, 142.
Escuche, si necesita algo más, háganoslo saber.
Estamos felices de profundizar un poco más. ¿Todo bien?
Correcto.
Gracias.
Lo tienes.
La buena noticia es que se retiraron los cargos.
Aparte de las tarifas de incautación, está listo.
¿Cuáles fueron los cargos? Entrar Sin Derecho.
Supongo que se acercó a Harrison para husmear.
El vecino lo vio, se puso nervioso, fue entonces cuando recibimos la llamada.
No entiendo, pensé que el plato era un callejón sin salida.
Sí, lo era.
¿El chico, Bill Decker? Ni siquiera estaba en la ciudad cuando Tabs desapareció.
Estaba en un crucero gay o alguna mierda, no lo sé.
Entonces, ¿qué estaba haciendo yendo a la casa de un tipo?
Supongo que tengo la sensación de que estaba buscando a alguien a quien culpar.
Mira, sin juicios.
Quiero decir, ustedes han pasado por el infierno y han vuelto.
Quiero decir, estaría derribando muros buscando a este tipo si fuera yo.
Te llamaré por el auto, ¿de acuerdo?
Gracias. Brian.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Bien, vamos. Tommy está esperando.
¿OMS?
El chico del grupo de duelo. A la que nunca vas a ir.
¿Entonces ustedes vienen del grupo, o?
¿Que estabas pensando? ¿Vas a la casa de unos chicos para fisgonear?
Tenía una pista. ¿Una pista?
¿Qué eres ahora, Enciclopedia Brown?
Bueno, al menos lo estoy intentando.
No es tu trabajo intentarlo. Ese es su trabajo.
¿OMS? ¿Los policías?
Cada vez que voy, me miran
como si estuviera arruinando su hora de almuerzo.
¿Crees que les importa una mierda la desaparición de un niño negro?
Pero el hombre era inocente, ni siquiera era una pista real.
Lo sé pero...
Olvídalo.
¿Qué? ¿Olvídalo? No lo entiendes, está bien.
Me hacen entender.
Tengo tantas ganas de entender, Brian, pero tienes que hablar conmigo.
Ni siquiera estaba haciendo nada.
Yo estaba observando.
Quiero decir, Jesús, no tienen nada mejor que hacer
que arrestarme en mi propio maldito vecindario?
Pudo haber sido mucho peor. Y tú lo sabes.
¿Espiando en la casa de un extraño?
Estaría agradeciendo a mi estrella de la suerte si fuera tú.
Tienes razón.
Mi hija se fue por 16 meses
y mi esposa quiere enterrarla rápido.
Para que pueda volver a la vida, como siempre.
Tan, tan, suerte.
¿Qué estás haciendo?
Estoy de tu lado.
No señalo con el dedo cuando bebes para dormir.
O gastar una fortuna en regalos de Navidad.
Cuando estabas demasiado destrozado para ir a trabajar, dije que estaba bien,
Iré a trabajar para los dos.
Pero no puedo seguir haciendo todo el trabajo, solo, para siempre.
Estoy teniendo una aventura.
¿Con el tipo del dolor? Es una buena persona.
¡Oh, oh, bien! Eso es bueno.
No quise que sucediera. No lo planeé.
¿Esto es en serio?
Jesús.
¿No hemos pasado por lo suficiente?
He intentado decirte que no lo estoy haciendo muy bien.
No lo estás haciendo muy bien. ¿Entonces te vas a follar con un chico?
Eso es, Brian.
El momento en el que me pierdes.
Por favor, deténme antes de que me haya ido del todo.
Pelea por mi.
No puedo.
¿Por qué?
Porque si lo hago ...
ella esta muerta.
Me voy a la cama.
¿Hola?
Oye, ¿quieres un menú?
Tenemos todo.
Solo tengo un poco de sed
y, nada más está abierto, entonces.
Tenemos cerveza.
¿Tienes algo mejor?
Mi gerente, Ricky, tiene un escondite secreto en su oficina.
Alguien hizo una copia de sus llaves.
Entonces.
Clink con nosotros.
¿Qué pasa?
Solo, ah ...
no ha dado en el clavo.
Bueno, tenemos pastel, si quieres.
Estoy bien.
O supongo que podríamos follar.
No se preocupe, soy legal.
No estoy preocupado.
Pero yo estoy casada.
Entonces, ¿es por eso que estás tomando tragos de tequila solo en un restaurante a las 2 am?
Bebida.
Toque.
¿No eres un poco joven para estar tan cansado?
No estoy cansado, soy sabio.
Ah, ¿entonces es así? Um hmm.
Recientemente tuve, eh,
¿Cómo lo llamas?
Una epifanía.
Quieres escucharlo?
Entonces, sucedió la semana pasada.
Había un bebé en la cafetería que no dejaba de llorar.
El chico sonaba como un puto camión de bomberos.
La propia madre no pudo hacer que se callara.
Toni, despierta, tienes mesa.
Así que salgo a tomar aire fresco.
Y ahí es cuando lo veo.
Él está ahí fuera todos los días en mi descanso con sus malditas rastas boozoo
dándome el ojo maloliente.
Y por alguna razón ese día pensé ...
¿que demonios?
Así que me acerco a él y le digo ...
Que tienes
Sangre de ángel.
Completamente puro.
¿Qué es sangre de ángel?
Mierda mágica.
De esas cosas extrañas que cayeron del cielo.
Te hará completo.
Supongo que los han estado llamando ángeles.
Y un idiota enfermo se dio cuenta de que si te los comes
te pone realmente jodido.
Así que la gente los ha estado picando para vender piezas.
Pensé que probablemente estaba lleno de mierda
pero todavía tenía dolor de cabeza por el gritón.
Y además, ya lo había pagado.
De abajo hacia arriba.
Funcionó.
Y me abrió los ojos a la verdad.
¿Sabes lo que me mostró?
Soy un monstruo.
Tú y yo los dos.
Dame esa.
Oh lo tengo. Vamos a jugar un juego.
¿Quién es la peor persona?
Entonces, ¿de qué quieres hablar? ¿El clima?
Vamos, yo iré primero.
Entonces, voy a estos grupos.
Como para los padres que perdieron a sus hijos.
Lo único es que mi hijo no está muerto.
Lo dejé en una hamburguesería en algún lugar fuera de La Rose.
Me alejé lo más lejos que pude.
Pero cuento historias sobre ella como si estuviera muerta.
Los buenos también.
Me hace sentir mejor.
Al menos lo solía usar, un poco desapareciendo ahora, pero.
Disparos es.
¿Dónde está ella ahora?
¿Su hija?
No lo sé.
¿No es una locura?
¿No quieres saberlo?
No podía recuperarla de todos modos.
No soy apto.
Todavía puedes intentarlo.
Ella es tu hija.
Sí.
La cosa es...
incluso si pudiera volver a buscarla,
No quiero
Volvería.
Sí, lástima que no seas yo.
Ahora es tu turno.
Mi hija.
Ella hizo ballet.
Pero ella era un poco tímida.
Así que se lo prometí.
Dije, ah.
Yo te vigilaré
Y lo hice.
Cada clase a la que ella iba, la miraba
para que fuera lo suficientemente valiente como para entrar.
Después de eso, una vez,
Fuimos a comprar helado después de clase y, eh,
el cajero dejó caer mi cambio.
Entonces, me incliné para recogerlo.
¡Bam! Alguien se la lleva.
Dije que la cuidaría.
Y no lo hice.
Aparté mis ojos de ella durante dos segundos.
La perdí por 48 centavos.
Salud.
Para las peores personas del mundo.
Mierda.
Quédate aquí.
Me quedo.
Lo tengo'!
Okay
Tabbs?
Tabitha.
Tabbs.
Nadie sabía por qué los ángeles habían venido al Garden State,
en la muerte de un invierno ordinario.
Algunas personas pensaron que vendrían a salvar el mundo.
Pero tal vez, los ángeles no habían venido a salvar a nadie.
Quizás, estábamos aquí para salvarlos.
Ponlo en la cama.
No te voy a lastimar.
Lo siento.
Conseguiré una toallita.
Está bien.
Esta bien cariño.
Está bien.
¿Qué debemos hacer con él?
¿Deberíamos llamar a Clayton?
No, no policías.
Simplemente se la llevarán.
Escuché que los han estado llamando ángeles.
Eso suena bien.
Tiene sentido.
Un montón de ángeles caen del cielo.
Los cortamos, les quitamos la sangre
convertirlos en capital.
Las personas son jodidos animales.
¿Por qué crees que vinieron aquí?
No lo sé.
Quizás Dios los arrojó del cielo.
Quizás el cielo sea un lugar oscuro.
Tal vez.
Creo que está aquí para nosotros.
¿Qué le pasa a ella?
No lo sé, ¿tal vez tenga hambre?
OKAY. OKAY.
Digamos que está muerta.
Me siento tan extraño. ¿Sientes esto?
Si Tabbs está muerto, ¿entonces qué?
Tengo 41 años.
Eso es lo que, ¿me quedan cincuenta años?
No puedo pasar cinco minutos sin ella.
¿Pero 50 años?
¿Cómo se ve eso?
Se parece a mí.
Somos una familia, Brian. Todavía podemos ser ...
Sé que no será lo mismo pero al menos lo será.
No se como.
¿Quiénes somos incluso sin ella?
¿Quién soy?
Ni siquiera quise ser papá.
Pero ahora lo soy.
Y no tengo ningún hijo.
¿Qué hago Amy?
Dime.
No lo sé, me siento tan extraño.
¿Qué hago Amy?
Mierda.
Quiero que bajes ese árbol.
No...
Apesta, huele a muerte y a moho aquí,
y quiero que lo bajes.
¡Llevarlo hacia abajo!
Que es mi culpa. La perdí.
La perdí.
Está. Era.
Fue mi culpa.
¿Fue un buen polvo?
¿Dónde?
¿Aquí?
Gasa flotante, nena, rebotando en mi rodilla.
Ahora estás durmiendo eternamente.
Y cuando me despierto y veo que te has ido ...
Brian, oye.
¿Estás bien?
Lo siento.
Estoy bien, estoy bien.
¿Dónde fuiste?
Grupo de duelo.
¿Duele esto?
¿Recuerdas cuando vimos Galaxy Quest?
¿Quién podría olvidar a Tony Shaloub y la Dama del Pulpo?
Eso debe haber sido ...
¿hace 20 años?
No, fue más.
Habíamos sido amigos durante unos cien años
pero, eh, esa noche fue diferente.
Recuerdo que miré tu mano en el reposabrazos entre nosotros.
Y yo pensé...
Mmm, quiero que me tome de la mano.
Y entonces...
como magia, lo hiciste.
Yo también estaba pensando lo mismo.
Ames.
Te amé desde el principio.
Era febrero cuando llegaron los ángeles.
Nadie sabía por qué habían venido
en la muerte de un invierno ordinario.
Una pareja tenía su propia teoría.
Habían perdido a una hija 16 meses antes.
Y en el colmo de su dolor,
un encuentro con un ángel reparó sus corazones rotos.
Aunque sabían que su hija se había ido,
el ángel les dio la oportunidad de despedirse.