Oh, no, no lo hará, Sr. Calamar.
No estoy listo para nadar.
No tengo mis baúles puestos.
Esta es MI aventura y nunca la dejaré ir.
Oh, qué día tan perfecto.
Perfectamente seguro y libre de aventuras.
CANCIÓN TEMÁTICA...
*MOOMINVALLEY* Temporada 03 Episodio 02
Título del episodio: "La gran aventura de Moomintroll"
Emitido el: 01 de abril de 2022.
¡Agua! ¡Agua!
Jugo. Rollos de canela.
Mamá realmente pensó en todo.
¡Ay!
¿Este bote no es lo suficientemente grande para nosotros dos?
Oh, no quise decir eso. Por favor quédate.
¿Ostra?
Mi último compañero de viaje me dejó, ya ves.
Tú sabes qué dicen ellos. Es mejor haber amado y perdido y
que...
Es mejor no hacer el ridículo por un caballito de mar.
Podría irme a casa...
Pero, ¿cómo puedo hacerlo sin aventuras de las que hablar?
¡Ay!
Si, tienes razón. No debemos esperar a que surja la aventura.
Debemos agarrar el destino con nuestras propias patas... o garras, en tu caso.
¡Moomin al agua!
Oh...
probablemente debería haber arriado la vela.
¿Puedo ver? ¡Urgh!
¡Oh, mi pintura está arruinada!
¿Realmente importa? es tan pequeño ¿Quién lo verá alguna vez?
Me gustan las cosas pequeñas.
La mayor parte del tiempo.
Bueno, me gusta. Tu vida debería ser más grande que pequeñas pinturas
en pequeñas conchas. Mira el movimiento de Moomintroll en su gran aventura.
Moomin-quien? Todavía no hay contacto, ¿eh?
Tal vez haya hecho un nuevo amigo con un bonito flequillo. Como si me importara...
No voy a esperar a que aparezca un mensaje en una botella.
No me importa de una forma u otra cuando Moomintroll es en este momento.
O cuánto tiempo estará fuera.
O si se está divirtiendo y con quién podría estar.
No lo he pensado.
Siempre podríamos preguntarle. ¡Oh! ¡Mi Moomintroll!
¡Estás en casa!
¿Eh? Si no está en su aventura, ¿dónde está?
¿Eh?
¡Esto es más parecido!
Náufragos, como el comienzo de una gran novela.
Náufrago en una isla desierta,
privado de todo lo esencial.
¿Necesitas una toalla? ¿Eh? ¿Una bebida?
¿Eres real o un producto de mi imaginación febril?
soy snork,
Vaya. Soy Moomintroll, el explorador.
No puedes estar explorando mucho cuando estás tomando una siesta. ¿Una siesta?
¡Acabo de llegar a tierra prácticamente a las puertas de la muerte!
Perdí mi barco y estuve a la deriva en las olas durante días, tal vez semanas.
¿No te quemarías con el sol? No puede haber sido más de una hora.
De hecho, he sido bastante valiente.
Oh gracias.
Entonces, ¿vives aquí solo?
¡Qué horror por ti!
¿Horrible? ¿Por qué? Me gusta mi propia compañía. ¿No es así?
¡Lo sé! Todo gran aventurero necesita un compañero de confianza.
Como en el libro. Puedes ser mi viernes de Snork. Pero es domingo.
Detalles.
¡Yaa! ¡Yaa!
¿Quién sabe qué horribles peligros nos esperan?
Podríamos encontrarnos con una bestia de la jungla
o ser atacado por mosquitos gigantes.
Podemos probar el repelente de insectos que inventé.
¡Urgh!
Ooh...
¿Sombrero para el sol?
Solo estoy tomando esto porque va con mi imagen de explorador.
No porque demasiado sol me ponga de mal humor.
Cuidado con la raíz del árbol.
Estar atento. ¡Vaya!
¡Web!
¡Deja de intentar mantenerme a salvo! Pero yo soy tu domingo de Snork.
¡Viernes! Es difícil de recordar, siendo el día incorrecto.
No quiero ser protegido. ¿Entender?
Una aventura solo se pone en marcha cuando las cosas van mal.
Eso no tiene ningún sentido. Un Moomin como yo se siente atraído por el peligro
y el peligro. ¿Podría darme un ejemplo de dicho peligro?
Como, er... Como cuando perdí mi bote, por ejemplo,
arrebatado de mí por un calamar gigante.
¿Qué tan gigante?
Er... Supongo
que más grande que el barco.
Así que me quedé, bueno...
...barco menos.
Pero no solo.
¡Estaba rodeado de tiburones!
Eso es tremendamente desafortunado. ¿Desafortunado?
Para algunos, tal vez.
Pero no para un gran explorador que vive y respira peligro.
¿Y cómo te escapaste de los tiburones? Yo, er... nadé más que ellos.
¿Es eso posible?
El tiburón promedio nada a una velocidad de 25 mph. Más rápido en ráfagas cortas.
Así que realmente no veo - ¡Cuidado con el águila!
¿El águila? ¡Me encanta la observación de aves!
¡Qué tremenda noticia! Se ha liberado del barco
y se ha fugado con piratas
o se ha rendido a las sirenas del mar.
Apuesto a que es el segundo.
¡Eh! ¡Es un barco fantasma!
Como el Mary Celeste. Abandonado en el mar.
A la deriva sin que nadie sepa el destino de su tripulación.
No, no dejes que tu imaginación se te escape otra vez, Toffle.
Moomintroll no estará en peligro.
Au contraire, ma chérie.
Los Moomins somos imanes para la amenaza y el caos.
Pero siempre llegamos a casa sanos y salvos.
¡Dejó toda su comida atrás! ¡Vaya!
Qué suerte que el barco esté de vuelta en un día tan bonito para navegar,
¿no crees?
¡Vamos!
Quédate cerca. No queremos perdernos en esta
jungla salvaje e impenetrable.
Sin embargo, esta no es una jungla real.
¿Qué quieres decir? ¡Guau! ¡Vaya!
Aférrate.
¿Por qué hay un muro aquí?
¡Nuestro primer misterio!
Yo se la respuesta.
Es el borde del jardín botánico de Hemulens.
Vengo aquí a estudiar plantas exóticas.
¿Qué? Entonces, ¿no es una jungla en absoluto?
No no no no. ¡No puede ser!
De acuerdo con esto, estamos en el Valle de los Mumin. ¿Conoces el lugar?
es casa
Debes estar muy contento, después de un viaje así.
Pero es demasiado pronto para terminar mi gran y emocionante aventura.
Volvamos a la playa y construyamos una balsa,
naveguemos hacia el horizonte.
¡Urgh! ¡Oh!
¿No quieres ver cómo está tu familia primero?
Eh...
¡Ahí están!
Estaba empezando a pensar que nunca los encontraríamos.
Entonces el calamar gigante soltó el bote. ¿Qué calamar? ¡Vaya!
Sí, ese calamar.
Está Sniff. Esa vieja bolsa tonta.
¿Y quién es ese con Snufkin?
¡Mis queridos papá y mamá!
¡Y mi bella doncella!
Me pregunto adónde irán. ¡Van a buscarte!
¡Oh! ¡Pequeño Mi!
Mira a quién encontré a punto de saltar y sorprendernos.
¡Sorpresa! ¡Uf!
¿Esto es Moomintroll?
¡Está en casa! Seguro que se parece a él.
Moomintroll. ¡Uf!
¿Que me trajiste? ¡Suéltame, Sniff!
Snufkin.
¡Mi Moomintroll!
¡Regresó! ¡Guau! ¡Whoa Whoa!
¡Guau!
¡Hola! ¡Guau!
¡Moomintroll!
Ah, amor joven, Moominmamma.
¿Recuerdas cuando solo tenías ojos para mí? ¡Nuestro chico está en casa!
Debemos regresar y darle un... ¡Guau!
Encantado de conocerte, Tuffle.
¡Lo hiciste!
Quiero decir, sabía que no estabas en peligro, ¡pero la pobre Moominmamma
ha estado muy preocupada!
Pero estaba en grave peligro, en realidad.
Apenas escapó con vida.
bucear! ¡Te he extrañado mucho!
¡Oooh! ¿Conoces a Snork?
Está exagerando el peligro... Eso no es posible.
Mi hermano solo dice la verdad, incluso cuando desearía que no lo hiciera.
¿Hermano?
Su nombre es Snork. ¿No pensaste en preguntar si estaban relacionados? Hm.
¡Ven a conocer a Snork! ¡Moomintroll me lo trajo a casa!
¡Vaya! ¡Pensé que te había perdido!
¡Pero estabas ahí afuera, encontrando a mi hermano en su lugar!
¡Mwaah!
Como Pappa, como Moomin, ¿eh?
Cuéntanos tus salvajes y peligrosas aventuras en el mar, hijo mío.
Oh, no quiero aburrirte.
Ni siquiera puedo recordarlo tan bien.
Pero, como su Snork Sunday de confianza, quiero decir, Snork Friday,
tomé notas. ¿Lo hiciste?
Realmente no deberías haberlo hecho.
Después de que el calamar gigante robara tu bote, te dejaron en el agua
rodeado de... tiburones comedores de Moomin.
Hm. ¡Ay, Mumintroll!
Hm. Al principio, pensé que estaba acabado. Pero...
¡Eh! Nada de eso, realmente,
los tiburones que nadan muestran una fuerza sobrehumana.
Tal vez una combinación de adrenalina y maniobras evasivas.
Hm. Ingenioso, de hecho.
Nunca ha habido un papá más orgulloso.
¡Mi valiente Moomintroll!
Espera hasta que el Valle se entere de tus audaces hazañas. Hm...
Supongo que no estaría de más saludar a todos.
Entonces, ¿qué pasó después?
¡Urgh! ¡Argh!
Si bien nunca dijeron, creo que me hicieron su emperador.
¿Emperador? ¡Caramba!
¡Tira un poco de tu suerte a mi manera!
¡Oh! ¡Ay!
¿Eh? ¿Oh?
"¡Pero sé dónde hay un tesoro!" Lloré.
Y me dejaron ir.
¡Awww!
¡Ver tales cosas! ¡Realmente eres un gran y valiente explorador!
¡Decir ah! Eso no fue nada comparado con el tiempo que me tragaron todo.
Así que todas estas cosas terribles sucedieron, y tú,
un hombre Moomin que salta cuando un ratón estornuda... ¡A-choo!
¡Argh!
¡Ji ji ji!
...no viniste corriendo a casa? No soy hijo de madre.
Soy un Moomin del mundo,
un luchador de miedos, un luchador de gigantes.
¡Oooh!
Obviamente, me siento incómodo con todo este discurso de héroe.
Soy el mismo Moomintroll del Valle.
Me pregunto si Moomintroll todavía tendrá tiempo para ti.
Ahora parece muy famoso.
Absolutamente. Él era magnífico. Él era grande.
¿Ha cambiado? Sí, por supuesto.
¿Doncella del esnórquel? Accidentalmente te fuiste sin mí.
¿Lo notaste?
Pareces bastante diferente desde que regresaste, ¿sabes?
¿En serio? Mira la forma en que todos te admiran.
Nunca lo hicieron antes. no lo hicieron
Ahora eres este gran gran explorador, lo hacen.
Ni siquiera me has preguntado qué he estado haciendo mientras no estabas.
He estado haciendo pinturas diminutas.
¡Eso es genial!
Pero es una patata pequeña en comparación con ver el mundo.
No se parece en nada a todos los lugares en los que has estado
o los monstruos que has visto. Qué gran título para mi libro.
Debo decírselo a Sniff mañana.
Debes estar hambriento después de todos tus viajes.
Te digo la verdad, mamá...
Ya era hora.
Lo que iba a decir antes de que me interrumpieran bruscamente...
...es que cuando me enfrentaba al peligro, era la idea de estos panqueques lo
que me hacía seguir adelante. Eso es bueno querida.
¡Yurgh! ¿Más correos de fans, supongo?
"Mi querido, dulce y valiente Moomintroll". ¡Yurgh!
Ella lo está poniendo un poco grueso.
Tal vez a Moomintroll le gustaría leerlo él mismo.
"¿Cómo no puedes cansarte de mí y de mi pequeña vida de papas?
Me voy a buscar mi propia gran aventura.
Puede que me lleve algún tiempo.
Amor. Bella Snorkmaiden".
¡Pero ella no puede irse! No pensé que te importaría.
Así que le dimos la aventura.
¿Estás corriendo hacia el peligro? Necesitamos nuevas historias que contar.
Oh, esta vez se está metiendo en problemas REALES.
Oh, hola a todos.
Er, ¿podríamos hablar a solas, Snorkmaiden?
Estoy como en medio de mis despedidas.
Pero...
no quiero que te vayas.
¿Por qué? ¿No se me permite tener aventuras como tú?
¡No seas un huevo! Confiésalo ahora o la perderás para siempre.
Piensa en tus fans. Una pequeña mentira nunca hace daño a nadie.
Las mentiras SI lastiman a la gente, en realidad.
Confunden las cosas. Gracias, viernes de snorkel.
De hecho, hoy es lunes.
Este nombre solo es correcto un día a la semana,
por lo que no es muy satisfactorio.
Sólo déjalo hablar. ¿Moomintroll?
Lo siento mucho, todos.
Pero...
me lo inventé todo...
No había tiburones, ni calamares gigantes.
Nunca me convertí en emperador. ¡Oh!
Deberían renombrar el barco como... Unaventura.
Eh. Ya no puedo representarte.
Sombrero.
Sabía que tenía razón sobre esos tiburones.
Ji ji ji.
No quise decepcionar a nadie, especialmente a ti.
No es que no hayas tenido una aventura que sea decepcionante.
Es que mentiste al respecto. ¡Cuidado con ese cangrejo gigante!
¡Oh por favor!
Debes aprender cuándo parar. Debe haberse comido todos los suministros de mamá.
¿Un cangrejo gigante para ir con el calamar gigante y tus grandes y gordas mentiras gigantes?
¡Wargh! ¡Moomintroll! ¡Ayuda!
Es un viejo amigo y completamente inofensivo. Prometo.
¡Oh, mi valiente Moomintroll!
¿Ven todos? Él es un héroe.
Así que nadie te vio rescatarme, pero te vieron decir la verdad.
Eso es lo más valiente que puedes hacer.
Sin embargo, no soy un valiente explorador como Pappa.
Pero estuviste fuera tanto tiempo. Debes haber visto algo.
Oh, nada, de verdad.
Observé algunas ballenas bailar alrededor del bote.
Vi la puesta de sol.
Ya sabes, las cosas habituales.
Suena como una aventura para mí.
No te irás de nuevo, ¿verdad? No por un tiempo.
Lo bueno de emprender un viaje largo
es recordar lo maravilloso que es el hogar.
¿Ya le hablaste de los caballitos de mar? ¿Qué caballitos de mar?
¡Jajaja! ¡Ja, ja, ja!
AccessibleCustomerService@sky.uk